Как пишется шиш на английском

08.05.2021 в 23:11
08.05.2021 в 23:17

Sheesh

Sheesh (шииш, щищ) – это сленговое слово, ставшее популярным мемом в Тиктоке. И хотя оно появилось много лет назад, вирусную популярность получило только в 2021 году.

Происхождение

Слово Sheesh появилось еще в 1955 году, и тогда оно выражало глубокое раздражение и удивление. Это следует из записей словаря Meriam-Webster.

В широкий обиход на Западе слово вошло в 2017 году. Тогда оно стало популярным возгласом, который может заменить такие выражение как Damn (“Черт возьми”), Oh my god (“О боже”) и более модное Bruh. В целом слово “шиш” используется для выражения любого удивления, негативного или приятного.

Вот несколько примеров использования Sheesh в массовой культуре.

Рэпер Young Thug использовал слово как выражение восхищения в своих треках, например, в песне Check.

I got me a check, I got a check
Yeah, I done got me a check, I got a check (sheesh, sheesh)
Yeаh, I done got me a check, I got a check (sheesh)
Yeah, I done got me a check, I got a check (yeah, yeah-yeah!)

Баскетболист Леброн Джеймс в своем инстаграме использует хэштег #sheesh, чтобы показать что-то, что его удивляет и волнует.

10 мая 2020 года рэперы The Prince Family выпустили трек Sheesh.

Sheesh в тиктоке

Начиная с февраля 2021 года слово и звуковой эффект “шиш” стали встречаться в Тиктоке. Все началось с поста юзера @meetjulio, который выложил видео с лягушкой.

@meetjulioAyo dm me fo meetup ##julio ##slime♬ Sheeeshhh – King Julio

Звук sheesh стал мемом. Люди начали использовать его в роликах, выражая так свое или чье-то удивление.

Пика популярности тренд достиг к марту 2021 года. Например, тиктокер @ucharlie выложил видео, где звуковым мемом изобразил реакцию класса на новые шмотки.

@ucharlieYou all know who you are???. ##fyp ##funny ##relatable ##foryou ##foryoupage ##schoolmemes ##schoollife ##lmfao ##viral ##school ##comedy♬ Sheeeshhh – King Julio

На момент написания заметки в Тиктоке насчитывалось более 112 тысяч постов со звуком Sheesh. Кроме того, популярен аналогичный хэштег.

Постепенно Shеesh стал проникать в современный лексикон, в том числе в рунете. Можно сказать, что молодые люди заново открыли для себя сленговое слово, превратив его в популярный мем.

Галерея

@calibuu##fyp ##foru ##xyzbca♬ Sheeeshhh – King Julio

@dom.com04Sheeeesh ?? ##fortheboys♬ Sheeeshhh – King Julio

@nutmilkismilk##greenscreen ##greenkitchengang ##greenkitchen ##sheesh ##forg ##fyp♬ Sheeeshhh – King Julio

@escotimReply to @willbur.soott Cony Hawk hears that alot? ##sheesh ##conyhawk ##skateboarding ##replytocomments♬ Sheeeshhh – King Julio

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

шиш

1
ШИШ

Большой русско-английский фразеологический словарь > ШИШ
2
шиш

Русско-английский фразеологический словарь > шиш
3
шиш

показа́ть шиш — ≈ pull a long nose (at)

••

шиш тебе́ — ≈ like hell I will!; nuts to you! амер.

ни шиша́ — ≈ not a (bloody / damn) thing

у него́ ни шиша́ нет — he hasn’t got a thing; he hasn’t got a penny to his name

на каки́е шиши́? — on / with what money?

Новый большой русско-английский словарь > шиш
4
шиш

груб.

fig

у него ни шиша нет — he hasn’t got a thing

Русско-английский словарь Смирнитского > шиш
5
шиш

Русско-английский синонимический словарь > шиш
6
шиш

Универсальный русско-английский словарь > шиш
7
шиш

Универсальный русско-английский словарь > шиш
8
Шиш

Русско-английский географический словарь > Шиш
9
шиш

Новый русско-английский словарь > шиш
10
шиш

English-Russian dictionary of the underworld > шиш
11
шиш

Русско-английский словарь по общей лексике > шиш
12
шиш

1. shish

2. fig

Синонимический ряд:

кукиш (сущ.) дулю; дуля; комбинация из трех пальцев; кукиш; кукиш с маслом; фига; фигу

Русско-английский большой базовый словарь > шиш
13
шиш в кармане

[

NP

;

sing

only; often

VPsubj

with быть]

=====

— X doesn’t have a kopeck <a penny, a dime etc> to his name < in his pocket>;

— X doesn’t have two nickels to rub together.

♦ «Видишь, что человеку [пассажиру] надо ехать, а он от тебя по вагону прячется, — значит, у него в кармане шиш» (Паустовский 1). «You can see the man [the passenger] has to go somewhere, but he’s trying to hide from you-it means he hasn’t a kopeck in his pocket» (1b).

Большой русско-английский фразеологический словарь > шиш в кармане
14
шиш с маслом

• КУКИШ <ФИГА, ШИШ> С МАСЛОМ highly coll

[

NP

;

sing

only; fixed

WO

]

=====

1. often получить, дать кому и т.п. кукиш <фигу, шиш> с маслом (to receive, give

s.o. etc

) absolutely nothing:

— not a (frigging < damn>) thing;

— [in refer, to

s.o.

‘s having no money](be) really < flat> broke < busted>.

♦ «Богатые, они всегда скупятся. Пять копеек на билет им жалко…» — «А может, у него в кармане шиш с маслом, — засмеялся парень в картузе. — Тогда я за него заплачу» (Паустовский 1). «Rich people are always stingy. They hate to waste five kopecks on a ticket….» «But maybe he’s really broke,» a young fellow in a cap said laughing. «In that case, I’ll pay for him» (1b).

⇒ used to express flat denial, objection:

— like hell (one will <did etc>);

— you <he etc> can kiss my ass;

— stuff it!

♦ «Вы, гражданин Шариков, говорите… несознательно. На воинский учёт необходимо взяться». — «На учёт возьмусь, а воевать — шиш с маслом», — неприязненно ответил Шариков… (Булгаков 11). «Citizen Sharikov, your words are…lacking in social consciousness. It is most essential to be registered in the military rolls.» «I’ll register, but if it comes to fighting, they can kiss…» Sharikov answered coldly… (11a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > шиш с маслом
15
шиш-кебаб

Универсальный русско-английский словарь > шиш-кебаб
16
шиш да ни шиша

Универсальный русско-английский словарь > шиш да ни шиша
17
шиш тебе!

Универсальный русско-английский словарь > шиш тебе!
18
шиш с маслом

Русско-английский фразеологический словарь > шиш с маслом
19
кукиш, ничего, шиш

Универсальный русско-английский словарь > кукиш, ничего, шиш
20
Ш-67

ШИШ В КАРМАНЕ у кого

highly coll
WO

sing only
often

VP subj.

with бытье)

s.o.

has no money: у X-a шиш в кармане — X is (flat) broke
X doesn’t have a kopeck (a penny, a dime

etc

) to his name (in his pocket)
X doesn’t have two nickels to rub together.

Большой русско-английский фразеологический словарь > Ш-67

Страницы

См. также в других словарях:

шиш — шиш/ … Морфемно-орфографический словарь
шиш — См. ничего ни шиша, поднести шиш, показывать шиш в кармане… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шиш ровным счетом ничего, хер, ничегошеньки, кукиш, шиш с прицепом, ни черта … Словарь синонимов
ШИШ — ШИШ, шиша, муж. 1. Острая вершина чего нибудь, торчок на чем нибудь (старин., обл.). 2. То же, что кукиш (разг.). Показать кому нибудь шиш. Шиш съесть (см. съесть в 3 знач.). «А тебе, глупому, за непочтенье к родителю шиш с маслом.» Лесков. || О… … Толковый словарь Ушакова
ШИШ — ШИШ, а, муж. (прост.). 1. То же, что кукиш. Показать ш. кому н. 2. О чём н. крайне малом, ничего не составляющем. Ш. он получит! (т. е. ничего не получит). На какие шишы я куплю? (т. е. не на что купить). • Ни шиша ничего. Шиш с маслом то же, что … Толковый словарь Ожегова
шиш — а; м. 1. Устар. Заострённая верхушка чего л., остроконечный или стоящий торчком предмет. Шиши кибиток. 2. Разг. Грубый жест в знак презрительного отказа, издёвки, насмешки и т.п.: сложенная в кулак кисть руки с большим пальцем, просунутым между… … Энциклопедический словарь
шиш — ШИШ, а, м Разг. То же, что кукиш. В ответ на прось бу механик показал водителю шиш … Толковый словарь русских существительных
шиш — шиш, шиша, шишом; мн.шиши, шишей … Русское словесное ударение
Шиш — I м. устар. Заостренная верхушка чего либо, остроконечный или стоящий торчком предмет. II м. разг. сниж. 1. Композиция, создаваемая из трёх пальцев как правой, так и левой руки путём просовывания большого пальца между указательным и средним… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шиш — I м. устар. Заостренная верхушка чего либо, остроконечный или стоящий торчком предмет. II м. разг. сниж. 1. Композиция, создаваемая из трёх пальцев как правой, так и левой руки путём просовывания большого пальца между указательным и средним… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шиш — шиш, а, твор. п. ом … Русский орфографический словарь
Шиш — У этого термина существуют и другие значения, см. Шиш (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Фиг … Википедия

Источник

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

1 ШИШ

2 шиш

показа́ть шиш (дт.) — ≈ pull a long nose (at)

шиш тебе́ — ≈ like hell I will!; nuts to you! амер.

ни шиша́ — ≈ not a (bloody / damn) thing

у него́ ни шиша́ нет — he hasn’t got a thing; he hasn’t got a penny to his name

на каки́е шиши́? — on / with what money?

3 шиш

♢ у него ни шиша нет — he hasn’t got a thing

4 шиш

5 шиш

6 шиш

7 шиш

8 Шиш

9 шиш

10 шиш

11 шиш

не иметь ни шиша — to be without a penny, to have not a bean

12 шиш

См. также в других словарях:

шиш — шиш/ … Морфемно-орфографический словарь

шиш — См. ничего ни шиша, поднести шиш, показывать шиш в кармане. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шиш ровным счетом ничего, хер, ничегошеньки, кукиш, шиш с прицепом, ни черта … Словарь синонимов

ШИШ — ШИШ, шиша, муж. 1. Острая вершина чего нибудь, торчок на чем нибудь (старин., обл.). 2. То же, что кукиш (разг.). Показать кому нибудь шиш. Шиш съесть (см. съесть в 3 знач.). «А тебе, глупому, за непочтенье к родителю шиш с маслом.» Лесков. || О… … Толковый словарь Ушакова

ШИШ — ШИШ, а, муж. (прост.). 1. То же, что кукиш. Показать ш. кому н. 2. О чём н. крайне малом, ничего не составляющем. Ш. он получит! (т. е. ничего не получит). На какие шишы я куплю? (т. е. не на что купить). • Ни шиша ничего. Шиш с маслом то же, что … Толковый словарь Ожегова

шиш — а; м. 1. Устар. Заострённая верхушка чего л., остроконечный или стоящий торчком предмет. Шиши кибиток. 2. Разг. Грубый жест в знак презрительного отказа, издёвки, насмешки и т.п.: сложенная в кулак кисть руки с большим пальцем, просунутым между… … Энциклопедический словарь

шиш — ШИШ, а, м Разг. То же, что кукиш. В ответ на прось бу механик показал водителю шиш … Толковый словарь русских существительных

шиш — шиш, шиша, шишом; мн.шиши, шишей … Русское словесное ударение

Шиш — I м. устар. Заостренная верхушка чего либо, остроконечный или стоящий торчком предмет. II м. разг. сниж. 1. Композиция, создаваемая из трёх пальцев как правой, так и левой руки путём просовывания большого пальца между указательным и средним… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

шиш — шиш, а, твор. п. ом … Русский орфографический словарь

Шиш — У этого термина существуют и другие значения, см. Шиш (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Фиг … Википедия

Источник

Sheesh

Происхождение

Вот несколько примеров использования Sheesh в массовой культуре.

Рэпер Young Thug использовал слово как выражение восхищения в своих треках, например, в песне Check.

10 мая 2020 года рэперы The Prince Family выпустили трек Sheesh.

Sheesh в тиктоке

Звук sheesh стал мемом. Люди начали использовать его в роликах, выражая так свое или чье-то удивление.

Источник

Sheesh

Смотреть что такое «Sheesh» в других словарях:

sheesh — /sheesh/, interj. (used to express exasperation). [euphemistic shortening of Jesus or shit] * * * … Universalium

sheesh — [shēsh] interj. [prob. var. of JEEZ] used variously to express disbelief, surprise, annoyance, etc … English World dictionary

sheesh — /sheesh/, interj. (used to express exasperation). [euphemistic shortening of Jesus or shit] … Useful english dictionary

sheesh — back·sheesh; bak·sheesh; buk·sheesh; bakh·sheesh; … English syllables

Sheesh! — [JiJ] exclam. Damn!; Shit! (A euphemism for Shit!) □ Sheesh! What a mess! □ Sheesh! I’m getting out of here! … Dictionary of American slang and colloquial expressions

sheesh — this is frustrating, I am embarrassed, darn, nuts Sheesh! I did it again! Why do I say lay when I mean lie? … English idioms

sheesh — /ʃiʃ/ (say sheesh) interjection (euphemistic) (an expression of amazement, disgust, etc.) … Australian-English dictionary

sheesh — interjection Date: 1972 used to express disappointment, annoyance, or surprise … New Collegiate Dictionary

sheesh — interjection An expression of exasperation … Wiktionary

Sheesh — euphemism for the exclamation shit! … Dictionary of Australian slang

sheesh — Australian Slang euphemism for the exclamation shit! … English dialects glossary

Источник

sheesh

1 Sheesh

2 sheesh

3 sheesh