Как пишется школьный рюкзак на английском

школьный рюкзак — перевод на английский

Я только что освободился после 1 0-летнего заключения, во время которого единственным материалом для чтения был так называемый доклад о Наполеоне Бонапарте из твоего школьного рюкзака.

I’ve recently been released from a 10-year sentence, during which the only reading material available to me was your so-called report on Napoleon Bonaparte from your school bag.

От школьного рюкзака до стены ванной, Тапасви-джи был везде.

From school bag to bathroom wall, Tapasvi was evident everywhere.

У меня на всех вещах были изображения с бабочками, на ручках, книгах, на школьном рюкзаке.

I had pictures on all of my things of butterflies, on my, like, pens, books, my school bag.

У Филипа был школьный рюкзак такого цвета.

Philip had a lime green rucksack at school.

Тело мальчика захоронили много лет назад в отдаленной лесистой местности вместе со школьным рюкзаком.

The boy was buried many years ago in a remote, heavily wooded area, along with his school backpack.

Кажется, это школьный рюкзак.

This looks like a nine-year-old backpack to me.

Но когда выясню, оставлю записку в твоем школьном рюкзаке.

But when I find out, I’ll drop a note in your lunchbox.

Да, именно поэтому я взяла школьный рюкзак от ДжэнСпорт.

Yeah, which is why I brought my high school JanSport backpack.

Отправить комментарий

Источник

Перевод «школьный рюкзак» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

школьный рюкзак

м.р.
существительное

Склонение

мн.
школьные рюкзаки

school backpack

Тело мальчика захоронили много лет назад в отдаленной лесистой местности вместе со школьным рюкзаком.

The boy was buried many years ago in a remote, heavily wooded area, along with his school backpack.

Контексты

Тело мальчика захоронили много лет назад в отдаленной лесистой местности вместе со школьным рюкзаком.
The boy was buried many years ago in a remote, heavily wooded area, along with his school backpack.

Могу я взять рюкзак с собой?
Can I take my bag with me?

Я собираюсь записаться в школьный оркестр.
I’m going to join the school orchestra.

Питер Хьюз был в баре «Пэдди», где террорист-смертник взорвал рюкзак, начиненный взрывчаткой, всего 20 секундами раньше.
Peter Hughes was in Paddy’s Bar where a suicide bomber detonated a backpack loaded with explosives just 20 seconds earlier.

Школьный спортзал увеличили.
The school gymnasium was enlarged.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Школьный Рюкзак» на английский

При нем был школьный рюкзак на колесиках.

При себе имела синий школьный рюкзак.

Сегодня я купил новый школьный рюкзак.

Примите дополнительные меры безопасности, нашив на одежду Вашего ребенка несколько отражающих элементов, а также на его школьный рюкзак.

Take additional safety measures by adding many reflecting elements to his or her clothing and to the school bag of your child.

Это школьный рюкзак Вашего ребенка?

Рюкзак > Школьный Рюкзак > Фетровая сумка для ноутбука на открытом воздухе

Backpack > School Backpack > Felt Laptop outdoor sport backpack trolley travel bag

Школьный рюкзак должен соответствовать установленным стандартам и иметь сертификат.

The boat shall comply with the class rules and have a valid certificate.

А также можно использовать как школьный рюкзак.

Школьный рюкзак должен иметь жесткую спинку, мягкие лямки и светоотражающие элементы по бокам.

A school bag should have a rigid back, padded straps and reflective elements on the sides.

Школьный рюкзак «Barbie» привлечет внимание вашей школьницы.

The Barbie design will surely capture the attention of your girls.

Школьный рюкзак от Skyline — отличный выбор по очень разумной цене.

This School Backpack from Skyline is an excellent choice and is very reasonably priced.

Школьный рюкзак Bingo Plus — привлекательный розовый, изготовлен из прочного полиэстера.

The Bingo Plus School Backpack is an attractive pink, made of durable polyester fabric.

При нем был школьный рюкзак на колесиках.

So he had a college on wheels.

«С собой у мальчика был школьный рюкзак темно-синего цвета с человеком-пауком, а также синий пакет со сменной обувью.

«A boy had a school backpack in dark blue with spider-man, and blue package with replaceable footwear.

Также подойдет детям как школьный рюкзак.

О чём следует помнить, покупая школьный рюкзак?

С собой у него был школьный рюкзак.

Он также идеально подходит как школьный рюкзак.

Школьный рюкзак не должен весить больше, чем это нужно.

The bag should not be larger than what is needed.

Школьный рюкзак — это важная вещь для школьника.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 42. Точных совпадений: 42. Затраченное время: 85 мс

Источник

backpack, rucksack, knapsack, haversack, packsack, duffel bag

надеть рюкзак — to shoulder one’s knapsack
закинуть за плечи рюкзак — to sling a knapsack

- haversack |ˈhævərsæk| — ранец, рюкзак, сумка для противогаза, сумка для провизии

с каждым днём его рюкзак легчал — his haversack was lightening with every passing day

- packsack |ˈpaksak| — рюкзак
- duffel bag — рюкзак, вещевой мешок, саквояж

Смотрите также

рюкзак — pack-sack

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

он крякнул, поднимая рюкзак — he grunted as he picked up the sack

- backpacker |ˈbækpækər| — пеший турист, альпинист

портфель =
briefcase (брифкейс)
произношение:
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]

рюкзак =
rucksack (раксак)
произношение:
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]

или

knapsack (напсак)
произношение:
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]

или

backpack (бакпак)
произношение:
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]

Подробнее:
Вики
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]
http:// goo . gl / m9ZsT

Рюкзак — постоянный спутник любого путешественника. Рюкзаками пользуются все и повсеместно в городе, на пикнике, в туристической поездке, на восхождениях, в походах. Рюкзаки были изобретены давно и за свою историю претерпели значительные изменения.… … Энциклопедия туриста

Рюкзак — (от нем. Rucksack заплечный мешок) специализированная … Википедия

РЮКЗАК — (рукзак) заплечный вещевой мешок на ремнях, стягивающийся наверху, для мелких вещей и предметов обихода и спорта, широко используемый в туристических и альпинистских походах. Рюкзаки бывают пионерские и для взрослых. Рюкзак для взрослых имеет… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

рюкзак — рукзак, вещевой мешок, сидор, заплечный мешок, ранец, рюкзачище, рюкзачок, рюкзачишко, вещмешок Словарь русских синонимов. рюкзак вещмешок, заплечный мешок; сидор (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов

РЮКЗАК — РЮКЗАК, рюкзака, муж. (нем. Rucksack). Заплечный мешок для вещей, употр. туристами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

РЮКЗАК — РЮКЗАК, а, муж. Заплечный вещевой мешок с карманами. Туристский р. | прил. рюкзачный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

рюкзак — рюкзак, род. рюкзака и устарелое рюкзака … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

рюкзак — ранец вектор ранца — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы ранецвектор ранца EN knapsackKN … Справочник технического переводчика

РЮКЗАК — ♥ ♠ Укладывать вещи в рюкзак найдете свое счастье вдали от дома. Пустой рюкзак означает разочарование. ↑ Представьте, что рюкзак наполнен доверху припасами … Большой семейный сонник

рюкзак — (нем. rucksack) особый заплечный мешок для вещей. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. рюкзак рюкзака, м. [нем. Rucksack]. Особый заплечный мешок для вещей. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка

Рюкзак — Если вам приснился рюкзак, то счастье свое вы найдете вне круга своих друзей. Женщине, увидевшей во сне старый заплатанный рюкзак, придется приложить массу усилий, чтобы избежать бедности … Большой универсальный сонник

русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский

английский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

От школьного рюкзака до стены ванной, Тапасви-джи был везде.

On my school bag on the bathroom wall Tapasvi ji was everywhere.

Я только что освободился после 1 0-летнего заключения, во время которого единственным материалом для чтения был так называемый доклад о Наполеоне Бонапарте из твоего школьного рюкзака.

I’ve recently been released from a 10-year sentence, during which the only reading material available to me was your so-called report on Napoleon Bonaparte from your school bag.

Другие результаты

Полиэстер рюкзаки, легкий рюкзак, школьные рюкзаки, имеет уникальную форму с несколько карманов для хранения и организации.

Polyester backpacks, lightweight day pack, school backpacks, features a unique shape with several pockets for storage and organization.

Тело мальчика захоронили много лет назад в отдаленной лесистой местности вместе со школьным рюкзаком.

The boy was buried many years ago in a remote, heavily wooded area, along with his school backpack.

Но когда выясню, оставлю записку в твоем школьном рюкзаке.

But when I find out, I’ll drop a note in your lunchbox.

У Филипа был школьный рюкзак такого цвета.

Нейлон Водонепроницаемый Мужчины Бизнес Сумки Школьные Рюкзаки

У меня на всех вещах были изображения с бабочками, на ручках, книгах, на школьном рюкзаке.

I had pictures on all of my things of butterflies, on my, like, pens, books, my school bag.

Нейлон Водонепроницаемый Мужчины Бизнес Сумки Школьные Рюкзаки

Дешевые Модные Бордовые Школьные Рюкзаки Для Девочек

Основные требования, которые должны применяться к школьному рюкзак е:

the Basic requirements that should apply to school backpack e: the

Нейлон Водонепроницаемый Мужчины Бизнес Сумки Школьные Рюкзаки

Холст Школьный рюкзак сумка с портом USB

Холст Школьные Сумки Рюкзак Школьные Сумки Рюкзаки Холст Школьные Сумки Дешевые Школьные Девушки Рюкзак Большой Школьный Рюкзак Детские Сумки Рюкзак Школьные Сумки Обед Холст Мешок Слинга Рюкзак

Вы опять уводите плиты, рюкзак, путешествие рюкзак, ноутбук рюкзак, школьный рюкзак и так далее.

Рюкзак > Школьный Рюкзак > Фетровая сумка для ноутбука на открытом воздухе

Ну и, конечно же, школьные рюкзак и для девчонок должны отличатся особой оригинальностью, стильностью и быть очень модными.

the and, of course, school backpack and for girls should differ special originality, style and be very fashionable.

Хорошо оборудованная школа, включая 11 классных помещений, 2 туалета и 55000 школьных рюкзаков

A well-provisioned school comprised of 11 classrooms, 2 bathrooms and 55,000 school bags

Пенал Школьный Рюкзак Школьный Сумка Ранец Школьный Сумка Легкий Школьный Рюкзак Последний Школьные Сумки Дети Школьные Сумки Сумка для коленей 2018 Мешок Школы

Мешок Школы Рюкзак Большие Школы Рюкзак Большой Школьный Рюкзак Легкий Школьный Рюкзак Нейлон Спорт Рюкзак Мешок Одежды Сумка Пеленки Мешок Мама Рюкзак Мешок Одежды На Заказ

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 64. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 77 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Home>Слова, начинающиеся на букву Р>рюкзак>Перевод на английский язык

Здесь Вы найдете слово рюкзак на английском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой английский язык.

Вот как будет рюкзак по-английски:

backpack
[править]

Рюкзак на всех языках

Другие слова рядом со словом рюкзак

рычание
рычать
рэкетир
рюкзак
рюмка
рябина
рябой

Цитирование

«Рюкзак по-английски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D1%80%D1%8E%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BA/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8.

Копировать

Скопировано

Посмотрите другие переводы русских слов на английский язык:

баран
буклет
гигантский размер
изменить
назначать
произойти
теперь
Я ненавижу хоккей

Слова по Алфавиту

Источник

Главная→
Новости→
Как по английски будет школьный рюкзак

Как по английски будет школьный рюкзак

Когда хотят сказать о школьном рюкзаке на английском языке, многие употребляют слово schoolbag [ʹsku:lbæg]. Однако это неверно, так как означает портфель или ранец для школы.

Рюкзак на английском

Школьный рюкзак предназначен для ношения за спиной и имеет две лямки для плеч. На английском языке это будет school backpack [skuːl ˈbakpak], то есть школьный заплечный мешок (back — спина, задний). При этом, в отличие от русского языка, следует называть именно сочетание этих двух слов, так как само по себе или с иными словами backpack имеет множество значений:

backpack — рюкзак, используемый для пеших походов, рыбалки или охоты — со множеством карманов и отделений;
backpack parachute — парашют наспинный;
backpack helicopter — вертолет ранцевый;
backpack transmitter — передатчик ранцевый;
rescue backpack — спасательный рюкзак.

Более того, в русском языке даже существует некий аналог, образованный от английского backpack — бэкпекинг (backpacking). Он означает стиль жизни, предполагающий свободные самостоятельные путешествия, походы, длительные прогулки без участия туристических фирм. А в английском иногда backpack успешно превращается в глагол. Например: After college she backpacked through Europe (После колледжа она прошла с рюкзаком всю Европу).

Как по-английски будет школьная сумка

Определившись с названием рюкзака, стоит разобраться, как же называется по-английски портфель или школьная сумка. На первый взгляд здесь все проще: schoolbag [ˈskuːlbæg]. Пишется это слово, в отличие от русского языка, слитно. Хотя его вторая часть — bag — также имеет множество значений: сумка, мешок, чемодан и другие, которые употребляются отдельно. Но если сказать schoolbag, то означать это будет только одно — школьная сумка. Как в английском, так и в американском варианте звучит это слово одинаково.

Конечно, и schoolbag, и school backpack имеют одно и то же предназначение — они служат для переноски учебников и школьных принадлежностей. Но использовать одно название вместо другого — это примерно то же самое, что перчатки назвать варежками.

Интересная статья? Поделитесь ей с другими:

Лучшие цены на образовательные товары. На сайте дешевле, чем в магазинах.

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных и соглашаетесь с Условиями использования.

Горячая линия

8 (800) 100-52-31

Источник

Школьный рюкзак с плотной, непромокаемой ткани с двумя регулируемыми лямками и ручкой.

A school backpack with a dense, waterproof fabric with two adjustable straps and a handle.

Школьный рюкзак с двумя регулируемыми плечевыми лямками и ручкой,

на подкладке, внутри из полиэстера.

School backpack with two adjustable shoulder straps and handle,

lined, inside of polyester.

School backpack with a dense, waterproof fabric, two adjustable straps and a handle.

Школьный рюкзак с плотной, непромокаемой ткани, двумя регулируемыми лямками и ручкой.

School backpack with two adjustable straps and a short handle, lined inside of polyester.

Школьный рюкзак выполнен из плотной непромокаемой ткани внутри на подкладке из полиэстера.

The school backpack is made of dense waterproof fabric inside on a polyester lining.

Вы опять уводите плиты,

рюкзак,

путешествие

рюкзак,

Once you take away the plate, the bag can be travel

backpack,

Эдди Киннер, который был лидером и Ольстерских добровольцев, и Прогрессивной унионистской партии,

даже наносил инициалы Молодых гражданских добровольцев на школьный рюкзак.

Eddie Kinner, who went to hold leading positions in both the UVF and the Progressive Unionist Party, was also a member and

demonstrated his support by sporting the initials YCV on his school bag.

и в широком ассортименте.

Schoolbag— a good choice for parents at an affordable price

and in a wide range.

Кроме того школьные рюкзаки снабжены различными отделениями для книг,

тетрадей, канцелярии и прочего.

Besides school backpacks are equipped with various compartments for books,

notebooks, stationery and other things.

предназначенная для студентов и тинэйджеров.

intended for students and tineydzherov.

Хорошо оборудованная школа, включая 11 классных помещений,

A well-provisioned

school

comprised of 11 classrooms,

Ну и, конечно же, школьные рюкзак и для девчонок должны отличатся особой оригинальностью,

стильностью и быть очень модными.

The and, of course, school backpack and for girls should differ special originality,

style and be very fashionable.

Тело мальчика захоронили много лет

The boy was buried many years ago in a remote,

Я только что освободился после 1- летнего заключения, во время которого единственным материалом для чтения был

так называемый доклад о Наполеоне Бонапарте из твоего школьного рюкзака.

I have recently been released from a 10-year sentence, during which the only reading material available to me

was your so-called report on Napoleon Bonaparte from your school bag.

Каждому ученику необходимы школьные рюкзаки, а не сумки через плечо,

поскольку именно

рюкзаки

позволяют сохранить правильную осадку и обеспечить здоровье.

Each student needed school backpacks, and not over the shoulder bags,

backpacks

because it can save the draft and ensure proper health.

Классические сумочки на ремешке, оригинальные школьные рюкзаки и самые модные в этом сезоне мини it- bag в детской версии.

From classic satchels to fantastic backpacks for school, up to the mini version of the it-bags of the moment.

Помощь городу Эль- Фаллуджа и перемещенным внутри страны лицам из Эль- Фаллуджи, проживающим в других районах,

включала распределение 15 000 наборов канцелярских принадлежностей и школьных рюкзаков для учеников 1- 4

классов и 3100— для учеников 5- 9 классов.

Assistance to the town of Fallujah and to internally displaced persons from Fallujah residing in other areas

included distribution of 15,000 stationery kits and school bags for students in grades 1 to 4,

and 3,100 for students in grades 5 to 9.

Стильный школьный рюкзак, изготовленный из прочного водонепроницаемого материала и украшен оригинальным принтом.

A stylish school backpack made of durable waterproof material and decorated with

original print.

One morning,

boy dashes out the door of his apartment carrying a school bag on his back.

У меня на всех вещах были изображения с бабочками, на ручках, книгах, на школьном рюкзаке.

I had pictures on all of my things of butterflies, on my, like, pens, books, my school bag.

Источник

школьный рюкзак

1
schoolbag

(n) портфель; сумка школьника; школьный ранец

* * *

школьный рюкзак

Новый англо-русский словарь > schoolbag
2
backpack

[‘bækpæk]
1.

сущ.

Syn:

Syn:

3)

косм.

автономная ранцевая система жизнеобеспечения астронавта

2.

гл.

Syn:

2) нести в рюкзаке, ранце

Англо-русский современный словарь > backpack

См. также в других словарях:

рюкзак — а; м. [нем. Rücksack] Спортивный заплечный вещевой мешок с карманами для переноса своих принадлежностей и других тяжестей (обычно принадлежность туристов, альпинистов, охотников и т.п.). Туристский, охотничий р. Школьный р. (школьная сумка такого … Энциклопедический словарь
рюкзак — а/; м. (нем. Rucksack) см. тж. рюкзачок, рюкзачный Спортивный заплечный вещевой мешок с карманами для переноса своих принадлежностей и других тяжестей (обычно принадлежность туристов, альпинистов, охотников и т.п.) Туристский, охотничий рюкза/к.… … Словарь многих выражений
ЯМА — Там, где сорок ям. Волг. Шутл. Очень далеко, неизвестно где. Глухов 1988, 158. Бездённая яма. Башк. Шут. ирон. О чрезмерном аппетите. СРГБ 1, 38. Воздушная яма. Жарг. бирж. Неустойчивое положение, в котором оказываются фондовые ценности с… … Большой словарь русских поговорок
Помойная яма — Жарг. шк. Шутл. Портфель, ранец, школьный рюкзак. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
Bakemonogatari — 化物語 Жанр романтика, мистика Лайт нов … Википедия
Громкие преступления против детей в России в 2014-2015 годах — 2015 10 августа вечером в помещении женского туалета аэропорта Домодедово обнаружен труп новорожденного ребенка мужского пола. В ходе осмотра видеозаписей камер наблюдения аэропорта установлена личность матери, уроженки Тюмени, которая вылетела… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список алгоритмов — Эта страница информационный список. Основная статья: Алгоритм Ниже приводится список алгоритмов, группированный по категориям. Более детальные сведения приводятся в списке структур данных и … Википедия
Список глав манги «Блич» — Обложка русскоязычного издания 1 го тома манги «Блич», выпущенного 9 декабря 2008 года Манга «Блич», созданная Тайто Кубо,[1] еженедельно выходит в японском жур … Википедия
Программируемые алгоритмы — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
ПЕРЕНОСЧИК — гранита. Жарг. шк. Шутл. Портфель, школьный ранец, рюкзак. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
ПОЯС — Завязывать/ завязать (затягивать/ затянуть) пояс [потуже]. Прост. или Публ. Вынужденно ограничивать себя в питании, сокращать потребление жизненно необходимых продуктов. Мокиенко 2003, 83. Задёрнуть за пояс кого. Сиб., Приамур. То же, что… … Большой словарь русских поговорок

Источник