Как пишется шутер на английском - Правописание и грамматика

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «шутер» на английский

shooter

shooting game

FPS

Shuter

Предложения

Разработчики обещают полный реалистичный шутер с полной свободой действий и контролем персонажа.

The developers promise a full-on realistic shooter with complete freedom of action and character control.

Сбить самолет врага пространства иностранными запись в этом быстро меняющемся аркадный шутер.

Shoot down the enemy space craft foreign entry in this fast paced arcade shooter.

Разбираемся, как многопользовательский шутер в открытом мире стал неожиданно киберспортивной дисциплиной.

We figure out how a multiplayer shooter in the open world has become an unexpectedly cybersport discipline.

Он написал простенький вертикальный шутер, где маленький корабль стреляет по врагам.

He wrote a very simple vertical shooter where you could see the little ship shooting the enemies.

Это первый шутер с огромной долей женщин-игроков.

It’s the first shooter with a huge female population.

Данная игра представляет собой тактический шутер.

This game is, above all, a tactical shooter.

Уникальный шутер обзавелся огромной армией поклонников.

Unique shooter got a huge army of fans.

Настоящий шутер для пентестеров, максимально приближенный к реальности.

A real shooter for pentesters, which is as close to reality as possible.

Это аркадный шутер, где вы пересекаете нервные пути мозга в поисках физических отклонений.

It’s an arcade shooter where you traverse the neural pathways of the brain looking for physical abnormalities.

Классический шутер вернулся с совершенно новым взглядом.

The classic shooter is back with a whole new look.

Классический шутер, первая вариация которого возникла в далеком 1997 году.

This is a classic shooter, the first variation of which originated in 1997.

По степени правдоподобности этот военный шутер, пожалуй, вне конкуренции.

By the degree of plausibility of this military shooter, perhaps, out of competition.

Грядущее творение студии — кооперативный шутер.

The upcoming creation of the studio is a cooperative shooter.

Активируй скрытый дисковый шутер под свитком, чтобы уронить минифигурку.

Activate the hidden blade shooter under the scroll to topple a minifigure.

Вторая новость касается нового патча, которым шутер обзавелся на днях.

The second news is related to the fresh patch, which the shooter has also got recently.

По-настоящему хардкорный мультиплеерный шутер отправит вас в нелегкое и местами пугающее приключение.

The really hardcore multiplayer shooter will send you to a difficult and sometimes frightening adventure.

Согласно словам соучредителя компании, фронтальный шутер устройства будет оснащен широкоугольный 85-градусный объектив.

According to the words of co-founder, front shooter devices will be equipped with a wide-angle 85-degree lens.

Данная игра представляет собой шутер в формате королевской битвы.

The game is a shooter on the scale of a battle-royale.

Топ-даун шутер, явно вдохновленный старыми добрыми аркадными играми.

A top-down shooter obviously inspired by the good old arcade games.

Кооперативный шутер, основанный на лицензии фильма с тем же названием.

A cooperative TPP shooter based on the license of the film of the same title.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1491. Точных совпадений: 1491. Затраченное время: 76 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Материал написан в 2013 году, дополнен в 2019 году.

На днях легендарной компьютерной игре Doom исполнилось 20 лет. И хотя Doom не был ни первой компьютерной игрой, в которую мне довелось поиграть, ни, наверное, самой любимой (я не большой любитель шутеров), но уж точно она была самой легендарной. Импы и пинки, бензопила и BFG – все это стало частью юности и первых лет освоения компьютера.

Что же до английского языка, то такой прекрасный повод можно использовать, чтобы поговорить о словах, связанных с комьютерными играми. Вернее, лишь познакомиться, ведь слов и сокращений, которые используются в компьютерных играх – сотни или даже тысячи. Вряд ли я расскажу что-то новое для заядлых игроков, а вот всем остальным, надеюсь, будет любопытно прикоснуться к этому необычному аспекту английского языка.

Pwned

Одно из самых известных геймерских слов. Произошло оно от слова own (иметь), написанного с опечаткой – на клавиатуре буквы o и p находятся рядом. Означает что-то вроде «поимел», в смысле, «победил, сделал, уделал». Так может сказать игрок, удачно простелив голову сопернику или обогнав его на финишной прямой. Произношение варьируется от /owned/ или /poned/ или даже /pwoned/.

What is wrong with you guys? That team totally pwned us! Парни, что случилось? Их команда нас полностью уделала!

N00b

Как и в любом деле, есть в компьютерных играх новички. Геймеры называют новичков словом n00b, вариант слова newbie, новичок, только написанное с двумя нулями вместе букв o. Использовать можно и с оттенком пренебрежения , и нейтрально – ведь каждый гуру начинал когда-то новичком.

Look at this n00b. I’ve never seen anyone die in the first 3 seconds of a game! Ну ты только посмотри на этого нуба, никогда не видел, чтобы кто-нибудь умирал в первые 3 секунды матча.

Camper

Кемпер – слово из онлайн-стрелялок. От английского глагола to camp — «разбивать лагерь». Один из игроков, вооружившись, например, снайперской винтовкой, может засесть где-нибудь в темном уголке, издалека «снимая» пробегающих мимо противников одного за другим. Такое поведение считается «неспортивным», и враждующие стороны могут объединиться, чтобы отомстить кемперу.

You lousy camper, get off your ass and start playing like a normal person. Ты чертов кемпер, оторви уже свою пятую точку от земли и играй по-нормальному.

Griefer

Грифер – от слова grief – горе. В ролевых онлайн играх, как и в жизни, есть разные люди – есть трудолюбивые и ленивые, осторожные и авантюристы, добрые и злые. Может в игре попасться и кто-то, кого кроме как «террористом» не назовешь. Вместо того, чтобы мирно исследовать мир и выполнять миссии, начинает всячески вредить игрокам. Подложить мину, стереть надпись «яд» с ядовитого объекта, сломать дамбу, защищающую город от наводнения, или просто ломать все подряд – вот поступки грифера. Как и терроризм в реальном мире, гриферы – большая проблема для сообщества игроков.

My castle has been destroyed again. We need to start banning griefers from this server. Мой замок опять кто-то разрушил. Пора уже гриферов банить с сервака.

Cheater

Читер – от слова cheat – мухлевать, обманывать. Видеть сквозь стены, попадать не целясь, обладать неограниченным запасом амуниции – вот приемы, которыми пользуются читеры. Таких игроков не любят нигде, и типичная судьба читера – быть отправленным в бан.

There’s no way you could have three headshots in a row from this distance. Get away from this server you cheater. Как ты мог сделать три хедшота подряд с такого расстояния, давай уже вали с сервера, читер.

GG

Сокращение от Good Game – хорошая игра. Можно сказать в чате своей команде после заслуженной победы. GG может сказать побежденный победителю, если победа получилась красивой и заслуженной.

Red team: GG, blue team. Blue Team: What the hell are you talking about? The score was 65 – 6!?

AFK

Как бы ни нравилась игра, иногда приходится прерываться в реальную жизнь – кому-то на собрание директоров ехать, а кого-то мама зовет обедать. Чтобы обозначить, что оставшийся в игре персонаж на некоторое время не будет отвечать на сообщения и предпринимать действий, есть фраза AFK – т.е. away from keyboard, отошел от клавиатуры.

Guys, my girlfriend wants to tell me something important, AFK for couple of minutes. Чуваки, моя говорит, хочет сказать мне что-то важное, отойду на пару минут.

IRL

Как бы ни нравилась игра, рано или поздно надо возвращаться в реальную жизнь. Реальная жизнь в геймерском сленге тоже имеет специальное сокращение: IRL – in real life, в реальной жизни.

Do you think we’ll ever meet IRL? Как ты думаешь, мы когда-нибудь встретимся в реале?

Прошло больше 5 лет с тех пор, как я написал эту заметку про геймерские слова. За это время вышел новый Doom, подарив миру новое слово – glorykill. Игры в жанре battle royal обрели необычайную популярность, а стриминг игр стал привычной формой развлечения. Изменился и язык – давайте посмотрим на несколько интересных геймерских слов, ставших популярными за это время.

NPC

Если вы играете в многопользовательскую ролевую игру, большинство персонажей вокруг – такие же игроки, сидящие за своими компьютерами и приставками. Кроме этого в игровом мире существуют множество героев, которые управляются комьютером и играть за которых нельзя – звери в лесу, драконы в пещерах, прохожие на улице.

Популярным в неигровых кругах это сокращение стало, превратившись в термин, означающий человека, не думающий своей головой, используемое, как правило, в политических спорах. Используется в отношение оппонента, придерживающегося радикальных левых взглядов.

Nerf

Играя в компьютерные игры, всегда хочется, чтобы оружие было самым мощным, стреляло быстрее, дальше и сильнее, разносило врагов на насколько возможно мелкие кусочки. Но не так все просто с онлайн играми, в которых игроки соревнуются друг с другом. Здесь главное – соблюсти тонкий баланс между разными видами оружия и возможностями персонажей, чтобы играть было интересно в любых возможных комбинациях.

Nerf – это когда разработчики игры делают какое–то оружие менее мощным, чтобы приблизиться к этому идеальному балансу. Название это пришло от названия компании Nerf, которая производит пенопластовое игрушечное оружие.

Противоположность nerf, то есть когда характеристики улучшаются – buff.

Rage–quit

Rage–quit – это когда в игре что–то не задалось – вражеская пуля настигает вашего героя, уровень не проходится, Марио натыкается на черепашку, принц срывается в пропасть… Вы психуете, выходите из игры, удаляете игру, удаляете Steam, форматируете диск C, выбрасываете компьютер. Rage–quit – это “психануть” и “хлопнуть дверью”.

Stream sniping

Stream sniping стал возможен с появлением стриммеров – игроков, играющих на публику и транслирующих свою игру для просмотра всеми желающими в прямом эфире. Где есть возможность смухлевать – появляются желающие смухлевать. Можно попасть на тот же сервер, с которого стриммер ведет трансляцию, и видя в трансляции, где он находится, “подсидеть”. Stream sniping заслужено осуждается, потому что портит удовольствие всем – и стриммеру и его зрителям.

Speedrun

Конечно же, спидранинг (прохождение компьютерных игр на скорость) не появился в последние 5 лет. Любители doom соревновались в скоростном прохождении с самого появления классического шутера. Но вот по-настоящему популярным спидранинг стал с развитием стриминг платформ. Спидранинг – отдельная субкультура мира видеоигр, со своей жизнью, правилами и традициями.

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

1
-shooter

Англо-русский словарь Мюллера > -shooter
2
shooter

1) стрело́к

2)

разг.

револьве́р

и т.п.

Англо-русский словарь Мюллера > shooter
3
shooter

Персональный Сократ > shooter
4
shooter

ˈʃu:tə сущ.
1) стрелок Syn: marksman, shot
2) а) спорт тот, кто забивает гол, забрасывает мяч б) тот, кто бросает кости или шарик( в детских играх) в) тех. взрывник
3) разг. огнестрельное оружие;
ружье, пистолет, револьвер Syn: revolver, pistol
1.
4) (- shooter) как второй компонент сложных слов — ‘зарядный’ — six-shooter
5) амер.;
сл. небольшая доза спиртного (особ. виски)
6) сл.;
уст. черная визитка
стрелок (спортивное) снайпер, бомбардир (игрок, забивающий большое количество мячей) (спортивное) резко поданный мяч (разговорное) огнестрельное оружие, особ. револьвер банкомет при игре в кости мраморный шарик (для детской игры) (-shooter) как компонент сложных слов — six-shooter шестизарядный пистолет — seven-shooter семизарядный пистолет
shooter в сложных словах: sixshooter шестизарядный револьвер ~ револьвер ~ стрелок
~ sl. черная визитка
shooter в сложных словах: sixshooter шестизарядный револьвер sixshooter: sixshooter шестизарядный револьвер
square ~ разг. честный, справедливый человек

Большой англо-русский и русско-английский словарь > shooter
5
shooter

[ˈʃu:tə]

shooter в сложных словах: sixshooter шестизарядный револьвер shooter револьвер shooter стрелок shooter sl. черная визитка shooter в сложных словах: sixshooter шестизарядный револьвер sixshooter: sixshooter шестизарядный револьвер square shooter разг. честный, справедливый человек

English-Russian short dictionary > shooter
6
shooter

[ʹʃu:tə]

1. стрелок

1) снайпер, бомбардир ()

2) резко поданный мяч

3.

огнестрельное оружие,

револьвер

4. банкомёт при игре в кости

НБАРС > shooter
7
shooter

English-Russian electronics dictionary > shooter
8
shooter

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > shooter
9
shooter

Англо-русский синонимический словарь > shooter
10
shooter

Англо-русский словарь технических терминов > shooter
11
shooter

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shooter
12
-shooter

Большой англо-русский и русско-английский словарь > -shooter
13
shooter

[‘ʃuːtə]

7) Юридический термин: стрелявший

9) Сленг: «пушка» , крепкий алкогольный напиток, шот дринк (так называемые «стреляющие напитки», или напитки-«глотки». Они содержат от 40 до 60 мл (их крепость может быть разной) и пьются залпом.), шутер (так называемые «стреляющие напитки», или напитки-«глотки». Они содержат от 40 до 60 мл (их крепость может быть разной) и пьются залпом.)

12) Компьютерные игры: шутер

Универсальный англо-русский словарь > shooter
14
shooter

noun

1) стрелок

2) револьвер

* * *

1 (0) резко поданный мяч

2 (n) банкомет при игре в кости; бомбардир; мраморный шарик; огнестрельное оружие; револьвер; снайпер; стрелок

* * *

* * *

[shoot·er || ‘ʃuːtə(r)]
стрелок, огнестрельное оружие, черная визитка

* * *

револьвер

стрелец

стрелок

* * *

1) стрелок
2) а) спорт тот, кто забивает гол, забрасывает мяч
б) тот, кто бросает кости или шарик (в детских играх)
в) тех. взрывник
3) разг. огнестрельное оружие
4) (-shooter)

Новый англо-русский словарь > shooter
15
shooter

стрелок; разг. огнестрельное оружие; стрелковое оружие; пистолет

English-Russian military dictionary > shooter
16
-shooter

Англо-русский современный словарь > -shooter
17
shooter

[‘ʃuːtə]

сущ.

Syn:

2)

разг.

огнестрельное оружие

Syn:

3)

спорт.

снайпер, бомбардир

4)

; = shooter game шутер, «стрелялка»

6)

;

разг.

небольшая доза спиртного

Англо-русский современный словарь > shooter
18
shooter

Large English-Russian phrasebook > shooter
19
shooter

1. n стрелок

2. n спорт. снайпер, бомбардир

3. n спорт. резко поданный мяч

4. n спорт. разг. огнестрельное оружие,

5. n спорт. банкомёт при игре в кости

6. n спорт. мраморный шарик

7. n спорт. как компонент сложных слов

English-Russian base dictionary > shooter
20
shooter
1. взрывник
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shooter

Страницы

См. также в других словарях:

shooter — [ ʃute ] v. <conjug. : 1> • 1900; de shoot ♦ Anglic. I ♦ V. intr. Exécuter un shoot (I), un tir. ⇒ botter, dégager, tirer. Trans. Shooter un penalty. II ♦ V. tr. (v. 1970; de shoot, II) Fam. Injecter un stupéfiant à ( … Encyclopédie Universelle
Shooter — bezeichnet: Shooter (1988), einen Spielfilm von Gary Nelson Shooter (2007); einen Spielfilm von Antoine Fuqua einen Cocktail Typ, siehe Kurzer Computerspieletypen: Shoot ’em up, ein Spiel mit eingeschränkter Bewegungsfreiheit, in dem eine große… … Deutsch Wikipedia
Shooter — may refer to:In music: * Shooter Jennings, born 1979, a country music singer and son of Waylon Jennings * Shooter (song), a song by Lil Wayne and Robin Thicke *The Shooters, a 1980s country band * Shooter (band), the 1990s pop group fronted by… … Wikipedia
Shooter — Shoot er, n. 1. One who shoots, as an archer or a gunner. [1913 Webster] 2. That which shoots. Specifically: (a) A firearm; as, a five shooter. [Colloq. U.S.] (b) A shooting star. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shooter — ► NOUN 1) a person who uses a gun. 2) informal a gun. 3) (in netball, basketball, etc.) a player whose role is to attempt to score goals … English terms dictionary
shooter — [sho͞ot′ər] n. 1. a person or thing that shoots ☆ 2. Slang a shot of whiskey or other liquor … English World dictionary
Shooter — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Shooter », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
Shooter — 1996) один из первых полноценно трёхмерных шутеров от первого лица В Википедии есть проект «Игры» 3D шутер жанр компьютерных игр. Название произошло совмещением понятий «3D» (три измерен … Википедия
shooter — [[t]ʃu͟ːtə(r)[/t]] shooters 1) N COUNT A shooter is a person who shoots a gun. An eyewitness identified him as the shooter… I have been a shooter for 16 years and enjoy my sport. 2) N COUNT A shooter is a gun. [INFORMAL] … English dictionary
Shooter — This interesting and unusual surname is of Anglo Saxon origin, and is an occupational name for an archer or marksman. It derives from the pre 7th Century sceotan , to shoot (Middle English shoot(en) ), with the addition of the agent suffix er… … Surnames reference
shooter — v.t. Piquer. / Shooter un peu jeune, vivre avec une mineure. □ se shooter v.pr. Se piquer (drogue) … Dictionnaire du Français argotique et populaire

Источник

стрелок, черная визитка, огнестрельное оружие

существительное ↓

- стрелок
- снайпер, бомбардир (игрок, забивающий большое количество мячей)
- резко поданный мяч
- разг. огнестрельное оружие, особ. револьвер
- банкомёт при игре в кости
- мраморный шарик (для детской игры)
- (-shooter) как компонент сложных слов:

six-shooter — шестизарядный пистолет
seven-shooter — семизарядный пистолет

Мои примеры

Словосочетания

five-shooter — пятизарядное оружие
glass ball shooter — устройство дробеочистки
main-line shooter — наркоман, использующий внутривенные инъекции для быстрого действия наркотиков
nitro-shooter — машина для внесения безводного аммиака в почву; аммиачный подкормщик
rubber shooter — листовальные вальцы
sharp shooter — отличный стрелок; снайпер
sharp-shooter — волокита; бабник
square shooter — честный и справедливый человек; справедливый человек; честный человек
trouble shooter — специалист по разрешению конфликтных ситуаций; специалист по ремонту
trouble-shooter — специальный уполномоченный по улаживанию конфликтов; механик в лесу

Примеры с переводом

Allie was the second best shooter on the rifle team.

Алли был вторым лучшим стрелком в этой стрелковой команде.

The police are looking for the shooter.

Полиция ищет стрелявшего.

There were eight shooters taking turns at the same target in the final competition.

В финале соревнования восемь участников по очереди стреляли по одной и той же мишени.

Возможные однокоренные слова

shoot — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, побег, охота, стрельба, бросок, росток, рывок
shooting — стрельба, расстрел, охота, киносъемка, острая боль, паление шпуров

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): shooter
мн. ч.(plural): shooters

Источник

шутер — перевод на английский

шутер — shooter

Эй, у нас шутер.

Hey, we got a shooter.

Преподобный Шутер.

Reverend Shooter.

Шутер от первого лица.

First person shooter.

Но он боится до смерти над этим психо шутер, Мэтт, и я не могу сказать, что я виню его.

But he’s scared shitless over this psycho shooter, Matt, and I can’t say that I blame him.

И Кейт, это мой друг — Шутер.

Oh, and, uh, Kate, this is my good friend, shooter.

Показать ещё примеры для «shooter»…

Отправить комментарий

Текст комментария:

Источник