Как пишется шварцкопф на английском

Под видом коренного немца он втирается в доверие к уважаемой семье Шварцкопф.

Under the guise of a native German, he rubs into the credibility of the esteemed Schwarzkopf family.

Фармацевт Ханс Шварцкопф открывает в Берлине небольшую аптеку с отделом популярных парфюмов.

Hans Schwarzkopf, a qualified chemist in Berlin, opened a tiny drugstore with a popular perfume section.

Выпускаемая фирмой «Шварцкопф» краска для волос создается на основе натуральных растительных экстрактов и компонентов, которые значительно уменьшают негативные последствия от окрашивания.

Produced by the company «Schwarzkopf» hair dye is created on the basis ofnatural plant extracts and components that significantly reduce the negative effects of staining.

Шварцкопф счел такой план слишком рискованным и ненадежным.

Schwarzkopf thought the plan risky and unreliable.

Шварцкопф привел свои войска на парад, а затем присоединился к Бушу на смотровой площадке.

Schwarzkopf led his troops in the parade, then joined Bush in the reviewing stand.

Шварцкопф позволил иракцам сохранить свои вооруженные вертолеты.

Schwarzkopf let the Iraqis keep their armed helicopters.

Для этого рекомендуется использовать качественную косметику, такую, например, как «Шварцкопф» (краска для волос).

To do this, it is recommended to use high-quality cosmetics, such as, for example, «Schwarzkopf» (hair dye).

В 2015 году мы празднуем столетие Элизабет Шварцкопф, одной из величайших певиц 20-го века.

In 2015, we are celebrating the centenary of Elisabeth Schwarzkopf, one of the greatest singers of the 20th century.

Мои родители перемещены к тете Шварцкопф, видите, вот они, Здесь, и мой брат думает, что нет смысла приезжать сюда.

My parents moved in on Aunt Schwarzkopf, you see, here they are, in there and my brother thinks it makes no sense to come here.

Являясь одним из трех крупнейших косметических брендов для волос в мире, Шварцкопф представляет качество, опыт и инновации на протяжении более 115 лет, завоевав полное доверие как потребителей, так и профессиональных парикмахеров.

Being one of the top three hair cosmetic brands in the world, Schwarzkopf represents quality, expertise and innovation for more than 115 years, enjoying full trust of consumers as well as professional hair dressers.

Этот локомотив был построен заводом Шварцкопф в 1928 году и долгое время работал на Туапсинском нефтеперерабатывающем заводе.

This locomotive was built at Schwarzkopf plant in 1928 and worked at Tuapse Oil Refinery.

И какой у Вас план, генерал Шварцкопф?

Неожиданно представлен на фестивале обладатель Оскара , мультипликатор Александр Петров — из всех его работ организаторы отобрали созданный Петровым рекламный ролик Шварцкопф.

Unexpectedly presented at the festival Oscar winner, cartoonist, Alexander Petrov — of all his works created by the organizers chose Petrov infomercial Schwarzkopf.

Шварцкопф скончался в четверг 27 декабря от осложнений после пневмонии в городе Тампа, штат Флорида.

Schwarzkopf died Thursday, 27 DEC 2012, from complications from pneumonia in Tampa, Florida.

Д-р Д. Самуил Шварцкопф, ведущий исследователь, говорит, что испытания показали, что чем меньше зрительная кора человека, тем больше он или она, вероятно, будет обманут оптической иллюзией, и наоборот.

Dr. D. Samuel Schwarzkopf, the lead researcher, said that the tests demonstrated that the smaller a person’s visual cortex is, the more he or she is likely to be tricked by an optical illusion and vice versa.

Открывая концерт, пастор Михаэль Шварцкопф рассказал, что он только что вернулся с траурного митинга у станции метро «Технологический институт».

At the opening of the concern Pastor Michael Schwarzkopf spoke about how he had just returned from an event of public mourning at the «Technologichesky Institute» subway station.

Алекс Шварцкопф (Alex Schwarzkopf), один из основателей Pillar Technologies, пояснил, что, быстро получая эту информацию подрядчики могут смягчить или предотвратить ущерб до того, как это произойдет.

Alex Schwarzkopf, co-founder of Pillar Technologies, explained that by getting this information quickly to contractors they can mitigate or prevent damages before it occurs.

Генерал армии США Норман Шварцкопф младший был назначен, чтобы быть командующим Коалиционных сил в области Персидского залива.

US Army General Norman Schwarzkopf was designated to be the commander of the coalition forces in the Persian Gulf area.

Генерал армии в отставке Норман Шварцкопф, командовавший международной коалицией во главе с США, которая заставила Ирак вывести свои войска из Кувейта в 1991 году, скончался в возрасте 78 лет.

Retired Gen. H. Norman Schwarzkopf, who commanded the U.S.-led international coalition that drove Saddam Hussein’s forces out of Kuwait in 1991, has died at the age of 78.

Смотри, Зубин Мета ездил в одну, и Генерал Шварцкопф…

Look, Zubin Mehta did one and General Schwarzkopf…