Как пишется синей на английском

синий — garter blue
ицил синий — icyl blue
синий краб — blue manna

синий скар — blue parrotfish
синий гной — blue pus
синий граф — blue graph
тёмно-синий — dark / navy blue
тёмно-синий — dark blue, navy blue
синий чулок — a blue stocking
яркий синий — brilliant blue
китон синий — kiton blue
синий растр — blue raster
синий шланг — blue hose
антрен синий — anthrene blue
диазин синий — diazine blue
фаналь синий — fanal blue
индоин синий — indoine blue
синий оттиск — light blue pull
тионин синий — thionine blue
неолан синий — neolan blue
бензоин синий — benzoin blue
каледон синий — caledon blue
цибанон синий — cibanone blue
ионамин синий — ionamine blue
понсоль синий — ponsol blue
родулин синий — rhoduline blue
прочный синий — solid blue
кубовый синий — vat blue
синий пигмент — blue pigment
синий оттенок — blue tint

ещё 27 примеров свернуть

синий кит — giant finner
синий сдвиг — blue-shift
бензо-синий — bonze-blue
сиренево-синий — lilac-blue
пурпурно-синий — purple-blue
васильково-синий — cornflower-blue
серебристо-синий — silver-blue
красновато-синий — reddish-blue
красно-синий граф — red-blue graph
бензо-чёрно-синий — bonze-black-blue

тёмно-синий костюм — navy-blue suit
бензо-красно-синий — benzo-red-blue
красновато-синий фон — damson-coloured background
синий плавиковый шпат — false sapphire
синий ультрамарин; синька — lazulite-blue
тёмно-голубой; тёмно-синий — dark-blue
синий высокопрочный кирпич — sewer brick
ультрафиолетовый-синий-видимый — ultraviolet-blue-visual
болезнь Петерсона; синий гребень — pullet disease
цвета тернослива; красновато-синий — damson coloured
синий со стальным отливом; сине-стальной — steel-blue
люминофор синего свечения; синий люминофор — blue-emitting phosphor
красный, зелёный, синий; система цветопередачи — red-green-blue
красновато-синий; цвета тернослива; тёмно-красный — damson-coloured
королевский синий; кобальтовая синь; Тенарова синь — cobalt ultramarine
синий цвет, не меняющий оттенка при вечернем освещении — night-blue
производственный рабочий; синий воротничок; мастеровой — blue-collar worker

ещё 17 примеров свернуть

У неё синее платье.

She’s got a blue dress.

Вон идёт синяя.

There goes a blue.

Синий код, крыло 203.

Code blue, E.T. wing 203.

Я имею в виду, ваши глаза… они светятся, как брюки в синем костюме от Сержа.

I mean, your eyes… your eyes, they shine like the pants of a blue serge suit. What?

јх, сестра, какое оно синее.

And, Sister, how blue that is.

Как писал тот француз о детях что искали синюю птицу они искали ее ночь напролет, но так и не нашли

Like that French fellow wrote about the kids who went out looking for the bluebird. They chased around all night trying to find it, but they didn’t.

они нашли синюю птицу у себя на заднем дворе и что случилось потом?

They found that bluebird in their own backyard. What happened then?

Синяя птица улетела.

Bluebird flew away.

— Эта синяя птица не улетит.

— This bluebird won’t fly away.

Синяя птица, птица счастья.

A bluebird, the bluebird of happiness.

Не слышали о Пенрадоке? Синяя борода из Корнуолла.

Never heard of my Great Uncle Penruddock, the Cornish Bluebeard?

Даже такого, как Синюю Бороду?

Even a man like Bluebeard?

Я приезжаю ночью в неизвестное место посетить семью, и я даже не знаю, зачем меня вызвали меня подбирает какой-то фрукт с видом Синей Бороды…

I arrive at night in an unknown place to visit a family I don’t know that hasn’t even told me why I’m here. I’m picked up by some kind of nut, a kind of Bluebeard…

Синяя борода во Франции, Джек Потрошитель в Лондоне.

There was Bluebeard in France, Jack the Ripper in London.

Ты рыжая Синяя Борода, вот кто.

You redheaded bluebeard, you.

— Синеет?

— She’s turning blue?

Как согреться, когда не чувствуешь ног, и они синеют!

How can you generate heat When you can’t feel your feet -And they’re turning blue?

Он синеет.

It’s turning blue.

Господи! Он синеет.

Oh, my God, he’s turning blue.

Она сказала, что у меня синею губы.

She said my lips were turning blue.

Так вот зачем он нацепил синий костюм!

So that’s why he put on the dark blue suit.

На праздники… я обычно надеваю свой синий костюм.

— Here. Dressing up was always just wearing my dark blue suit.

Синий Фиат 132.

A dark blue Fiat 132.

— Попробую синий.

— I don’t mind dark blue.

Синий костюм и белая рубашка… всегда производит впечатление.

Dark blue suit and white shirt… always look good.

Там синие.

Blue ones over there.

— Две коричневых и три синих.

— Two brown and three blue ones.

Зеленые, желтые, синие.

Green ones, yellow ones, blue ones.

— Скорее синих людей.

— They’d see blue ones.

Покрасим в синий.

Let’s do the blue ones.

— Где Сине?

— Where’s Signe.

Как Сине Нюррегаард, которая сыграла красивую девочку в фильме.

Like Signe Nørregaard who played the pretty girl in a movie.

Да… нам нужен какой-то сюрприз с Сине.

Yes … we need something surprising about Signe.

Я надел синий костюм, такой же, как у Дитрихсона.

I changed into a navy blue suit like Dietrichson was going to wear.

Синий и черный для более сурового климата.

Navy blue and black for harsher climates.

В той поездке на мне были джинсы с карманами, украшенными цветами, кофта с узором из цветов, с красными пуговицами и кардиган синего цвета моря.

On that trip I was wearing a pair ofjeans with flowery pockets and a flowery blouse and red buttons and a navy blue cardigan.

Когда-то синею была, теперь одна прореха.

My navy blue one faded gray.

Синего, да.

— Do you have anything in navy?

Синий — это сила, серый — интеллект.

Navy is muscle, gray is smarts.

«Мужчина, блондин, рост 177 см, худощавый, черный или синий костюм

«Male, blond hair, five ten, slim build, black or navy suit

— Да. Синяя Лагуна. — ОК.

— Yeah, a navy Laguna apparently.

— Синяя водолазка, серая куртка.

— Navy turtleneck, gray jacket.

Солнце поднялось уже высоко и сияло в совершенно синем небе, которое сохранило лишь легкий розовый оттенок у горизонта, как слабеющий след зари.

Already high the sun shone in a radiant sky still pink on the horizon with the fading traces of dawn

Вокруг ни души — только вы и синее небо.

Nothing but you and the sky.

Небо кажется более синим, еда вкуснее, чем обычно. А я ведь не после падения с пятого этажа выжил.

I’m looking at the sky, it’s bluer, food tastes better, and I didn’t survive a five-story fall.

Солнце на синем небе тоже не что-то особенное.

The sun in the sky is nothing unusual.

* и когда ночной ветер станет петь* *колыбельную одиночества* *это помогает верить что мы спим* *под одним и тем же огромным синим небом*

* a lonesome lullaby * * it helps to think we’re sleeping * * underneath that same big sky *

Check it at Linguazza.com

• blue: phrases, sentences
• bluebird: phrases, sentences
• bluebeard: phrases, sentences
• turning blue: phrases, sentences
• dark blue: phrases, sentences
• blue ones: phrases, sentences
• signe: phrases, sentences
• navy blue: phrases, sentences
• navy: phrases, sentences
• sky: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• синий — как синь порох в глазу, ни синя пороха нет… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. синий кубовый, васильковый, индиговый, ультрамариновый, сапфировый, сапфирный; алкоголик,… …   Словарь синонимов

• СИНИЙ — СИНИЙ, лазоревый, темноголубой, цветом гуще, темнее голубого. На юге, в ясную, звездистую ночь, небо кажет не голубым, а синим, как иногда и у нас зимою, сравнительно со снегом. Синий голубой, в народ, говорят иногда вместо серопепельный. Синий… …   Толковый словарь Даля

• СИНИЙ — СИНИЙ, синяя, синее; синь (редк.), синя (редк.), сине. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра среднего между фиолетовым и зеленым; темноголубой. Синий цвет. Синяя краска. Синие очки (с синими стеклами). «В синем небе звезды блещут, в… …   Толковый словарь Ушакова

• Синий лёд — Blue Ice Жанр боевик триллер Режиссёр Рассел Малкэхи Продюсер Мартин Бр …   Википедия

• СИНИЙ — СИНИЙ, яя, ее; синь, синя, сине. 1. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра среднего между фиолетовым и зелёным. Синее небо. Синие васильки. 2. О коже: сильно побледневший, приобретший оттенок этого цвета. Синие от холода руки. Синее… …   Толковый словарь Ожегова

• синий —     СИНИЙ, аквамариновый, васильковый, индиго, индиговый, кубовый, сапфировый, сапфирный, ультрамариновый, яхонтовый …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

• синий —   Синий мундир (разг. истор.) перен. жандарм (по цвету мундира).     й вы, синие мундиры, обыщите все квартиры. ореволюц. песня.   Синий чулок [перевод англ, blue stocking] (презрит, устар.) лишенная женственности сухая педантка, всецело… …   Фразеологический словарь русского языка

• Синий — см. Цинхай Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

• синий — СИНИЙ, яя, ее. 1. Пьяный. 2. в зн. сущ., его, м. Пьяница, алкоголик. 3. в зн. сущ., ей, ж. Сосиска. 4. в зн. сущ., ей, ж. Купюра достоинством в двадцать пять рублей (советских) …   Словарь русского арго

• синий — синий, кратк. ф. синь (употр. редко), синя, сине (неправильно синё), сини; сравн. ст. синее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

• синий — голубой — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы голубой EN blue …   Справочник технического переводчика