Как пишется скандинавия на английском

Скандинавия: сюда относятся основные скандинавские сраны, а также Исландия, Литва, Дания и Латвия.

Scandinavia – This includes the main Nordic nations as well as Iceland, Lithuania Denmark and Latvia.

Центр цветов пустыни Скандинавия был создан в 2015 году в сотрудничестве с Каролинской университетской больницей в Стокгольме.

The Desert Flower Center Scandinavia was established in 2015 in cooperation with the Karolinska University Hospital in Stockholm.

На втором месте Скандинавия — около 200 граммов, за ней следует Франция-165 граммов, Германия-чуть больше, а Соединенные Штаты предпочитают 110-165 граммов.

Scandinavia was next at around 200 grams followed by France at 165 grams, Germany with slightly more, and the United States preferring between 110–165 grams.

С этого момента Бенилюкс и Скандинавия объединились с Германией, чтобы создать район Северной Европы.

Since that point, Benelux & Scandinavia has merged with Germany, to create the Northern Europe district.

Во многих странах, таких как Япония, Канада, Египет, Пакистан или Скандинавия , нет частных водных компаний.

In many countries, such as in Japan, Canada, Egypt, Pakistan or Scandinavia , there are no private water companies.

На других соответствующих языках … мы упомянули Северную Европу, к которой, как мне представляется, относится и толерантная Скандинавия .

In other relevant languages … we mentioned Northern Europe, by which I imagine tolerant Scandinavia is included.

Нидерланды, германские государства, Скандинавия , Англия, Франция и Италия-все они впитали отрезвляющее и формальное влияние испанской одежды после середины 1520-х годов.

The Low Countries, German states, Scandinavia , England, France, and Italy all absorbed the sobering and formal influence of Spanish dress after the mid — 1520s.

Скандинавия имеет самую древнюю в Европе традицию экспортной торговли маслом, датируемую, по крайней мере, 12 веком.

Scandinavia has the oldest tradition in Europe of butter export trade, dating at least to the 12th century.

Блочные обогреватели часто используются в регионах с холодной зимой, таких как северные Соединенные Штаты, Канада, Россия и Скандинавия .

Block heaters are frequently used in regions with cold winters such as the northern United States, Canada, Russia and Scandinavia .

Щитовая стена широко использовалась во многих частях Северной Европы, таких как Англия и Скандинавия .

The shield — wall was commonly used in many parts of Northern Europe, such as England and Scandinavia .

Скандинавия стала островом из-за затопления обширных территорий Северной Европы и Западно-Сибирской равнины.

Scandinavia was an island due to the inundation of vast areas of northern Europe and the West Siberian Plain.

Основная точка зрения-Скандинавия, рассматриваемая греками как острова.

Mainstream view is Scandinavia , viewed by the Greeks as islands.

Согласно этой карте, в материковой Европе почти нет лесов, в то время как Скандинавия почти на 100% покрыта лесом.

According to this map, there is almost no forest in mainland Europe while Scandinavia is almost 100% forested.

С другой стороны, он определил такие страны, как Германия, Соединенные Штаты и Скандинавия , как культуры с низким контекстом.

When offered the last bit of food, it is considered rude to refuse the offer.

С другой стороны, он определил такие страны, как Германия, Соединенные Штаты и Скандинавия , как культуры с низким контекстом.

On the other hand, he identified countries such as Germany, the United States and Scandinavia as low context cultures.

Тем самым Молдова является узловым центром между Востоком и Западом, равно как и между Скандинавией и Средиземноморьем с Балканами.

Thereby, Moldova is nodal point for both ‘East — West’ and ‘South — North’.

Это привело к тому, что в некогда заселенных викингами областях особое внимание уделялось всему, что связывало их со Скандинавией , а то, что не имело к Скандинавии отношения, игнорировалось.

This led to a retrospective development in areas settled by Vikings to celebrate their links to Scandinavia and downplay non — Scandinavian elements.

Главной причиной похолодания стал антициклон, который с 20 января стоял над Скандинавией .

The main cause of the cold weather was an anti — cyclone which sat over Scandinavia from 20 January.

Фарерские острова были первоначально заселены скандинавами около 800 лет назад и оставались в контакте с Исландией и Скандинавией на протяжении всей эпохи викингов.

The Faroe Islands were originally settled by the Norse around 800AD, and remained in contact with Iceland and Scandinavia throughout the Viking Era.

В Европе отчества были ранее широко распространены, но позже стали ограничиваться Скандинавией и Исландией.

In Europe patronyms were formerly widespread but later became confined to Scandinavia and Iceland.

По мнению некоторых исследователей, тогда этот термин не имел ни географических, ни этнических коннотаций, ограничивавших его только Скандинавией .

According to some researchers, the term back then had no geographic or ethnic connotations that limited it to Scandinavia only.

Скопа иногда проходит через парк, когда она мигрирует между Северной Африкой и Скандинавией .

The osprey sometimes passes through the park as it migrates between northern Africa and Scandinavia .

Этот брак был встречен всеми тремя странами как символ Нового Скандинавизма .

The marriage was welcomed by all three countries as a symbol of the new Scandinavism .

Так, она была в Скандинавии , и в Израиле, и в Португалии, и кто знает, где еще.

So, she, she’s been to Scandinavia , and Israel, and Portugal, and stuff.

Так что я не чувствую по-настоящему глубоких корней ни в Англии, ни в Скандинавии , но я чувствую, что мои корни на Западе.

So, I don’t feel real close roots back to certainly not to England and Scandinavia , but to the West I do feel kind of rooted there.

Сеть отелей по всей Скандинавии .

He owns the largest hotel chain in Scandinavia .

НАТО наращивает свое присутствие в Восточной Европе и Скандинавии .

NATO is beefing up its presence in Eastern Europe and Scandinavia .

Было бы неправильно считать, что ранние походы викингов представляли собой лишь стремительные набеги, проводимые напрямую из Скандинавии и немедленно возвращавшиеся домой.

It is too simplistic to think of early Viking raids, too, as hit — and — run affairs with ships coming directly from Scandinavia and immediately rushing home again.

В современной культуре понятие «викинг» практически синонимично жителю Скандинавии в период между IX и XI столетиями.

In contemporary culture, the word Viking is generally synonymous with Scandinavians from the ninth to the 11th centuries.

В Британии и Ирландии только малая доля из принадлежавших викингам предметов была сделана в Скандинавии .

In Britain and Ireland only a small percentage of goods handled by Vikings are Scandinavian in origin or style.

Галлоуэйский клад, обнаруженный в юго-западной Шотландии в 2014 году, включает предметы из Скандинавии , Британии, Ирландии, континентальной Европы и Турции.

The Galloway hoard, discovered in south — west Scotland in 2014, includes components from Scandinavia , Britain, Ireland, Continental Europe and Turkey.

Ведь по сути дела, другие страны и города, от Скандинавии до Нью-Йорка, или превратили курение в очень дорогую привычку, или сделали ее и вовсе незаконной в большинстве общественных мест.

After all, other countries and localities, from Scandinavia to New York City, have made smoking prohibitively expensive and illegal in most public places.

Он добавил: «Главная особенность Скандинавии заключается в том, что мы многое считаем само собой разумеющимся.

He went on: The thing about Scandinavia is that we take things for granted.

Во всех европейских странах, за исключением Скандинавии , число женщин на управленческих постах в компаниях остается довольно низким.

Except for Scandinavia , the number of women on Europe’s top company boards is stagnating.

Франция, кажется, пока еще не разделяет настоящую демократическую культуру, такую как, скажем, в Скандинавии .

France, it seems, does not yet share the real democratic culture of, say, Scandinavia .

И это стало настоящим шоком для нас, когда фильм по-настоящему захватил общественное внимание, и сегодня его показывают в качестве обязательного обучающего видео в школах Великобритании и Шотландии и большинстве школ Скандинавии .

And so it was a great shock to all of us when the film really captured the public interest, and today is mandatory viewing in schools in England and Scotland, and most of Scandinavia .

Если бы это была приватизированная работниками авиакомпания в Скандинавии , то да.

If this were an employee — owned airline in Scandinavia , yes.

Он рисовал подобное по всей Скандинавии .

He’s made these kinds of paintings in all the Nordic countries.

Ведущая фармацевтическая компания в Скандинавии . Головной офис — в Дании, филиалы еще в 12-ти странах.

A leading Nordic pharmaceutical company based in Denmark with offices in another twelve countries.

И самый первый некурящий блок в Скандинавии

And the very first smoke — free cell block in Scandinavia

Я давно уже провел законопроекты по всей Скандинавии .

I got bills passed all across Scandinavia months ago.

Он распространил свою деятельность на Европу и проповедовал Веданту, предложенную Вивеканандой и Рамакришной в Лондоне, Париже, Гааге и Скандинавии .

He extended his activities to Europe and preached Vedanta as propounded by Vivekananda and Ramakrishna in London, Paris, the Hague, and in Scandinavia .

Следует упомянуть литовскую волну преступности в Скандинавии , поскольку она достаточно всеобъемлюща.

The Lithuanian crime wave into Scandinavia should be mentioned, as it is quite comprehensive.

Сауна стала очень популярной, особенно в Скандинавии и немецкоязычных регионах Европы после Второй мировой войны.

The Sauna became very popular especially in Scandinavia and the German speaking regions of Europe after the Second World War.

В сентябре, октябре и ноябре 2008 года Коэн гастролировал по Европе, включая остановки в Австрии, Ирландии, Польше, Румынии, Италии, Германии, Франции и Скандинавии .

In September, October and November 2008, Cohen toured Europe, including stops in Austria, Ireland, Poland, Romania, Italy, Germany, France and Scandinavia .

Здесь можно интерпретировать норвежца как младшего и неудачливого брата из трех, что соответствует историческим фактам положения Норвегии в Скандинавии .

Here, one can interpret the Norwegian as the youngest and underdog brother of the three, a parallel to the historical facts of Norway’s position in Scandinavia .

Это было частью процесса ассимиляции, спонсируемого правительством, чтобы уничтожить цыганскую культуру в Норвегии и Скандинавии .

This has been a part of an assimilation — process, sponsored by the government, to wipe out the romani — culture i Norway, and Scandinavia .

В скалистом, влажном, ветреном морском климате Шотландии, Ирландии и Западной Скандинавии Золотой орел обитает в горах.

In the rocky, wet, windy maritime climate of Scotland, Ireland, and western Scandinavia , the golden eagle dwells in mountains.

До 1881 года подавляющее большинство иммигрантов, почти 86% от общего числа, прибыли из Северо-Западной Европы, главным образом из Великобритании, Ирландии, Германии и Скандинавии .

Before 1881, the vast majority of immigrants, almost 86% of the total, arrived from northwest Europe, principally Great Britain, Ireland, Germany, and Scandinavia .

Одним из лучших мест, где можно увидеть красного змея в Скандинавии , является Scania в южной Швеции.

One of the best places to see the red kite in Scandinavia is Scania in southern Sweden.

Северные ястребы в Скандинавии полагаются на рябчиков примерно в той же степени, что и Беркуты там, и даже охотятся в подобных лесных краях.

Northern goshawks in Scandinavia rely on grouse to about the same extent as golden eagles there and even hunt in similar forest edge habitats there.

Он транслировался в Скандинавии на Cartoon Network, Boomerang и DR1, в Германии на ZDF и KiKA, в Венгрии на Duna TV и в Бельгии на Ketnet.

It aired in Scandinavia on Cartoon Network, Boomerang and DR1, in Germany on ZDF and KiKA, in Hungary on Duna TV and in Belgium on Ketnet.

Фрида гастролирует по Скандинавии , Европе и США со своим фортепиано с 2004 года.

Frida has been touring Scandinavia , Europe and the US with her piano since 2004.

Альпина встречается на больших высотах и широтах по всей Европе и Азии, причем наиболее плотные популяции сосредоточены в Альпах и северной Скандинавии .

alpina is found in high altitudes and latitudes throughout Europe and Asia, with the densest populations concentrated in the Alps and northern Scandinavia .

Это название распространилось по Скандинавии , а затем и по Германии, постепенно привязываясь к эпидемии середины XIV века как к собственному имени.

The name spread through Scandinavia and then Germany, gradually becoming attached to the mid 14th — century epidemic as a proper name.

В средневековой Скандинавии эта практика сохранилась на протяжении всей эпохи викингов в виде Хольмганга.

In medieval Scandinavia , the practice survived throughout the Viking Age in the form of the Holmgang.

Многочисленные топонимы Скандинавии содержат древнескандинавское имя Þórr.

Numerous place names in Scandinavia contain the Old Norse name Þórr.

Главной особенностью этого графического романа является то, что в нем представлены пять столиц Скандинавии .

A main characteristic of this graphic novel is that it features five capitals in Scandinavia .

Это обширное собрание пересказов различных мифов и легенд из Греции и Скандинавии .

It is a lengthy collection of retellings of various myths and legends from Greece and Scandinavia .

Хотя его популярность несколько снизилась, он все еще широко практикуется и очень распространен в некоторых частях Скандинавии .

Although it has declined somewhat in popularity it is still widely practiced and is very common in some parts of Scandinavia .