Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
skateboard — перевод на русский
/ˈskeɪtbɔːd/
-He took his skateboard.
-Он взял скейтборд.
— And Barbara Mandrell’s skateboard.
— И скейтборд Барбары Мендрелл.
God, skateboards.
Скейтборд.
I think I’ll take the brain. But I have your skateboard.
Но твой скейтборд у меня.
Показать ещё примеры для «скейтборд»…
Hey, Homer, have you seen my skateboard?
Гомер, а ты не видел мой скейт?
It’s the skateboard.
Скейт.
Bet you wish you still had your skateboard.
— Лучше бы у тебя не отбирали скейт, да, Шефард?
You can have me skateboard if you let me kiss ya.
Можешь взять мой скейт, если разрешишь себя поцеловать.
How would Bart like it if I just hopped on his skateboard and instantly became great?
Как бы Барту понравилось, если бы я сейчас вскочила на его скейт и тут же достигла успеха?
Показать ещё примеры для «скейт»…
He can skateboard, too.
Он еще может кататься на скейтборде.
But I can still skateboard,right?
Но я могу кататься на скейтборде, да?
— He did like skateboarding.
Он любил кататься на скейтборде. — А вот пловец был плохонький.
— Gonna go skateboard.
— Пойду кататься на скейтборде.
— Do you like skateboarding?
— Вам нравится кататься на скейтборде?
Показать ещё примеры для «кататься на скейтборде»…
— Skateboarding.
— Скейтбординг.
You hate skateboarding, anyway.
Ты же ненавидишь скейтбординг все равно.
Skateboarding on a trampoline, without wheels. I know.
Скейтбординг на трамплине, без колес я знаю
The subject is a 13-year-old boy from Boston who likes skateboarding and science fiction.
Объект — 13-летний мальчик из Бостона, любящий скейтбординг и научную фантастику.
Skateboarding, rapping, break-dancing.
Скейтбординг, рэп, брейк-данс.
Показать ещё примеры для «скейтбординг»…
You can skateboard in your own living room.
Тут можно кататься на скейте прямо в гостиной.
Excuse me, does your mother let you skateboard on her hardwood floors?
Простите меня. Твоя мамочка разрешает тебе кататься на скейте по ее паркетному полу?
What happened to skateboarding and stickball?
Кататься на скейте и играть в бейсбол уже не прикольно?
You thought you could skateboard drunk on Cinco de Mayo.
Ты думала, что можешь кататься на скейте в пьяном виде на параде 5 Мая.
They can’t skateboard for six months, and they’re scared of you forever.
Они не смогут кататься на скейте 6 месяцев и будут бояться вас всю жизнь.
Показать ещё примеры для «кататься на скейте»…
I want a gorilla named Davey for beating up the skateboard kids who pull on my underwear.
Я хочу гориллу по кличке Дейви, чтоб она отметелила тех скейтбордистов, которые растянули моё нижнее бельё.
He recruits juveniles on skateboards To run drugs for him?
Он вербует несовершеннолетних скейтбордистов доставлять ему наркотики?
Part of your skateboard posse back in the day.
Из твоей давнишней ватаги скейтбордистов.
Okay, how am I supposed to poop on the skateboard kids when they’re moving so fast?
И как мне обкакать скейтбордистов, когда они так быстро двигаются?
«Tommy skateboard»?
Томми скейтбордист?
Показать ещё примеры для «скейтбордистов»…
I had my skateboard but… I’m not that good so I try to practice by myself.
Я его взял с собой, но сил не было, поэтому я не стал кататься.
You gonna ride that skateboard or sit on it?
Эй? Ты будешь кататься или нет?
Yeah, I know him Do you know where he likes to skateboard?
Да, я его знаю. А ты не в курсе, где он любит кататься?
I never skateboarded myself My parents wouldn’t let me
Я никогда не катался на скейтборде. Родители не разрешали.
Ever skateboarded with him on the streets?
Может, катался с ним когда-нибудь по улицам?
Показать ещё примеры для «кататься»…
Отправить комментарий
Перейти к содержанию
«Скейтборд» или «скейт-борд» — как правильно?
На чтение 3 мин Просмотров 82 Опубликовано 09.01.2022
Слов в русском языке великое множество. С каждым новым открытием и изобретением их появляется всё больше и больше, так как наука не стоит на месте. Но есть ещё и другие языки, из которых русский язык тоже берёт слова и вставляет их в активный свой обиход. С одним из таких слов и приходится сейчас разбираться, как правильно: «скейтборд» или «скейт-борд»?
Как пишется правильно: «скейтборд» или «скейт-борд»?
Какое правило применяется?
Как уже решено, стоит рассмотреть этимологию данной лексемы. Слово пришло из английского языка. А как обычно поступает русский язык со всеми иноязычными формами слов – он оставляет их произношение и написание. Таким образом, нам остаётся ещё точно узнать значение слова «скейтборд»: катание на доске, к которой прикреплены ролики. С помощью этого приспособления можно выполнять не только вращения, но и кататься по кругу.
Примеры предложений
Фразы для тренировочного письма и запоминания:
Скейтборд купили в подарок на день рождения.
Ему не нужны были вещи в дорогу, он взял лишь скейтборд.
Как неправильно писать
-
1
International Association Of Skateboard Companies
Универсальный русско-английский словарь > International Association Of Skateboard Companies
-
2
Video Skateboard Magazine
Универсальный русско-английский словарь > Video Skateboard Magazine
-
3
World Freestyle Skateboard Association
Универсальный русско-английский словарь > World Freestyle Skateboard Association
-
4
скейтборд
Русско-английский спортивный словарь > скейтборд
-
5
скейтборд
Новый русско-английский словарь > скейтборд
-
6
скейтборд
Русско-английский словарь Wiktionary > скейтборд
-
7
роликовая доска для катания
Русско-английский синонимический словарь > роликовая доска для катания
-
8
скейтборд
Русско-английский словарь по информационным технологиям > скейтборд
-
9
скейтборд
Русско-английский синонимический словарь > скейтборд
-
10
роликовая доска
Русско-английский большой базовый словарь > роликовая доска
-
11
Подобно тому как …
Универсальный русско-английский словарь > Подобно тому как …
-
12
доска на роликах для катания на асфальте
Универсальный русско-английский словарь > доска на роликах для катания на асфальте
-
13
размещение силовой установки, вспомогательных агрегатов, подвески и топливного бака внутри плоской платформы, на которую можно установить кузов произвольной конфигурации
Универсальный русско-английский словарь > размещение силовой установки, вспомогательных агрегатов, подвески и топливного бака внутри плоской платформы, на которую можно установить кузов произвольной конфигурации
-
14
скейтборд
Универсальный русско-английский словарь > скейтборд
-
15
фингерскейтборд
Универсальный русско-английский словарь > фингерскейтборд
-
16
самокат
1) воен.; устар. bicycle, pedal cycle, push-cycle; cycle, bike разг.
2) (игрушка)
scooter* * *
* * *
bicycle, pedal cycle, push-cycle; cycle, bik
* * *
Новый русско-английский словарь > самокат
-
17
доска
ж.
1) board; plank
2) plate, slab
гри́фельная доска́ — slate
ка́менная доска́ — slab of stone
ме́дная доска́ — brass plate
мра́морная доска́ — marble plaque [plæk]
стира́льная доска́ — washboard
ша́хматная доска́ — chessboard
доска́ для наре́зки хле́ба — breadboard
доска́ для сёрфинга спорт — surfboard
3) blackboard; whiteboard
4) board
доска́ (для) объявле́ний — notice / bulletin board
прибо́рная доска́ — control / gage / instrument board / panel
••
доска́ почёта — ≈ hall of fame
худо́й как доска́ — thin as a rake
до гробово́й доски́ — till death, to one’s dying day
от доски́ до доски́ — from cover to cover
ста́вить на одну́ до́ску с ) — put on the same level / plane (with)
пьян в до́ску прост. — dead / blind drunk
Новый большой русско-английский словарь > доска
-
18
скейтборд
Новый большой русско-английский словарь > скейтборд
-
19
кататься на роликовой доске
1. skateboarded
2. skateboarding
Русско-английский большой базовый словарь > кататься на роликовой доске
-
20
катающийся на роликовой доске
Русско-английский большой базовый словарь > катающийся на роликовой доске
См. также в других словарях:
-
Skateboard — Skateboard … Deutsch Wörterbuch
-
Skateboard — Skateboarder in the air A … Wikipedia
-
skateboard — ● skateboard ou skate nom masculin (américain skateboard, de skate, patin, et board, planche) Synonyme de planche à roulettes. ● skateboard ou skate (difficultés) nom masculin (américain skateboard, de skate, patin, et board, planche) … Encyclopédie Universelle
-
skateboard — ► NOUN ▪ a short narrow board with two small wheels fixed to the bottom of either end, on which a person can ride. ► VERB ▪ ride on a skateboard. DERIVATIVES skateboarder noun … English terms dictionary
-
skateboard — ☆ skateboard [skāt′bôrd΄ ] n. a toy consisting of a short, oblong board with a pair of small wheels at each end, ridden, as down an incline, usually in a standing position vi. to ride or coast on a skateboard skateboarder n … English World dictionary
-
Skateboard — Skateboard,das:Roll[er]brett … Das Wörterbuch der Synonyme
-
skateboard — (o skate board) / skeitbɔ:d/, it. / skeitbɔrd/ s. ingl. [comp. di skate pàttino e board tavoletta ], usato in ital. al masch. (talora accorciato in skate ). (sport.) [tavoletta per schettinare, di legno o plastica, montata su quattro ruote]… … Enciclopedia Italiana
-
skateboard — 1964, from skate (v.) on model of surfboard. The phenomenon began c.1963 in southern California … Etymology dictionary
-
skateboard — |squeiteborde| s. m. [Esporte] O mesmo que skate. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
-
skateboard — (izg. skèjtbord) m DEFINICIJA sport elastična daska elipsastog oblika, dužine 55 80 cm, s kotačićima obloženima gumom; vozi se tako da se na njoj stoji jednom, a odgurava drugom nogom ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
-
skateboard — (del inglés; pronunciamos esqueitbor ) sustantivo masculino 1. Monopatín … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
скейтборд m
скейт m
кататься на скейтборде
скейта
скейтбордингом
Skateboard
скейтбордистов
Предложения
The only four wheels he can afford is a skateboard.
Единственные 4 колеса, что он может себе позволить, это скейтборд.
Take your skateboard and run away from the sword that wants to kill you.
Взять свой скейтборд и убежит от меча, который хочет вас убить.
Many novice riders assume that riding a skateboard at any sports shoes.
Многие начинающие райдеры наивно полагают, что кататься на скейте можно в любой спортивной обуви.
How to learn to ride a skateboard.
Как научиться кататься на скейте».
There are always times when you should not skateboard.
Всегда есть время, когда вы не должны кататься на скейтборде.
There’s a skateboard ramp anyway.
Там, во всяком случае, есть рампа для скейтборда.
Everything done like on a real skateboard.
Thrilling fans for over two decades and doing what was thought impossible on a skateboard.
Захватывающие болельщики более двух десятилетий и делающие то, что считалось невозможным на скейтборде.
It should also be noted that he is the inventor of the first skateboard, with the official patent for this product.
Следует также отметить, что он является изобретателем первого скейтборда, с официальным патентом на этот продукт.
He now walks on his hands or uses a motorized skateboard.
Теперь он передвигается на руках или использует моторизованный скейтборд.
I was old enough to buy my own skateboard, a metal one.
Я был уже достаточно взрослым, чтобы купить свой собственный скейтборд — металлический.
It can be very damaging for your skateboard and for yourself.
Это может быть очень вредно для вашего скейтборда и для вас самих.
So be careful when you are trying to learn to skateboard and do cool tricks.
Поэтому будьте осторожны, когда вы пытаетесь научиться скейтборду и делать классные трюки.
The electric skateboard has been available for years, but it often weighed 20-30 kg because of the heavy batteries.
Электрический скейтборд доступен в течение многих лет, но это часто весит 20-30 кг из-за тяжелых батарей.
Here are some examples of some great skateboard art from individuals and companies.
Вот некоторые примеры некоторых великих скейтборд искусства из частных лиц и компаний.
There are all kinds of tricks that can be done on a skateboard; some probably haven’t even been invented yet.
Есть всевозможные трюки, которые можно сделать на скейтборде; некоторые, вероятно, еще не были изобретены.
When he was nine, he received a skateboard from his older brother.
Когда ему было девять, он получил скейтборд от своего старшего брата.
We also recommend to use bicycle, skateboard, scooter, inline skates or other alternative modes of transportation.
Мы также рекомендуем приезжать на велосипеде, скейтборде, самокате, роликовых коньках и других альтернативных видах транспорта.
At any time you ride your skateboard, there’s a chance that you might get hurt.
Всякий раз, когда вы катаетесь на скейтборде, есть вероятность, что вы можете пострадать.
This state is still considered to be the center of the skateboard movement.
Этот штат по сей день считается центром скейтборд движения.
Предложения, которые содержат SkateBoard
Результатов: 1115. Точных совпадений: 1115. Затраченное время: 56 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- skateboard |ˈskeɪtbɔːrd| — скейтборд, роликовая доска для катания
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- skate |skeɪt| — конек, скат, роликовый конек
скейт-бординг — skate boarding
[kəm’pliːt]
1) Общая лексика: глубокий, доделывать, дополнять, завершённый, завершать, завершить, заканчивать, законченный, закончить, изживать, комплектный, комплектовать, круглый , непроходимый, полный, пройти , совершенный, сплошной, укомплектованный, укомплектовать, укомплектовывать, цельный, обустроить, восполнять, пополнять, оформлять, довести до конца, полноценный, заполнить
4) Математика: функционально-полный, без дефектов, включать, восполнить, делать полным, доделать, заключать, заключить, замыкать, исчерпывающий, кончить, наследственный, оканчивать, окончить, осуществить, отрабатывать, отработать, пополненный, пополнить, собственный, тотальный
6) Экономика: в комплекте , заполнять
Сленг: комплит
11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сделано
15) SAP.тех. выполнить
Слова русского языка,
поиск и разбор слов онлайн
- Слова русского языка
- С
- скейтборд
Правильно слово пишется: ске́йтбо́рд
В этом слове допускается ставить ударение на разные слоги.
Всего в слове 9 букв, 2 гласных, 7 согласных, 2 слога.
Гласные: е, о;
Согласные: с, к, й, т, б, р, д.
Номера букв в слове
Номера букв в слове «скейтборд» в прямом и обратном порядке:
- 9
с
1 - 8
к
2 - 7
е
3 - 6
й
4 - 5
т
5 - 4
б
6 - 3
о
7 - 2
р
8 - 1
д
9
- Слова русского языка
- Русский язык
- О сайте
- Подборки слов
- Поиск слов по маске
- Составление словосочетаний
- Словосочетаний из предложений
- Деление слов на слоги
- Словари
- Орфографический словарь
- Словарь устаревших слов
- Словарь новых слов
- Орфография
- Орфограммы
- Проверка ошибок в словах
- Исправление ошибок
- Лексика
- Омонимы
- Устаревшие слова
- Заимствованные слова
- Новые слова
- Диалекты
- Слова-паразиты
- Сленговые слова
- Профессиональные слова
- Интересные слова
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Это не скейт, это лонгборд.
Not a skate, it’s a longboard.
Винные Skater Выполните скейт трюк на…
Rooftop Skater Perform skate trick on the rooftop and score…
Как вы думаете, удастся вам вернуть скейт Дэвида?
Do you really think you can get David’s skateboard back?
Сяо Дре, оставь здесь свою сумку и скейт
Xiao Dre, you can leave your backpack and skateboard here.
Ховерборд — это скейт, который парит благодаря магнитной энергии.
A hoverboard is a board that hovers on magnetic energy.
Мой первый скейт я получил в 8 лет.
I got my first board at 8.
Мне нужно найти Эмо Эллиота, чтобы арендовать для мистера Швиммера его скейт.
I’m going to get Emo Elliot to lend Mr Schwimer his skateboard.
Я не слышал, что б мой скейт скатился вниз.
I never heard the board come back down.
В Лонг Бич находится скейт парк Эль Дорадо.
Long Beach has the El Dorado Skate Park.
Если вы не расскажете мне, как у вас появился скейт, вам предъявят обвинение.
If you don’t tell me how you came by the board, I will have you charged.
И убери свой скейт, пожалуйста.
Люди из канализации украли мой скейт!
Ну почему надо было стащить мой скейт именно сегодня!
Why’d he have to steal my board today?
Лучше бы у тебя не отбирали скейт, да, Шефард?
Bet you wish you still had your skateboard.
Как бы Барту понравилось, если бы я сейчас вскочила на его скейт и тут же достигла успеха?
How would Bart like it if I just hopped on his skateboard and instantly became great?
Они широко используются в: 1) раздвижные окна и двери 2) скейтборд, скейт 3) электродвигатели 4) Стиральная машина 5) текстильные машины 6) Power Tools 7) насосы
They are widely used in: 1) Sliding windows and doors 2) Skateboard, skate 3) Electric motors 4) Washing machine 5) Textile machine 6) Power Tools 7) Pumps
Лыжный Салон 2008: Скейт контест от FK Ramps.
Ski & Board Salon 2008: Skate contest by FK Ramps.
Бесплатный Образец Скейт 608 Шарового Подшипника Цена По Прейскуранту Завода Свяжитесь сейчас
Chrome Steel High Speed Skateboard Bearings Contact Now Free Sample Skate 608 Ball Bearing Factory Price Contact Now
Бесплатный Образец Скейт 608 Шарового Подшипника Цена По Прейскуранту Завода Изображения и фотографии
Free Sample Skate 608 Ball Bearing Factory Price Images & Photos
Стэн коньки Скейт через оживленную улицу со Стэном
Stan Skates Skate through busy street with Stan
Результатов: 68. Точных совпадений: 68. Затраченное время: 48 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
ске́йт
скейт, -а
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова щупальцевый (прилагательное):
Ассоциации к слову «скейт»
Синонимы к слову «скейт»
Предложения со словом «скейт»
- Он уже въезжал в ворота, когда под колёса скейта вдруг упала невесть откуда взявшаяся толстая сучковатая палка.
- Он сунул скейт под мышку и с унылым видом поплёлся на первый урок.
- Доску осваиваю, такой маленький скейт, но пока не очень научился.
- (все предложения)
Jump them? — I jump the homeless professionally.
If you can get me a skateboard, I’ll try to jump that homeless crowd and save those people.
Oh, shut up, Cartman. All you did was jump over one homeless guy.
Я попытаюсь перепрыгнуть всех тех бездомных и добраться до людей на той крыше.
— Перепрыгнуть их? — Я перепрыгиваю бездомных профессионально.
Если вы можете достать мне скейтборд, я постараюсь перепрыгнуть ту бездомную толпу и спасти этих людей.
Cartman? Eric Cartman?
The kid who jumped thirty homeless people on a skateboard?
You heard about that? — Heard about it?
— Заткнись, Картман!
— Картман? Эрик Картман?
Ребёнок, который перепрыгнул тридцать бездомных людей на скейтборде?
It wasn’t thirty, it was one!
He jumped over one homeless person with his stupid skateboard and he barely made it over that guy!
We’re here to find out how to get rid of the homeless not how many homeless Cartman can jump!
— Тридцать было достаточно трудно. О Боже!
Не было тридцати, это был один! Он перепрыгнул через одного бездомного человека на его глупом скейтборде и он с трудом перепрыгнул через того парня!
— Кайл, брось!
There’s this guy.
Everyone at the skateboard park talks about him.
He’II buy anything you give him. STABLER:
Есть один парень…
В парке скейтбордистов все его знают. Он скупает всё подряд.
— Как его имя?
Ok, go, go, keep looking.
Listen, if I don’t get that skateboard back, then my life as I know it, in America, is over.
So I’m asking you…
Хорошо, продолжай искать.
Слушай, если я не верну это скейтборд обратно, тогда моя жизнь, как я ее знаю в Америке закончится
Поэтому я тебя прошу…
— What’s that?
— A skateboard.
— Whose?
-Что это?
-Скейтборд.
-Чей?
— Yes, hi!
That’s my skateboard.
— No, it isn’t.
— Да, привет!
Это мой скейтборд.
-Нет не твой.
Everything’s ok?
Tony’s skateboard is missing.
What?
Все в порядке?
Скейтборд Тони пропал.
Что?
Perv!
— Perv’s got the skateboard.
— Forget it.
Фу, Извращенец!
— У извращенца доска.
— Забудь об этом.
— I wanted a skateboard.
Not just a skateboard. A Real HUF board.
Lookie here. Lookie here.
— Я хотел скейтборд.
И не просто скейтборд, …а настоящее чудо!
Посмотри-ка, полюбуйся!
Tell me, Michael, what do you want for Christmas?
— I wanted a skateboard.
Not just a skateboard. A Real HUF board.
— Майкл, что ты хочешь на Рождество?
— Я хотел скейтборд.
И не просто скейтборд, …а настоящее чудо!
— Now I don’t want an elephant.
I want a gorilla named Davey for beating up the skateboard kids who pull on my underwear.
He could take his orders from the talking walnut, so it wouldn’t be my bad thing.
— Мне не нужен никакой слон.
Я хочу гориллу по кличке Дейви, чтоб она отметелила тех скейтбордистов, которые растянули моё нижнее бельё.
Но только так, чтобы ему скомандовало говорящее древо, чтобы это не я ему приказал.
It’s the opposite of scary. It’s like a carnival.
Without the half-person on the skateboard that grabbed your knee to steady himself.
It’s like a country club.
Там как раз наоборот — сплошной карнавал.
Только нет безногих на колёсиках, которые хватают за брюки, чтобы не упасть.
Такой загородный клуб.
Look.
I found a nice skateboard.
Here, oh dear…
Смотрите.
Я нашёл скейтборд.
Вот, ой…
Maybe this neighborhood’s not so bad after all. Those kids are pretty good.
Usually, 99% of skateboard jumps land with a broken ankle and me laughing at them.
Oh, oh! — Oh!
Может эти соседи не такие уж плохие.
Эти ребята очень милые. Обычно, 99% прыжков со скейтбордом заканчивается сломанной лодыжкой и моим смехом над ними.
— О!
-He took his skateboard.
His skateboard isn’t there
Yeah, Billy and Eddy got their friends out now, looking.
-Он взял скейтборд.
И скейтборда нет.
Да, Билли с Эдди позвали друзей и ищут.
— What about an dog ?
— An dog on an skateboard ?
An dog on an skateboard that accidentally hangs itself and then catches fire !
— Как насчет собаки?
— Собаки на скейтборде?
Собаки на скейтборде, которая неожиданно вешается, а затем воспламеняется!
LET ME SEE WHAT YOU DID TODAY.
I MADE A PICTURE OF THE GUY ON THE SKATEBOARD.
AND I MADE MY SKATER FALL DOWN ‘CAUSE HE WAS SHOWING OFF AND IT MADE THIS GUY MAD, SO HE SOCKED HIM. AND BUSTED HIS HEAD.
Так, я хочу, чтобы вы всё здесь убрали. Покажите, что вы сегодня успели.
Я нарисовала мальчика на скейтборде.
А я сделала так, что он упал, потому что он слишком задавался и разозлил другого мальчика, так что он его даже ударил.
We do have another means of transport.
Not my skateboard.
No, no.
У нас есть другое транспортное средство.
Только не моя доска.
Нет, нет.
-He didn’t say nothing to nobody.
-He took his skateboard.
His skateboard isn’t there
-Он никому ничего не сказал.
-Он взял скейтборд.
И скейтборда нет.
— An dog on an skateboard ?
An dog on an skateboard that accidentally hangs itself and then catches fire !
This is good, Eddie.
— Собаки на скейтборде?
Собаки на скейтборде, которая неожиданно вешается, а затем воспламеняется!
Неплохо, Эдди.
Gnarly! I bet you could toss a body in there and no one would ever find it.
Otto, I’m gonna jump Springfield Gorge on my skateboard.
As the only adult here, I feel I should say something.
Сюда можно бросить труп, и никто его никогда не найдет.
Отто, я перепрыгну ущелье Спрингфилд на скейтборде.
Как единственный взрослый, я должен что-то сказать.
I made it.
Hey, Homer, have you seen my skateboard?
I gave it to Pepi.
Я смогла!
Гомер, а ты не видел мой скейт?
Я отдал его Пепи.
Take this thing.
My brother’s gonna jump Springfield Gorge on a skateboard.
Could you leave me with the kids, please?
Заберите это.
Мой брат собирается прыгать через ущелье на скейтборде.
Оставьте меня с детьми, пожалуйста.
Scoob, that was fun.
Let’s grab another skateboard and do it again.
Yeah.
— Я тоже. Скуб, это было здорово!
Давай ещё прокатимся на скейтборде, а?
Да.
I had a feeling you were an excellent bully, and I was right.
Give me the skateboard.
Because now you’re going from harmless bully to hardened boardjacker.
Видишь, я не ошибся, думая, что ты отличный малый. Расслабься!
Дай сюда скейтборд! Уверен?
Ты что, собираешься провести остаток жизни, отбирая скейты у слабаков?
I’m tutoring.
Bet you wish you still had your skateboard.
Let’s see.
— Мы тут беседуем!
— Лучше бы у тебя не отбирали скейт, да, Шефард?
— Скажем так, есть отлично развитый мозг и скейтборд.
-He’s right behind us.
Skateboard!
Is he still after us, Scoob?
— Оно прямо за нами!
Скейтборд!
Оно ещё гонится за нами?
Let’s see.
Fully-developed brain, skateboard.
I think I’ll take the brain. But I have your skateboard.
— Скажем так, есть отлично развитый мозг и скейтборд.
Я выберу мозг.
Но твой скейтборд у меня.
Fully-developed brain, skateboard.
But I have your skateboard.
Kaylee, pack your bags. We’re going on a trip.
Я выберу мозг.
Но твой скейтборд у меня.
Кейли, собирай вещи, мы отправляемся в путешествие.
Показать еще