Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
slashed / slashed / slashing / slashes
сокращать
Greece must slash its deficit by some 4% of GDP.
Греция должна сократить свой дефицит примерно на 4% ВВП.
порезать
And she slashed my bicycle tires.
Порезала шины у моего велика.
срезать
(wages)
On Wednesday it slashed the mileage award to 25 percent of the miles of the trip.
В среду она срезала премиальное число миль до 25 процентов от миль поездки.
ранить
(with sword)
So we have to kill the Wendigo that slashed you by melting its heart of ice.
Мы должны убить Вендиго, который тебя ранил, растопив его сердце.
разрезать
Years ago, we found her in the woods, her face and body slashed apart.
Много лет назад мы нашли ее в лесу, её лицо и тело были разрезаны на части.
другие переводы 5
свернуть
slash
[slæʃ]
существительное
мн.
slashes
косая черта
ж.р.
(typography)
To hear the current context at any time, press Caps lock + forward slash (/).
Чтобы услышать текущий контекст в любой момент, нажмите клавиши CAPS LOCK + косая черта (/).
слэш
м.р.
Hit the back slash, hit the colon.
Нажимали на бэк слэш, и на двоеточие.
другие переводы 3
свернуть
Словосочетания (23)
- back slash — обратная косая черта
- bounded slash — окантованный разрез
- slash contribution — урезать взнос
- slash forecast — снижать прогноз
- slash from the budget — урезать бюджет
- slash key — клавиша слеша
- slash pocket — прорезной карман
- slash price — сокращать цену
- slash risk — сокращать риск
- slash staff — сокращать штат
Контексты
Greece must slash its deficit by some 4% of GDP.
Греция должна сократить свой дефицит примерно на 4% ВВП.
To hear the current context at any time, press Caps lock + forward slash (/).
Чтобы услышать текущий контекст в любой момент, нажмите клавиши CAPS LOCK + косая черта (/).
We think it used its skull and teeth to slash deep into the flesh of its prey, causing massive injury and blood loss.
Мы предполагаем, что подобное строение черепа и зубов предназначалось для нанесения жертве как можно более глубоких ранений, которые вызвали бы обильную кровопотерю.
Hit the back slash, hit the colon.
Нажимали на бэк слэш, и на двоеточие.
Indeed, firms are still trying to find ways to slash labor costs.
В действительности фирмы до сих пор пытаются найти способы сократить затраты на рабочую силу.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Арабский
- Африкаанс
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Квенья
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Маори
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Уйгурский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский
-
1
slash
Ⅰ
slash [slæʃ]
1) ре́зкий уда́р, уда́р сплеча́
2) разре́з; про́резь; глубо́кая ра́на
4)
разг.
уре́зывание, сокраще́ние, сниже́ние ( цен
и т.п.
)
1) руби́ть ( саблей); полосова́ть
2) коси́ть
3) хлеста́ть
4)
разг.
сокраща́ть; снижа́ть (цены, налоги
и т.п.
)
5) ре́зко критикова́ть
Ⅱ
Англо-русский словарь Мюллера > slash
-
2
SLASH
SLASH, small light antisubmarine helicopter
————————
SLASH, synthetic aperture land and sea homing (system)
система наведения (ракеты) на наземные и морские цели с помощью РЛС с синтезированной апертурой
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SLASH
-
3
slash
Персональный Сократ > slash
-
4
slash
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > slash
-
5
slash
слэш
глагол:имя существительное:
Англо-русский синонимический словарь > slash
-
6
slash
[̈ɪslæʃ]
slash амер. болотистое место slash вырубка slash глубокая рана slash делать разрезы (в платье) slash косить slash вчт. наклонная черта вправо slash разрез; прорезь slash резко критиковать slash рубить (саблей); полосовать slash разг. сокращать; снижать (цены, налоги и т. п.) slash сокращение slash спад slash удар сплеча slash амер. урезывание, сокращение, снижение (цен и т. п.) slash хлестать
English-Russian short dictionary > slash
-
7
slash
I
1. хлёсткий, резкий удар (); удар сплеча ()
2. глубокий порез, глубокая рана; рубец
3. 1) разрез
the quarry makes a slash through the ridge — карьер прорезает горный хребет
2) разрез, декоративная прорезь ()
5. отходы при лесозаготовках
6. урезывание
a ten per cent slash in the retail prices — снижение розничных цен на десять процентов
1. порезать, глубоко ранить
1) хлестать, бить
he slashed at the tall weeds with his stick — он хлестал палкой по высоким сорнякам
2) бичевать, резко критиковать
to slash at smb. — подвергать кого-л. безжалостной критике
3. 1) разрезать; полосовать
to slash smth. to pieces — исполосовать что-л.
to slash a parcel open — вскрыть /разрезать/ пакет
2) делать разрезы, (декоративные) прорези ()
4. щёлкать ()
5. резко сокращать, урезывать
to slash a budget [funds] — резко сокращать бюджет [денежные средства]
the editors slashed the story to half its length — редакция наполовину сократила рассказ
II
[slæʃ]амер.
болотистая местность, поросшая кустарником
НБАРС > slash
-
8
slash
1. n хлёсткий, резкий удар; удар сплеча
2. n глубокий порез, глубокая рана; рубец
3. n разрез, декоративная прорезь
4. n лес. вырубка
5. n отходы при лесозаготовках
6. n урезывание
7. v порезать, глубоко ранить
8. v хлестать, бить
9. v бичевать, резко критиковать
10. v разрезать; полосовать
11. v делать разрезы, прорези
12. v щёлкать
13. v резко сокращать, урезывать
14. n амер. болотистая местность, поросшая кустарником
Синонимический ряд:
1. cut (noun) cut; gash; incision; slice; slit; split; wound
3. cut (verb) cut; gash; incise; pierce; slice; slit
5. lambaste (verb) blister; castigate; drub; excoriate; flay; lambaste; lash; lash into; roast; scarify; scathe; scorch; score; scourge; slam; slap
6. reduce (verb) chop; clip; crop; cut down; lop; lower; mark down; pare; reduce; shave; shear; trim
7. shorten (verb) abbreviate; abridge; curtail; cut back; retrench; shorten
English-Russian base dictionary > slash
-
9
slash
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > slash
-
10
slash
̈ɪslæʃ I
1. сущ.
1) хлесткий удар, удар сплеча
2) а) разрез Syn: slit б) рана, порез ∙ Syn: cut
3) а) вырубка (леса) б) отходы при лесозаготовках
4) амер. урезывание, сокращение a slash in the budget ≈ резкое сокращение бюджета
5) косая черта (символ или математический знак)
2. гл.
1) а) резать, глубоко ранить;
рубить;
полосовать б) делать разрезы (в одежде)
2) а) хлестать, бить;
щелкать( кнутом и т. п.) б) перен. бичевать резко критиковать
3) амер. срезать, сокращать (цены, налоги) to slash funds ≈ резко сокращать денежные средства II сущ.;
амер. болотистое место
хлесткий, резкий удар (бичом) ;
удар сплеча (саблей) глубокий порез, глубокая рана;
рубец — a * from a whip рубец от удара кнутом разрез — the quarry makes a * through the ridge карьер прорезает горный хребет разрез, декоративная прорезь( в одежде) — *es in the sleeves разрезы на рукавах (лесохозяйственное) вырубка отходы при лесозаготовках урезывание — a ten per cent * in the retail prices снижение розничных цен на десять процентов (сленг) мочеиспускание порезать, глубоко ранить — he had his face *ed with a razor-blade ему изуродовали лицо бритвой — thorns *ed his face and hands колючки поцарапалм ему лицо и руки (обыкн. at) хлестать, бить — he *ed at the tall weeds with his stick он хлестал палкой по высоким сорнякам бичевать, резко критиковать — to * at smb. подвергать кого-либо безжалостной критике резать;
полосовать — to * smth. to pieces исполосовать что-либо — to * a parcel open вскрыть пакет делать разрезы, (декоративные) прорези (в одежде) — to * a sleeve делать разрез(ы) на рукаве щелкать (кнутом) резко сокращать, урезывать — to * a budget резко сокращать бюджет — his salary was *ed ему немного снизили жалованье — the editors *ed the story to half its length редакция наполовину сократила рассказ (американизм) болотистая местность, поросшая кустарником
slash амер. болотистое место ~ вырубка ~ глубокая рана ~ делать разрезы (в платье) ~ косить ~ вчт. наклонная черта вправо ~ разрез;
прорезь ~ резко критиковать ~ рубить (саблей) ;
полосовать ~ разг. сокращать;
снижать( цены, налоги и т. п.) ~ сокращение ~ спад ~ удар сплеча ~ амер. урезывание, сокращение, снижение( цен и т. п.) ~ хлестатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slash
-
11
slash
I [slæʃ]
1.сущ.
1)
а) разрез; прорезь
Syn:
б) рана, порез
Syn:
3)
разг.
урезывание, сокращение
4) резкий удар, удар сплеча
2.
гл.
1)
а) резать; глубоко ранить; рубить; полосовать
2)
а) хлестать, бить; щёлкать
б) бичевать, резко критиковать
to slash smb.’s work — разнести чью-л. работу в пух и прах
The firm has slashed its workforce by half. — Фирма уволила половину сотрудников.
II [slæʃ]
;
амер.
болотистая почва; болото
Syn:
III [slæʃ]
;
брит.
;
разг.
Syn:
Англо-русский современный словарь > slash
-
12
slash
Pull up, I want to have a slash — Остановись, я хочу отлить
The new dictionary of modern spoken language > slash
-
13
slash
Англо-русский словарь технических терминов > slash
-
14
slash
English-Russian dictionary of computer science and programming > slash
-
15
slash
English-russian dctionary of contemporary Economics > slash
-
16
slash
v
1) бичевать, резко критиковать
— slash at smb.
2) резко сокращать, урезывать
English-russian dctionary of diplomacy > slash
-
17
slash
резкое сокращение, урезывание
•
English-russian dctionary of diplomacy > slash
-
18
slash
Англо-русский текстильный словар > slash
-
19
slash
Англо-русский текстильный словар > slash
-
20
slash
1. наклонный штрих
2. линия, указывающая место вставки
English-Russian big polytechnic dictionary > slash
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Slash — Slash … Deutsch Wörterbuch
-
Slash — may refer to:Music* Slash (musician) (born Saul Hudson in 1965), a Velvet Revolver guitarist and former Guns N Roses guitarist ** Slash (autobiography), a book written by Slash with Anthony Bozza * Nash the Slash, a Canadian progressive rock… … Wikipedia
-
Slash’EM — Slash EM Тип Roguelike Разработчик The Slash EM development team Операционная система Кроссплатформенное ПО Последняя версия 0.0.7E7F3 (30.12.2006) Лицензия MIT License NetHack General Public License … Википедия
-
slash — [slæʆ] verb [transitive] JOURNALISM to greatly reduce an amount, price etc: • Over the last year the workforce has been slashed by 50%. • At least $400 million may be slashed from an annual budget of $2.4 billion. * * * Ⅰ. slash UK US /slæʃ/ verb … Financial and business terms
-
Slash — steht für: Slash (Musiker) (*1965; eigentlich Saul Hudson) Slash (Album), ein selbstbetiteltes Album von Slash Slash (Literatur), ein Subgenre der Fanfiction Schrägstrich (engl.: slash) SLASH EM (Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic), ein… … Deutsch Wikipedia
-
Slash — 〈[ slæ̣ʃ] m. 6〉 Schrägstrich von links unten nach rechts oben; Ggs Backslash [engl., eigtl. slash mark „Schrägstrich“ <slash „Schnitt, Schmiss“] * * * Slash [slɛʃ], der; s, [e]s [engl. slash, eigtl. = (harter, kurzer) Schlag, Hieb, laut u.… … Universal-Lexikon
-
Slash’EM — Développeur travail collectif Date de sortie 1996 Genre Rogue like Mode de jeu un joueur Plate forme Linux, Mac OS, Dos, OS/2 … Wikipédia en Français
-
slash — [ slaʃ ] n. m. • v. 1980; empr. à l angl., de to slash « briser » ♦ Signe typographique de séparation par une barre oblique (/). ● slash, slashs ou slashes nom masculin (mot anglo américain) Caractère typographique (noté /), utilisé comme élément … Encyclopédie Universelle
-
slash — slash1 [slash] vt. [ME slaschen < ? OFr esclachier, to break, prob. < es (< L ex ), intens. + Gmc * klakjan, to crack, of echoic orig.] 1. to cut or wound with a sweeping stroke or strokes, as of a knife 2. to whip viciously; lash;… … English World dictionary
-
Slash — Slash, n. 1. A long cut; a cut made at random. [1913 Webster] 2. A large slit in the material of any garment, made to show the lining through the openings. [1913 Webster] 3. [Cf. {Slashy}.] pl. Swampy or wet lands overgrown with bushes. [Local, U … The Collaborative International Dictionary of English
-
slash — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} lineetta obliqua (/) usata come segno grafico di separazione {{line}} {{/line}} DATA: 1986. ETIMO: ingl. slash propr. taglio , der. di (to) slash colpire di taglio … Dizionario italiano
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «слэш» на английский
nm
slash
backslash
guitarist
Предложения
Создание директорий с нужным разрешением, работает рекурсивно при задании имен через слэш.
Creation of directories with necessary sanction, it works recursively at the task of names through slash.
Но самым драматичным и разрушительным маневром оказался боковой слэш — работает как стеклоочиститель.
But the most dramatic and damaging manoeuvre proved to be a sideways slash — like a windscreen wiper.
Допустим ты положил что-то в слэш.
Admit you put something in that slushee.
Если у вас нет доказательства того, что он подделал слэш, полиция не станет принимать в разбирательстве никакое участие.
Well, unless you have proof that he tampered with the slushee the police aren’t interested in getting involved.
Хорошо, слэш — отличный гитарист, без сомнения.
Okay, slash is a great guitarist, no doubt.
Обратите внимание, что единственное отличие между ними — это прямой слэш.
You’ll notice the only difference between them is the forward slash.
Традиционно они были полукочевыми и практиковали слэш и сжигали сельское хозяйство.
These people have traditionally survived using slash and burn agriculture.
Людей, которые пишут слэш (или фанфики), называют слэшерами.
People who read and/or write slash are called slashers.
Затем это вызывает дальнейший слэш и запись, чтобы использовать следующую область.
This then prompts further slash and burn to exploit the next area.
Ошибка: имя не может содержать символ слэш «/».
Error: The name may not contain a slash ‘/’.
Я не сержусь или что-то в этом роде, но я серьезно думаю, что слэш и кирк Хамметт действительно переоценивают гитаристов.
I am not angry or something but I seriously think that slash and kirk Hammett are really overrated guitarists.
И, как в Греции, там может быть немного политической воли к слэш расходы или повышать налоги.
And, as in Greece, there may be little political will to slash spending or raise taxes.
Расширения, используемые в других файловых системах, записываются через слэш (‘example.txt’ становится ‘example/txt’).
Extensions from foreign filesystems are shown using a slash (example.txt becomes example/txt).
Тройная семёрка, пять, слэш, три, четыре, девять к десяти.
Triple-seven, five, slash, three, four, nine by ten.
Код стирания гекса слэш 8 альфа, 11-5, 1, 9.
Wipe codes, hexa slash, 8 alpha, 11-5,1,9.
сбережение семян, слэш и ожог или другие методы для обеспечения максимальной эффективности при удовлетворении потребностей домохозяйства или сообщества.
In the context of crop rotation, seed saving, slash and burn, or other techniques to maximize efficiency while meeting the needs of the household or community.
Расширения, используемые в других файловых системах, записываются через слэш (‘example.txt’ становится ‘example/txt’).
Extensions from foreign filesystems are shown using a forward slash (‘example.txt’ becomes ‘example/txt’).
именем файла является часть строки после последнего символа «слэш» после разделителя протокола,
The file name is the piece of the string following the last slash character after the protocol separator.
Он объединял такие элементы, как ролевые игры, взлома и слэш, игрок против игрока, интерактивная фантастика и онлайн-чат с фантазией, населенной вымышленными гонками и монстрами.
It combined elements such as role-playing games, hack and slash, player versus player, interactive fiction, and online chat with a fantasy setting populated by fictional races and monsters.
Ещё пример — слово «слэш»[англ.
Another example is «slash.»
Предложения, которые содержат слэш
Результатов: 417. Точных совпадений: 417. Затраченное время: 82 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Захотелось прошвырнуться.
«Над какикми проектами Вы работаете в кратко-слэш-долгосрочной перспективе?»
Боже, какой ужасно короткий халат.
Oh, just making the rounds.
«What projects are you working on near/long-term?»
Oh, my, that’s an awful short robe.
Он этого не стоит.
Слэш!
Слэш!
It is not worthwhile.
Slash!
Slash!
Главное, чтобы ты исчез.
Синий, 2, обратный слэш, 9690, Д, как в Дэвиде.
Верно.
As long as you disappear.
Blue, 2, backslash, 9690, D as in David.
That’s right.
Идём выпьем.
Нажимали на бэк слэш, и на двоеточие.
Дети не делают этого а эти гуру могут.
Let’s go have a drink
Hit the back slash, hit the colon.
Keys kids don’t use but geeks do.
Тогда нажми одновременно на «Ctrl», «Alt» и «F8».
Дважды «обратный слэш» и «ввод».
Пароль и идентиикационный номер.
Okay, simultaneously press Control, Alternate, F8, twice.
Backslash. Enter.
Password and log in ID. Don’t worry.
Ты ближе всех.
корень , слэш, период, ‘рабочее пространство, слэш, период, ‘мусор’, период.
прочь с дороги!
You’re the closest.
It’s root, slash, period, ‘workspace’, slash, period, ‘garbage’, period.
Out of the way!
Я даже видела на нём дату регистрации авторских прав.
Слухи ходят, Холли,.. что вчера в Слэш клуб к тебе… пришёл один странный гость.
Да им просто показалось.
I even saw a copyright date on it.
Rumor has it, Holli, that you had a noid visitation at the Slash Club last night.
It was just a mind slip.
Посмотри на это!
Слэш?
Это ты?
Look at that!
Slash?
is that you?
У меня большие надежды на него.
Он владелец яхты слэш архитектор, и ник у него — «Яхтхитект».
Идеально для тебя.
I have high hopes for this one.
He’s a yacht owner, slash architect, and his screen-name is Yachtchitect.
How perfect for you.
Здравствуйте.
можете проверить вашу Secure-Com WCD CFAC для электронных коммюнике один-один-два-семь-пять обратный слэш
отправлено в 9:00.
Hi.
Uh, you may want to check your Secure-Com WCD for CFAC electronic communique one-one-two-seven-five backslash PM, forward slash Alpha Zulu, underscore «Welcome Aboard.»
Sent at 0900 hours.
буханка хлеба и чистый воротник.
Ритуализация-слэш-фетишизация употребления пищи — самая вопиющая трата времени, которую я только могу
Ладно, я постараюсь не забыть об этом, пока буду наслаждаться своим обедом.
a loaf of bread and a clean collar.
The ritualization- slash-fetishization of eating is as egregious a waste of time as I can think of.
Well, I’ll try and remember that while I’m enjoying my dinner.
— Грэйс и Стивен Гудвины — связаны с Брюсом, который пытался прикрыть свои прошлые преступления.
Но если Брюс не был заодно с Лэшем, в совершении этих убийств, тогда вопрос — кто был?
Брасс только что звонил
— Grace and Steven Goodwin— to Bruce, to cover up for his past crimes.
But if Bruce didn’t hook up with Lash to commit these murders, the question is who did?
Just got off the phone with Brass.
Думаю, музыка — это не твоё.
Может, из меня выйдет второй Слэш!
По статистике, каждый второй гитарист становится наркозависимым бомжом.
Maybe music, isn’t your thing.
I could get better, what if I’m, like, the next Slash?
Statistically, most guitarists end up penniless and addicted to heroin.
Ты Аксл, я
— Слэш (Guns’n’Roses).
Нет.
No.
You’re Axl. I’m Slash.
No.
Слэш!
Слэш!
Займи мне место в клубе, дружище.
Slash!
Slash!
Guard a seat for me in the club, friend.
Какого хрена ты делаешь, Муди?
Слэш обменял мне этот «Лес Пол» на хуйню!
Чёрт!
What the fuck are you doing, Moody?
Slash traded me that Les Paul for an eightball!
Fuck!
— Да-да.
Короче, 7-8-8-4-нижний слэш-Эл-Райзёрт.
— Прости за звонок.
— Sure.
OK, it’s 7-8-8-4-underscore-L-Reisert.
— Lisa, I’m so sorry for calling.
Серьезно, да? Однажды я был на концерте.
Не сомневаюсь, что вам знаком легендарный гитарист Guns N’Roses Слэш?
— О, господи. — Что?
I’m not saying I drink too much, but if I was cremated, it’d take ’em three weeks to put out the fire.
Seriously, right? I was at this gig once.
I’m sure that you’re all familiar with the former Guns N’Roses guitar legend Slash?
Как все загадочно.
Мм, милый и пушистый слэш.
Закрой тот люк.
Mysterious.
Mm, slash cute and fuzzy.
Close that hatch.
-Хорошо.
Слэш? Серьезно?
Что, здесь нет пенальти?
— Okay.
Slash?
what,there’s no penalty?
!
Это же Слэш из Guns N’ Roses!
Так, так, так, групповой снимок, групповой снимок!
!
It’s Slash from Guns N’ Roses!
Okay, okay, group shot. Group shot!
И мы его получили.
Фото со Слэшем на моём дне рождения.
Круто, да?
And we got it.
We got a picture with Slash on my birthday.
Awesome, right?
Хмм
Стрелка-слэш-три? «lt;3»
О, это означает разбитое сердце.
Hmm.
Arrow slash three?
Oh, that means a broken heart.
Чтож, Миссис Кэй,
У меня тут книга-слэш-двд для вас — «Ответ».
«Эта книга использует древнюю мощь хотения.»
Well, Mrs. K,
I have just the book, slash, DVD for you- — The Answer.
«This book uses the ancient power of wanting.»
-Девчонка, которая избила тебя.
Девушка, которая испортила фото со Слэшем!
Девушка, которая заставила тебя сделать татуировку с бабочкой?
— Zoe. — Karen?
— The girl who beat you up.
The girl who ruined a photo with Slash!
Спасибо, спасибо.
Слэш!
— Как дела, Сэт?
Thank you. Thank you.
Have fun. Slash!
— How are you, Seth?
Где Слэш? А, вот он.
Слэш, ты был охренителен во вступлении, чувак.
Это было круто.
Where’s slash?
There he is. Slash, you were awesome in the open of the show, man.
That was cool.
Отлично.
Найди сайт «Скотт Уинтерс», точка, обратный слэш и что там еще… и узнай, был ли он в чате в ночь убийства
Кроме того, проверь, правда ли, что у Терри Эванса такой плохой вкус на фильмы.
Great.
Oh, and, uh, find out if Scott Winters dot-backslash-whatever — see if he was online doing a chat on the night of the murder.
And Terry Evans — find out if his taste in pay-per-view is really that bad.
Он хотел ему навредить.
Если у вас нет доказательства того, что он подделал слэш, полиция не станет принимать в разбирательстве
Сабастьян — зло.
He wanted to do that damage.
Well, unless you have proof that he tampered with the slushee the police aren’t interested in getting involved.
Sebastian is evil.
Может, ты и выглядишь, как злодей из дрянного фильма про старшеклассников 80-х годов, но помни, что я в полной готовности хорошенько отДэнниЛаРуссить твою задницу.
Допустим ты положил что-то в слэш.
Что это было?
You may look like the villain out of a cheesy ’80s high school movie, but you should know that I am fully prepared to go all Danny La Russo on your ass.
Admit you put something in that slushee.
What was it, huh?
Показать еще
Слэш
Слэш (slash) – это знак косой черты, прямая линия, наклоненная вправо /. Такой знак используется в интернете, в системе Windows, программировании, математике и русском языке. Еще встречается обратная косая черта — бэкслеш .
Как набрать слэш на клавиатуре
Изначально в русской клавиатуре не было этого символа, так как в основном он использовался в адресах интернета и программировании, а там нужно печатать только английскими буквами. Но со временем слеш и бэкслеш появились и в русской раскладке, так как стали использоваться в текстах.
Косая черта расположена на клавиатуре в нескольких местах:
- Возле правой клавиши Shift на английской раскладке.
- В цифровой части клавиатуры независимо от раскладки и регистра.
- Над кнопкой Enter или слева от нее (набирать нужно вместе с Shift).
Обратная косая черта обычно находится слева или над кнопкой Enter. Также она может быть между левым Shift и буквой Z (Я).
Существуют альтернативный способ набора этих символов. Сначала нужно убедиться, что включен NumLock. Для этого просто попробуйте напечатать цифры через правую цифровую часть клавиатуры. Если они набираться не будут, тогда нужно нажать кнопку NumLock один раз.
Для печати косой черты зажимаем клавишу Alt и набираем на цифровой клавиатуре сначала 4 затем 7, после чего отпускаем Alt.
Обратный слэш можно поставить таким же способом, только вместо 4 и 7 набирать 9 и 2
Применение
В интернете. Используется в адресах интернет-ресурсов: имя любого сайта начинается с «http://» или «https://». В зависимости от вложенности страницы слешей будет больше (http://site.ru/category/category2/…), так как знак / является разделителем в адресе.
В русском языке. Заменяет предлоги «и», «или», а также обозначает единое сложное понятие, например: проблема конструктивных/деструктивных конфликтов, с целью покупки/продажи. Еще данный символ применяется при обозначениях каких-либо величин и их соотношений, как в полной, так и сокращенной формах, например: доллар/рубль, центнер/гектар, килограмм/метр.
В математике. Обозначает операцию деления и по значению приравнивается к двоеточию и горизонтальной черте.
Используется в этом значении в основном в компьютерных программах, например, в Excel.
Другие сферы применения. Еще слэш используется в программировании, а также является служебным типографским знаком и применяется при указании ссылок на литературные источники, разбиении текста на строки (цитировании стихов), обозначении дат.
Где используют бэкслеш
В математике. Означает разность множеств. Например, AB на языке математики значит множество элементов, которые не входят в В, но входят в А.
В системе Windows. Употребляется при разделении каталогов, именно поэтому такой символ нельзя использовать в названиях файлов.
Например, путь в системе D:Фото2020Прогулка означает, что нужно открыть папку «Прогулка», которая находится в папке «2020», а та, в свою очередь, в «Фото» на диске D.