Как пишется слизерин на английском языке

Слизерин брал таких же, как он, хитрецов, Безупречных, к тому же, по крови.

Слизерин (англ. Slytherin) — один из факультетов школы чародейства и волшебства Хогвартс, который был основан Салазаром Слизерином.

• Отличительные качества учеников этого факультета: хитрость, умение добиться своей цели любым способом. Они не глупее когтевранцев, но отличаются своим остроумием и частым переходом границ нравственности, что с самого основания Хогвартса закрепило за Слизерином дурную репутацию (так, единственная мысль Гарри Поттера под Распределяющей Шляпой — «Только не Слизерин!»)
• Основатель: Салазар Слизерин.
• Деканы:

1. профессор Салазар Слизерин (ранее)
2. профессор Северус Снегг (ранее)
3. профессор Гораций Слизнорт

• Призрак: Кровавый Барон, который при жизни любил Елену Когтевран (Серая Дама — призрак факультета Когтевран).
• Животное: Змея.
• Цвета: Серебряный и зелёный.
• Магический предмет, связанный с именем основателя факультета: Медальон Слизерина
• Заколдованное место, связанное с именем основателя факультета: Тайная комната
• Магическое животное, связанное с именем основателя факультета: Василиск Салазара Слизерина
• Гостиная Слизерина: низкое длинное подземелье со стенами из дикого камня, камин украшен искусной резьбой, с потолка на цепях свисают зеленоватые лампы. Вход — сквозь голую стену в одном из подземных коридоров. При названии пароля часть стены уходит в сторону.
• Некоторые характерные особенности: оппозиция остальным факультетам (на матчах по квиддичу болельщики Гриффиндора, Когтеврана и Пуффендуя объединяются, какой бы факультет ни играл против Слизерина; во время директорства Северуса Снегга слизеринцы не поддерживали противников режима, и в Выручай-комнате не появилось их герба^[1]), пренебрежение школьными правилами (так говорит Дамблдор Гарри Поттеру в книге «Гарри Поттер и Тайная Комната»), повышенное внимание к собственному здоровью и физической форме (слизеринцы часто превосходят гриффиндорцев и других учеников силой и ростом). Ни один из учеников и выпускников Слизерина в книжной серии не носит очков (возможно, исключением была Рита Скитер, но нет доказательств того, что она вообще училась в Хогвартсе; исключением стал бы и Гарри Поттер, если бы принял предложение Распределяющей Шляпы учиться в Слизерине).

Студенты-слизеринцы

На факультете Слизерин учатся (во времена Гарри Поттера):

Учи Акимбо Майлз Блетчли Люциан Боул Милисента Булстроуд Малькольм Бэддок Вейзи Дафна Гринграсс Грегори Гойл Перегрин Деррек Дуэльный чемпион Слизерина Трейси Дэвис Блейз Забини Капитан Дуэльного клуба Слизерина Винсент Крэбб Гестия Кэрроу Флора Кэрроу

Драко Малфой Агнес Монкли Грэхэм Монтегю Муфалда Теодор Нотт Пайк Пэнси Паркинсон Грэхэм Причард Эдриан Пьюси Имоджен Стреттон Кассиус Уоррингтон Ургхарт Джемма Фарли Маркус Флинт Харпер Теренс Хиггс

В предыдущие годы в Слизерине учились:

Долорес Амбридж Сан Бакар Герберт Бёрк Элизабет Бёрк Викки Бишоппер Альфард Блэк Андромеда Блэк Беллатриса Блэк Бельвина Блэк Вальбурга Блэк Нарцисса Блэк Орион Блэк Поллукс Блэк Регулус Блэк I Регулус Блэк Финеас Блэк Финеас Найджелус Блэк Эмма Ванити Руфус Виникус Хеспер Гамп Ден Даркер Джоди Джекнайф Джо Кинг

Крис Коламбико Кровавый Барон Винки Кроккетт Крэбб-старший Стюарт Крэгги Рассел Лаки Нейл Ламент Джесс Лафингтон Лестрейндж-старший Лита Лестрейндж Родольфус Лестрейндж Барнаби Ли Стив Лоэлот Измельда Мёрк Абраксас Малфой Люциус Малфой Мальсибер Дэвид Мейкхей Мерлин Гормлайт Мракс Корвин Мракс Оминис Мракс Нотт-старший

Марк Оверклифф Грейс Пинч-Смедли Эйлин Принц Том Реддл (лорд Волан-де-Морт) Имельда Рейес Нерида Робертс Розье-старший Феликс Розье Эван Розье Абрахам Ронен Чарльз Руквуд Кети Рэйнолс Марк Саммертайм Гораций Слизнорт Мерула Снайд Северус Снегг Эндрю Сноуоул Анна Сэллоу Себастьян Сэллоу Лиз Таттл Люсинда Толкэлот Уилкис Робин Хигги Эзоф Шарп Эйвери-старший Эйвери Дункан Эш

В последующие годы на Слизерине учились:

• Крейг Боукер (младший)
• Кассандра Воул
• Скорпиус Малфой
• Альбус Северус Поттер
• Колби Фрей
• Фишер Фрей

Также на Слизерине могли учиться:

• Орион Амари
• Бин
• Элора Данн
• Джейкоб
• Младший брат или сестра Джейкоба
• Мёрфи МакНалли
• Скай Паркин
• Эрика Рат
• Марина Санчез
• Роуан Ханна
• Ученик с раскрашенным лицом

Приветственная речь старосты Слизерина

(Перевод информации с Pottermore^[2])

Поздравляем! Я — староста Джемма Фарли, и я рада приветствовать вас на факультете Слизерина. Наш герб — змея, мудрейшая из существ. Наши цвета — изумрудно-зеленый и серебряный. Вход в нашу гостиную спрятан в подземельях Хогвартса. Как вы увидите, её окна выходят на подземные озера замка. Мы часто видим, как мимо нас стремительно проносится гигантский кальмар, а иногда и более интересные существа. Нам нравится думать, что наше пристанище окутано атмосферой таинственности и подводных кораблекрушений. Вот некоторые вещи, которые вам следует знать о Слизерине, и ещё некоторые — забыть.

Во-первых, давайте развеем некоторые мифы. Возможно, до вас доходили слухи о факультете Слизерина — будто все мы тёмные маги и будем общаться с вами, только если ваш прадед был великим волшебником, и всё в таком духе. Хорошо, вы ведь не хотите верить всему, что слышите от соперничающих с нами факультетов. Я не отрицаю, что мы выпустили свою долю Тёмных магов, но их также выпускали и остальные три факультета — они просто не хотят в этом признаваться. И да, у нас традиция принимать студентов, вышедших из многочисленных поколений волшебников и волшебниц, но в настоящее время на Слизерине можно найти большое количество учеников, у кого хотя бы один из родителей магл.

Вот малоизвестный факт, который другие три факультета не очень-то и учитывают: Мерлин учился на Слизерине. Да, сам Мерлин, самый известный в мире волшебник! Он научился всему, что знал, на нашем факультете! Вы хотите следовать по стопам Мерлина? Или вы лучше будете сидеть за старым столом прославленной выпускницы Пуффендуя, Эглантайн Паффетт, изобретательницы самонамыливающейся тряпки для мытья посуды? Я так не думаю. Но довольно о том, что не имеет к нам отношения.

Давайте поговорим о том, кем мы являемся. Наш факультет самый классный и дерзкий в школе. Мы играем на победу, потому что мы заботимся о чести и традициях Слизерина. Мы также пользуемся уважением нашего брата-студента. Да, это уважение может иметь некоторый оттенок страха из-за нашей Тёмной репутации, но знаете что? Это может быть забавным — иметь репутацию приверженца тёмной стороны. Оброните несколько намёков на то, что вы имеете доступ к целой библиотеке проклятий, и посмотрите, захочет ли кто-нибудь стащить ваш пенал. Но мы неплохие люди.

Мы, как наш герб: гладкие, сильные и зачастую неправильно понимаемые. Например, мы, слизеринцы, приглядываем друг за другом (заботимся друг о друге), чего нельзя сказать о Когтевране. Не говоря уже о том, что когтевранцы являются самым большим стадом зубрил, какое вы когда-либо видели, они идут друг у друга по головам, чтобы получить хорошие оценки, в то время как мы, слизеринцы — братья. Коридоры Хогвартса могут подкидывать сюрпризы неподготовленным, и вы будете рады, что змейки на вашей стороне, пока вы передвигаетесь по школе. По нашему убеждению, став однажды змейкой, вы становитесь одним из нас — одним из элиты.

Вы знаете, что Салазар Слизерин искал в своих учениках? Семена величия. Вы были выбраны на этот факультет, потому что у вас есть потенциал стать великим в прямом смысле этого слова. Хорошо, вы можете увидеть пару человек, слоняющихся по общей гостиной, о которых вы не могли бы подумать, что им уготовлено нечто особенное. Отлично, держите своё мнение при себе. Если Распределяющая Шляпа направила их сюда, значит, в них есть что-то выдающееся, и не забывайте об этом. И, говоря о людях, которым не предназначено быть великими, я не упомянула гриффиндорцев. Многие вот говорят, что слизеринцы и гриффиндорцы представляют собой две стороны одной медали. Лично я думаю, что гриффиндорцы не более чем подражатели слизеринцев. Заметьте, некоторые люди говорят, что Салазар Слизерин и Годрик Гриффиндор ценили одни и те же качества у студентов, так что, возможно, мы похожи в большей степени, чем нам хотелось бы думать. Но это не означает, что мы дружны с гриффиндорцами. Они любят побеждать нас лишь немногим меньше, чем мы любим побеждать их. Ещё некоторые вещи, которые может быть вам понадобится знать: штатное привидение нашего факультета — Кровавый Барон. Если вы с ним поладите, он иногда согласится запугивать людей по вашей просьбе. Только не спрашивайте его, откуда у него кровавые пятна, он этого не любит. Пароль от гостиной Слизерина меняется каждые две недели. Следите за доской объявлений. Никогда не приводите никого с другого факультета в нашу гостиную и не сообщайте им наш пароль. Никто из посторонних не заходил к нам уже более семи веков^[3]. Что ж, я думаю, это пока всё. Я уверена, вам понравятся наши спальни.

Мы спим в древних кроватях под балдахином с зеленой шёлковой драпировкой и под покрывалами, вышитыми серебряной нитью. Средневековые гобелены, изображающие приключения известных слизеринцев, покрывают стены, и серебряные светильники свисают с потолка. Вы будете хорошо спать. Плеск воды в озере, доносящийся из окна, успокаивает.

Смотрите также

• Сборная Слизерина по квиддичу
• Факультеты Хогвартса

Примечания

1. ↑ Перед началом Битвы за Хогвартс ни один из слизеринцев не остался защищать замок, некоторые из них открыто примкнули к Волан-де-Морту, но есть данные, что в дальнейшем Гораций Слизнорт всё же смог привлечь на «светлую сторону» нескольких своих студентов, вернув их из Хогсмида
2. ↑ Оригинал речи см. на странице обсуждения
3. ↑ М-да, «троица» этого явно не слышала…

Школа Чародейства и Волшебства «Хогвартс»
Гриффиндор	Слизерин	Когтевран	Пуффендуй
Основатели: Годрик Гриффиндор · Салазар Слизерин · Кандида Когтевран · Пенелопа Пуффендуй
Деканы: Минерва Макгонагалл · Гораций Слизнорт · Филиус Флитвик · Помона Стебль
Привидения: Почти Безголовый Ник · Кровавый Барон · Серая дама · Толстый Монах

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Slytherin
House information
Founder	Salazar Slytherin
House colours	Green and Silver
Animal	Serpent
Element	Water
Traits	Traditionalism Resourcefulness Cunning[1] Ambition[1] Leadership qualities [2] Self-Preservation [3] Determination [4] Cleverness [5] Fraternity[1] Power[1]
Head	Horace Slughorn (formerly as of 1980; currently as of 1997) Severus Snape (formerly) Salazar Slytherin (formerly)
Ghost	The Bloody Baron
Common room	Slytherin Dungeon
Members	Tom Marvolo Riddle Severus Snape Bellatrix Lestrange Rodolphus Lestrange Regulus Black Horace Slughorn Andromeda Tonks Phineas Nigellus Black Bloody Baron Draco Malfoy Lucius Malfoy Narcissa Malfoy Abraxas Malfoy Vincent Crabbe Gregory Goyle Pansy Parkinson Blaise Zabini Marcus Flint Terence Higgs Adrian Pucey Millicent Bulstrode Tracey Davis Hestia Carrow Flora Carrow Black family (Exception of Sirius Black) Malfoy family House of Gaunt Rosier family Lestrange family Greengrass family Goyle family Gamp family Crabbe family Blishwick family Nott family Several Death Eaters Adelaide Murton Merlin Gemma Farley[6] Dolores Umbridge[7] Salazar Slytherin Peter Roy Bridget Rachel Zubeida Khan Zoe Accrington Yurika Haneda Yatin Bhagat Viola Richmond

“	Or perhaps in Slytherin, You’ll make your real friends, Those cunning folk use any means, To achieve their ends.	”
–The Sorting Hat, Harry Potter and the Philosopher’s Stone

Slytherin is one of the four Houses at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Founded by Salazar Slytherin, the house is composed mostly of pure-blood students, due to its founder’s mistrust of Muggle-borns. The house is traditionally home to students who exhibit such traits as cunning, resourcefulness, and ambition. Its emblematic animal is a snake and its colours are green and silver. The house ghost is the Bloody Baron.

Slytherin corresponds roughly with the element of water with serpents being commonly associated with the sea and lochs in western European mythology as well as serpents being physically fluid and flexible animals.^[8] The colours also correspond with waters around lakes and lochs often being green, and silver being often associated with grey rain water.

Traits and values[edit]

Qualities[edit]

“	You could be great, you know, and Slytherin will help you on the way to greatness, no doubt about that.	”
–The Sorting Hat to Harry Potter, Harry Potter and the Philosopher’s Stone

Slytherins tend to be ambitious, shrewd, cunning, strong leaders, and achievement-oriented. They also have highly developed senses of self-preservation.^[9] This means that Slytherins tend to hesitate before acting, so as to weigh all possible outcomes before deciding exactly what should be done.

According to Albus Dumbledore, the qualities which Salazar valued in the students he chose included cleverness, resourcefulness, determination, and «a certain disregard for the rules.» Dumbledore noted that all of these were qualities possessed by Harry Potter, who was in Gryffindor.

Blood purity[edit]

“	I always knew Salazar Slytherin was a twisted old loony, but I never knew he started all this pure-blood stuff. I wouldn’t be in his house if you paid me. Honestly, if the Sorting Hat had tried to put me in Slytherin, I’d’ve got the train straight back home…	”
–Ron Weasley expressing his claims about Slytherin’s views., Harry Potter and the Chamber of Secrets

The Sorting Hat claims that blood purity, is a factor in selecting Slytherins. This suggests that it bases its decisions more upon the views of its members than on any accurate test of a student’s lineage. Muggle-born Slytherins exist, but are very rare, as noted insultingly by Scabior the Snatcher.^[10] There have also been definite examples of half-bloods sorted into the house, including Tom Marvolo Riddle and Severus Snape. Harry Potter was nearly sorted into Slytherin, but ended up in Gryffindor instead. Also, pure-bloods are not automatically placed in Slytherin. There have been various examples of pure-bloods sorted into other houses, including the Weasley family, Sirius Black, Neville Longbottom, and James Potter I all being sorted into Gryffindor house, Ernie Macmillan being sorted into Hufflepuff, and Morag MacDougal and Stephen Cornfoot being sorted into Ravenclaw.

Contrary to the wishes of the other founders of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, Salazar Slytherin wanted a stricter policy of admission to the school —one limited strictly to pure-blood students. The controversy this created apparently led to him leaving the school and the Chamber of Secrets behind. A millennium later, the house’s students are still considered affiliated with Salazar’s reputed views, and open expression of pro-blood purity sentiment does seem to be more common in Slytherin than in other Houses.

This disagreement over blood purity, which caused Salazar Slytherin’s friendship with Godric Gryffindor to break, is the origin of the feud between Slytherin and Gryffindor, the two most competitive of the houses. Slytherin and Gryffindor are generally rivals in Quidditch and for the House Cup, which the former had won seven years in a row prior to Harry Potter’s arrival at Hogwarts in 1991. It is also rare for Slytherin and Gryffindor students to be friendly with one another, and common for them to share animosity. This was particularly the case during the First and Second Wizarding Wars. During the latter conflict, no Slytherin students joined an association known as Dumbledore’s Army; however, this could be explained by the fact that only those Hermione Granger, Ron Weasley, and Harry Potter trusted were invited. Some Slytherins declined to defend their school in the Battle of Hogwarts, with some joining the Death Eaters. However, there are exceptions, such as Slytherin Severus Snape and Gryffindor Lily Evans, who were best friends until Snape’s use of the slur «Mudblood» and his aspirations to be a Death Eater caused Lily to sever their ties.

Reputation[edit]

“	There’s not a single witch or wizard who went bad who wasn’t in Slytherin.	”
–Hagrid to Harry Potter, Harry Potter and the Philosopher’s Stone

It is said that all Dark Wizards were in Slytherin (though it is untrue, as Peter Pettigrew was a Gryffindor and Quirinus Quirrell was a Ravenclaw), though how many were from this house before Tom Marvolo Riddle began recruiting Death Eaters there is unstated. As Slytherin was his own House, it was certainly most easy for him to recruit there.

It might also be possible (though unlikely) that the Sorting Hat simply sorts anyone with ill intentions into Slytherin, regardless of whether they possess cunning and ambition. Vincent Crabbe and Gregory Goyle were both incredibly stupid and did not have clever, cunning minds, but were still sorted into Slytherin. Though it does appear that perhaps they had more of the minor Slytherin traits, since the cowardly Peter Pettigrew was obviously not brought into Gryffindor by bravery, but by chivalry instead.  It is also likely that Crabbe and Goyle were simply placed there by process of elimination, since they exhibited virtually none of the qualities valued by any of the other houses (lacking the work ethic or honesty of Hufflepuff, the academic prowess of Ravenclaw, or the bravery of Gryffindor).

However, it must be noted that Slytherins who oppose use of the Dark Arts and discrimination based on blood purity do exist, such as Horace Slughorn and Andromeda Tonks; the latter was related to many different Dark wizards and witches (most notably her sister Bellatrix Lestrange, her brother-in-law Lucius Malfoy, and her nephew Draco Malfoy), but chose to forsake the loyalty to her family in marrying the Muggle-born Ted Tonks. Also, the allegiance of Severus Snape was found to be ultimately towards Albus Dumbledore, serving as a triple agent for the Order of the Phoenix. Furthermore, there have been Dark wizards from other houses; Peter Pettigrew, who betrayed James and Lily Potter to Voldemort, was a Gryffindor.

Cunning and ambition are easily turned towards ill purposes, but are not inherently negative; furthermore, daring, intelligence, and loyalty can as easily become negative. A reason Slytherins may be thought less of by people is perhaps because many of them seem to value their own lives more than the lives of others. When Harry was trying to run away, because he was afraid that his presence was putting his friends in danger, Phineas Nigellus saw him and said, «We Slytherins are brave, yes, but not stupid. For instance, when given the choice, we will always choose to save our own necks«. There are exceptions to this rule however, such as Snape, who Harry said was a «Slytherin and… probably the bravest man I ever knew«, and Regulus Black, who gave his life in an attempt to destroy one of the Horcruxes of Lord Voldemort.

The truth is that while most Dark wizards are Slytherins, many members of Slytherin House do not have Dark leanings, and smaller groups of Voldemort ‘s supporters are aligned with other Houses. During the Battle of Hogwarts, while all of the Slytherin students left the school before the fighting started, several of them did return with Professor Slughorn and the Hogsmeade reinforcements to join the fight against Voldemort and his Death Eaters; furthermore, it should be noted that the acting head at the time ordered the entire house to leave due to a single Slytherin student suggesting the student body hand Harry Potter to Voldemort (although none of the Slytherins present moved to defend Harry from the suggestion, as the other three houses did).^[11]

Common room[edit]

The Slytherin common room is found in the dungeons of Hogwarts Castle, and is located underneath the Black Lake. Because of its location, the light in the common room is green. Harry Potter along with Ron Weasley entered the common room in his second year to find out if Draco Malfoy was the one opening the Chamber of Secrets. To enter the Slytherin common room one must merely speak aloud the current password in front of a stretch of damp stone wall; once the word is uttered a concealed stone door will slide aside leaving a rectangular hole in the wall leading to the Slytherin commonroom. The only known slytherin password is pureblood, used in 1992.

Head of House[edit]

Slytherin’s head of house for Harry’s first six years of school was Severus Snape; however, as he fled with the Death Eaters in 1997, Potions master Horace Slughorn became the head of Slytherin House. Upon Snape’s return as Headmaster later that year, he apparently approved of Slughorn’s appointment, or at least did not assign any Death Eaters as a new head of house.

List of known Slytherins[edit]

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Slytherin	Period Attending Hogwarts	Notes
The Bloody Baron[12]	Founder’s time	Later became the house ghost.
Merlin[6]	Medieval era	Member of King Arthur’s court, advocate of Muggle rights, and arguably the most famous wizard in history.
Elizabeth Burke	Unknown	Has her portrait hanging at Hogwarts, and tells Slytherins to be «Nasty to Mudbloods».
Phineas Nigellus Black	1858 — 1865	In later years he was a Headmaster, his portrait hangs in the Headmaster’s office.
The Black family		Except Sirius Black
Horace Slughorn	Unknown	Later became Potions teacher and Head of Slytherin.
Tom Marvolo Riddle/Lord Voldemort	1938 — 1945	Later became the most powerful Dark Wizard in history. Finally defeated by Harry Potter during the Battle of Hogwarts.
Avery	Later became one of the first Death Eaters.
Dolores Umbridge[7]	Unknown	Later became Senior Undersecretary to the Minister for Magic, Defence Against the Dark Arts Professor, Hogwarts High Inquisitor, Headmistress of Hogwarts (1996), and Head of the Muggle-Born Registration Commission. Imprisoned for her crimes against Muggle-borns.
Rodolphus Lestrange	1960s	Later became a very loyal Death Eater.
Bellatrix Lestrange née Black	1962 — 1969 [13]	Later became one of Lord Voldemort’s most loyal Death Eaters. Killed by Molly Weasley during the Battle of Hogwarts.
Lucius Malfoy	1965 — 1972	Prefect; later became a Death Eater (defected).
Narcissa Malfoy née Black	1966 — 1973
Evan Rosier	1960s or 1970s	Became a Death Eater. Killed by Alastor Moody.
Rabastan Lestrange	Later became a very loyal Death Eater.
Avery	Later became a Death Eater.
Severus Snape	1971 — 1978	Became Death Eater, but defected to the Order of the Phoenix; later Potions master and Head of Slytherin, and became Headmaster for one year. Killed by Lord Voldemort during the Battle of Hogwarts.
Regulus Black	1972 — 1979	Became Death Eater but defected and gave his life in an attempt to destroy one of the Horcruxes.
Gemma Farley[6]	1980s and 1990s	A Prefect.
Marcus Flint	1986 — 1994	Captain and Chaser of the Slytherin Quidditch team and he repeated a year.[14]
Lucian Bole	1988 — 1995	Beater for the Slytherin Quidditch team during the 1990s.
Peregrine Derrick
C. Warrington	1989 — 1996	Chaser of the Slytherin Quidditch team from 1993 to 1996; member of the Inquisitorial Squad.
Graham Montague	Chaser of the Slytherin Quidditch team during the 1990s
Adrian Pucey	1990s	Chaser of the Slytherin Quidditch team until 1993.
Flora Carrow[15]	Member of the Slug Club.
Hestia Carrow[15]
Miles Bletchley	Keeper of the Slytherin Quidditch team from 1991 to 1995.
Terence Higgs	Seeker of the Slytherin Quidditch team in the 1980s and 1990s.
Urquhart	Captain and Chaser of the Slytherin Quidditch team during the 1996–1997 school year.
Vaisey	Chaser of the Slytherin Quidditch team in 1996.
Blaise Zabini	1991 — 1998	Member of the Slug Club.
Daphne Greengrass	Sister of Astoria Greengrass.
Draco Malfoy	Prefect, Seeker for the Slytherin Quidditch team, member of the Inquisitorial Squad and later blackmailed by Lord Voldemort to become a Death Eater (defected).
Gregory Goyle	Beater of the Slytherin Quidditch team from 1995 to 1997; member of the Inquisitorial Squad; became a Dark Wizard in his seventh year.
Millicent Bulstrode	Member of the Inquisitorial Squad
Pansy Parkinson	Prefect and member of the Inquisitorial Squad.
Theodore Nott	Was supposed to be a member of the Slug Club.
Tracey Davis
Vincent Crabbe	Beater of the Slytherin Quidditch team from 1995 to 1997; member of the Inquisitorial Squad; became a Dark Wizard in his seventh year. Killed by his own Fiendfyre during the Battle of Hogwarts.
Bridget	1992 — 1993	Duelling Club member.
Peter
Rachel
Roy
Harper	1992 — 1999	Reserve Seeker of the Slytherin Quidditch team in 1996.
Graham Pritchard	1994 — 2001
Mafalda	The infamous cousin of the Weasley family who was cut from the books.[16]
Malcolm Baddock
Tabitha Bainbridge
Sadie Baldock
Tristram Bassenthwaite
Darius Berrow
Kinjal Bhatia
Cameron Boyle
Sebastian Daley
Damon Gosforth
Amrish Gupta
Niles Hanley
Manami Ichijoh
Sourav Kartik
Hirohisa Kubo
Gertrude Meads
Sylvia Melville
Byron Miller
Titus Mitcham
Garrick Newbourne
Ona Parangyo
Mildred Peebles
Horatio Pershore
Poonima Shah
Bhupen Shastri
Archana Shetty
Reiko Sibazaki
Norman Stacey
Atsushi Takagi
Spencer Whiddon
Phylis Whitehead

Translations of the name[edit]

In many translations they have changed the name:

French	Serpentard
Norwegian	Smygard
Finnish	Luihuinen (taken from the adjective ‘luihu’ which means ‘deceptive’ or ‘sneaky’)
Dutch	Zwadderich
Afrikaans	Sibberin
Portuguese (Brazil)	Sonserina (taken from «Sonso» a term to someone who pretends to be innocent or harmless)
Czech	Zmijozel (taken from «Zmije» = viper snake)
Hungarian	Mardekár
Russian	Слизерин [Slizerin](Sleezerin — Слизь means slime), Слайзерин [Sluytherin], Пресмыкайс [Presmykais] (Пресмыкаться means to slither)
Bulgarian	Слидерин [Sliderin]
Greek	Σλίθεριν [Slitherin]
Serbian	Слитерин/Sliterin
Slovak	Slizolin
Romanian	Viperini
Italian	Serpeverde («Green Serpent»)
Albanian	Gjarpërblertit (Green snake)
Slovenian	Spolzgad
Hindi	Nagshakti नगशक्ति (Sanskrit naga-shakti = «snake-power»)
Macedonian	Змијолик (Zmijolik, which means «Snakeface»)
Welsh	Slafenog
Traditional Chinese	史萊哲林 (Shi-lai-zhe-lin)
Simplied Chinese	斯莱特林 (Si-lai-te-lin）
Thai	สลิธีริน (Sa-li-thee-rin)
The same name is used for the Arabic, Croatian, German, Hebrew, Swedish, Spanish, Danish, Turkish, Icelandic, Irish, Polish, Portuguese (Portugal), and Indonesia languages.	Slytherin

Behind the scenes[edit]

• The fact that J. K. Rowling intended to place a character named Mafalda, a half-blood who was the daughter of a Squib and a Muggle, in Slytherin, suggests that Rowling at least does not view the Slytherin House desire for blood-purity as particularly influential upon the Sorting Hat. Also as Voldemort and Snape are both half-bloods there seems no reason to suspect a racially pure Slytherin.^[16]
• Slytherin students might possess a certain skill in Potions. Harry’s two Potions masters, Severus Snape and Horace Slughorn, both belonged to the Slytherin house. However, it is possible that this talent in Slytherin students could merely be a coincidence, as students from other houses at Hogwarts also shared this talent, such as Harry Potter’s mother, Lily Potter (nee Evans) (whose skills were shown through Slughorn’s many references to her skill in the subject throughout most of Harry Potter and the Half-Blood Prince) and Hermione Granger who were both Gryffindors.
• Slytherin students also seem to be gifted in Occlumency. Most of the known Occlumens in the books come from Slytherin (namely Voldemort, Severus Snape, Bellatrix Lestrange, Draco Malfoy, and Horace Slughorn).
• Elizabeth Burke was most likely a Slytherin.
• J. K. Rowling stated in a PotterCast interview that some Slytherins were among the reinforcements brought by Slughorn during the Battle of Hogwarts.
• J. K. Rowling stated that by 2017, Slytherin is no longer the pure-blood bastion that it once was. However, its dark reputation still lingers, hence Albus Potter’s fears.^[17]
• It is interesting to note that Slytherin is both the first Hogwarts house mentioned in the series (by Draco Malfoy), as well as the last mentioned in the series (by Albus Potter).
• In early drafts of Harry Potter and the Philosopher’s Stone, members of the Slytherin house were known as «Slytherites».^[18]
• Slytherin House was the winner of the first house cup and the third house cup on Pottermore.^[19]
• The Sorting Hat considered placing Gilderoy Lockhart in Slytherin. He finally chose Ravenclaw. ^[20]

Appearances[edit]

• Harry Potter and the Philosopher’s Stone
• Harry Potter and the Philosopher’s Stone (film)
• Harry Potter and the Philosopher’s Stone (video game)
• Harry Potter and the Chamber of Secrets
• Harry Potter and the Chamber of Secrets (film)
• Harry Potter and the Chamber of Secrets (video game)
• Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
• Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (film)
• Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (video game)
• Harry Potter and the Goblet of Fire
• Harry Potter and the Goblet of Fire (film)
• Harry Potter and the Goblet of Fire (video game)
• Harry Potter and the Order of the Phoenix
• Harry Potter and the Order of the Phoenix (film)
• Harry Potter and the Order of the Phoenix (video game)
• Harry Potter and the Half-Blood Prince
• Harry Potter and the Half-Blood Prince (film)
• Harry Potter and the Half-Blood Prince (video game)
• Harry Potter and the Deathly Hallows
• Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
• Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
• Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (video game)
• Harry Potter: Quidditch World Cup
• LEGO Harry Potter: Years 1-4
• LEGO Harry Potter: Years 5-7
• Wonderbook: Book of Spells
• Pottermore

See also[edit]

• Salazar Slytherin
• Salazar Slytherin’s Locket
• Slytherin Quidditch team
• Gryffindor
• Hufflepuff
• Ravenclaw

Notes and references[edit]

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «слизерин» на английский

А Слизерин облегчит тебе дорогу к славе, без сомнений.

And Slytherin will help you on the way to greatness, no doubt about that.

Вопреки ожиданиям, он поступает на факультет Слизерин.

Contrary to expectations, he enters the faculty of Slytherin.

Распределяющая Шляпа собиралась определить его в Слизерин, согласно его сущности.

The sorting hat was going to put Harry in Slytherin based on his nature.

Согласно Роулинг, Слизерин соответствует стихии воды.

According to Rowling, Slytherin corresponds roughly to the element of water.

Папа? А если я попаду в Слизерин?

Всё волшёбники, ставшие плохими, закончили Слизерин.

Every wizard who went bad was in Slytherin.

Сын сильно нервничает по поводу факультетского отбора: он боится, что распределяющая шляпа отправит его в Слизерин.

Son very nervous about the faculty selection: he fears that the Sorting Hat send him in Slytherin.

Распределяющая шляпа предложила Гарри отправиться в Слизерин, но он отказался.

The sorting hat wanted to put Harry into Slytherin, and he chose not to go.

ДЖЕЙМС: Я только сказал, что он может попасть в Слизерин.

JAMES: I only said he might be in Slytherin.

В нем есть тема «Гриффиндор и Слизерин: предубежденность и нетерпимость в школе».

It includes the topic ‘Gryffindor and Slytherin: prejudice and intolerance in the classroom’.

Но в конце он находит друзей даже на таких разных факультетах как Гриффиндор и Слизерин.

But he ultimately finds friends in houses as diverse as Gryffindor and Slytherin.

Даже среди тех, у кого было благоприятное мнение о Джонсоне, наиболее распространенным был по-прежнему Слизерин (22%).

Even among those with a favourable view of Johnson the most common choice was still Slytherin (22%).

На нем мог говорить Салазар Слизерин и его потомки, в том числе Волдеморт, который передал данную способность к Гарри, когда он пытался убить его.

It can be spoken by Salazar Slytherin and his descendants, including Voldemort, who passed the ability unto Harry when he tried to kill him.

Хотя Слизерин был с незначительным перевесом побежден Хаффлпаффом в их прошлом матче, Гриффиндор не смел надеяться на победу, в результате главным образом (хотя конечно никто не говорил это ему) печального вратарского рекорда Рона.

Although Slytherin had been narrowly defeated by Hufflepuff in their last match, Gryffindor were not daring to hope for victory, due mainly (though of course nobody said it to him) to Ron’s abysmal goal-keeping record.

Слизерин, согласно легенде, запечатал эту комнату таким образом, что никто не мог открыть ее до тех пор, пока в школу не попадет его истинный наследник.

Slytherin, according to the legend, sealed the Chamber of Secrets so that none would be able to open it until his own true heir arrived at the school.

Я хотела еще сделать так, чтобы она пожевывала змею, символизирующую Слизерин, ну вы знаете, но у меня не было времени.

‘I wanted to have it chewing up a serpent to represent Slytherin, you know, but there wasn’t time. Anyway… good luck, Ronald! ‘She drifted away.

В начале игры вы должны выбрать одну из четырех школ: Гриффиндор, Слизерин, Хаффлпафф, Равенкло, где вам предстоит учиться.

At the beginning of the game, four schools are Gryffindor, Slytherin, Hufflepuff, Ravenclaw where you have to choose to study.

Даже равенкловцы и хуффльпуффцы злились на него, уж очень всей школе хотелось, чтобы «Слизерин» потерял кубок.

Even Ravenclaws and Hufflepuffs turned on him, because everyone had been longing to see Slytherin lose the house cup.

Гарри также изучает новый словарный запас, в том числе такие слова, как «Азкабан», «Цирцея», «Драко», «Erised», «Гермес» и «Слизерин»; Все это имена настоящих дьяволов или демонов.

Harry also learns a new vocabulary, including words such as «Azkaban», «Circe», «Draco», «Erised», «Hermes», and «Slytherin«; all of which are names of real devils or demons.

В последний день сезона Слизерин проиграл Гриффиндору во время повторного матча, и таким образом, гриффиндорцы выиграли Кубок квиддича.

On the last day of the season, Slytherin lost to the Gryffindor Quidditch team during the re-scheduled match, and thus Gryffindor won the Quidditch Cup.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 210. Точных совпадений: 44. Затраченное время: 130 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

They are Gryffindor, Hufflepuff Ravenclaw and Slytherin. Они называются Гриффиндор, Хаффльпафф Равенкло и Слизерин. Slytherin! Слизерин! Every wizard who went bad was in Slytherin. Все волшебники, перешедшие на плохую сторону, учились в Слизерине. Not Slytherin, not Slytherin! Только не в Слизерин, только не в Слизерин! Not Slytherin, eh? Не в Слизерин, да? And Slytherin will help you on the way to greatness, no doubt about that. А Слизерин облегчит тебе дорогу к славе, без сомнений. Professor Snape, head of Slytherin house. Профессор Снейп, глава факультета Слизерин. Even if it is against Slytherin. Даже против Слизерина. Today’s game, Slytherin versus Gryffindor! Сегодня Слизерин против Гриффиндора! Slytherin takes the Quaffle. Слизерин завладел Кваффлом. And in first place with 472 points, Slytherin house. И на первом месте с 472 очками, факультет Слизерина. Yes, well done, Slytherin. Да, неплохо, Слизерин. We’re tied with Slytherin! Мы сравнялись со Слизерином! I assure you that were you in Slytherin, and your fate rested with me the both of you would be on the train home tonight. Учись вы в Слитерине, и будь ваша судьба в моих руках вы оба были бы этой ночью на поезде домой. «I, Professor Severus Snape, do hereby give the Slytherin team permission to practice today, owing to the need to train their new Seeker.» «Я, профессор Северус Снейп, даю разрешение команде Слитерина тренироваться сегодня на поле для волшебола в связи с необходимостью тренировать нового ловца.» Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff Rowena Ravenclaw and Salazar Slytherin. Годрик Гриффиндор, Хельга Хаффлпафф Ровена Рэйвенкло и Салазар Слитерин. Salazar Slytherin wished to be more selective about the students admitted to Hogwarts. Салазар Слитерин требовал более жесткого отбора студентов, поступающих в Хогвард. Now, according to legend Slytherin had built a hidden chamber in this castle known as the Chamber of Secrets. Тогда, согласно легенде Слитерин оборудовал в замке подземелье, известное как Потайная Зала. The Heir alone would be able to open the Chamber and unleash the horror within, and by so doing purge the school of all those who in Slytherin‘s view, were unworthy to study magic. Только он сможет зайти в комнату и освободить ужас, таящийся внутри, а затем выгнать из Хогвартса всех, кто с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магии. The Chamber is said to be home to something that only the Heir of Slytherin can control. Потайная Зала — это логово чего-то подчинить которое может только истинный наследник Слитерина. If there really is a Chamber of Secrets, and it really has been opened, that means… The Heir of Slytherin has returned to Hogwarts. Если Потайная Зала существует, и она действительно открыта… то наследник Слитерина вернулся в Хогвард. But Malfoy, the Heir of Slytherin? Но чтобы этот дурак был истинным наследником Слитерина? The whole lot of them have been in Slytherin for centuries. Из них каждый учился в Слитерине, и он сам постоянно хвастает этим. But, Hermione, if Malfoy is the Heir of Slytherin he could attack half the Muggle-borns in the school by then. Но, Хермиона, если Малфой — наследник Слитерина он за это время передушит половину полукровок колледжа. Another goal for Slytherin! -Еще один гол в ворота Гриффиндора.! There’s a reason the symbol of Slytherin house is a serpent. Символом Слитерина недаром служит змея. Salazar Slytherin was a Parse mouth. He could talk to snakes too. Салазар Слитерин был Заклинателем Он тоже говорил со змеями. You would have done well in Slytherin. тебе бы хорошо подошёл Слитерин. Slytherin. Слитерин. I think the Slytherin common room’s this way. -Кажется актовый зал Слитерина сюда.

Предложения со словом «slytherin»

You happen to have many qualities Salazar Slytherin prized in his handpicked students.	Ты обладаешь многими достоинствами, которые Салазар Слитерин ценил в своих воспитанниках.
Harry didn’t even care that Draco Malfoy was making loud, snide remarks about his new sweater from the Slytherin table.	Гарри даже не обращал внимания на Малфоя, который саркастически заметил что — то про его свитер.
Pansy Parkinson was whispering and giggling behind them with her gang of Slytherin girls.	Позади них шептались и хихикали Панси Паркинсон с подружками.
Now, according to legend Slytherin had built a hidden chamber in this castle Known as the Chamber of Secrets.	Далее, согласно легенде, Слизерин устроил в замке скрытое помещение, известное как Тайная комната.
The sorting hat was going to put Harry in Slytherin based on his nature.	Распределяющая Шляпа собиралась определить его в Слизерин , согласно его сущности.
“And it’s Gryffindor in possession, Alicia Spinner of Gryffindor with the Quaffle, heading straight for the Slytherin goal posts, looking good, Alicia! Argh, no	Мяч у “Гриффиндора ”, Алисия Спиннет ведёт Кваффл прямо к слизеринским кольцам, отлично работает Алисия! О, нет! — Кваффл
Lee’s comments were drowned by a tide of ‘boos ’ from the Slytherin end.	Комментарий Ли потонул в воплях “Бууу!”, понёсшихся со слизеринского конца.
“Slytherin in possession, Slytherin heading for goal — Montague scores — ” Lee groaned. “Seventy-twenty to Gryffindor… ”	“Слизерин ” владеет мячом — “Слизерин ” ведёт мяч к кольцам — Монтегю забивает гол… — простонал Ли. — Семьдесят:двадцать в пользу “Гриффиндора”…
One of the Bludgers came streaking past Harry’s right ear, hit by the gigantic Slytherin Beater, Derrick. Then again…	Возле правого уха Гарри просвистел Нападала, посланный громадным Отбивалой “Слизерина”, Дерриком. Потом снова…
“And here come the Slytherin team, led by Captain Flint. He’s made some changes in the lineup and seems to be going for size rather than skill — ”	И вот выходят слизеринцы под предводительством капитана Флинта! Он изменил порядок построения — теперь команда выстроена по росту, а не по профессионализму игроков…
“It’s not over yet,” said Fred. “We lost by a hundred points.” “Right? So if Hufflepuff loses to Ravenclaw and we beat Ravenclaw and Slytherin .”	Ещё не всё потеряно, — добавил Фред. — Мы проиграли сто очков, так? Значит, если “Хуффльпуфф” проиграет “Равенкло”, а мы побьём “Равенкло” и “Слизерин”…
And Slytherin will help you on the way to greatness, no doubt about that.	А Слизерин облегчит тебе дорогу к славе, без сомнений.
I think the Slytherin common room’s this way.	Кажется актовый зал Слитерина сюда.
“Harry, you’d better beat him in the Quidditch final!” Hermione said shrilly. “You just better had, because I can’t stand it if Slytherin wins!”	Гарри, пожалуйста, побей его в финале! — звенящим голосом попросила Гермиона. — Побей, прошу тебя, я не перенесу, если “Слизерин ” выиграет!
Professor Snape, head of Slytherin house.	Профессор Снейп, глава факультета Слизерин .
The Chamber is said to be home to something that only the Heir of Slytherin can control.	Потайная Зала — это логово чего — то подчинить которое может только истинный наследник Слитерина.
Madam Hooch’s whistle rang out again as she soared over to Montague and began shouting at him. A minute later, Katie had put another penalty past the Slytherin Seeker.	Снова прозвучал свисток мадам Самогони. Она подлетела к Монтегю и стала кричать на него. Через минуту Кэтти забила ещё один штрафной мяч.
And in first place with 472 points, Slytherin house.	И на первом месте с 472 очками, факультет Слизерина .
More boos from the Slytherin crowd. Harry, however, thought Lee had a point. Malfoy was easily the smallest person On the Slytherin team; the rest of them were enormous.	Опять “бууу!” от болельщиков “Слизерина”. Гарри подумал, что Ли, похоже, прав. Малфой был самым маленьким игроком в команде; остальные были гренадерского роста.
Detention for all of you, and fifty points from Slytherin ! I shall be speaking to Professor Dumbledore about this, make no mistake! Ah, here he comes now!”	“Гриффиндора”! Всем взыскание, и минус пять баллов со “Слизерина”! Я доложу обо всём профессору Думбльдору, можете не сомневаться! Ах, вот и он, наконец!
“We’re not playing Slytherin !” he told them, looking very angry. “Flint’s just been to see me. We’re playing Hufflepuff instead.”	Мы не будем играть со “Слизерином”! — выкрикнул он с очень сердитым видом. — Ко мне только что приходил Флинт. Мы будем играть с “Хуффльпуффом”.
“Anyway, we’ll see how happy Malfoy looks after our first Quidditch match,” said Fred. “Gryffindor versus Slytherin , first game of the season, remember?”	В любом случае, мы ещё посмотрим, что будет с Малфоем после первого квидишного матча, — заявил Фред. — “Гриффиндор” против “Слизерина” — первая игра сезона, не забыли?
“Gryffindor in possession, no, Slytherin in possession — no! Gryffindor back in possession and	“Гриффиндор” владеет мячом, нет, “Слизерин ” владеет мячом — нет! — всё — таки
When Hagrid takes harry to Diagon Alley in Book 1, he tells him that V was in Slytherin .	Когда Хагрид ведет Гарри в Косой переулок в книге 1, он говорит ему, что ви был в Слизерине .
Actually Hagrid tild Harry that Slytherin produced more dark wizards than the other houses; this implies that they did produce some.	На самом деле Хагрид Тильд Гарри, что Слизерин произвел больше темных волшебников, чем другие дома; это означает, что они действительно произвели некоторых.