Как пишется слоу мо на английском


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

slow-mo

слоу-мо

замедленное

замедленном режиме

медленный

помедленнее

Slo-Mo


The rear camera uses IMX363 sensor and is capable of recording 960fps slow-mo videos.



Задняя камера использует датчик IMX363 и способна записывать slow-mo видео в 960 кадров в секунду.


The wider f/1.5 aperture plays an important part not only in the Galaxy S9’s slow-mo videos but in low lighting conditions as well.



Более широкая диафрагма f/1.5 вступает в игру не только при записи видеороликов супер slow-mo, но и при съемке в условиях недостаточного освещения.


The front camera has a resolution of 12 megapixels with support for 4K and video recording in slow-mo.



Фронтальная камера имеет разрешение 12 мегапикселей с поддержкой 4К и записи видео в слоу-мо.


Fans povzryvat with project FullMag decided to smash apart the old Land Rover Discovery and remove the process in slow-mo.



Любители повзрывать с проекта FullMag решили разнести в клочья старый Land Rover Discovery и снять процесс в слоу-мо.


It can record slow-mo video up to 960fps.



Есть возможность записывать замедленное видео с частотой до 960 fps.


The trade-off at 1080p is that the slow-mo window has been halved to 0.1 seconds.



Компромисс при 1080p заключается в том, что замедленное окно было уменьшено вдвое до 0,1 секунды.


The next new camera feature is super slow-mo.



Другой особенностью обновления станет функция Super Slow-mo.


In addition to familiar modes including panorama and slow-mo video, there’s a «professional» option that puts additional settings in the viewfinder.



В дополнение к знакомым режимам, включая панораму и замедленное видео, есть «профессиональная» опция, которая добавляет дополнительные настройки в видоискатель.


Besides unreal beautiful graphics in the game are very similar to Skyrim interface, as well as slow-mo scene in Max Payne 3.



Кроме нереально красивой графики в игре очень схожий со Skyrim интерфейс, а так же slow-mo сцены как в Max Payne 3.


Samsung’s new camera interface introduced with Oreo has a clever swiping mechanism to switch between different shooting modes like Auto, Pro, Super slow-mo and more.



Новый интерфейс камеры Samsung, представленный с Android Oreo, обладает умным механизмом переключения между различными режимами съемки, среди которых: Auto, Pro, Super slow-mo и многое другое.


In addition to an 8-megapixel iSight rear camera that can shoot 120-frames-per-second slow-mo video, the new iPod touch also has an improved forward facing FaceTime HD camera.



В дополнение к 8-мегапиксельной задней камерой iSight, которая, кстати, может снимать slow-mo видео на 120-кадров в секунду, музыкальный новинка от Apple также получит улучшенную фронтальную камеру FaceTime HD.


That’s not quite the super slow-mo we’ve seen from the Samsung Galaxy S9 or Sony Xperia XZ2, but it’s a welcome addition to a handset that’s comfortably cheaper than either of those rivals.



Это не совсем супер слоу-мо мы уже видели у Samsung Galaxy S9 или Sony Xperia XZ2, но это приятное дополнение к телефонной трубке, это удобно и дешевле, чем у любого из этих соперников.


The exploding fireworks: slow-mo



ВпередКак взрываются фейерверки: slow-mo


The primary camera can also record Super Slow-mo videos at 960 fps, but the resolution is limited to 720p.



Основная камера также может записывать супер слоу-мо видео на 960 кадров в секунду, но разрешение ограничено 720p.


In addition, the novelty will support the slow-motion mode «Super Slow-mo«.



Кроме того, новинка будет поддерживать режим замедленной съемки «Super Slow-mo».


Effects like Super Slow-Mo I can typically only achieve with high-end kit, but on this project, the technology was right in the palm of my hand.



Я обычно могу достичь спецэффектов, таких как Super Slow-Mo, только с помощью набора высокотехнологичных инструментов, но в этом проекте все технологии помещались прямо у меня на ладони.


We were inspired by the famous YouTube channel — The Slow-Mo Guys.



Вдохновением нам послужил известный YouTube канал — The Slow-Mo Guys.


It is capable of capturing 4K HDR video in 21: 9 cinematic mode, as well as Super Slow-Mo Super Slow Full HD video.



Она способна снимать видео 4K HDR в «кинематографичном» режиме 21:9, а также сверхзамедленное видео Super Slow-Mo с разрешением Full HD.


The rear cameras can shoot Super Slow-mo, Hyperlapse, and HDR10+ videos.



Задние камеры могут снимать видео Super Slow-mo, Hyperlapse и HDR10 +.


You still get dedicated top-level modes for Live Focus, Panoramas, AR Emojis, Hyperlapse video, and Super Slow-Mo video (960fps).



Вы, по-прежнему, получаете специальные режимы верхнего уровня для Live Focus, Panorama, AR Emojis, видео Hyperlapse и видео Super Slow-Mo (960 кадров в секунду).

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 91. Точных совпадений: 91. Затраченное время: 98 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


slow motion

существительное

мн.
slow motions

замедленное движение

ср.р.
(photo)

Use action sequences if relevant with special effects, slow motion, zoom ins, freeze-frames, etc.

Если возможно, покажите последовательность действий со спецэффектами. Используйте замедленное движение, крупные планы, стоп-кадры и т. д.

Больше

Словосочетания (6)

  1. move in slow motion — двигаться в медленном темпе
  2. moving in slow motion — двигаться в медленном темпе
  3. slow motion dial — шкала с верньером
  4. slow motion play back — замедленное воспроизведение
  5. slow motion playback — замедленное воспроизведение
  6. slow motion replay — замедленный повтор

Контексты

Use action sequences if relevant with special effects, slow motion, zoom ins, freeze-frames, etc.
Если возможно, покажите последовательность действий со спецэффектами. Используйте замедленное движение, крупные планы, стоп-кадры и т. д.

Living images and slow motion
Фотоклипы и замедленное воспроизведение

Observing the EU from the outside is like watching a train collision in slow motion – and one that was announced at the station.
Наблюдая за ЕС со стороны это как смотреть на столкновение поезда, который даже объявляли на вокзале, в замедленном движении.

Beheadings on TV, slow motion, instant replay and maybe you could let the heads roll down a little hill and fall into one of five numbered holes.
Обезглавливания на ТВ, съёмка с разных ракурсов, замедленные повторы и можно всё устроить так чтобы голова скатывалась с небольшого холма и падала в одну из пяти пронумерованных лунок.

It’s kind of like skydiving in slow motion.
Это несколько напоминает прыжок с парашютом, в замедленном виде.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Произношение slow-mo (слоумоу) :

slˈəʊmˈəʊ

Ваш броузер не поддерживает аудио

слоумоу транскрипция – 10 результатов перевода

I take this step in the journey of peace for all mankind.

Take slow-mo!

Houston, I am on the surface.

Я делаю этот шаг во имя мира от лица всего человечества.

Замедленная съемка!

— Хьюстон, я на поверхности. — Вас понял, Козерог.

Houston, I am gonna set foot on the surface.

Ready slow-mo.

I take this step in the journey of peace for all mankind.

Готовлюсь ступить на поверхность.

Приготовиться к замедленной съемке!

Я делаю этот шаг во имя мира от лица всего человечества.

Houston, I am on the ladder.

Ready slow-mo.

Houston, I’m stepping onto the surface

Я на лестнице.

— Приготовиться к замедленной съемке!

— Делаю шаг на поверхность. — Замедленная съемка!

Look at that!

Go back to slow mo!

I’m coming for you.

Посмотри на это!

Беги назад и останови Мо!

Я иду за тобой.

Come on.

Out of the way, slow-mo!

Excuse me.

Да, ладно.

С дороги, помедленнее!

[ Музьыка из фильма «Огненньые колесницьы» ]

Just gotta stay positive.

I’m gonna execute a buttonhook pattern, super slow-mo.

Let’s see that in an instant replay.

Просто нужен правильный настрой.

Я выполню получение передачи в супер-замедленном режиме.

Посмотрим быстрый повтор.

Oh. That was embarrassing.

We’re trying to do a super cool slow-mo walk.

-Come on, man.

А не прокатило.

Мы пытались замутить земедленную походку.

— Давай, мужик.

Just slow it down.

Oh yeah, that’s right I’ll just press pause and rewind and press slow mo.

Whoa, what did I do?

Ну так притормози его.

Ага, конечно, я нажму на паузу, перемотаю и включу замедленное воспроизведение.

Эй, что я такого сделал?

You see Mona. She lying there in the bed.

Then we bounce titty, bounce titty, bounce titty, slow mo, bouncy titty, Iicky tip of nipple, regular

Finite.

Видишь Мону, она лежит в постели.

Затем упругая грудь, упругая грудь, упругая грудь, замедленная съемка, в кадре упругая грудь, посасывание соска, обычная скорость, упругая грудь, шлеп по жопе, шлеп по жопе, шлеп по жопе, затем легкий порыв ветра, гаснет свеча.

Занавес.

Uh, yeah.

Plus, it’s moving in slow-mo.

Hey, mira. Look!

— (бланка) Ага.

И всё сильно замедлилось.

Эй, смотри-ка!

Показать еще

Хотите знать еще больше переводов slow-mo (слоумоу)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы slow-mo для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить слоумоу не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение

Англо-русские и русско-английские словари и энциклопедии. English-Russian and Russian-English dictionaries and translations

Англо-русский перевод SLOW MO

замедленная съемка; момент замедленного движения


English-Russian advanced dictionary.

     Англо-Русский дополнительный словарь .
2012

  • 1
    slow

    slow [sləυ]

    1) ме́дленный, ти́хий; постепе́нный

    2) медли́тельный, неторопли́вый

    3) затрудня́ющий бы́строе движе́ние (о поверхности, дороге)

    5) тупо́й, несообрази́тельный (

    тж.

    slow of wit); с заме́дленным разви́тием

    6) ску́чный, неинтере́сный

    7) неспеша́щий;

    8) иду́щий с ма́лой ско́ростью ( о поезде

    и т.п.

    )

    3.

    v

    замедля́ть(ся) (

    обыкн.

    slow down, slow up, slow off)

    Англо-русский словарь Мюллера > slow

  • 2
    slow

    Персональный Сократ > slow

  • 3
    slow up

    Персональный Сократ > slow up

  • 4
    slow

    1. n разг. копуша, копун; копунья

    2. n разг. лентяй

    3. n разг. кляча

    4. n разг. слабо поданный мяч

    5. a медленный, небыстрый

    6. a неспешащий; неторопливый, медлительный

    7. a несообразительный, тупой

    8. a умственно отсталый; с замедленным развитием

    9. a медленно действующий, постепенный

    10. a длительный, тягучий, тянущийся бесконечно долго

    slow virus — вирус с длительным инкубационным процессом, медленный вирус

    11. a обыкн. c

    12. a отстающий

    13. a запаздывающий, непунктуальный

    14. a скучный, неинтересный

    15. a вялый; мёртвый

    16. a замедленный

    17. a фото малочувствительный

    18. a неровный, затрудняющий быстрое движение

    19. a не рассчитанный на большую скорость

    20. adv медленно

    slow sale — плохой сбыт; медленная продажа

    21. v замедлять, сбавлять

    22. v замедляться, снижаться

    Синонимический ряд:

    1. belated (adj.) behindhand; belated; delayed; detained; dull-witted; hindered; impeded; late; overdue; unpunctual

    2. dense (adj.) apathetic; dense; leaden; phlegmatic; stupid; torpid

    3. dragging (adj.) dilatory; dragging; flagging; laggard; lagging; slow-paced; tardy

    4. drowsy (adj.) dormant; drowsy; inert; languorous; lethargic; listless; passive; sleepy; supine

    5. dull (adj.) boring; dull; humdrum; stolid; tame; tedious; uninteresting

    6. extended (adj.) extended; lingering; long; prolonged

    7. gradual (adj.) deliberate; gradual; leisurely; moderate; unhasty; unhurried

    8. lazy (adj.) idle; inactive; lazy; negligent; procrastinating; remiss; slothful

    9. off (adj.) down; off; slack; sluggish; soft

    10. retarded (adj.) backward; dim-witted; feebleminded; half-witted; imbecile; moronic; quarter-witted; retarded; simple; simpleminded; slow-witted

    11. brake (verb) brake; check; curb; curtail; decelerate; reef

    12. decrease (verb) decrease; diminish; postpone; reduce; regulate

    13. delay (verb) delay; detain; hang up; hold up; set back

    Антонимический ряд:

    advance; alert; early; exciting; fast; hurry; immediate; precocious; prompt; quick; rapid; ready; sudden

    English-Russian base dictionary > slow

  • 5
    slow

    1. [sləʋ]

    разг.

    1. 1) копуша, копун; копунья

    2) лентяй

    2. кляча

    3. слабо поданный мяч ()

    2. [sləʋ]

    1. медленный, небыстрый

    at a slow pace /step/ — тихим шагом /ходом/

    slow fire — редкий огонь; медленный огонь

    slow running — а) медленное движение; б) холостой ход

    2. неспешащий; неторопливый, медлительный

    slow runner [walker] — тихоход

    he is a slow reader — он читает медленно /долго/

    a person slow to anger /to wrath/ — человек, которого трудно вывести из себя

    he is slow to take offence — его трудно обидеть; он не обижается по пустякам

    he is slow to act — он долго раскачивается, прежде чем действовать

    he was not slow to take advantage of it — он не преминул /не замедлил/ воспользоваться этим

    3. 1) несообразительный, тупой

    to be slow of /in/ understanding — туго соображать

    2) умственно отсталый; с замедленным развитием

    4. 1) медленно действующий, постепенный

    slow development [growth] — постепенное развитие [-ый рост]

    5. длительный, тягучий, тянущийся бесконечно долго

    2) запаздывающий, непунктуальный

    7. скучный, неинтересный

    slow book [life, party] — скучная книга [жизнь, вечеринка]

    8. 1) вялый (); мёртвый ()

    10. 1) неровный, затрудняющий быстрое движение ()

    slow tennis-court — «медленная» площадка ()

    2) не рассчитанный на большую скорость ()

    slow in the uptake uptake 1

    be slow to promise and quick to perform — ≅ не дав слова — крепись, а дав слово — держись

    3. [sləʋ]

    медленно

    slow and sure — медленно, но верно

    to go slow — а) не торопиться; быть осмотрительным; at your age it is time to go slow — в вашем возрасте надо снизить темп (); to go slow with one’s provisions — экономно тратить продовольствие; б) проводить итальянскую забастовку в форме снижения темпа работы

    4. [sləʋ]

    1. замедлять, сбавлять (; slow down)

    you’d better slow down going through the village — проезжая по деревне, вы должны были бы сбавить скорость

    his illness slowed him at school — из-за болезни он стал отставать в школе

    2. замедляться, снижаться

    production of new cars slowed sharply — производство новых автомобилей резко упало

    НБАРС > slow

  • 6
    slow

    [sləu]

    the clock is 20 minutes slow часы отстают на 20 минут slow медленно; to go slow быть осмотрительным go slow преднамеренно замедлять темп работы going slow замедление темпов рыботы slow неспешащий; he was slow in arriving он запоздал; he is not slow to defend himself он себя в обиду не даст slow неспешащий; he was slow in arriving он запоздал; he is not slow to defend himself он себя в обиду не даст slow вялый (о торговле) slow замедлять(ся) (обыкн. slow down, slow up, slow off) slow затрудняющий быстрое движение (о поверхности, дороге); slow but steady медленно, но верно; slow and steady wins the race = тише едешь, дальше будешь slow идущий с малой скоростью (о поезде и т. п.) slow медленно; to go slow быть осмотрительным slow медленный, тихий; постепенный slow медленный slow медлительный, неторопливый slow неспешащий; he was slow in arriving он запоздал; he is not slow to defend himself он себя в обиду не даст slow амер. отсталый slow скучный, неинтересный slow тупой, несообразительный (тж. slow of wit) slow затрудняющий быстрое движение (о поверхности, дороге); slow but steady медленно, но верно; slow and steady wins the race = тише едешь, дальше будешь slow затрудняющий быстрое движение (о поверхности, дороге); slow but steady медленно, но верно; slow and steady wins the race = тише едешь, дальше будешь slow down замедлять slow down сдерживать slow down снижать темп

    English-Russian short dictionary > slow

  • 7
    slow

    sləu
    1. прил.
    1) медленный, тихий a slow train ≈ поезд, идущий с малой скоростью Syn: dilatory, gradual, laggard, leisurely, slack, sluggish Ant: agile, fast, lively, quick, rapid, speedy
    2) медлительный, неторопливый She is very slow to act. ≈ Она долго раскачивается прежде, чем принять решение.
    3) постепенный, медленно развивающийся slow infection ≈ вялотекущая инфекция, инфекция с длительным инкубационным периодом She cooked the broth on a slow fire. ≈ Бульон она готовила на медленном огне.
    4) а) неспешащий, запаздывающий John was very slow in keeping an appointment. ≈ Джон сильно опаздывал на свидания. Syn: deliberate б) перен., обыкн. предик. My watch is fifteen minutes slow. ≈ Мои часы отстают на 15 минут.
    5) а) тупой, несообразительный (тж. slow of wit) б) запаздывающий в развитии
    6) неинтересный, скучный
    7) вялый( о рынке, торговле, деловой активности)
    8) затрудняющий быстрое движение( о поверхности, дороге) ∙
    2. нареч. медленно
    3. гл.
    1) замедлять, снижать( скорость и т. п.;
    часто slow down, slow up)
    2) замедляться, снижаться ∙ slow down slow up
    (разговорное) копуша, копун;
    копунья( разговорное) лентяй( разговорное) кляча( разговорное) слабо поданный мяч (крикет) медленный, небыстрый — * speed тихий ход — * train почтовый поезд — at a * pace (step) тихим шагом( ходом) — * fire (военное) редкий огонь;
    медленный огонь — * neutrons (физическое) медленные (тепловые) нейтроны — * running( техническое) медленное движение;
    холостой ход неспешащий;
    неторопливый, медлительный — * runner (walker) тихоход — he is a * reader он читает медленно (долго) — a person * to anger( to wrath) человек, которого трудно вывести из себя — he is * to take offence его трудно обидеть;
    он не обижается по пустякам — he is * to make up his mind он не скор на решения — he is * to act он долго раскачивается, прежде чем действовать — he was not * to defend himself он тут же стал оправдываться — he was not * to take advantage of it он не преминул (не замедлил) воспользоваться этим несообразительный, тупой — * learner( разговорное) неспособный ученик — to be * at arithmetic быть неспособным к арифметике — to be * of (in) understanding туго соображать умственно отсталый;
    с замедленным развитием — * child отсталый ребенок медленно действующий, постепенный — * poison медленно действующий яд — * infection (медицина) медленная (вялотекущая) инфекция — * influence постепенно сказывающееся влияние — * development( growth) постепенное развитие (-ый рост) медленный (об огне) — to cook on a * fire варить на медленном огне длительный, тягучий, тянущийся бесконечно долго — * journey долгое путешествие отстающий( о часах) — my watch is five minutes * мои часы отстают на пять минут запаздывающий, непунктуальный — to be * in keeping an appointment опаздывать на свидание — the guests are * in arriving гости что-то запаздывают скучный, неинтересный — * book (life, party) скучная книга (жизнь, вечеринка) вялый (о торговле) ;
    мертвый( о сезоне) замедленный( о пульсе) (фотографическое) малочувствительный( о пленке, пластинке) неровный, затрудняющий быстрое движение ( о дороге, поверхности и т. п.) — * tennis-court «медленная» площадка (теннис) не рассчитанный на большую скорость (о железнодорожном пути) > * in the uptake соображать медленно > be * to promise and quick to perform не дав слова — крепись, а дав слово — держись > * and steady wins the race (пословица) тише едешь, дальше будешь медленно — * and sure медленно, но верно — to go * не торопиться;
    быть осмотрительным;
    проводить итальянскую забастовку в форме снижения темпа работы — at your age it is time to go * в вашем возрасте надо снизить темп (жизни) — to go * with one’s provisions экономно тратить продовольствие замедлять, сбавлять( скорость и т. п.) (часто * down) — you’d better * down going through the village проезжая по деревне, вы должны были бы сбавить скорость — his illness *ed him at school из-за болезни он стал отставать в школе замедляться, снижаться — production of new cars *ed sharply производство новых автомобилей резко упало
    the clock is 20 minutes ~ часы отстают на 20 минут
    ~ медленно;
    to go slow быть осмотрительным go ~ преднамеренно замедлять темп работы
    going ~ замедление темпов рыботы
    ~ неспешащий;
    he was slow in arriving он запоздал;
    he is not slow to defend himself он себя в обиду не даст
    ~ неспешащий;
    he was slow in arriving он запоздал;
    he is not slow to defend himself он себя в обиду не даст
    slow вялый (о торговле) ~ замедлять(ся) (обыкн. slow down, slow up, slow off) ~ затрудняющий быстрое движение (о поверхности, дороге) ;
    slow but steady медленно, но верно;
    slow and steady wins the race = тише едешь, дальше будешь ~ идущий с малой скоростью (о поезде и т. п.) ~ медленно;
    to go slow быть осмотрительным ~ медленный, тихий;
    постепенный ~ медленный ~ медлительный, неторопливый ~ неспешащий;
    he was slow in arriving он запоздал;
    he is not slow to defend himself он себя в обиду не даст ~ амер. отсталый ~ скучный, неинтересный ~ тупой, несообразительный (тж. slow of wit)
    ~ затрудняющий быстрое движение (о поверхности, дороге) ;
    slow but steady медленно, но верно;
    slow and steady wins the race = тише едешь, дальше будешь
    ~ затрудняющий быстрое движение (о поверхности, дороге) ;
    slow but steady медленно, но верно;
    slow and steady wins the race = тише едешь, дальше будешь
    ~ down замедлять ~ down сдерживать ~ down снижать темп

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > slow

  • 8
    slow

    [sləʊ]

    adj

    1) медленный, небыстрый, неторопливый

    She is slow in her movement (at her work, in progress). — Она медленно двигается (работает, продвигается).


    — slow walk

    slow poison


    — slow current
    — slow speed
    — slow train
    — slow influence
    — painfully slow
    — dead slow
    — be slow to answer
    — cook on a slow flame
    — walk at a slow pace

    2) долгий, длительный, замедленный

    The clock is five minutes slow. — Часы отставют на пять минут.

    He is slow in reacting. — У него замедленная реакция.

    slow person


    — slow pulse
    — slow reaction
    — slow journey

    3) малоспособный, отсталый, неспособный

    He is a slow developer. — У него замедленное развитие.

    He is slow at algebra (at learning). — Ему плохо дается алгебра (учеба).

    He is slow in understanding. — Он туго соображает.

    Be slow to promise and quick to perform. — Не спеши словом/языком, торопись делом.

    Slow but steady. /Better be slow and sure. — Медленно, но верно. /Лучше медленно, но верно

    slow child


    — slow learner

    English-Russian combinatory dictionary > slow

  • 9
    slow

    Англо-русский словарь по машиностроению > slow

  • 10
    slow

    медленно
    имя прилагательное:

    наречие:

    глагол:

    имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > slow

  • 11
    slow

    [sləu]
    1.

    прил.

    1) медленный, тихий

    Syn:

    Ant:

    2)

    а) медлительный, неторопливый

    She is very slow to act. — Она долго раскачивается прежде, чем начать действовать.

    б) постепенный, последовательный

    Syn:

    3)

    а) постепенный, медленно развивающийся

    slow infection — вялотекущая инфекция, инфекция с длительным инкубационным периодом

    б) несильный, вялый

    She cooked the broth on a slow fire. — Она готовила бульон на медленном огне.

    Syn:

    4)

    а) неспешащий, запаздывающий

    John was very slow in keeping an appointment. — Джон сильно опаздывал на свидания.

    Syn:

    My watch is fifteen minutes slow. — Мои часы отстают на 15 минут.

    5)

    а) тупой, несообразительный

    a slow student — несообразительный ученик; ученик-тугодум

    Syn:

    6) неинтересный, скучный

    Syn:

    7) вялый

    ••

    Slow and steady wins the race. — Тише едешь, дальше будешь.

    2.

    нареч.

    1) медленно, медлительно, неторопливо

    He usually drives very slow. — Обычно он очень медленно ведёт машину.

    Syn:

    The watch runs slow. — Часы отстают.

    3.

    гл.

    1)

    а) замедлять, снижать скорость

    My men don’t dig foxholes. I don’t want them to. Foxholes only slow up an offensive. — Мои люди не роют одиночных окопов. Я этого не хочу. Окопы только замедляют наступление.

    The severe snowstorm has slowed the traffic down. — Сильнейший буран парализовал движение транспорта.

    The factory has had to slow down production. — Предприятию пришлось снизить темпы производства.

    Syn:

    He had slowed down to Sarah’s pace. — Он сбавил шаг, чтобы идти вровень с Сарой.

    The arms race has slowed down. — Гонка вооружений сбавила обороты.

    The game slowed down a little after Black had scored once more. — Игра слегка потеряла темп после того, как Блэк забил ещё один гол.

    2) откладывать, отсрочивать, задерживать

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > slow

  • 12
    slow

    Англо-русский технический словарь > slow

  • 13
    slow

    1) медленный, тихий; постепенный

    2) медлительный, неторопливый

    3) неспешащий; he was slow in arriving он запоздал; he is not slow to defend himself он себя в обиду не даст

    4) (usu.

    predic.

    ) the clock is 20 minutes slow часы отстают на 20 минут

    5) идущий с малой скоростью (о поезде и т. п.)

    6) тупой, несообразительный (

    тж.

    slow of wit)

    7) скучный, неинтересный

    9) вялый (о торговле)

    10) затрудняющий быстрое движение (о поверхности, дороге)

    slow but steady медленно, но верно

    slow and steady wins the race

    =

    тише едешь, дальше будешь

    Syn:

    deliberate, dilatory, gradual, laggard, leisurely, retarded, slack, sluggish

    Ant:

    agile, fast, lively, quick, rapid, speedy

    медленно; to go slow быть осмотрительным

    замедлять(ся) (usu. slow down, slow up, slow off)

    * * *

    1 (a) медленный; постепенный

    2 (v) замедляться

    * * *

    медленный, медлительный

    * * *

    [ sləʊ]
    замедлять, отставать, замедляться
    медленный; медлительный, несообразительный, неспешащий, неторопливый, тупой; с замедленным развитием; постепенный, тихий; скучный, неинтересный, вялый; затрудняющий быстрое движение; идущий с малой скоростью
    медленно

    * * *

    бестолковый

    вялый

    замедлен

    замедленный

    замедлять

    медлен

    медленно

    медленно-медленно

    медленный

    медлителен

    медлительный

    непонятлив

    непонятливый

    несмышленый

    скучен

    скучный

    снижать

    сокращать

    туп

    тупой

    * * *

    1. прил.
    1) медленный
    2) а) медлительный
    б) постепенный, последовательный (напр., о процессе)
    3) а) постепенный, медленно развивающийся
    б) несильный
    4) а) неспешащий
    б) перен., обыкн. предик.
    5) а) тупой, несообразительный (тж. slow of wit)
    б) запаздывающий в развитии
    2. нареч.
    медленно
    3. гл.
    1) а) откладывать
    б) замедлять, снижать
    2) а) замедляться
    б) перен. становиться вялым, неинтенсивным; терять темп

    Новый англо-русский словарь > slow

  • 14
    slow

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > slow

  • 15
    slow up

    1. phr v снижать скорость

    2. phr v утрачивать силы, энергию; сдавать

    3. phr v снижать темп деятельности

    Синонимический ряд:

    delay (verb) bog down; decelerate; delay; detain; embog; hang up; mire; retard; set back; slacken; slow down

    English-Russian base dictionary > slow up

  • 16
    slow up

    Англо-русский синонимический словарь > slow up

  • 17
    slow

    постепенный; медленно действующий; вялый

    замедлять, сбавлять скорость, тормозить; сдерживать

    English-russian dctionary of diplomacy > slow

  • 18
    slow

    1. замедлять

    2. медленный

    English-Russian big polytechnic dictionary > slow

  • 19
    slow

    медленный; медленно; замедлять

    English-Russian big medical dictionary > slow

  • 20
    slow

    медленный; замедленный; длительный

    English-Russian dictionary on nuclear energy > slow

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • slow — slow …   Dictionnaire des rimes

  • slow´ly — slow «sloh», adjective, adverb, verb. –adj. 1. taking a long time; taking longer than usual; not fast or quick: »a slow journey, a slow messenger. 2. behind time; running at less than proper speed: »The fat man is a slow runner. Seldom readers… …   Useful english dictionary

  • Slow (DJ) — Slow DjSlow Levi Finland 2011 Birth name Vellu Maurola Also known as …   Wikipedia

  • Slow — (sl[=o]), a. [Compar. {Slower} (sl[=o] [ e]r); superl. {Slowest}.] [OE. slow, slaw, AS. sl[=a]w; akin to OS. sl[=e]u blunt, dull, D. sleeuw, slee, sour, OHG. sl[=e]o blunt, dull, Icel. sl[=o]r, sl[ae]r, Dan. sl[ o]v, Sw. sl[ o]. Cf. {Sloe}, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slow — adj 1 *stupid, dull, dense, crass, dumb 2 Slow, dilatory, laggard, deliberate, leisurely can apply to persons, their movements, or their actions, and mean taking a longer time than is necessary, usual, or sometimes, desirable. Slow (see also… …   New Dictionary of Synonyms

  • slow — [ slo ] n. m. • 1925; mot angl. « lent » ♦ Danse lente à pas glissés sur une musique à deux ou quatre temps; cette musique. Des slows langoureux. ● slow nom masculin (de slow fox) Abréviation de slow fox. Danse lente où les partenaires se… …   Encyclopédie Universelle

  • Slow — is an adjective describing a low speed or tempo.Slow can also refer to: * Slow (band), a Canadian band from the mid 1980s * Slow (Producer DJ), a Finnish producer and DJ * Slow (song) , a song by Kylie Minogue *Slow motion, a technique in… …   Wikipedia

  • slow — [slō] adj. [ME slowe < OE slaw, akin to Du sleeuw, ON slær, dull < ?] 1. not quick or clever in understanding; dull; obtuse 2. a) taking a longer time than is expected or usual to act, move, go, happen, etc. b) not hasty, quick, ready, or… …   English World dictionary

  • Slow — «Slow» Сингл Tricky из альбома Knowle West Boy Выпущен …   Википедия

  • slow — 〈[sloʊ] Adj.; Mus.〉 langsam (zu spielen) (Tonpassagen beim Jazz) [engl., „langsam“] * * * slow [slo :, engl.: sloʊ] <Adv.> [engl. slow = langsam] (Musik): Tempobezeichnung im Jazz, etwa zwischen adagio u. andante. * * * slow   [englisch,… …   Universal-Lexikon

  • slow — slow, slowly In current English the normal adverb for general purposes is slowly (We drove slowly down the road / She slowly closed the door). Literary uses of slow as an adverb died out in the 19c • (As the stately vessel glided slow beneath the …   Modern English usage

  • #
  • a
  • b
  • c
  • d
  • e
  • f
  • g
  • h
  • i
  • j
  • k
  • l
  • m
  • n
  • o
  • p
  • q
  • r
  • s
  • t
  • u
  • v
  • w
  • x
  • y
  • z

slow-mo (также slo-mo) (сокращение от slow motion)
[ˈsləʊˌməʊ]
(существительное)
(разговорное)
эффект замедленного действия; замедленная съёмка

The graphics are improved, but I don’t like the slow mo (reddit).
Графика стала лучше, но мне не нравится эффект замедленной съёмки.
I swear everything I see slow mo (Ty Dolla $ign, Future, Rae Sremmurd ‘Blasé’).
Клянусь, всё, что я вижу, будто в замедленной съёмке.

Копирование материалов словаря без разрешения запрещено.©2014-2023 Nikkur Hashem

From Wikipedia, the free encyclopedia

Slow motion video of a glass cup smashing on a concrete floor

Slow motion (commonly abbreviated as slo-mo or slow-mo) is an effect in film-making whereby time appears to be slowed down. It was invented by the Austrian priest August Musger in the early 20th century. This can be accomplished through the use of high-speed cameras and then playing the footage produced by such cameras at a normal rate like 30 fps, or in post production through the use of software.

Typically this style is achieved when each film frame is captured at a rate much faster than it will be played back. When replayed at normal speed, time appears to be moving more slowly. A term for creating slow motion film is overcranking which refers to hand cranking an early camera at a faster rate than normal (i.e. faster than 24 frames per second). Slow motion can also be achieved by playing normally recorded footage at a slower speed. This technique is more often applied to video subjected to instant replay than to film. A third technique uses computer software post-processing to fabricate digitally interpolated frames between the frames that were shot. Motion can be slowed further by combining techniques, such as for example by interpolating between overcranked frames. The traditional method for achieving super-slow motion is through high-speed photography, a more sophisticated technique that uses specialized equipment to record fast phenomena, usually for scientific applications.

Slow motion is ubiquitous in modern filmmaking. It is used by a diverse range of directors to achieve diverse effects. Some classic subjects of slow-motion include:

  • Athletic activities of all kinds, to demonstrate skill and style.
  • To recapture a key moment in an athletic game, typically shown as a replay.
  • Natural phenomena, such as a drop of water hitting a glass.

Slow motion can also be used for artistic effect, to create a romantic or suspenseful aura or to stress a moment in time. Vsevolod Pudovkin, for instance, used slow motion in a suicide scene in his 1933 film The Deserter, in which a man jumping into a river seems sucked down by the slowly splashing waves. Another example is Face/Off, in which John Woo used the same technique in the movements of a flock of flying pigeons. The Matrix made a distinct success in applying the effect into action scenes through the use of multiple cameras, as well as mixing slow-motion with live action in other scenes. Japanese director Akira Kurosawa was a pioneer using this technique in his 1954 movie Seven Samurai. American director Sam Peckinpah was another classic lover of the use of slow motion. The technique is especially associated with explosion effect shots and underwater footage.[citation needed]

The opposite of slow motion is fast motion. Cinematographers refer to fast motion as undercranking since it was originally achieved by cranking a handcranked camera slower than normal. It is often used for comic, or occasional stylistic effect. Extreme fast motion is known as time lapse photography; a frame of, say, a growing plant is taken every few hours; when the frames are played back at normal speed, the plant is seen to grow before the viewer’s eyes.

The concept of slow motion may have existed before the invention of the motion picture: the Japanese theatrical form Noh employs very slow movements.

How slow motion works[edit]

There are two ways in which slow motion can be achieved in modern cinematography. Both involve a camera and a projector. A projector refers to a classical film projector in a movie theater, but the same basic rules apply to a television screen and any other device that displays consecutive images at a constant frame rate.[1]

OvercrankingTimeline.png

Overcranking[edit]

For purposes of making the above illustration readable, a projection speed of 10 frames per second (fps) has been selected (the 24 fps film standard makes slow overcranking rare but nevertheless available on professional equipment).[2]

Frames marked with an X must be fabricated.

Time stretching[edit]

The second type of slow motion is achieved during post production. This is known as time-stretching or digital slow motion. This type of slow motion is achieved by inserting new frames in between frames that have actually been photographed. The effect is similar to overcranking as the actual motion occurs over a longer time.

Since the necessary frames were never photographed, new frames must be fabricated. Sometimes the new frames are simply repeats of the preceding frames but more often they are created by interpolating between frames. (Often this motion interpolation is, effectively, a short dissolve between still frames). Many complicated algorithms exist that can track motion between frames and generate intermediate frames within that scene. It is similar to half-speed, and is not true slow-motion but merely a longer display of each frame.

In action films[edit]

Slow motion is used widely in action films for dramatic effect, as well as the famous bullet-dodging effect, popularized by The Matrix. Formally, this effect is referred to as speed ramping and is a process whereby the capture frame rate of the camera changes over time. For example, if in the course of 10 seconds of capture, the capture frame rate is adjusted from 60 frames per second to 24 frames per second, when played back at the standard film rate of 24 frames per second, a unique time-manipulation effect is achieved. For example, someone pushing a door open and walking out into the street would appear to start off in slow motion, but in a few seconds later within the same shot the person would appear to walk in «realtime» (everyday speed). The opposite speed-ramping is done in The Matrix when Neo re-enters the Matrix for the first time to see the Oracle. As he comes out of the warehouse «load-point», the camera zooms into Neo at normal speed but as it gets closer to Neo’s face, time seems to slow down, perhaps visually accentuating Neo pausing and reflecting a moment, and perhaps alluding to future manipulation of time itself within the Matrix later on in the movie.

In broadcasting[edit]

Slow-motion is widely used in sport broadcasting and its origins in this domain extend back to the earliest days of television, one example being the European Heavyweight Title in 1939 where Max Schmeling knocked out Adolf Heuser in 71 seconds.[3]

In instant replays, slow motion reviews are now commonly used to show in detail some action (photo finish, goal, …). Generally, they are made with video servers and special controllers. The first TV slo-mo was the Ampex HS-100 disk record-player. After the HS-100, Type C videotape VTRs with a slow-motion option were used. There were a few special high frame rate TV systems (300 fps) made to give higher quality slow-motion for TV. 300 fps can be converted to both 50 and 60 fps transmission formats without major issues.

Scientific use[edit]

In scientific and technical applications it is often necessary to slow motion by a very large factor, for example to examine the details of a nuclear explosion. Examples are sometimes published showing, for example, a bullet bursting a balloon.

Video file recording methods[edit]

Usually, digital camcorders (including: bridge cameras, DSLM, higher-end compact cameras and mobile phones) historically had two ways of storing slow motion video (or: high framerate video) into the video file: the real-time method and the menial method.

Real-time method[edit]

The real time method treats the video as a normal video while encoding it. The output video file contains the same framerate as the image sensor output framerate. The duration of the video in the output file also matches the real-life recording duration. And the output video also contains an audio track, like usual videos.

This method is used by all GoPro cameras, Sony RX10/RX100 series cameras (except in the time-limited «super-slow-motion» High Frame Rate (HFR) mode), Apple iPhones with high framerate (slow motion) video recording functionality (starting with the iPhone 5s in late 2013), Sony Xperia flagships since 2014 (Xperia Z2, first Sony flagship with precluded 120fps video recording), LG V series mobile phones and every Samsung Galaxy flagship phone since 2015 (Galaxy S6) for videos with 120 fps or higher.

Every video camera that is able to record at 60 fps (e.g. Asus PadFone 2 (late 2012: 720p@60 fps[4]) and Samsung Mobile starting at the Galaxy Note 3 (late 2013) with 1080p at 60 fps,[5] labelled «smooth motion»), recorded it using the real-time method.

Advantages
  • Video editing software (e.g. Sony Vegas, Kdenlive and included software in mobile phones) and video playback software (e.g. VLC media player) allow treating such videos as both usual videos and slow-motion videos.
    • During video editing and video playback, the indicated playback speed matches real life.
    • Metadata viewing software (e.g. MediaInfo) shows a framerate and a time that matches the real-life conditions during the video recording progression.
  • Video framerate and duration matches real life.
  • Includes audio track, like normal framerate videos.

These advantages make the real-time method the more useful method for power users.

Menial method[edit]

The menial method saves recorded video files in a stretched way, and also without audio track. The framerate in the output file does not match the original sensor output framerate, but the former is lower. The real-life timespan of the recording (while holding the camera) does not match the length of the video in the output file, but the latter is longer. The opposite is the case for time-lapse videos, where the effectively saved framerate is lower than for normal videos

This means that the action visible inside the video runs at slower speeds than in real life, despite the indicated playback speed of ×1.

This encoding method is used by the camera software of the following devices (incomplete list):

  • Panasonic Lumix DMC-FZ1000 (2014; 1080p@120fps; 1/4×)
  • Samsung Omnia 2 GT-i8000 (2009; QVGA 320×240@120fps;[6][7] 1/4×)
  • Sony FDR-AX100 (2014; 720p@120fps; 1/4×[8])
  • Sony RX100 IV, V, VI and VII: High Frame Rate (HFR) mode records at 240 fps up to 1,000 fps for 3–7 seconds. This is saved at 24 — 60 fps, i.e. from 1/4x down to 1/40x speed.
  • All Samsung Galaxy flagship devices starting from late 2012 to late 2014:
    • 2012: Galaxy Note 2: 720×480@120fps
    • 2013 H1: Galaxy S4 (800×450@120fps)
    • 2013 H1: S4 Zoom (720×480@120fps)
    • 2013 H2: Galaxy Note 3 (1280×720@120fps)
    • 2014 H1: Galaxy S5, Galaxy K Zoom, H2: Note 4 (1280×720@120fps)
  • Earlier[which?] OnePlus flagship devices (1280×720@120fps).
    • OnePlus One[9]
Advantages
  • The output video file is directly playable as slow motion in video players that do not support adjusting the playback speed (e.g. on a Galaxy S3 Mini).
  • The output video file is directly playable in video players and/or on devices that can only handle limited framerates (e.g. on a Galaxy S3 Mini).

Comparison[edit]

Example

A 120FPS video whose real-life recording duration is 00h:00m:10s can be encoded in the following methods seen in the table on the Samsung Galaxy Note 2, S4, Note 3, S5 and Note 4 (example devices that use the menial method for 120fps video recording).

In this example, the real-time-method recording device can be an iPhone 5s, a Galaxy S6 (including variants), a Galaxy Note 5, a Sony Xperia Z2, Xperia Z3 or Xperia Z5.

This table also includes references from other video recording types (normal, low-framerate, time-lapse) to facilitate understanding for novice people.

🎬 Encoding mode Complies with real-time? 📹 Exemplary image sensor output framerate Effectively saved framerate
Relative to real-life time
🎞️📝 Output video file framerate 🕒🎥 Exemplary real-life recording duration 🕒📽️ Output video duration Total number of recorded frames 🎤 Audio recorded?
🎞️ Slow-motion ½ (menial ×1/2) 120fps   60fps (because half truncated)   30fps (60fps if no frames truncated) 00:00:10 00:00:20 600 (1200 if no frames truncated) No 🔇
🎞️ Slow-motion ¼ (menial ×1/4) 120fps 120fps   30fps 00:00:10 00:00:40 1200 No 🔇
🎞️ Slow-motion ⅛ (menial ×1/8) 120fps 120fps   15fps 00:00:10 00:01:20 (80 seconds) 1200 No 🔇
🎞️ Real-time slow-motion[a] (HFR) 120fps 120fps 120fps 00:00:10 00:00:10 1200 Yes 🔊
🎞️ Normal video (as reference) 30fps[b] 30fps 30fps 00:00:10 00:00:10 300 Yes 🔊
🎞️ Low-framerate (as reference)[c][d][e] 10fps 10fps 10fps 00:00:10 00:00:10 100 Yes 🔊 [f]
🎞️ Time-Lapse (×4) (opposite example reference) ✗ (menial)[g] 30fps (for digital viewfinder preview) 7.5 fps 30fps 00:00:10 00:00:02.500ms 75 No 🔇
🎞️ Time-Lapse (×8) (opposite example reference) ✗ (menial) 30fps (for digital viewfinder preview) 3.75 fps 30fps 00:00:10 00:00:01.250ms 37.5 No 🔇

Notes[edit]

  1. ^ «Real-time slow-motion» videos can be treated as normal videos by playing it back at original 1× speed. Their high framerate could appear as additional smoothness on computer monitors that support displaying higher framerates (i.e. gaming monitors).
  2. ^ Some cameras might use/offer variable frame rates, although it is less common than constant framerates.
  3. ^ Common example for surveillance cameras. It might also be 5 fps, but 10 fps is most suitable for this example.
  4. ^ The video can be sped up to be viewed as a time-lapse.
  5. ^ Some cameras might record at lower framerates due to technical limitations, e.g. the Panasonic Lumix DMC-CM1 records 2160p@15fps instead of the usual 30fps, likely due to insufficient processing performance. On the Lumix CM1, 30fps can only be achieved at lower video resolutions such as 1080p.
  6. ^ Not all CCTV’s record audio, but they do usually.
  7. ^ In this example, the time lapse video gets saved in a sped-up (condensed) way, in the same way it is elongated in the menial slow motion method. One second of playback at an indicated playback speed of ×1 shows 4 seconds of real-life action.

See also[edit]

  • Motion picture terminology
  • High-speed camera
  • Time-lapse photography
  • Bullet time
  • Video server
  • Multicam (LSM)
  • Temporal posterization

References[edit]

  1. ^ «Hindu Kush», SpringerReference, Berlin/Heidelberg: Springer-Verlag, 2011, doi:10.1007/springerreference_225774
  2. ^ «Sony F23: Three 2/3-inch CCD sensors with B4 lens mount CineAlta camera (discontinued)». Sony UK. Offers frame rates of 1-60 fps
  3. ^ Kloft, Michael (Director) (1999). Das Fernsehen unter dem Hakenkreuz (Documentary). Germany: Spiegel TV.
  4. ^ Asus PadFone 2 on GSMarena
  5. ^ Specifications of the Samsung Galaxy Note 3 at GSMArena.
  6. ^ Samsung GT-i8000 Omnia II review: «A surprising experience» – Page 1: Introduction.
  7. ^ PhoneArena review: Samsung Omnia 2 GT-i8000 – Page 3: «Camera, multimedia and software».
  8. ^ Sony FDR-AX100 user manual (help guide) page 93: «This product records approximately 3-second-long fast actions or motions as an approximately 12-second-long slow-motion movie.»
  9. ^ GSMArena: «OnePlus One review: When opportunity strikes» – Page 8: «Camera and video»: «And finally here’s a 720p video at 120 fps – slow motion. The phone captures the footage at 120 fps but then renders it in-house to 30 fps […].»

External links[edit]

  • Videos Sorprendentes en Slow Motion / Cámara Lenta
  • Create Slow Motion Videos
  • slow mo on capcut
  • JackCabbage: Overcrank on the EX-1
  • JackCabbage: Overcrank and Undercrank on the HVX

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется слониха
  • Как пишется словосочетание около дач
  • Как пишется слоненок или слоненок
  • Как пишется словосочетание ожог руки
  • Как пишется слона не приметить