Как пишется слово абордаж или абардаж - Правописание и грамматика

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	аборда́ж	аборда́жи
Р.	аборда́жа	аборда́жей
Д.	аборда́жу	аборда́жам
В.	аборда́ж	аборда́жи
Тв.	аборда́жем	аборда́жами
Пр.	аборда́же	аборда́жах

а·бор—да́ж

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -аборд-; суффикс: -аж [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɐbɐrˈdaʂ] мн. ч. [ɐbɐrˈdaʐɨ]

Семантические свойства

Абордаж [1]

Значение

способ ведения морского боя, заключающийся в сближении кораблей до соприкосновения с последующей высадкой на вражеский корабль штурмового десанта ◆ Опытом строительства крупнотоннажных судов Россия не располагала, шведов сокрушила армада галер, бравших на абордаж свейские бриги и фрегаты. Азольский Анатолий, «Диверсант», 2002 г. // «Новый Мир» [НКРЯ] ◆ Однако метким и частым огнем «Скорый» перебил у неприятеля столько людей, что абордаж не состоялся. Е. В. Тарле, «Экспедиция адмирала Сенявина в Средиземное море (1805–1807)», 1954 г. [НКРЯ]
способ сцепления кораблей для передачи (приёма) грузов или людей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: абордажник прилагательные: абордажный глаголы: абордировать

Этимология

Происходит от франц. abordage, от bord «борт судна».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

брать на абордаж; взять на абордаж

Перевод

Список переводов
Английский_en: boarding Болгарский_bg: абордаж м. Идо^и_io: abordo Сербский_sr (кир.): абордаж м. Сербский_sr (лат.): abordaž Украинский_uk: абордаж м. Французский_fr: abordage м. Чешский_cs: zahákování, abordáž ^(cs)

Библиография

Большой академический словарь русского языка / Гл. ред. К. С. Горбачевич, А. С. Герд. — М., СПб. : Наука, 2004—. — ISBN 5-02-033660-2.
абордаж // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).
Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. — 4-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2012.
Зарва М. В. Русское словесное ударение. — М. : ЭНАС, 2001. — 596 с. — ISBN 5-93196-084-8.
Словарь русского языка: В 4 т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999.
абордаж // Толковый словарь русского языка : в 4 т / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 4 — 1562 стб.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	абордаж	абордажи
опред.	абордажа абордажът	абордажите
счётн.	абордажа
зват.	—

а·бор—даж

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

абордаж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: абордажен

Этимология

От франц. abordage, от bord «борт судна».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

а·бор—даж

Существительное, мужской род.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

абордаж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. abordage, от bord «борт судна».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

а·бор—да́ж

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

абордаж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: абордажний

Этимология

От франц. abordage, от bord «борт судна».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Источник

абордаж

абордаж

Синонимы:

Смотреть что такое «абордаж» в других словарях:

абордаж — а, м. abordage m. 1660. Рей 1998.1. мор. Сцепление неприятельских кораблей для рукопашного боя. Сл. 18. Abordage. Свалка кораблей, когда они нечаянно сойдутся, или один на другого надрейфует. Мор. Сл. 2 2. // Сл. 18 13 181 182. Сцепка, свалка… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АБОРДАЖ — (фр. abordage, от bord край). 1) сцепление двух судов для рукопашного боя. 2) столкновение одного судна с другим, случайное или как следствие злого умысла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБОРДАЖ… … Словарь иностранных слов русского языка
АБОРДАЖ — (Boarding) тактический прием времен гребного и парусного флота, представлявший собой свалку или сцепку судов для рукопашного боя. В современных условиях применение А. может иметь место лишь в исключительных случаях. Идти на абордаж . Взять на… … Морской словарь
абордаж — См … Словарь синонимов
АБОРДАЖ — АБОРДАЖ, абордажа, муж. (франц. abordage) (воен. мор. устар.). Атака неприятельского судна в морском сражении посредством подхода к нему вплотную, сцепления с ним. Взять на абордаж неприятельское судно (атаковать указанным образом). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
абордаж — АБОРДАЖ, а, АБОРТАЖ, а, м. Аборт. Пойти на абордаж сделать аборт … Словарь русского арго
АБОРДАЖ — м. морск. сцепка, свалка двух судов, случайно или в битве; рукопашный бой свалившихся, сцепившихся судов. Абордажное оружие, морское рукопашное: ружья со штыками, пистолеты, копья, тесаки, интрепели и пр. Абордажная сетка, связанная из веревок в… … Современная энциклопедия
АБОРДАЖ — (франц. abordage от bord борт судна), способ ведения боя гребными и парусными кораблями (до 19 в.); сцепление атакующего корабля с неприятельским для захвата его в рукопашном бою … Большой Энциклопедический словарь
АБОРДАЖ — АБОРДАЖ, а, муж. В эпоху гребного и парусного флота: атака корабля противника при непосредственном сближении с ним для рукопашного боя. Взять на а. (также перен.). | прил. абордажный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
АБОРДАЖ — муж., мор. сцепка, свалка двух судов, случайно или в битве; рукопашный бой свалившихся, сцепившихся судов. Абордажное оружие, морское рукопашное: ружья со штыками, пистолеты, копья, тесаки, интрепели и пр. Абордажная сетка, связанная из веревок в … Толковый словарь Даля
абордаж — абордаж, род. абордажа (неправильно абордажа) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Источник

АБОРДАЖ

Ударение в слове: аборд`аж
Ударение падает на букву: а
Безударные гласные в слове: аборд`аж

АБОРДАЖНЫЙ →← АБОРАЛЬНЫЙ

Синонимы слова «АБОРДАЖ»:

СТОЛКНОВЕНИЕ, СЦЕПКА

Смотреть что такое АБОРДАЖ в других словарях:

АБОРДАЖ

(Abordage, Boarding, Enterung) — свалка, сцепка двух военных судов, произведенная одним из них в намерении овладеть другим. До изобретения пушек А. был… смотреть

АБОРДАЖ

(франц. abordage, от bord — борт судна) способ ведения боя гребными и парусными кораблями, применявшийся для захвата неприятельского корабля (об… смотреть

АБОРДАЖ

АБОРДАЖ, -а, м. В эпоху гребного и парусного флота: атака корабляпротивника при непосредственном сближении с ним для рукопашного боя. Взятьна а. (также перен.). II прил. абордажный, -ая, -ое…. смотреть

АБОРДАЖ

абордаж м. 1) Сближение и сцепление атакующего судна с неприятельским для ведения рукопашного боя (в эпоху гребного и парусного флота). 2) Сражение в таких условиях. … смотреть

АБОРДАЖ

абордаж м. мор.boarding брать на абордаж (вн.) — board (d.)

АБОРДАЖ

абордаж
См. столкновение…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
абордаж
столкновение, сцепка, свалка; наступление
Словарь русских синонимов.
абордаж
сущ., кол-во синонимов: 2
• столкновение (49)
• сцепка (10)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
столкновение, сцепка… смотреть

АБОРДАЖ

Абордаж (Abordage, Boarding, Enter ung) — свалка, сцепка двух военных судов, произведенная одним из них в намерении овладеть другим. До изобретения пушек А. был единственным для того средством; впрочем, и после того А. при благоприятных обстоятельствах иногда предпочитали артиллерийскому бою. В морской практике выработались особые для него приемы. Абордирование производится также и гребными судами, которые для этого посылаются в туманное, а чаще — в ночное время, чтобы им удалось приблизиться незаметно к стоящему на якоре неприятельскому судну. Взять на абордаж — взять неприятельский корабль с рукопашного боя. Абордажные партии — часть команды, в известные моменты боя вызываемая для действия ручным оружием: огнестрельным или холодным, носящим название абордажного оружия. Абордажные сетки — тросовая (веревочная) сетка, растягиваемая над бортами для того, чтобы препятствовать неприятелю свободно взойти на палубу. … смотреть

АБОРДАЖ

АБОРДАЖ (Abordage, Boarding, Enterung). Одно из средств морского боя во времена гребного и паруснаго флотов. А. состоит в том, что корабль сцепляется в… смотреть

АБОРДАЖ

АБОРДАЖ(фр. abordage, от bord — край). 1) сцепление двух судов для рукопашного боя. 2) столкновение одного судна с другим, случайное или как следствие … смотреть

АБОРДАЖ

АБОРДАЖ а, м. abordage m. 1660. Рей 1998.1. мор. Сцепление неприятельских кораблей для рукопашного боя. Сл. 18. Abordage. Свалка кораблей, когда они н… смотреть

АБОРДАЖ

АБОРДАЖ
(Boarding) — тактический прием времен гребного и парусного флота, представлявший собой свалку или сцепку судов для рукопашного боя. В современ… смотреть

АБОРДАЖ

⊲ АБОРДАЖ 1755 (обор-, м.Фр. abordage.Воен., Мор.Сцепление неприятельских кораблей для рукопашного боя.Когда Адмирал пожелает .. послать но разсмотрени… смотреть

АБОРДАЖ

Брать/ взять на абордаж. 1. кого, что. Разг. Действовать решительно, напористо по отношению к кому-л., чему-л. ФСРЯ, 45; ЗС 1996, 70; Мокиенко 1990, 1… смотреть

АБОРДАЖ

1) Орфографическая запись слова: абордаж2) Ударение в слове: аборд`аж3) Деление слова на слоги (перенос слова): абордаж4) Фонетическая транскрипция сло… смотреть

АБОРДАЖ

Если вашему пылкому воображению во сне представилась картина, когда одно судно подошло вплотную к другому и между находящимися на них людьми началась рукопашная схватка, – это сулит вам некое приключение в новой компании, куда вас с легкостью примут, но откуда позже очень трудно будет вырваться.Если вам представилось, что вы находитесь в числе пассажиров атакуемого корабля и на вас напали пираты, какими их обычно изображают в кино, стало быть, вам гарантированы новые сексуальные переживания, противиться которым нет смысла – ваша стойкость так или иначе будет сломлена…. смотреть

АБОРДАЖ

АБОРДА́Ж, у, ч., заст.Старовинний спосіб морського бою – зближення з ворожим кораблем і зчеплення з ним для рукопашного бою.Кинулися козаки на абордаж … смотреть

АБОРДАЖ

-а, м.
Старинный способ морского сражения — подход к неприятельскому кораблю вплотную и сцепление с ним для рукопашного боя.◊брать (взять) на абордажа… смотреть

АБОРДАЖ

корень — АБОРД; суффикс — АЖ; нулевое окончание;Основа слова: АБОРДАЖВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — АБОРД; ∧ — АЖ; ⏰Слово Аборд… смотреть

АБОРДАЖ

Абордаж (франц. abordage – приставание бортом), способ ведения боя во времена гребного и парусного флотов, заключавшийся в сцеплении атакующего корабля… смотреть

АБОРДАЖ

АБОРДАЖ м. морск. сцепка, свалка двух судов, случайно или в битве; рукопашный бой свалившихся, сцепившихся судов. Абордажное оружие, морское рукопашное: ружья со штыками, пистолеты, копья, тесаки, интрепели и пр. Абордажная сетка, связанная из веревок в палец, подымается, при свалке судов, вдоль всего борта стеною, чтобы затруднить приступ. … смотреть

АБОРДАЖ

м. мор.abordage mвзять на абордаж — prendre à l’abordageСинонимы:
столкновение, сцепка

АБОРДАЖ

(2 м), Тв. аборда/жем; мн. аборда/жи, Р. аборда/жейСинонимы:
столкновение, сцепка

АБОРДАЖ

-у, ч. Старовинний спосіб морського бою – зближення з ворожим кораблем і зчеплення з ним для рукопашного бою. •• Брати на абордаж судно — атакувати су… смотреть

АБОРДАЖ

м. ист.abordaje m, abordo mбрать (взять) на абордаж — tomar al abordaje, abordar vt

АБОРДАЖ

м мор
abordagem f- взять на абордажСинонимы:
столкновение, сцепка

АБОРДАЖ

аборда́ж
(франц. abordage, від bord – борт судна)
1. Спосіб ведення морського бою, що полягав у зчепленні бортами суден для рукопашної сутички їхніх екіпажів; застосовувався за часів гребного й вітрильного флоту.
2. Зчеплення суден бортами для передачі вантажів або пасажирів…. смотреть

АБОРДАЖ

Если вы наблюдаете абордаж со стороны, то вы не уверены в своих способностях. Если женщина оказалась на корабле, который подвергся нападению, то она склонна к созданию конфликтных ситуаций и скандалов. Если мужчина – это свидетельствует о его комплексе неполноценности…. смотреть

АБОРДАЖ

абордаж; ч.
(фр., борт судна)
1. Спосіб ведення морського бою, що полягає у зчепленні бортами суден для рукопашної сутички їхніх екіпажів; застосовувався за часів гребного й вітрильного флоту.
2. Зчеплення суден бортами для передачі вантажів або пасажирів…. смотреть

АБОРДАЖ

м. мор. abordage m взять на абордаж — prendre à l’abordage

АБОРДАЖ

аборда́ж,
аборда́жи,
аборда́жа,
аборда́жей,
аборда́жу,
аборда́жам,
аборда́ж,
аборда́жи,
аборда́жем,
аборда́жами,
аборда́же,
аборда́жах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
столкновение, сцепка… смотреть

АБОРДАЖ

АБОРДАЖ, -а, АБОРТАЖ, -а, м.Аборт.Пойти на абордаж — сделать аборт.Синонимы:
столкновение, сцепка

АБОРДАЖ

АБОРДАЖ абордажа, м. (фр. abordage) (воен.-мор. устар.). Атака неприятельского судна в морском сражении посредством подхода к нему вплотную, сцепления с ним. Взять на абордаж неприятельское судно (атаковать указанным образом). … смотреть

АБОРДАЖ

сущ. муж. рода, только ед. ч.действие/процессабордаж

АБОРДАЖ

імен. чол. роду, тільки одн.дія/процесабордаж

АБОРДАЖ

— способ ведения боя гребными и парусными судами, применявшийся для захвата корабля противника. В абордажных стычках бой выигрывался не качеством пушек, а в основном количеством и «бывалостью» морских дуэлянтов…. смотреть

АБОРДАЖ

Жор Обжа Обр Жара Жар Ода Жадоба Жад Жабра Жабо Жаба Дора Одр Дож Доб Джо Орда Раб Дар Рада Радж Раж Рао Ржа Роба Род Рожа Даба Брод Брада Бра Боа Баро Бар Арба Ада Абордаж Аба Рожд Араб Бард Барда Баржа Бод Бор… смотреть

АБОРДАЖ

абордаж, аборд′аж, -а, м. В эпоху гребного и парусного флота: атака корабля противника при непосредственном сближении с ним для рукопашного боя. Взять на а. (также перен.). прил. ~ный, -ая, -ое. … смотреть

АБОРДАЖ

АБОРДАЖ, -а, м. В эпоху гребного и парусного флота: атака корабля противника при непосредственном сближении с ним для рукопашного боя. Взять на абордаж (также перен.). || прилагательное абордажный, -ая, -ое…. смотреть

АБОРДАЖ

АБОРДАЖ (франц . abordage, от bord — борт судна), способ ведения боя гребными и парусными кораблями (до 19 в.); сцепление атакующего корабля с неприятельским для захвата его в рукопашном бою. … смотреть

АБОРДАЖ

У морських битвах (до ХIX ст.) зчеплення двох кораблів (за допомогою гаків, багрів) і рукопашний бій команд на палубі.

АБОРДАЖ

АБОРДАЖ (франц. abordage — от bord — борт судна), способ ведения боя гребными и парусными кораблями (до 19 в.); сцепление атакующего корабля с неприятельским для захвата его в рукопашном бою. … смотреть

АБОРДАЖ

абордаж [фр. abordage] — тактический прием морского боя времен гребно-парусного флота, представляющий собой сцепление крючьями сво. его и неприятельского судна для рукопашного боя. … смотреть

АБОРДАЖ

мор.boarding, grapplingбрати на абордаж — to board, to grapple (a ship)

АБОРДАЖ

м.
абордаж (деңизде согушуунун байыркы жолу найзалашып кармашуу үчүн эки кеменин бирибирине зордук менен чиркелиши);
взять на абордаж абордажга алуу (кемеге жанашып барып, аны атакалоо)…. смотреть

АБОРДАЖ

боевой приём времён парусного флота: сцепка судов бортами для схватки врукопашнуюСинонимы:
столкновение, сцепка

АБОРДАЖ

— (франц. abordage — от bord — борт судна), способ ведения боягребными и парусными кораблями (до 19 в.); сцепление атакующего корабля снеприятельским для захвата его в рукопашном бою…. смотреть

АБОРДАЖ

-у, ч. Старовинний спосіб морського бою – зближення з ворожим кораблем і зчеплення з ним для рукопашного бою.Брати на абордаж судно — атакувати судно с… смотреть

АБОРДАЖ

аборд’аж, -а, твор. п. -емСинонимы:
столкновение, сцепка

АБОРДАЖ

М abordaj (bilavasitə vuruşmaq üçün gəmilərin bir-birinə yanaşdırılmasından ibarət qədim dəniz müharibəsi üsulu); брать (взять) на абордаж gəmiyə hücum etmək (yuxarıdakı üsul ilə)…. смотреть

АБОРДАЖ

взять на абордаж — entern vtСинонимы:
столкновение, сцепка

АБОРДАЖ

&LT;naut.&GT; boardingСинонимы:
столкновение, сцепка

АБОРДАЖ

м.
abbordaggio
брать / взять на абордаж тж. перен. — andare all’abbordaggio, abbordare vt
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
столкновение, сцепка… смотреть

АБОРДАЖ

〔阳〕接舷战. 〈〉 Брать (或 взять)на абордаж 用接舷战攻击(敌船); 〈转〉对…采取断然措施. Синонимы:
столкновение, сцепка

АБОРДАЖ

способ ведения боя в эпоху гребного и парусного флотов, заключавшийся в сцеплении атакующего корабля с неприятельским для захвата его в рукопашном бою…. смотреть

АБОРДАЖ

мор. абордаж (жау кемесіне таяп келіп аяқаса атака жасау, қоян-қолтық ұрысу) взять на абордаж абордажға алу (кемеге жанасып барып шабуыл жасау)

АБОРДАЖ

аборда́ж, -а, -емСинонимы:
столкновение, сцепка

АБОРДАЖ

способ ведения боя гребными и парусными судами до XIX века. Сцепление атакующего корабля с неприятельским для захвата его в рукопашном бою.

АБОРДАЖ

брать на абордажвзять на абордажСинонимы:
столкновение, сцепка

АБОРДАЖ

аборда’ж, аборда’жи, аборда’жа, аборда’жей, аборда’жу, аборда’жам, аборда’ж, аборда’жи, аборда’жем, аборда’жами, аборда’же, аборда’жах

АБОРДАЖ

абордаж = м. мор. boarding; взять на абордаж board; абордажный boarding attr. ; абордажный крюк мор. grapnel

АБОРДАЖ

у морських битвах (до ХIX ст.) зчеплення двох кораблів (за допомогою гаків, багрів) і рукопашний бій команд на палубі.

АБОРДАЖ

Абордажconcursus, us, m; offensio, onis, f;• взять на абордаж — in hostium naves transcendere;

АБОРДАЖ

взять на абордаж entern vtСинонимы:
столкновение, сцепка

АБОРДАЖ

Начальная форма — Абордаж, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

АБОРДАЖ

абордажм мор. τό πλεύρισμα, ἡ ἐμβολή, τό ρεσάλτο:
брать на ~ κάνω ρεσάλτο.

АБОРДАЖ

мор. абардаж, муж.взять на абордаж — узяць на абардаж

АБОРДАЖ

абордаж аборда́жиз франц. abordage – то же.

АБОРДАЖ

абордаж столкновение, сцепка, свалка, наступление

АБОРДАЖ

Абардаж, взять на абордаж — узяць на абардаж

АБОРДАЖ

абордаж аборд`аж, -а, тв. -ем

АБОРДАЖ

абордаж (р. -жу). -жный — абордажний.

АБОРДАЖ

аборда́ж
іменник чоловічого роду

Источник

Как правильно пишется слово «абордаж»

аборда́ж

аборда́ж, -а, тв. -ем

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: лунатически — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «абордаж»

Синонимы к слову «абордаж»

Предложения со словом «абордаж»

Кроме того, вторая команда может взять на абордаж корабль противников и, тем самым, лишить их возможности участвовать в игре.
Зато каким скучным и презренным показался ему теперь удел стрелять чаек и тюленей, когда на свете существует такая дичь, как французы и испанцы, когда можно брать на абордаж суда и одним выстрелом убирать рулевого.
Особенно если ты собираешься брать на абордаж пиратское судно или останавливать богачей ночью на большой дороге.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «абордаж»

Меч с длинной, крестом, рукоятью, чтобы обеими руками рубануть. Алебарды — эти морские топоры, при абордаже рубящие и канаты и человека с головы до пояса… Обеими руками… В свалке не до фехтования. Только руби… А для этого мечи и тяжелые алебарды для двух рук.
— На абордаж!!!.. — закричал пьяный, нажимая спуск пистолета. Французский офицер обернулся на крик, и в то же мгновенье Пьер бросился на пьяного. В то время как Пьер схватил и приподнял пистолет, Макар Алексеич попал наконец пальцем на спуск, и раздался оглушивший и обдавший всех пороховым дымом выстрел. Француз побледнел и бросился назад к двери.
— Волны и эскадрильи! — громко сказал первый из них, не изменяя выражения лица и воззрясь на меня, рокочущим басом. — Бури и шквалы, брасы и контрабасы, тучи и циклоны; цейлоны, абордаж, бриз, муссон, Смит и Вессон!
(все
цитаты из русской классики)

Значение слова «абордаж»

АБОРДА́Ж, -а, м. Старинный способ морского сражения — подход к неприятельскому кораблю вплотную и сцепление с ним для рукопашного боя. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова АБОРДАЖ

Отправить комментарий

Дополнительно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	аборда́ж	аборда́жи
Р.	аборда́жа	аборда́жей
Д.	аборда́жу	аборда́жам
В.	аборда́ж	аборда́жи
Тв.	аборда́жем	аборда́жами
Пр.	аборда́же	аборда́жах

а·бор—да́ж

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -аборд-; суффикс: -аж [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɐbɐrˈdaʂ] мн. ч. [ɐbɐrˈdaʐɨ]

Семантические свойства

Значение

способ ведения морского боя, заключающийся в сближении кораблей до соприкосновения с последующей высадкой на вражеский корабль штурмового десанта ◆ Опытом строительства крупнотоннажных судов Россия не располагала, шведов сокрушила армада галер, бравших на абордаж свейские бриги и фрегаты. Азольский Анатолий, «Диверсант», 2002 г. // «Новый Мир» [НКРЯ] ◆ Однако метким и частым огнем «Скорый» перебил у неприятеля столько людей, что абордаж не состоялся. Е. В. Тарле, «Экспедиция адмирала Сенявина в Средиземное море (1805–1807)», 1954 г. [НКРЯ]
способ сцепления кораблей для передачи (приёма) грузов или людей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: абордажник прилагательные: абордажный глаголы: абордировать

Этимология

Происходит от франц. abordage, от bord «борт судна».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

брать на абордаж; взять на абордаж

Перевод

Список переводов
Английский_en: boarding Болгарский_bg: абордаж м. Идо^и_io: abordo Сербский_sr (кир.): абордаж м. Сербский_sr (лат.): abordaž Украинский_uk: абордаж м. Французский_fr: abordage м. Чешский_cs: zahákování, abordáž ^(cs)

Библиография

Большой академический словарь русского языка / Гл. ред. К. С. Горбачевич, А. С. Герд. — М., СПб. : Наука, 2004—. — ISBN 5-02-033660-2.
абордаж // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).
Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. — 4-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2012.
Зарва М. В. Русское словесное ударение. — М. : ЭНАС, 2001. — 596 с. — ISBN 5-93196-084-8.
Словарь русского языка: В 4 т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999.
абордаж // Толковый словарь русского языка : в 4 т / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 4 — 1562 стб.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	абордаж	абордажи
опред.	абордажа абордажът	абордажите
счётн.	абордажа
зват.	—

а·бор—даж

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

абордаж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: абордажен

Этимология

От франц. abordage, от bord «борт судна».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

а·бор—даж

Существительное, мужской род.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

абордаж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. abordage, от bord «борт судна».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

а·бор—да́ж

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

абордаж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: абордажний

Этимология

От франц. abordage, от bord «борт судна».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

абордаж

абордаж

Синонимы:

Смотреть что такое «абордаж» в других словарях:

абордаж — а, м. abordage m. 1660. Рей 1998.1. мор. Сцепление неприятельских кораблей для рукопашного боя. Сл. 18. Abordage. Свалка кораблей, когда они нечаянно сойдутся, или один на другого надрейфует. Мор. Сл. 2 2. // Сл. 18 13 181 182. Сцепка, свалка… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АБОРДАЖ — (фр. abordage, от bord край). 1) сцепление двух судов для рукопашного боя. 2) столкновение одного судна с другим, случайное или как следствие злого умысла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБОРДАЖ… … Словарь иностранных слов русского языка
АБОРДАЖ — (Boarding) тактический прием времен гребного и парусного флота, представлявший собой свалку или сцепку судов для рукопашного боя. В современных условиях применение А. может иметь место лишь в исключительных случаях. Идти на абордаж . Взять на… … Морской словарь
абордаж — См … Словарь синонимов
АБОРДАЖ — АБОРДАЖ, абордажа, муж. (франц. abordage) (воен. мор. устар.). Атака неприятельского судна в морском сражении посредством подхода к нему вплотную, сцепления с ним. Взять на абордаж неприятельское судно (атаковать указанным образом). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
абордаж — АБОРДАЖ, а, АБОРТАЖ, а, м. Аборт. Пойти на абордаж сделать аборт … Словарь русского арго
АБОРДАЖ — м. морск. сцепка, свалка двух судов, случайно или в битве; рукопашный бой свалившихся, сцепившихся судов. Абордажное оружие, морское рукопашное: ружья со штыками, пистолеты, копья, тесаки, интрепели и пр. Абордажная сетка, связанная из веревок в… … Современная энциклопедия
АБОРДАЖ — (франц. abordage от bord борт судна), способ ведения боя гребными и парусными кораблями (до 19 в.); сцепление атакующего корабля с неприятельским для захвата его в рукопашном бою … Большой Энциклопедический словарь
АБОРДАЖ — АБОРДАЖ, а, муж. В эпоху гребного и парусного флота: атака корабля противника при непосредственном сближении с ним для рукопашного боя. Взять на а. (также перен.). | прил. абордажный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
АБОРДАЖ — муж., мор. сцепка, свалка двух судов, случайно или в битве; рукопашный бой свалившихся, сцепившихся судов. Абордажное оружие, морское рукопашное: ружья со штыками, пистолеты, копья, тесаки, интрепели и пр. Абордажная сетка, связанная из веревок в … Толковый словарь Даля
абордаж — абордаж, род. абордажа (неправильно абордажа) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Синонимы слова «АБОРДАЖ»:

СТОЛКНОВЕНИЕ, СЦЕПКА

Смотреть что такое АБОРДАЖ в других словарях:

АБОРДАЖ

абордаж м. мор.boarding брать на абордаж (вн.) — board (d.)

АБОРДАЖ

м. мор.abordage mвзять на абордаж — prendre à l’abordageСинонимы:
столкновение, сцепка

АБОРДАЖ

(2 м), Тв. аборда/жем; мн. аборда/жи, Р. аборда/жейСинонимы:
столкновение, сцепка

АБОРДАЖ

м. ист.abordaje m, abordo mбрать (взять) на абордаж — tomar al abordaje, abordar vt

АБОРДАЖ

м мор
abordagem f- взять на абордажСинонимы:
столкновение, сцепка

АБОРДАЖ

м. мор. abordage m взять на абордаж — prendre à l’abordage

АБОРДАЖ

АБОРДАЖ, -а, АБОРТАЖ, -а, м.Аборт.Пойти на абордаж — сделать аборт.Синонимы:
столкновение, сцепка

АБОРДАЖ

сущ. муж. рода, только ед. ч.действие/процессабордаж

АБОРДАЖ

імен. чол. роду, тільки одн.дія/процесабордаж

АБОРДАЖ

Ударение в слове: аборд`ажУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: аборд`аж

АБОРДАЖ

мор.boarding, grapplingбрати на абордаж — to board, to grapple (a ship)

АБОРДАЖ

аборд’аж, -а, твор. п. -емСинонимы:
столкновение, сцепка

АБОРДАЖ

взять на абордаж — entern vtСинонимы:
столкновение, сцепка

АБОРДАЖ

&LT;naut.&GT; boardingСинонимы:
столкновение, сцепка

АБОРДАЖ

〔阳〕接舷战. 〈〉 Брать (或 взять)на абордаж 用接舷战攻击(敌船); 〈转〉对…采取断然措施. Синонимы:
столкновение, сцепка

АБОРДАЖ

аборда́ж, -а, -емСинонимы:
столкновение, сцепка

АБОРДАЖ

брать на абордажвзять на абордажСинонимы:
столкновение, сцепка

АБОРДАЖ

абордаж = м. мор. boarding; взять на абордаж board; абордажный boarding attr. ; абордажный крюк мор. grapnel

АБОРДАЖ

Абордажconcursus, us, m; offensio, onis, f;• взять на абордаж — in hostium naves transcendere;

АБОРДАЖ

взять на абордаж entern vtСинонимы:
столкновение, сцепка

АБОРДАЖ

Начальная форма — Абордаж, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

АБОРДАЖ

абордажм мор. τό πλεύρισμα, ἡ ἐμβολή, τό ρεσάλτο:
брать на ~ κάνω ρεσάλτο.

АБОРДАЖ

мор. абардаж, муж.взять на абордаж — узяць на абардаж

АБОРДАЖ

абордаж аборда́жиз франц. abordage – то же.

АБОРДАЖ

абордаж столкновение, сцепка, свалка, наступление

АБОРДАЖ

Абардаж, взять на абордаж — узяць на абардаж

АБОРДАЖ

абордаж (р. -жу). -жный — абордажний.

АБОРДАЖ

аборда́ж
іменник чоловічого роду

На чтение 1 мин.

Значение слова «Абордаж»

— сближение и сцепление атакующего судна с неприятельским для ведения рукопашного боя (в эпоху гребного и парусного флота)

— сражение в таких условиях

Содержание

Транскрипция слова
MFA Международная транскрипция
Цветовая схема слова

Транскрипция слова

[абарда́ш]

MFA Международная транскрипция

[ɐbɐrˈdaʂ]

а	[а]	гласный, безударный
б	[б]	согласный, звонкий парный, твердый парный
о	[а]	гласный, безударный
р	[р]	согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный
д	[д]	согласный, звонкий парный, твердый парный
а	[́а]	гласный, ударный
ж	[ш]	согласный, глухой парный, твердый непарный

Букв: 7 Звуков: 7

Цветовая схема слова

абордаж

Как произносится слово «Абордаж»

Тег audio не поддерживается вашим браузером.

Как правильно пишется «Абордаж»

аборда́ж

аборда́ж, -а, тв. -ем

Как правильно перенести «Абордаж»

а·бор—да́ж

Часть речи

Часть речи слова «абордаж» — Имя существительное

Морфологические признаки.

абордаж (именительный падеж, единственного числа)

Постоянные признаки:

нарицательное
неодушевлённое
мужской
2-e склонение

Непостоянные признаки:

именительный падеж
единственного числа

Может относится к разным членам предложения.

Склонение слова «Абордаж»

Падеж	Единственное число	Множественное число
Именительный Кто? Что?	аборда́ж	аборда́жи
Родительный Кого? Чего?	аборда́жа	аборда́жей
Дательный Кому? Чему?	аборда́жу	аборда́жам
Винительный (неод.) Кого? Что?	аборда́ж	аборда́жи
Творительный Кем? Чем?	аборда́жем	аборда́жами
Предложный О ком? О чём?	аборда́же	аборда́жах

Разбор по составу слова «Абордаж»

Состав слова «абордаж»:

корень — [аборд], суффикс — [аж], нулевое окончание — [ ]

Проверьте свои знания русского языка

Категория: Русский язык

Русский язык

Тест на тему “Орфограмма”

1 / 5

Что такое орфограмма?

Раздел языкознания

Иностранный язык

Место в слове, где можно допустить ошибку, написав неправильную букву

Начальная буква в слове

2 / 5

Какая орфограмма наблюдается в слове «жизнь»?

Большая буква в начале предложения

Правописание сочетаний «жи-ши», «ча-ща», «чу-щу»

Правописание мягкого знака

Правописание сочетаний «чк-чн»

3 / 5

Укажите неверное утверждение.

Орфограмма с греческого переводится как «правильно писать»

Орфографическая зоркость – это умение видеть слово, в котором есть орфограмма

Наличие большого количества орфограмм способствовало появлению такой науки, как орфография

Условие, по которому пишется та, а не другая буква, подчеркивается волнистой линией

4 / 5

Как нужно подчеркивать место, где можно совершить ошибку?

Одной чертой

Двумя чертами

Волнистой линией

Двумя волнистыми линиями

5 / 5

Какая орфограмма наблюдается в слове «сердце»?

Проверяемые безударные гласные в корне слова

Непроверяемые безударные гласные в корне слова

Имена собственные

Непроизносимые согласные в корне слова

Синонимы к слову «абордаж»

Ассоциации к слову «абордаж»

Предложения со словом «абордаж»

Кроме того, вторая команда может взять на абордаж корабль противников и, тем самым, лишить их возможности участвовать в игре.
Татьяна Образцова, Подарочная книга игр
Особенно если ты собираешься брать на абордаж пиратское судно или останавливать богачей ночью на большой дороге.
Макс Брэнд, Дорогой мести
Если хотите знать моё мнение, то не думаю, что эта попытка абордажа будет иметь успех.
Валерия Вербинина, Миллион в воздухе, 2010

Происхождение слова «Абордаж»

Происходит от франц. abordage, от bord «борт судна».

Источник

Пишется «абордаж» или «обардаж»

Чтобы узнать как пишется то или иное слово, необходимо определить какой частью речи оно является. Далее найти правило русского языка, которое определяет правописание необходимого слова. С этим мы сейчас вам поможем.

Правильно писать:
«АБОРДАЖ»

Какое правило применять при написании?

Непроверяемые безударные гласные в корне слова

Правило звучит так:
Правописание непроверяемых безударных гласных в корне слова нужно запоминать.

НЕВЕРНО!
«ОБАРДАЖ»

«АБОРДАЖ» в контексте

Так, маленькая стычка, взяли на абордаж две анманские лодочки.

Стороннему наблюдателю взятие судна на абордаж могло показаться забавной игрой, но это было не так!

Здесь же я видел обратную картину – судно было более сорока шагов в длину, несло тридцать четыре пушки, что, конечно совсем немного, если сравнивать с военными кораблями, а также, помимо шести десятков матросов на нём находилось более ста пятидесяти солдат – канониров, мушкетёров, даже нескольких магов, и прочих, кто мог пригодиться в случае абордажа.

Источник

Как пишется слово “абордаж”?

Как пишется

→

Слово

Как пишется

→

Слово

Правильно

абордаж

Неправильно

абардаж

Тест!

Попробуйте самый современный инструмент по оценке собственной грамотности прямо сейчас!

Непроверяемые безударные гласные в корне слова:

Правописание непроверяемых безударных гласных в корне слова нужно запоминать.

Подробнее

Примеры:

Октябрь, хризантема.

Тест!

Попробуйте самый современный инструмент по оценке собственной грамотности прямо сейчас!

Все слова по алфавиту:

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ

Источник