Перевод «администратор» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
администратор
м.р., ж.р.
существительное
Склонение
мн.
администраторы
administrator
[ədˈmɪnɪstreɪtə]
Кто из вас администратор офиса?
Is one of you the office administrator?
admin
Администратор может удалить бывшего сотрудника.
An admin can remove the ex-employee.
receptionist
[rɪˈsepʃənɪst]
Я не хочу, чтобы мою Джеральдин осматривала администратор!
I don’t want my Geraldine being seen by the receptionist!
executive
[ɪɡˈzekjutɪv]
Эрик Бенаму старший администратор, компания » 3Com » (Соединенные Штаты)
Eric Benhamou Chief Executive Officer, 3Com (United States)
roadie
Я — администратор отца Дэна на этот день, так что я должна взять его на поруки.
I’m Dan’s dad’s roadie for the day, so I gotta bail in, like, five.
другие переводы 2
свернуть
Словосочетания (67)
- администратор — делопроизводитель — office manager
- администратор — охранник — administrator and security guard
- администратор автосалона — car dealership manager
- администратор баз данных — database manager
- администратор базы данных — database manager
- администратор БД — database administrator
- администратор БД Oracle — Oracle database administrator
- администратор бизнес-центра — business center manager
- администратор гостиницы — hotel administrator
- администратор детского центра — children’s centre manager
Контексты
Кто из вас администратор офиса?
Is one of you the office administrator?
Администратор может удалить бывшего сотрудника.
An admin can remove the ex-employee.
Я не хочу, чтобы мою Джеральдин осматривала администратор!
I don’t want my Geraldine being seen by the receptionist!
Эрик Бенаму старший администратор, компания » 3Com » (Соединенные Штаты)
Eric Benhamou Chief Executive Officer, 3Com (United States)
Я — администратор отца Дэна на этот день, так что я должна взять его на поруки.
I’m Dan’s dad’s roadie for the day, so I gotta bail in, like, five.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «админ» на английский
admin
administrator
Administrative Technology
dammit
Так, админ блока уже там.
Right, the admin block’s over there.
Каждый класс имеет определенное количество содержимого админ.
Every class has a certain amount of admin content.
Все легко настраивается в админ. панели.
It’s all easily done from the admin panel.
Однако крайне маловероятно, что админ является наивысшей динамикой.
However, it is quite impossible that admin is the highest dynamic.
Вам просто необходимо подключить его через админ панель.
You’d then need to activate it via the admin panel.
Пароль и пользователь «админ«.
The password and user are «Admin«.
Ember.js также имеет отличный админ и поддержку.
Ember.js also has excellent admin and support.
По умолчанию пользователь: «админ» и пустой пароль.
The default is user: «Admin» and blank password.
Но не только в этом понимании принимается слово администратор (админ).
But not only in this understanding is taken the word administrator (admin).
Всю информацию можно удобно меня через админ. панель, или с помощью модуля быстрого редактирования.
All information can be conveniently accessed through the admin panel or with the help of the quick editing module.
Но это при условии, что вы действительно хороший админ.
But this is provided that you are a really good admin.
Дело в том, что это может сделать только админ.
Thought that only admin can do that.
И если вы хороший админ, у вас есть личное время и определенные рычаги влияния.
And if you are a good admin, you have personal time and certain leverage.
Чем меньше затратит админ времени на поиск причины возникшей проблемы, тем лучше.
The smaller the admin will spend time searching for the causes of the problem, the better.
Поскольку продукция разная, мы доработали админ панель сайта для возможности редактирования и персонализирования буквально каждой страницы сайта.
Since the products are different, we have added an option of editing and personalizing each page of the site in the admin panel.
С помощью одного небольшого плагина злоумышленники могут проникнуть в админ панель, и безопасность вашего сайта/блога окажется под угрозой.
With the help of one small plugin, intruders can enter the admin panel and the security of your site or blog will be at risk.
Сообщения от администраторов групп будут дополняться пометкой «админ»
Messages from administrators group will be supplemented with mark «admin«
Я не админ данного проекта, тема создана с целью ознакомления!
P.S. I am not the admin of this project, the topic was created for the purpose of familiarization!
«Это значит, что они платили за хостинг и, следовательно, админ знал о существовании этих сайтов.
This suggests they paid for hosting and the admin knew of those sites.
Как сокращение или аббревиатура от слова администрация термин админ употребляется в качестве существительного для обозначения действий, связанных с управлением организацией.
The adminA contraction or shortening of the word administration, admin is used as a noun to denote the actions involved in administrating an organization.
Результатов: 334. Точных совпадений: 334. Затраченное время: 77 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
администрация, управление, прием, назначение, отправление, министерство
существительное
- управление делами; администрирование
- администрация
- администратор, управляющий
- sl шеф, командир, ответственная персона
прилагательное
- административный, управленческий
- сокр. отadministration
Мои примеры
Словосочетания
site admin — администратор сайта 
news admin — шеф компьютерной связи
admin. expenses — управленч. затраты
admin shell — командный процессор администратора; административная оболочка
domain admin — администратор домена
sys admin — командир системы
Примеры с переводом
She works in admin.
Она работает в администрации.
Admin say they need report immediately.
Начальство требует предоставить отчёт немедленно.
админ
-
1
админ
Новый русско-английский словарь > админ
-
2
админ
Русско-английский словарь Wiktionary > админ
-
3
графство (админ .-террит. единица в Великобритании)
Универсальный русско-английский словарь > графство (админ .-террит. единица в Великобритании)
-
4
округ (админ .-террит. единица в США)
Универсальный русско-английский словарь > округ (админ .-террит. единица в США)
-
5
главный инженер (админ.-хоз. деятельность в спорте)
- chief engineer
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный инженер (админ.-хоз. деятельность в спорте)
-
6
документооборот (админ.-хоз. деятельность в спорте )
- document circulation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документооборот (админ.-хоз. деятельность в спорте )
-
7
мебель, приборы и оборудование (админ.-хоз. деятельность в спорте)
- furniture, fixtures and equipment (FF&E)
мебель, приборы и оборудование
Типовые мебель, приборы и оборудование, необходимые функциональным направлениям для выполнения их роли и ежедневных потребностей в ходе проведения Игр (стулья, столы, расходные материалы и т.п.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
furniture, fixtures and equipment
(FF&E)
Generic furniture, fixtures and equipment that are required by all functional areas to perform their Games operational role. These items are required to perform the day-to-day operational needs (i.e. chairs, desks, consumables, etc).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- спорт (административно-хозяйственная деятельность)
EN
- furniture, fixtures and equipment (FF&E)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мебель, приборы и оборудование (админ.-хоз. деятельность в спорте)
-
8
номенклатурный список (админ.-хоз. деятельность в спорте)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номенклатурный список (админ.-хоз. деятельность в спорте)
-
9
офисный справочник (админ.-хоз. деятельность в спорте)
- office guidebook
офисный справочник
Издание, содержащее планы, правила и информацию об офисах ОКОИ в Москве и Сочи, предназначенное для персонала, контрактников, партнеров, волонтеров и гостей Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
office guidebook
Publication containing plans, rules and information about Moscow and Sochi OCOG offices, which is created for the Games staff, contractors, partners, volunteers and visitors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- спорт (административно-хозяйственная деятельность)
EN
- office guidebook
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > офисный справочник (админ.-хоз. деятельность в спорте)
-
10
служебный транспорт (офиса) (админ.-хоз. деятельность в спорте)
- office transport
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служебный транспорт (офиса) (админ.-хоз. деятельность в спорте)
-
11
техническое обслуживание (админ.-хоз. деятельность в спорте)
- maintenance
техническое обслуживание
Все действия, направленные на сохранение или возврат объекта в состояние, в котором он может выполнять требующуюся от него функцию. Данные действия включают в себя сочетание всех технических, а также соответствующих административных, управленческих и контролирующих действий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
maintenance
All actions, which have the objective of retaining or restoring an item in or to a state in which it can perform its required function. The actions include the combination of all technical and corresponding administrative, managerial, and supervision actions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- спорт (административно-хозяйственная деятельность)
EN
- maintenance
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание (админ.-хоз. деятельность в спорте)
-
12
управление служебным транспортом (админ.-хоз. деятельность в спорте)
- office transport management
управление служебным транспортом
Управление служебным транспортом офиса включает: получение транспортных средств от компании «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус», в соответствии с соглашением о партнерстве в рамках объема обязательств, страхование полученных автомобилей, организация распределения полученных автомобилей согласно установленному графику, обеспечение горюче-смазочными материалами, организация технического обслуживания и ремонта транспортных средств, сотрудничество с поставщиками водителей, организация работы нанятых ОКОИ водителей, взаимодействие со страховой компанией, при необходимости организация переезда офиса, организация процесса погрузки и разгрузки материалов для обеспечения работы офиса, зона парковки для служебного транспорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
office transport management
Office transport management includes: acceptance of transport from VOLKSWAGEN Group Rus company according to the partnership agreement within the scope of responsibilities, insurance of vehicles received, organization of received vehicles distribution as per the approved schedule, provision of fuel and lubricants, organization of technical maintenance and repairs of vehicles, cooperation with driver providers, organization of work for drivers employed by the OCOG, interaction with the insurance company, organization of office relocation as required, organization of loading and unloading process to support office activity, parking space for office motor vehicles.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- спорт (административно-хозяйственная деятельность)
EN
- office transport management
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление служебным транспортом (админ.-хоз. деятельность в спорте)
-
13
Кхесань
Универсальный русско-английский словарь > Кхесань
-
14
графство
1) General subject: county , Co.
6) Australian slang: county
Универсальный русско-английский словарь > графство
-
15
округ
1) General subject: barrio, borough , burgh , canton, circuit , circumscription, civil parish, county , district, frontier, hsien, nome , parish, precinct, presidency , sheading, tithing, wapentake , circle, Co., okrug, town board
3) American: parish
4) Military: zone
Law: district , political district, region, national area9) Australian slang: borough , county
10) Architecture: ward
14) Business: county , division
15) Makarov: canton , county , department
Универсальный русско-английский словарь > округ
См. также в других словарях:
-
админ — адмнинистратор комп., разг. админ АИ административный интерфейс инструмент управления, например, сайтом сетевое … Словарь сокращений и аббревиатур
-
Админ — Админ, предок Иисуса Христа (Лк 3:33;в Синод. пер. имя Админа отсутствует) … Библейская энциклопедия Брокгауза
-
Админ — (Adminus) сын вождя катувеллаунов Кунобелина, изгнанный из Британии за свои проримские взгляды. На компьютерном сленге так называют администратора вычислительной сети или же администратора веб сайта … Википедия
-
админ — сущ., кол во синонимов: 2 • администратор (13) • сисадмин (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
админ. — админ. административный … Словарь сокращений и аббревиатур
-
админ — системный администратор Наш админ смотался в отпуск, да ещё и из города свалил, и потому сервак висит сейчас на мне … Словарь компьютерного сленга
-
админ — сл. администратор сети, конференции и т.д … Hacker’s dictionary
-
админ — [37/2] Сокращённое название администратора. Если настоящему админу надоедают тормоза на ftp, с которого он что то тянет, он натравливает на него wget и уходит спать. Интернет сленг, Сленг программистов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
-
Отпуск (админ.) — (админ.) временное увольнение должностного лица от служебных обязанностей по домашним делам, по болезни или для отдыха. Состоящих на государственной службе, по всем вообще ведомствам, разрешается увольнять в О., с сохранением содержания, на сроки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
-
Теджен админ. центр — Тедженского у., Закаспийской обл., ст. Закаспийской жел. дор., у пересечения ее р. Т. Жит. 382 (1897). 11 казенных и 14 частных жилых зданий; 7 зданий под складами и лавками. Начальное училище; ветряная мельница. Начата постройка церкви. Ст. Т.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
-
Теджен, админ. центр — Тедженского у., Закаспийской обл., ст. Закаспийской жел. дор., у пересечения ее р. Т. Жит. 382 (1897). 11 казенных и 14 частных жилых зданий; 7 зданий под складами и лавками. Начальное училище; ветряная мельница. Начата постройка церкви. Ст. Т.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона