Перевод «администратор» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
администратор
м.р., ж.р.
существительное
Склонение
мн.
администраторы
administrator
[ədˈmɪnɪstreɪtə]
Кто из вас администратор офиса?
Is one of you the office administrator?
admin
Администратор может удалить бывшего сотрудника.
An admin can remove the ex-employee.
receptionist
[rɪˈsepʃənɪst]
Я не хочу, чтобы мою Джеральдин осматривала администратор!
I don’t want my Geraldine being seen by the receptionist!
executive
[ɪɡˈzekjutɪv]
Эрик Бенаму старший администратор, компания » 3Com » (Соединенные Штаты)
Eric Benhamou Chief Executive Officer, 3Com (United States)
roadie
Я — администратор отца Дэна на этот день, так что я должна взять его на поруки.
I’m Dan’s dad’s roadie for the day, so I gotta bail in, like, five.
другие переводы 2
свернуть
Словосочетания (67)
- администратор — делопроизводитель — office manager
- администратор — охранник — administrator and security guard
- администратор автосалона — car dealership manager
- администратор баз данных — database manager
- администратор базы данных — database manager
- администратор БД — database administrator
- администратор БД Oracle — Oracle database administrator
- администратор бизнес-центра — business center manager
- администратор гостиницы — hotel administrator
- администратор детского центра — children’s centre manager
Контексты
Кто из вас администратор офиса?
Is one of you the office administrator?
Администратор может удалить бывшего сотрудника.
An admin can remove the ex-employee.
Я не хочу, чтобы мою Джеральдин осматривала администратор!
I don’t want my Geraldine being seen by the receptionist!
Эрик Бенаму старший администратор, компания » 3Com » (Соединенные Штаты)
Eric Benhamou Chief Executive Officer, 3Com (United States)
Я — администратор отца Дэна на этот день, так что я должна взять его на поруки.
I’m Dan’s dad’s roadie for the day, so I gotta bail in, like, five.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Основные варианты перевода слова «администратор» на английский
- administrator |ədˈmɪnɪstreɪtər| — администратор, управляющий, должностное лицо, опекун, экзекутор
администратор сети — network administrator
администратор диска — disk administrator
администратор задач — task administrator
администратор данных — data administrator
администратор домена — domain administrator
ученый-администратор — scientist administrator
администратор доступа — access administrator
младший администратор — junior administrator
старший администратор — senior administrator
администратор по учёту — records administrator
системный администратор — system administrator
неопытный администратор — incompetent administrator
администратор активации — activation administrator
администратор программы — program administrator
администратор полномочий — authorization administrator
администратор компьютера — computer administrator
администратор наследства — personal administrator
больничный администратор — lay hospital administrator
администратор субподрядов — subcontract administrator
администратор банка данных — databank administrator
администратор пользователей — user administrator
администратор рабочей группы — workgroup administrator
администратор сервера отчётов — report server administrator
администратор потока операций — workflow system administrator
администратор файловой системы — file system administrator
администратор защиты информации — information security administrator
администратор фоновой обработки — background processing administrator
администратор системы сообщений — messaging administrator
групповой администратор доступа — protection group administrator
администратор службы безопасности — security administrator
ещё 27 примеров свернуть
- manager |ˈmænɪdʒər| — менеджер, руководитель, управляющий, директор, администратор, заведующий
администратор шины — bus manager
администратор загрузки — boot manager
администратор очередей — queue manager
администратор заглушек — stub manager
администратор процессов — process manager
аварийный администратор — alert manager
администратор по сервису — factory service manager
администратор библиотеки — library manager
администратор базы данных — database manager
администратор базы знаний — knowledgebase manager
центральный администратор — central manager
администратор системы меню — menu manager
администратор эксплуатации — maintenance manager
администратор защиты данных — lock manager
иерархический администратор — hierarchy manager
администратор связей (в сети) — link manager
администратор потоков (в сети) — stream manager
администратор передачи данных — communication manager
администратор проектных данных — design-data manager
администратор сетевых ресурсов — network resource manager
администратор съемочной группы — executive production manager
администратор этапа выполнения — runtime manager
администратор класса устройств — device type manager
администратор хранилища проекта — workgroup repository manager
администратор системных ресурсов — system resources manager
администратор потоков информации — information manager
администратор управляющей памяти — control store manager
администратор управления доступом — access manager
администратор вычислительных работ — computer operations manager
администратор программного изделия — software product manager
ещё 27 примеров свернуть
- executive |ɪɡˈzekjətɪv| — исполнительная власть, руководитель, администратор, должностное лицо
неспособный администратор — ineffective executive
руководитель-администратор — executive leader
старший администратор по сбыту — senior sales executive
профессиональный администратор; профессиональный управляющий; директор — career executive
назначенный администратор; назначенный управляющий; назначенный директор — appointed executive
Смотрите также
главный администратор — chief administrative officer
директор-администратор — inside director
женщина-системный администратор — system administratrix
администратор таможенных доходов — receiver of customs
администратор оверлейной загрузки — overlay management
администратор универсального магазина — floor-walker
администратор, назначенный по решению суда — executive-dative
назначенный судом администратор имущества — judicial factor
администратор по вопросам окружающей среды — environmental secretary
администратор приёмного отделения больницы; швейцар — hall porter
высший административный орган; высший администратор — supreme administrative authority
администратор по управлению энергетическим маркетингом — power marketing administration
администратор библиотеки поддержки программных разработок — programming librarian
администратор наследства; личный представитель; правопреемник — personal representative
администратор системы электронной почты; генеральный почтмейстер — postmaster general
юридический представитель; администратор наследства; правопреемник — legal representative
администратор отеля, ведающий культурным обслуживанием (развлечениями, спортивными мероприятиями и т. п.) — social director of a hotel
ещё 7 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- trustee |trʌˈstiː| — попечитель, опекун, доверительный собственник
- admin |ˈædmɪn| — администрация, управление, прием, назначение, отправление, министерство
администратор сайта — site admin
- receptionist |rɪˈsepʃənɪst| — регистратор, портье, секретарь в приемной
администратор — перевод на английский
Хороший администратор.
He’s a good administrator.
Главный городской администратор мистер Хенгист ведет расследование, но пока не узнал ничего ценного.
The chief city administrator, a Mr. Hengist, has taken charge of the investigation, but has learned little of value. I don’t know what to say, gentlemen.
Ты администратор, ты знаешь когда одна ракета готова к запуску, но ты не знаешь когда один человек готов.
You are an administrator, you know when a rocket’s ready, but you don’t know when a man is ready.
Найдете там администратора всеевропейского симпозиума эндокринологов
Find Voronin, the administrator for the European Endocrinology Conference.
Сей документ принят и завизирован мной, администратором Томасом Харингом, по поручению комиссионеров городского собрания.
Thus the commissioners authorised me, Thomas Haringh, administrator to accept and to sell.
Показать ещё примеры для «administrator»…
— Вы администратор?
— Are you the manager?
Может вызвать полицию или администратора?
If it’ll do any good. We ought to call the police and the manager.
Беги к администратору.
— You? Run to the manager.
Что значит паршиво быть администратором?
What is the bad thing about being a manager?
-Вы администратор?
— Are you the manager? — Yes.
Показать ещё примеры для «manager»…
Кроме того, администратор сказала, что она не видела, чтобы кто-нибудь входил.
Besides, the receptionist said she didn’t see anyone enter.
— Роуз МакЛири, 29 лет, администратор стоматологического кабинета и мать двих детей, задушена насмерть, а затем привязана тросом к буксировочному крюку неизвестным монстром сегодня ночью.
— Rose McLeary, 29, dental receptionist and mother of two, throttled to death, then lashed to a tow bar by an unknown monster.
Его сын оплачивал счет и рассказывал администратору все, что мне нужно было знать.
There’s his son settling his bill and telling the receptionist everything I needed to know.
Я работаю администратором в Тринити-Колледж.
I’m a receptionist at Trinity College.
Мисс Дуэйн, работает администратором, вон она, забыла свой телефон.
The receptionist,miss duane,over there,forget her phone.
Показать ещё примеры для «receptionist»…
Попытаюсь убедить администратора, чтоб он её немного задержал.
I’ll try to get an admin to keep her busy for a while.
Администратор вон там.
Admin is over there.
Спросите у администратора.
Try asking admin.
Помощницы администратора из отдела ордеров.
An admin aide upstairs in Warrants.
Видишь, поэтому нам нужен администратор.
You see, this is why we need an admin person.
Показать ещё примеры для «admin»…
— Я сидела за стойкой администратора.
— I was sitting on the reception desk.
Я предупрежу администратора. До вечера еще много времени.
I’ll go and tell reception… and we’ve still got this evening.
Позови администратора!
Call reception!
— Администратору звонил?
— You rang reception? — No.
— Хочешь, я позвоню администратору? — Я просто хочу, чтобы это починили.
— Do you want me to ring reception?
Показать ещё примеры для «reception»…
Администратором?
Hostess?
Мэри просила меня подменить администратора на этой неделе.
Mary asked if I’d cover the hostess stand a couple nights this week.
Он говорит с администратором.
— Uh-huh. He talks to the hostess.
И я была администратором, а не официанткой.
I was a hostess, not a waitress.
А также я знаю, что те люди, скорее выстрелят в офицера полиции, чем в администратора.
I also know that people in this world are less inclined to shoot a hostess than, say, an officer of the law.
Показать ещё примеры для «hostess»…
Если вы потеряли ключ обращайтесь к администратору.
If you lose your room key contact the front desk.
Можешь попросить администратора подготовить счет… и прислать сюда завтрак?
Can you ask the front desk to prepare the bill… and have some breakfast sent up?
Единственный коп, который там должен остаться — это Мэннинг администратор до дальнейших распоряжений
The only cop I want there is Manning the front desk until further notice.
Через три минуты она будет внизу у стойки администратора
She’ll be at the front desk in three minutes.
Администратор сказал, что Антонио и Сильвана прибыли приблизительно 20 минут назад.
Guy at the front desk says Antonio and Silvana arrived about 20 minutes ago.
Показать ещё примеры для «front desk»…
Администратор спросил, не хотим ли мы поговорить с его женой.
The clerk asked if we wished to speak to his wife.
Чем будем расплачиваться с администратором, когда соберёмся уезжать?
What are we gonna give the clerk when we leave?
Но ты можешь напугать его до смерти, как того администратора из гостиницы.
Maybe not, but you can sure scare him off, like that hotel clerk.
Я сама разговаривала с администратором.
I spoke to the clerk myself.
Надо поговорить с дежурным администратором, вдруг она что-то слышала.
Yeah, we should talk to that desk clerk, see if she heard anything.
Показать ещё примеры для «clerk»…
Это – администратор больницы и главный врач.
This is the hospital administrator and his chief of staff.
Было бы здорово если бы вы оказали мне небольшую помощь, может быть не… следует сообщать администратору госпиталя.
Be great if you could give me a little help, maybe not… put in that call to the hospital administrator.
Только между вами и мной доктор. Администратор… как произнести это…
Between you and me, Doctor, the hospital administrator is— how do I put it-
Я уже говорила с администратором, и все твои счета направляются ко мне.
I’ve already spoken to the hospital administrator, and all your bills are coming directly to me.
Жду администратора.
Oh, waiting for the hospital administrator.
Показать ещё примеры для «hospital administrator»…
Я вас не совсем понял, я думал что, получу должность администратора.
What do you mean this is me? I was told I had a supervisor position.
Надо полгода у телефона поработать, а потом пройти собеседование на должность администратора.
You gotta spend six months in the trenches before you can interview for a supervisor.
Ну и чудненько, я быстренько узнаю у администратора.
Okey-dokey. I’m gonna check that with my supervisor real quick and I’m gonna put you on hold.
Но это я уже буду обсуждать с вашим администратором, Стивен.
‘But I’d like to discuss that with your supervisor, Stephen.’
Ну, мистер администратор, рассказывай, у тебя есть секретарша?
So, Mr. Supervisor, talk to me. Do you have a secretary?
Показать ещё примеры для «supervisor»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- administrator: phrases, sentences
- manager: phrases, sentences
- receptionist: phrases, sentences
- admin: phrases, sentences
- reception: phrases, sentences
- hostess: phrases, sentences
- front desk: phrases, sentences
- clerk: phrases, sentences
- hospital administrator: phrases, sentences
- supervisor: phrases, sentences
- administrator |ədˈmɪnɪstreɪtər| — администратор, управляющий, должностное лицо, опекун, экзекутор
администратор сети — network administrator
администратор диска — disk administrator
администратор задач — task administrator
администратор данных — data administrator
администратор домена — domain administrator
ученый-администратор — scientist administrator
администратор доступа — access administrator
младший администратор — junior administrator
старший администратор — senior administrator
администратор по учёту — records administrator
системный администратор — system administrator
неопытный администратор — incompetent administrator
администратор активации — activation administrator
администратор программы — program administrator
администратор полномочий — authorization administrator
администратор компьютера — computer administrator
администратор наследства — personal administrator
больничный администратор — lay hospital administrator
администратор субподрядов — subcontract administrator
администратор банка данных — databank administrator
администратор пользователей — user administrator
администратор рабочей группы — workgroup administrator
администратор сервера отчётов — report server administrator
администратор потока операций — workflow system administrator
администратор файловой системы — file system administrator
администратор защиты информации — information security administrator
администратор фоновой обработки — background processing administrator
администратор системы сообщений — messaging administrator
групповой администратор доступа — protection group administrator
администратор службы безопасности — security administrator
ещё 27 примеров свернуть
- manager |ˈmænɪdʒər| — менеджер, руководитель, управляющий, директор, администратор, заведующий
администратор шины — bus manager
администратор загрузки — boot manager
администратор очередей — queue manager
администратор заглушек — stub manager
администратор процессов — process manager
аварийный администратор — alert manager
администратор по сервису — factory service manager
администратор библиотеки — library manager
администратор базы данных — database manager
администратор базы знаний — knowledgebase manager
центральный администратор — central manager
администратор системы меню — menu manager
администратор эксплуатации — maintenance manager
администратор защиты данных — lock manager
иерархический администратор — hierarchy manager
администратор связей (в сети) — link manager
администратор потоков (в сети) — stream manager
администратор передачи данных — communication manager
администратор проектных данных — design-data manager
администратор сетевых ресурсов — network resource manager
администратор съемочной группы — executive production manager
администратор этапа выполнения — runtime manager
администратор класса устройств — device type manager
администратор хранилища проекта — workgroup repository manager
администратор системных ресурсов — system resources manager
администратор потоков информации — information manager
администратор управляющей памяти — control store manager
администратор управления доступом — access manager
администратор вычислительных работ — computer operations manager
администратор программного изделия — software product manager
ещё 27 примеров свернуть
- executive |ɪɡˈzekjətɪv| — исполнительная власть, руководитель, администратор, должностное лицо
неспособный администратор — ineffective executive
руководитель-администратор — executive leader
старший администратор по сбыту — senior sales executive
профессиональный администратор; профессиональный управляющий; директор — career executive
назначенный администратор; назначенный управляющий; назначенный директор — appointed executive
Смотрите также
главный администратор — chief administrative officer
директор-администратор — inside director
женщина-системный администратор — system administratrix
администратор таможенных доходов — receiver of customs
администратор оверлейной загрузки — overlay management
администратор универсального магазина — floor-walker
назначенный судом администратор имущества — judicial factor
администратор, назначенный по решению суда — executive-dative
администратор по вопросам окружающей среды — environmental secretary
высший административный орган; высший администратор — supreme administrative authority
администратор приёмного отделения больницы; швейцар — hall porter
администратор по управлению энергетическим маркетингом — power marketing administration
администратор библиотеки поддержки программных разработок — programming librarian
администратор наследства; личный представитель; правопреемник — personal representative
администратор системы электронной почты; генеральный почтмейстер — postmaster general
юридический представитель; администратор наследства; правопреемник — legal representative
администратор отеля, ведающий культурным обслуживанием (развлечениями, спортивными мероприятиями и т. п.) — social director of a hotel
ещё 7 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- trustee |trʌˈstiː| — попечитель, опекун, доверительный собственник
- admin |ˈædmɪn| — администрация, управление, прием, назначение, отправление, министерство
администратор сайта — site admin
- receptionist |rɪˈsepʃənɪst| — регистратор, портье, секретарь в приемной
Добрый день.
Давайте узнаем, как правильно пишется по-английски слово «админ». Самый простой способ узнать, это посмотреть в словаре.
Из словаря мы узнаем, что слово «админ» на английском языке пишется как «admin».
Также вы можете узнать, как оно переводится на русский язык: администрация, назначение, управление, прием, министерство, отправление.
Пример.
1) Словосочетание «администратор сайта» пишется на английском языке как «site admin».
АДМИНИСТРАТОР — (лат. administrator, от ad и ministrare служить). 1) Управляющий общественными или частными делами. 2) У католиков, заведующий епархией во время отсутствия или болезни постоянного епископа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Администратор — (administrator) 1. Всякое лицо, назначенное судом либо частным договором для управления имуществом другого лица. 2. Всякое лицо, которому судом поручено привести в порядок дела человека, умершего, не оставив завещания. В его обязанности входит… … Словарь бизнес-терминов
АДМИНИСТРАТОР — АДМИНИСТРАТОР, администратора, муж. (лат. administrator управитель). 1. Должностное лицо, уполномоченное по управлению чем нибудь. || Распорядитель, ответственный устроитель. Администратор собрания. 2. Способный к управлению, обладающий… … Толковый словарь Ушакова
администратор — См … Словарь синонимов
администратор — Лицо, имеющее, как правило, наиболее привилегированный доступ (root). Это лицо должно иметь свой персональный вход в сеть (login account) для повседневного использования и возможность корневого доступа (root account) при возникновении в системе… … Справочник технического переводчика
АДМИНИСТРАТОР — (administrator) 1. Всякое лицо, назначенное судом либо частным договором для управления имуществом другого лица. 2. Всякое лицо, которому судом поручено привести в порядок дела человека, умершего, не оставив завещания. В его обязанности входит… … Финансовый словарь
АДМИНИСТРАТОР — (англ. executive) см. МЕНЕДЖЕР. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
АДМИНИСТРАТОР — АДМИНИСТРАТОР, а, муж. Должностное лицо, управляющее чем н.; ответственный распорядитель. А. в театре. А. гостиницы. Дежурный а. | жен. администраторша, и (разг.). | прил. администраторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
администратор — а, м. administrateur m. 1. Между деловыми зверями есть еще много разновидностей: администраторы (в смысле учредителей администраций по делам несостоятельных). Андреевский Игла Общ. зоология 32. 2. Должностное лицо, управляющее чем л. БАС 2. А… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Администратор — (англ. administrator/manager) 1) должностное лицо администрации, относящееся к руководящему персоналу организации или гос ного органа, осуществляющее функции в сфере управления вверенной ему структурой; 2) в гражданском праве дореволюционной… … Энциклопедия права
администратор — 3.1 администратор: Официально назначенное эксплуатантом лицо, ответственное за организацию безопасной эксплуатации аттракциона. Источник: ГОСТ Р 53130 2008: Безопасность аттракционов. Общие требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
administrator
manager
admin
administratour
reception manageress
operator
administration
administrative officer
Предложения
Я Маркус Тейт, администратор в Уосач.
Наверное, это был какой-нибудь системный администратор.
My guess is he’s some low-level systems administrator.
Мистер Андерсон, это администратор отеля.
Mr. Anderson, it’s the hotel manager.
Я администратор, Клайв занимается персоналом.
I’m admin, Clive’s more HR.
Нас должно быть обнаружил настоящий администратор форума и вышиб нас.
We must have been detected by the real forum administrator, and he booted us.
Теперь я единственный администратор Бдительных щит.
I am now the Sole administrator of Vigilant Shield…
Только администратор Челлик уполномочен разговаривать с инопланетянами.
Only Administrator Chellick is authorized to communicate with alien species.
Это — администратор больницы и главный врач.
This is the hospital administrator and his chief of staff.
Мисс Гроувз, больничный администратор уничтожил антивирус.
Miss Groves, the hospital administrator destroyed the antivirals.
Отлично, войди как администратор и отключи главный узел.
All right, log in as administrator, shut down the main source.
С вашего разрешения, администратор, мы начнем.
With your permission, administrator, we’ll get started.
Думаю, это вас, администратор.
Исполнительную власть в районе Восточной Славонии осуществляет Временный администратор ВАООНВС г-н Жак Клейн.
The executive power for the region of Eastern Slavonia rests with the UNTAES Transitional Administrator, Mr. Jacques Klein.
Временный администратор и другие сотрудники ВАООНВС поддерживают регулярные контакты с представителями местного сербского населения.
The Transitional Administrator and other members of UNTAES have maintained regular contact with representatives of the local Serb population.
ВАООНВС возглавляет Временный администратор, который является председателем Временного совета.
UNTAES is headed by the Transitional Administrator, who chairs a Transitional Council.
Председателем организационной комиссии назначен бывший администратор Комиссии по Панамскому каналу г-н Фернандо Манфредо.
Mr. Fernando Manfredo, former Administrator of the Panama Canal Commission, was named President of the Organizing Commission.
Муниципальный администратор отвечает за все аспекты присутствия гражданской администрации МООНК на муниципальном уровне.
The Municipal Administrator is responsible for all aspects of the UNMIK civil administration presence at the municipal level.
Делегированный администратор получает уведомление об установке двоичных файлов службы AD DS.
The delegated administrator is notified that the AD DS binaries are being installed.
Районный комиссар/региональный администратор должен собрать все стороны на встречу в попытке способствовать примирению.
The District Commissioner/Regional Administrator shall call all parties to a meeting in an effort to promote reconciliation.
Районный комиссар/региональный администратор должен представить суду полный отчет о порядке процедуры примирения.
The District Commissioner/Regional Administrator has to submit to the court a full record of the reconciliation proceedings.
Результатов: 3267. Точных совпадений: 3267. Затраченное время: 71 мс
главный администратор
43
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
Поиск слов
-
Англо-русский словарь
- Перевод на английский «администратор»
/
/
Администратор — муж. administrator; manager (распорядитель); business manager театр. администратор универсального магазина ≈ floorwalker
администр|атор — м.
1
administrator;
2
(распорядитель) manager; ~ация ж. (тж. собир.) management, administration; военная, гражданская, местная ~ация military, civil, local authorities pl ; ~ирование с. high-handed action/measures; голое ~ирование management by decree; ~ировать administer, run by means of orders and decrees.
Запросы, которые могут быть интересны:
- Слова на букву «а»
- Слова c «р» на конце
- Слова на «ад»
- Слова, оканчивающиеся на «ор»
- Слова на «адм»
- Слова, оканчивающиеся на «тор»
- Слова, начинающиеся на «адми»
- Слова, оканчивающиеся на «атор»
- Составить слова из слова «администратор»
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «администратор» на английский
nm
Предложения
Оказывается, системный администратор компании случайно… удалил почти всё.
It turns out that the system administrator accidentally… deleted almost everything.
Отличный администратор и практик он быстро реорганизовал завод.
An excellent administrator and practitioner, he quickly reorganized the plant.
Любой сетевой администратор расскажет вам, как важно полностью документировать сеть.
Any network manager will tell you the importance of a fully documented network.
Я автор и администратор этого блога.
I am the author and manager of this blog.
Однако системный администратор должен продолжать соблюдать золотое правило безопасности.
The system administrator must however, continue observing security’s golden rule.
Квалифицированный ученый и квалифицированный администратор могут пережить эту промышленную революцию.
A qualified scientist and a qualified administrator can survive this industrial revolution.
При этом я буду исходить из типовых задач, которые рядовой системный администратор решает ежедневно.
However, I will proceed from the common tasks that an ordinary system administrator decides on a daily basis.
Тогда системный администратор включил детальное логирование событий на всех системах.
Then the system administrator enabled detailed logging of events on all systems.
Помните, что для поддержания безопасности, системный администратор должен периодически пробовать взламывать свою систему.
Remember that in order to maintain security, the system administrator must periodically try to hack his own system.
В локальных сетях системный администратор также может блокировать веб-сайты на этом уровне сети.
In local area networks the system administrator can also block web sites on that network level.
Только ваш системный администратор должен иметь разрешение на ведение сайта.
Only your system administrator should have the permission to maintain the site.
Если ситуация прояснится, администратор группы удалит вас из черного списка в добровольном порядке.
If the situation becomes clearer, the group administrator will remove you from the blacklist on a voluntary basis.
На этой должности проявил себя как хороший администратор.
In this position he established himself as an excellent administrator.
Вся информация фиксируется, больше никаких неудобств, если системный администратор уволится.
All the information is fixed, no more inconvenience in case of the quit of the system administrator.
Системный администратор установил ждать блокировки заставки экрана, после чего пользователи очень короткий.
The system administrator has set the wait for the screen saver lock, followed by users is very short.
Каждый опытный администратор хайпа и инвестор обязаны учитывать фактор сезонности.
Every experienced HYIP administrator and investor must take into account the seasonality factor.
GNU screen — очень удобная программа, особенно если вы программист или администратор.
GNU screen is a very useful program, especially if you are a coder or administrator.
Сталин в этом плане был более рациональный администратор, чем Ленин.
Stalin, in this regard, was a more rational administrator than Lenin.
Временный администратор и другие сотрудники ВАООНВС поддерживают регулярные контакты с представителями местного сербского населения.
The Transitional Administrator and other members of UNTAES have maintained regular contact with representatives of the local Serb population.
В моей группе я видел, как системный администратор и IT-специалист.
Within my group I am seen as a system administrator and IT specialist.
Предложения, которые содержат администратор
Результатов: 8355. Точных совпадений: 8355. Затраченное время: 105 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
(администратор)
-
1
администратор
Sokrat personal > администратор
-
2
администратор
1. manager
2. administrator
3. executive
Русско-английский большой базовый словарь > администратор
-
3
администратор
Русско-английский юридический словарь > администратор
-
4
администратор
Русско-английский словарь по информационным технологиям > администратор
-
5
администратор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > администратор
-
6
администратор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > администратор
-
7
администратор
Юридический русско-английский словарь > администратор
-
8
администратор
Русско-английский синонимический словарь > администратор
-
9
администратор
- administrator
администратор
Лицо, имеющее, как правило, наиболее привилегированный доступ (root). Это лицо должно иметь свой персональный вход в сеть (login account) для повседневного использования и возможность корневого доступа (root account) при возникновении в системе серьезных проблем. В таких случаях администратор может использовать специальные средства управления сетью. Администратор имеет все права привилегированных пользователей и дополнительную возможность изменения параметров корневого доступа (включая пароль). Поскольку в системе поддерживается обычно только один корневой вход, администраторов также не может быть несколько (несколько человек могут использовать один вход). Обычно в информационной панели крупных систем указывается имя администратора и способы связи с ним.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
- сети вычислительные
EN
- administrator
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > администратор
-
10
администратор
administrator, manager; executive; supervisor, superintendent
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > администратор
-
11
администратор
Русско-английский словарь религиозной лексики > администратор
-
12
администратор
Русско-английский словарь по машиностроению > администратор
-
13
администратор
1) administrator; executive
Russian-english dctionary of diplomacy > администратор
-
14
администратор
1) General subject: administrator, business executive , clerical, clerk , impresario, manager, reception, registration desk , whiz kid, executive, trustee, Supervisor, receptionist
7) Network technologies: monitor
12) Hotel industry: Front office manager
Универсальный русско-английский словарь > администратор
-
15
администратор по учёту
Универсальный русско-английский словарь > администратор по учёту
-
16
администратор
м.
administrator, executive, manager
Russian-english psychology dictionary > администратор
-
17
администратор
administrator, deskman, executive
Русско-английский политический словарь > администратор
-
18
администратор
administrator; () manager; business manager
Русско-английский словарь Смирнитского > администратор
-
19
администратор
Russian-English dictionary of telecommunications > администратор
-
20
администратор
administrator, officer, executive, manager
Русско-английский словарь по электронике > администратор
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
АДМИНИСТРАТОР — (лат. administrator, от ad и ministrare служить). 1) Управляющий общественными или частными делами. 2) У католиков, заведующий епархией во время отсутствия или болезни постоянного епископа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
-
Администратор — (administrator) 1. Всякое лицо, назначенное судом либо частным договором для управления имуществом другого лица. 2. Всякое лицо, которому судом поручено привести в порядок дела человека, умершего, не оставив завещания. В его обязанности входит… … Словарь бизнес-терминов
-
АДМИНИСТРАТОР — АДМИНИСТРАТОР, администратора, муж. (лат. administrator управитель). 1. Должностное лицо, уполномоченное по управлению чем нибудь. || Распорядитель, ответственный устроитель. Администратор собрания. 2. Способный к управлению, обладающий… … Толковый словарь Ушакова
-
администратор — См … Словарь синонимов
-
администратор — Лицо, имеющее, как правило, наиболее привилегированный доступ (root). Это лицо должно иметь свой персональный вход в сеть (login account) для повседневного использования и возможность корневого доступа (root account) при возникновении в системе… … Справочник технического переводчика
-
АДМИНИСТРАТОР — (administrator) 1. Всякое лицо, назначенное судом либо частным договором для управления имуществом другого лица. 2. Всякое лицо, которому судом поручено привести в порядок дела человека, умершего, не оставив завещания. В его обязанности входит… … Финансовый словарь
-
АДМИНИСТРАТОР — (англ. executive) см. МЕНЕДЖЕР. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
-
АДМИНИСТРАТОР — АДМИНИСТРАТОР, а, муж. Должностное лицо, управляющее чем н.; ответственный распорядитель. А. в театре. А. гостиницы. Дежурный а. | жен. администраторша, и (разг.). | прил. администраторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
-
администратор — а, м. administrateur m. 1. Между деловыми зверями есть еще много разновидностей: администраторы (в смысле учредителей администраций по делам несостоятельных). Андреевский Игла Общ. зоология 32. 2. Должностное лицо, управляющее чем л. БАС 2. А… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
Администратор — (англ. administrator/manager) 1) должностное лицо администрации, относящееся к руководящему персоналу организации или гос ного органа, осуществляющее функции в сфере управления вверенной ему структурой; 2) в гражданском праве дореволюционной… … Энциклопедия права
-
администратор — 3.1 администратор: Официально назначенное эксплуатантом лицо, ответственное за организацию безопасной эксплуатации аттракциона. Источник: ГОСТ Р 53130 2008: Безопасность аттракционов. Общие требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации