Как пишется слово аэрпотцы на английском

Перевести имя на иностранный язык поначалу кажется чем-то простым, ведь мы часто встречаемся с зарубежными именами в песнях, фильмах и произведениях. Но в реальности дело обстоит несколько иначе: правила произношения в языках различаются, да и сами алфавиты выглядят не эквивалентно, предлагая для одного и того же звука несколько вариаций буквенного обозначения. Как бы сильно мы ни желали с абсолютной точностью передать звучание русского «исходника», воплотить это вряд ли получится, поскольку целая система факторов повлияет на процесс перехода в другой язык. Единственный рациональный выход в данной ситуации — найти максимально приближенное к оригиналу звучание и написание, при этом не забывая о правилах иностранного языка. В сегодняшнем материале на примере мужского имени Александр на английском, мы подробно рассмотрим методологию транслитерации. Выясним, как по английски пишется имя «Александр» и как его правильно произносить.

Трудности правильного написания имени Александр

Для начала изучим, с какими сложностями сталкивается желающий перевести имя «Александр» на английский язык. Многие уверены, что перевод осуществляется просто и оперативно, но на самом деле необходимо учитывать особенности фонем и буквенных обозначений в языках.

Несмотря на то, что в имени Александр отсутствуют спорные буквы ё, ю, я, шипящие, мягкий и твердый знаки, неоднозначные моменты все же наличествуют. Когда мы пытаемся перевести написание имени Александр кириллицей в латиницу, мы замечаем, что для обозначения сочетания «кс» можно использовать в английском языке как «ks», так и «x», да и в конце имени наблюдается излишняя нагроможденность согласных, которые англоговорящему человеку подсознательно хотелось бы каким-либо способом нейтрализовать.

По этой причине не выйдет произвести прямой перевод букв, необходимо изучить все аспекты правильного написания. Для избавления от различных противоречий при переводе была создана специализированная система транслитерации русскоязычных имен на версию в латинице. Система помогает заменить русские буквы латинскими, соблюдая актуальные лингвистические правила. Далее об этом и поговорим.

Как писать и произносить имя Александр на английском

Приступим непосредственно к рассмотрению англоязычной версии имени. Трудности перевода прежде всего связаны с различиями принципов произношения в разных языках. Фонетика действительно ощутимо различается: большинство звуков в английском языке лежат «внутри ротовой полости», т.е. произносятся с некоторым усилием, сопротивлением, здесь множество альвеолярных, гортанных, палато-альвеолярных звуков.

Это означает, что англоязычные звуки залегают глубоко, чтобы их произнести, необходимо напрячься, держать мышцы в перманентном тонусе. Звуки русского языка издаются преимущественно при помощи губ, есть несколько губно-зубных звуков. Практически все находятся «на поверхности», издаются без лишнего напряжения. Таким образом, даже если мы максимально близко передадим буквенные аналоги имени Александр на англ языке, произносительные особенности будут отличаться.

Для того, чтобы нивелировать отличия звучания, переводческая коалиция создала специализированную систему эквивалентов.

Наиболее частотный вариант имени Александр на английском, встречающийся в художественной литературе, музыкальных композициях старины и современности – Alexander. Для обозначения сочетания «кс» выбирают «x», а конец имени разбавляется гласным звуком для сонорности. Для такой вариации в британской фонетической системе существует следующее произношение: Alexander [ˌalɪɡˈzɑːndə].

Обратим внимание на два ударения, одно – на первом слоге — менее значимое, второе – и основное – на третьем слоге, что полностью соответствует русскому распределению ударений в имени Александр [ал’иксáндр], но допустимо и отхождение [ал’иксáндар]. Сходства между произносительными особенностями следующие: в обоих случаях ударный «а» полнозвучен и долог, другие звуки немного редуцируются, то есть укорачиваются.

В обеих системах произносящий зачастую хочет разбавить нагроможденные согласные в конце имени Александр на английском и добавляет туда гласный звук. Различия в том, что в английском конечный звук полностью редуцирован до нейтрального [ə]. Подметим, что и согласные в имени на английском языке будут лежать несколько глубже в ротовой полости и при произношении требовать усилие.

В американском варианте имя звучит следующим образом: [ˌaləɡˈzandər]. Наблюдаем два нейтральных редуцированных звука и характерное для американцев [r].

Если мы пожелаем перевести сокращенную форму имени – «Саша», то получим «Sasha», прижившееся и в зарубежной культуре, и в литературе. Здесь затруднений не происходит.

Но на этом наш урок не заканчивается. Не всегда написание имени выглядит именно так, как было рассмотрено выше. В зависимости от ситуации имя может иметь следующие вариации:

• Alexander
• Aleksandr
• Aleksander
• Alexandr
• Alyaksandr (чаще всего для обозначения белорусского имени).
• Aleksandar
• Alexandre
• Aleksandre (для бельгийских, португальских и других вариаций).
• Oleksandr
• Olexander

Olexandr (используются для передачи украинского варианта имени. Даже если русский произносящий назовет имя «Александр», перевод на английском остается приближенным к этимологии. Например: Александр Мельниченко — Oleksandr Melnychenko).

Перечисленные варианты признаны равноправными и могут употребляться в зависимости от корней имени, пожеланий носящего имя и других факторов. Но когда дело доходит до российских и международных документов, в частности, загранпаспорта, нормы становятся строже. Рассмотрим их.

Транслитерация имени Александр по российскому ГОСТу

Как было замечено выше, вариаций написания имени предостаточно. Наиболее частотным написанием имени в английском языке для англоговорящих персон является «Alexander». Но в России нормы несколько иные. Для оформления документации используется вариант Aleksandr:

• при оформлении загранпаспорта;
• в соответствии с гост-системами транслитерации;
• при составлении международных телеграмм, идущих из России.

То есть переход имени произошел следующим путем:

А — A

Л — L

Е — E

К — K

С — S

А — A

Н — N

Д — D

Р — R

Расхождение с британским частотным вариантом присутствует. Удалена гласная буква в конце имени, а «кс» передается в соответствии с «ГОСТ Р 52535.1.» как «ks», а не «x». Никаких сложностей с переводом «Александр» на английский не возникнет, поскольку он максимально приближен к изначальному варианту.

Отметим, что рассмотренная транслитерация используется в соответствии с официальными стандартами, но законодательство Российской Федерации позволяет гражданам подать прошение в случае необходимости изменения зарубежного написания имени. Это делается в ФМС, и в дальнейшем человек правомочен просить о сохранении именно желаемого варианта написания. Но стоит учитывать, что необходимо обозначить весомые причины изменения иноязычной вариации написания.

В статье мы рассмотрели, как Александр пишется по английскому и транскрипционные особенности. Успехов в изучении английского языка!

Просмотры: 4 876

Правильно пишется: английский

Правописание слова «английский»

В современном мире слово «английский» встречается на каждом шагу: английский язык, английское чаепитие, английский юмор и прочие словосочетания, ставшие уже родными в нашем языке. Однако написания слова все еще может вызвать проблемы.

Чаще всего появляются трудности с буквой «й» в середине слова. И правда, в разговорной речи, особенно в быстром темпе, ее практически не слышно, а в слове Англия, от которого и образовалось прилагательное, такой буквы тоже нет. Но все дело в произношении: в слове «Англия» есть звук «й», значит он остается и в прилагательном.

«Английский» может быть как прилагательным, так и именем существительным. Во обоих случаях слово всегда пишется с маленькой буквы:

Собаки породы английский дог считаются одними из самых больших в мире.

Английские шутки часто звучат странно и непонятно для нас.

У меня всегда были трудности с английским, поэтому я так и не выучил этот язык.

Слово «английский» часто ошибочно употребляется по отношению ко всей Великобритании, а не только к Англии. Так, назвать Елизавету Вторую английской королевой неправильно, поскольку к королевским владениям относятся еще и Шотландия с Уэльсом. Значит, Елизавета ІІ – британская королева.

Однако в некоторых словосочетаниях, которые уже успели стать устойчивыми, «английский» является единым правильным вариантом. К примеру, английский юмор, английский чай или английский бульдог.
Но в роли имени существительного слово выступает только для обозначения языка, на котором говорят в Великой Британии:

Пресс-конференция с музыкантом велась на английском, поскольку транслировалась во всем мире.

Происхождение слова «английский»

Иногда люди, только начавшие изучать английский язык задаются вопросом, откуда взялось слово «английский». Ведь в оригинале «английский» звучит как English, значит и в русском в начале слова тоже должна быть э/е или и.

Но русское слово было заимствовано из латинского языка, где первая буква тоже «а», поэтому такое написание вполне оправдано. Кстати, в первых английских текстах «а» тоже иногда встречается в роли начального звука.

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

AirPods

Никаких проводов. Никаких сложностей. Чистая магия.

Уникальные беспроводные наушники AirPods долго работают без подзарядки — как в режиме прослушивания аудио, так и в режиме разговора — и позволяют активировать Siri с помощью голоса. Они легко подключаются к вашим устройствам, моментально готовы к работе и обеспечивают богатый, качественный звук. Словно по волшебству.

Ноль проводов.
Максимум преимуществ.

AirPods настраиваются в одно касание. Автоматически включаются и устанавливают соединение. 1 Пользоваться ими невероятно легко. Они оснащены специальными сенсорами, поэтому когда вы снимаете наушники, воспроизведение останавливается. При этом AirPods великолепно взаимодействуют как с iPhone, так и с Apple Watch, iPad, Mac или Apple TV.

Ваш верный помощник Siri.

Вам что‑то понадобилось? Просто скажите: «Привет, Siri». И голосовой ассистент решит вопрос — вам даже не придётся брать в руки iPhone. А если включить функцию «Объявление уведомлений», Siri будет автоматически зачитывать уведомления о входящих сообщениях и звонках, событиях календаря, напоминаниях и о многом другом. Вы можете сами выбрать контакты, уведомления от которых будут озвучиваться. При этом Siri не будет мешать, если вы говорите по телефону или включили музыку в режиме совместного прослушивания. 2

Возможности звучат мощно.

Новый чип H1, разработанный Apple, обеспечивает более стабильное беспроводное соединение с вашими устройствами и более быструю передачу данных: до 2 раз быстрее при переключении между активными устройствами 3 и в 1,5 раза быстрее при телефонных звонках. 4 Благодаря чипу H1 можно активировать Siri с помощью голоса, а при использовании наушников во время компьютерных игр задержка сигнала становится до 30% ниже. 5 Поэтому, чем бы вы ни занимались — играли в игры, слушали музыку или подкасты, — качество звучания всегда будет потрясающим.

Знают, когда вы слушаете.

Акселерометр и оптические сенсоры, взаимодействуя друг с другом, управляют различными аудио‑функциями: активируют микрофоны для телефонных звонков и голосовых команд Siri, а также позволяют AirPods воспроизводить звук, когда наушники уже в ушах. При этом вы можете использовать и оба наушника, и только один. А ещё AirPods распознают двойные касания, с помощью которых удобно включать и выключать музыку или переключать треки.

Знают, когда вы говорите.

Специальный акселерометр умеет распознавать, что вы разговариваете. В результате он помогает направленным микрофонам отфильтровать внешний шум и сфокусироваться на звуке вашего голоса.

Положите — зарядите.

С дополнительным беспроводным зарядным футляром заряжать AirPods ещё проще: поместите наушники в футляр и положите его на устройство для беспроводной зарядки стандарта Qi. Это всё, что нужно.

Целые сутки звучания.

Легко настроить.
Просто заслушаться.

AirPods мгновенно устанавливают соединение с вашими iPhone, Apple Watch, Mac, iPad и Apple TV. Поэтому, когда вы переключаетесь с одного устройства на другое, смена источника звука происходит моментально. Простая настройка — волшебный результат.

Музыка на двоих.

Функция «Совместный доступ к аудио» 12 позволяет слушать песни, подкасты и любое другое аудио через две пары наушников AirPods. И на каждой паре устанавливать свою громкость. Если ваши AirPods в футляре, поднесите их к тому iPhone или iPad, с которого будет транслироваться контент. И останется только установить соединение — всего одним касанием. А если вы уже надели AirPods, просто поднесите к другому устройству свой iPhone.

Сделайте
их особенными.

Теперь на AirPods можно нанести новые варианты гравировки с использованием эмодзи, букв и цифр.

Получите шесть месяцев бесплатной подписки на Apple Music при покупке AirPods. *

Выберите свои AirPods.

AirPods 2‑го поколения

Без пространственного аудио

Без активного шумоподавления и Прозрачного режима

Без защиты от пота и воды

Зарядка: разъём Lightning

До 5 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13

AirPods 3‑го поколения

Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1

Без активного шумоподавления и Прозрачного режима

Зарядка: разъём Lightning, беспроводные зарядные устройства,
устройства MagSafe 6 15 15 10 16 8 14 8 12

До 6 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13

AirPods Pro

Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1

Активное шумоподавление
и Прозрачный режим

Зарядка: разъём Lightning, беспроводные зарядные устройства,
устройства MagSafe 6 15 15 10 16 8 14 8 12

До 4,5 часа прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13

AirPods Max

Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1

Активное шумоподавление
и Прозрачный режим

Без защиты от пота и воды

Зарядка: разъём Lightning

До 20 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13

Нижний колонтитул Apple

Бесплатная
доставка

И бесплатный возврат. Сроки доставки можно узнать на странице оформления заказа.

Добавьте
индивидуальности

Сделайте на AirPods гравировку со своими инициалами или любимыми эмодзи — это бесплатно. Только при покупке в Apple.

Помощь
при покупке

У вас есть вопросы? Пообщайтесь со специалистом по телефону 8‑800‑333‑51‑73 или в чате.

Источник

AirPods

Получите 6 месяцев бесплатной подписки на Apple Music при покупке AirPods. *
Подробнее

AirPods

AirPods Pro

AirPods Max

AirPods Max

AirPods

Подключаются к устройствам с волшебной лёгкостью.

Настройка
одним касанием

Настройка
одним касанием

Настройка
одним касанием

Наушники мгновенно подключаются к вашему iPhone или iPad.

Автоматическое переключение

Автоматическое переключение

Если у вас несколько устройств Apple, наушники будут выбирать нужный источник звука, автоматически переключаясь между iPhone, Apple Watch, iPad, Mac и Apple TV. 1

Совместный
доступ к аудио

Подробнее об этом блоке

Совместный
доступ к аудио

Слушайте песни, подкасты и любое другое аудио вдвоём через две пары AirPods. 2

Siri
всегда рядом 3

Привет, Siri, включи мой плейлист для фитнеса

Подробнее о голосовой команде для вызова Siri

Siri всегда рядом

Просто скажите «Привет, Siri», чтобы вызвать своего любимого персонального ассистента. Включайте музыку, отвечайте на звонки, стройте маршруты, регулируйте громкость и другие параметры, даже не касаясь устройства.

Объявление уведомлений

Саша сообщает: «Иду в магазин. Тебе что‑нибудь взять?»

Подробнее о функции «Объявление уведомлений»

Объявление уведомлений

Когда вы получаете важные сообщения или уведомления, Siri может зачитывать их для вас, если только вы не говорите в это время по телефону и не слушаете музыку. Вы сможете даже отвечать на сообщения, не прикасаясь к устройству. 3

Выберите свои AirPods.

AirPods 2‑го поколения

Без пространственного аудио

Без активного шумоподавления и Прозрачного режима

Без защиты от пота и воды

Зарядка: разъём Lightning

До 5 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13

AirPods 3‑го поколения

Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1

Без активного шумоподавления и Прозрачного режима

Зарядка: разъём Lightning, беспроводные зарядные устройства,
устройства MagSafe 6 15 15 10 16 8 14 8 12

До 6 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13

AirPods Pro

Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1

Активное шумоподавление
и Прозрачный режим

Зарядка: разъём Lightning, беспроводные зарядные устройства,
устройства MagSafe 6 15 15 10 16 8 14 8 12

До 4,5 часа прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13

AirPods Max

Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1

Активное шумоподавление
и Прозрачный режим

Без защиты от пота и воды

Зарядка: разъём Lightning

До 20 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13

Самое время
найти правильный подарок.

Нижний колонтитул Apple

Бесплатная
доставка

И бесплатный возврат. Сроки доставки можно узнать на странице оформления заказа.

Добавьте
индивидуальности

Сделайте на AirPods гравировку со своими инициалами или любимыми эмодзи — это бесплатно. Только при покупке в Apple.

Помощь
при покупке

У вас есть вопросы? Пообщайтесь со специалистом по телефону 8‑800‑333‑51‑73 или в чате.

Источник

AirPods

Абсолютно новые.
С пространственным аудио.

Аккумулятор заряжается мгновенно
и работает ещё дольше.

Наушники
не боятся пота
и брызг.

Ощущения
просто
волшебные.

Всесторонне
развитый звук.

Когда вы слушаете музыку или смотрите фильмы и сериалы, технология пространственного аудио с функцией динамического отслеживания движений головы создаёт по‑настоящему живую трёхмерную картину звука. Как будто вы находитесь в настоящем концертном зале или кинотеатре. 1

Музыка в эксклюзивных тонах.

Адаптивный эквалайзер автоматически подстраивает музыку персонально под вас. Микрофоны, направленные внутрь, измеряют характе­ристики звука, который вы слышите. На основании полученных данных низкие и средние частоты коррек­тируются в режиме реального времени так, чтобы вы слышали всё богатство музыкальных оттенков.

Рекордные басы.

Динамический драйвер, разработанный Apple, использует специальный усилитель, обеспечивая невероятную детальность звучания. Вы будете чётко слышать весь спектр — от глубоких, насыщенных
басов до кристально чистых высоких нот.

Ветер на ноль.

Встроенные микрофоны в каждом наушнике закрыты специальной акустической сеткой. Это позволяет максимально снизить шум от ветра во время звонков, чтобы вас всегда было чётко и ясно слышно.

Станьте первыми слушателями. Звонки в HD‑качестве по FaceTime.

Новый речевой кодек AAC‑ELD обеспечивает высокое качество звука во время разговоров по FaceTime. А пространственное аудио делает групповые звонки ещё более похожими на общение вживую.

Стильные на вид. И на слух.

Дизайн новых AirPods полностью переосмыслен: ножка теперь короче,
а форма оптимизирована для наилучшего звучания.

Контрольное

Новый датчик нажатия поддерживает ещё больше возможностей управления: включайте и останавливайте воспроизведение, перематывайте треки, отвечайте на звонки и завершайте их.

Каплям
вопреки.

Как сами AirPods, так и зарядный футляр MagSafe устойчивы к воздействию пота и воды и имеют рейтинг IPX4, поэтому вы сможете использовать наушники под дождём и во время интенсивных тренировок. 2

Питательный футляр.

Футляр наушников легко заряжается с помощью зарядного устройства MagSafe. 3 При полном заряде футляра наушники работают до 30 часов подряд. 4 А если AirPods полностью разряжены, достаточно всего пяти минут в футляре — и можно слушать музыку ещё около часа. 5

часов аудио без подзарядки. 6

часов аудио при подзарядке в футляре. 4

Подключаются моментально.

Поместите AirPods рядом с iPhone или iPad и коснитесь кнопки «Подключить» для соединения наушников сразу со всеми устройствами в вашей учётной записи iCloud. Так вы сможете, например, ответить на звонок с iPhone, пока слушаете музыку на Mac, — и переключать­ся между устройствами не придётся. 7

Чувствуют, когда включиться.

Улучшенный датчик контакта с кожей помогает наушникам различать, находятся они в ушах или на какой‑​либо поверхности. Поэтому воспроиз­ведение будет идти, только пока вы пользуетесь AirPods, и остановится, если вы уберёте их в карман или положите на стол.

Всегда включённая функция «Привет, Siri».

Включайте музыку, звоните, стройте маршруты и просматривайте своё расписание, используя голосовые команды. Просто скажите «Привет, Siri», чтобы вызвать голосового ассистента и с лёгкостью выполнять повседневные задачи.

Объявление уведомлений.

Когда вы получаете важные сообщения или уведомления, Siri может зачитывать их для вас, — и вы даже можете диктовать ответы. 8

Улучшенное приложение «Локатор».

Ваши AirPods отображаются в приложении «Локатор». Здесь можно увидеть их местоположение на карте, настроить уведомления на случай, если наушники окажутся вне радиуса приёма сигнала Bluetooth, или воспроизвести звуковой сигнал, который поможет их обнаружить.

Совместный доступ к аудио.

Вы можете слушать музыку или смотреть сериал вдвоём — через две пары AirPods. Просто поднесите вторые наушники к iPhone, iPad или Apple TV, с которого воспроизводится контент, и они мгновенно подключатся. 9

Посмотрите на новые AirPods в дополненной реальности.

Откройте эту страницу в Safari на iPhone или iPad.

Сделайте их особенными.

Теперь на AirPods можно нанести новые варианты гравировки с использованием эмодзи,
букв и цифр.

шесть месяцев
бесплатной подписки на Apple Music при покупке AirPods. *

Выберите свои AirPods.

AirPods 2‑го поколения

Без пространственного аудио

Без активного шумоподавления и Прозрачного режима

Без защиты от пота и воды

Зарядка: разъём Lightning

До 5 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13

AirPods 3‑го поколения

Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1

Без активного шумоподавления и Прозрачного режима

Зарядка: разъём Lightning, беспроводные зарядные устройства,
устройства MagSafe 6 15 15 10 16 8 14 8 12

До 6 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13

AirPods Pro

Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1

Активное шумоподавление
и Прозрачный режим

Зарядка: разъём Lightning, беспроводные зарядные устройства,
устройства MagSafe 6 15 15 10 16 8 14 8 12

До 4,5 часа прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13

AirPods Max

Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1

Активное шумоподавление
и Прозрачный режим

Без защиты от пота и воды

Зарядка: разъём Lightning

До 20 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13

Нижний колонтитул Apple

Бесплатная
доставка

И бесплатный возврат. Сроки доставки можно узнать на странице оформления заказа.

Добавьте
индивидуальности

Сделайте на AirPods гравировку со своими инициалами или любимыми эмодзи — это бесплатно. Только при покупке в Apple.

Помощь
при покупке

У вас есть вопросы? Пообщайтесь со специалистом по телефону 8‑800‑333‑51‑73 или в чате.

Источник

14 самых важных функций AirPods. Полный список

Сегодня Apple официально предлагает три пары фирменных беспроводных наушников: доступные AirPods 2-го поколения с двумя видами зарядных футляров, а также AirPods Pro с активным шумоподавлением и свои первые полноразмерные AirPods Max.

Сначала кажется, они сильно отличаются друг от друга внешне и функционально. Тем не менее, оказывается, что все модели наушников Apple похожи по ряду ключевых особенностей. В этой статье обсудим возможности разных моделей AirPods: самые важные и интересные.

Итак, вот что можно делать с AirPods, AirPods Pro и AirPods Max:

1. Автоматически переключаться между гаджетами Apple

Какие модели: AirPods 2-го поколения, AirPods Pro, AirPods Max

Что сделать: привязать AirPods 2-го поколения, AirPods Pro или AirPods Max к своему Apple ID.

С выходом iOS 14 (iPadOS 14) и macOS 11 Big Sur, а также актуальной прошивки для AirPods наушники научились автоматически менять источник.

К примеру, когда вы слушаете музыку на Mac, они сами подключатся к iPhone во время входящего вызова. Это реально удобно.

Жаль, но на самых первых AirPods эта фишка не работает.

2. Активировать адаптивный эквалайзер вместе с функцией активного шумоподавления

Какие модели: AirPods Pro, AirPods Max

Что сделать: зайти в «Пункт управления» и задержать палец на слайдере громкости. В появившемся меню выбрать режим «Шумоподавление».

В AirPods Pro используется специальный адаптивный эквалайзер, который автоматически регулирует параметры воспроизведения музыки с учетом формы ушей владельца.

Звучание становится более насыщенным и богатым. Любимые треки открываются по-новому.

3. Подключить несколько AirPods к одному iPhone или iPad

Какие модели: AirPods, AirPods 2-го поколения, AirPods Pro, AirPods Max

Что сделать: нажать на кнопку «Поделиться аудио» в меню Apple Music или в «Пункте управления», выбрать другие наушники поблизости, а затем по запросу iOS зажать на несколько секунд кнопку на их футляре.

Все модели AirPods поддерживают технологию совместного воспроизведения.

Благодаря ей к одному iPhone или iPad можно подключить сразу две пары наушников, чтобы смотреть фильмы или слушать музыку вместе с близкими.

4. Усилить окружающие звуки

Какие модели: AirPods Pro, AirPods Max

Что сделать: зайти в «Пункт управления» и нажать с усилием на слайдер громкости. В появившемся окне выбрать управление шумом и активировать режим прозрачности.

AirPods Pro и AirPods Max могут использовать технологию прозрачности, чтобы во время прослушивания музыки слышать окружающие звуки.

Эта функция пригодится, чтобы вы не пропустили важное объявление по громкоговорителю в аэропорту и услышали приближающийся транспорт на улице.

5. Включить функцию пространственного аудио

Какие модели: AirPods Pro, AirPods Max

Что сделать: зайти в «Пункт управления» и нажать с усилием на слайдер громкости. В появившемся окне активировать режим пространственного звучания.

AirPods Pro и AirPods Max дают возможность ощутить себя в самом настоящем кинотеатре или на концерте.

Для этого они используют датчики положения в пространстве и подстраивают воспроизведение под повороты головы. Это нужно просто попробовать.

6. Проверить насколько плотно наушники сидят в ушах

Какие модели: AirPods Pro

Что сделать: перейти в меню «Настройки» > Bluetooth на iPhone, выбрать AirPods Pro в списке устройств, а затем нажать на пункт «Проверить прилегание к ушам».

Ваш iPhone подскажет, правильного ли размера силиконовые насадки для AirPods Pro вы выбрали. В случае неплотной посадки в ушах после теста появится предупреждение заменить их на другие из комплекта.

От правильного выбора насадок зависит качество звука, так что не пренебрегайте этим тестом.

7. Использовать по одному наушнику

Какие модели: AirPods, AirPods 2-го поколения, AirPods Pro

Что сделать: достать из футляра только один наушник, а второй оставить в нем.

Если AirPods или AirPods Pro нужно использовать в роли гарнитуры за рулем авто, на велосипеде или в другой подобной ситуации, необязательно доставать сразу два наушника.

Чтобы совершить или принять вызов, достаточно достать из футляра и вставить в ухо только один наушник.

Таким же образом можно даже музыку слушать. Тем не менее, впечатления от нее в этом случае точно не будут полными.

8. Запустить Siri голосом

Какие модели: AirPods 2-го поколения, AirPods Pro, AirPods Max

Что сделать: сказать «Привет, Siri!» во время использования наушников.

AirPods второго поколения, AirPods Pro и AirPods Max дают возможность запускать умного ассистента с помощью простой команды голосом.

После этого ему можно сказать следующее:

▪️ установи таймер на 15 минут
▪️ увеличь (уменьши) громкость на 15%
▪️ следующий (предыдущий) трек
▪️ старт (пауза) воспроизведения
▪️ какая погода в Москве?

Сири немедленно выполнит команду.

С первыми AirPods для запуска Siri необходимо использовать двойное постукивание по ножкам наушников. Это действие можно настроить на iPhone в разделе гаджета в меню «Настройки» > Bluetooth.

9. Заряжать наушники без провода

Какие модели: AirPods 2-го поколения, AirPods Pro

Что сделать: положить кейс AirPods с поддержкой Qi или футляр AirPods Pro на совместимую зарядную станцию.

AirPods 2-го поколения со специальным футляром, на фронтальной части которого есть светодиод состояния, а также AirPods Pro поддерживают беспроводную зарядку по стандарту Qi.

Кейс отдельно или вместе с наушниками достаточно положить на соответствующую станцию. На футляре должен загореться светодиод, который покажет состояние зарядки.

Когда он горит оранжевым, футляр получает энергию, зеленый говорит про 100%-уровень заряда аккумулятора.

AirPods Max не поддерживают беспроводную зарядку. Для их подключения к питанию нужен кабель Lightning.

10. Посмотреть заряд чехла и наушников на специальном виджете iPhone

Какие модели: AirPods, AirPods 2-го поколения, AirPods Pro, AirPods Max

Что сделать: зажмите домашний экран iPhone в свободном месте, чтобы перевести его в режим редактирования, нажмите на кнопку «+» в верхнем левом углу экрана, добавьте необходимый виджет из меню «Элементы питания».

После выхода iOS 14 на iPhone появился специальный виджет, который показывает уровень заряда AirPods и других аксессуаров. Это удобно, чтобы контролировать его.

11. Посмотреть уведомление о низком уровне заряда на iPhone

Какие модели: AirPods, AirPods 2-го поколения, AirPods Pro, AirPods Max

Что сделать: пользоваться наушниками, пока уровень их заряда не достигнет 10%. Уведомление о необходимости зарядить AirPods придёт на iPhone автоматически.

Когда уровень заряда AirPods опускается до 10%, на iPhone или iPad поступает специальное уведомление с данной информацией.

Это позволяет вовремя подключить наушники к питанию, чтобы не остаться без звука в ответственный момент.

Единственное, для этого на ваших гаджетах должно быть установлено актуальное программное обеспечение.

12. Использовать наушники в качестве радионяни

Какие модели: AirPods, AirPods 2-го поколения, AirPods Pro, AirPods Max

Что сделать: в «Пункт управления» нужно добавить тумблер «Слух» через «Настройки» iPhone; после его нажатия можно запустить функцию «Live-прослушивание» и следить за всем, что улавливает смартфон.

Радионяня для ребенка представляется наиболее удачным сценарием для использования данной функции.

13. Заменить каждый из наушников по-отдельности в случае потери

Какие модели: AirPods, AirPods 2-го поколения, AirPods Pro

Что сделать: нужно установить новый наушник в зарядный футляр AirPods и произвести процедуру сброса настроек, зажав кнопку на нем на 5 секунд.

Если вы потеряете один наушник из пары AirPods или AirPods Pro, сможете приобрести новый и восстановить тандем. Покупать полный комплект необязательно.

14. Сделать гравировку на футляре

Какие модели: AirPods 2-го поколения, AirPods Pro

Что сделать: указать бесплатную гравировку во время заказа AirPods и AirPods Pro в официальном интернет-магазине Apple.

С недавнего времени на футлярах AirPods и AirPods Pro можно производить гравировку.

В ней получится использовать слова на кириллице или латинице, а также смайлики Эмодзи. Так наушники станут более персонализированными.

Николай Грицаенко

Кандидат наук в рваных джинсах. Пишу докторскую на Mac, не выпускаю из рук iPhone, рассказываю про технологии и жизнь.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

наушники

AirPod

Предыдущая статьяAirPods

AirPods

The gender data is based on 2,871 U.S. online shoppers who purchased AirPods between December 13 and December 31.

Гендерная информация основана на 2871 интернет-покупателей в США, которые приобрели AirPod между 13 и 31 декабря.

AirPods today is something more than just headphones.

AirPods сегодня — это нечто большее, чем просто наушники.

For convenience, just in case, always carry AirPods.

Для удобства, на всякий случай, всегда ношу с собой AirPods.

Sales of second-generation AirPods were weaker than expected.

Продажи второго поколения AirPods оказались хуже, чем ожидали эксперты.

And 2020 will be even bigger for AirPods.

Значит, 2020 год будет еще более интересным для болельщиков.

AirPods are quite easy to lose.

Apple will reportedly unveil updated AirPods later this year.

AirPods currently sell for $159.

Сейчас AirPods в США продаются за $159.

Apple AirPods are the among hottest selling Apple products in recent days.

Не секрет, что AirPods являются одним из самых продаваемых продуктов Apple в последние годы.

Not to be confused with iPad or AirPods.

For anybody not a secret that AirPods work well paired with iPhone.

Ни для кого не секрет, что AirPods прекрасно работают в паре с iPhone.

BeatsX are an alternative to AirPods.

По сути, беспроводные наушники BeatsX представляют из себя некую альтернативу AirPods.

Or, as they’re called, AirPods.

Thus, the complete replacement of all three components will cost the user even more expensive than buying new AirPods.

Таким образом, полная замена всех трех компонентов обойдется в пользователю даже дороже, чем покупка новых AirPods.

Harm AirPods health, or not — has not yet been proven.

Вредят AirPods здоровью, или нет — пока не доказано.

Apple doesn’t call these AirPods 2.

Apple не называет эти AirPods 2.

However, it’s not all good news for AirPods fans because we have conflicting reports.

Однако, это не все хорошие новости для поклонников AirPods, потому что у нас есть противоречивые сообщения.

AirPods, on the other hand, will likely see a nice price drop.

С другой стороны, AirPods, вероятно, увидит приятное снижение цен.

Today, millions of people around the world listen to music and receive calls to wireless AirPods.

Сегодня миллионы людей по всему миру слушают музыку и принимают звонки на беспроводные AirPods.

It’s been four months, but the demand for AirPods are still enormous.

Прошло четыре месяца, но спрос на AirPods по-прежнему огромный.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1658. Точных совпадений: 1658. Затраченное время: 83 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Вопрос о Apple AirPods

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как правильно пишется слово аэрпотцы, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как правильно пишется слово аэрпотцы», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

AirPods

Никаких проводов. Никаких сложностей. Чистая магия.

Уникальные беспроводные наушники AirPods долго работают без подзарядки — как в режиме прослушивания аудио, так и в режиме разговора — и позволяют активировать Siri с помощью голоса. Они легко подключаются к вашим устройствам, моментально готовы к работе и обеспечивают богатый, качественный звук. Словно по волшебству.

Ноль проводов.
Максимум преимуществ.

AirPods настраиваются в одно касание. Автоматически включаются и устанавливают соединение. 1 Пользоваться ими невероятно легко. Они оснащены специальными сенсорами, поэтому когда вы снимаете наушники, воспроизведение останавливается. При этом AirPods великолепно взаимодействуют как с iPhone, так и с Apple Watch, iPad, Mac или Apple TV.

Ваш верный помощник Siri.

Вам что‑то понадобилось? Просто скажите: «Привет, Siri». И голосовой ассистент решит вопрос — вам даже не придётся брать в руки iPhone. А если включить функцию «Объявление уведомлений», Siri будет автоматически зачитывать уведомления о входящих сообщениях и звонках, событиях календаря, напоминаниях и о многом другом. Вы можете сами выбрать контакты, уведомления от которых будут озвучиваться. При этом Siri не будет мешать, если вы говорите по телефону или включили музыку в режиме совместного прослушивания. 2

Возможности звучат мощно.

Новый чип H1, разработанный Apple, обеспечивает более стабильное беспроводное соединение с вашими устройствами и более быструю передачу данных: до 2 раз быстрее при переключении между активными устройствами 3 и в 1,5 раза быстрее при телефонных звонках. 4 Благодаря чипу H1 можно активировать Siri с помощью голоса, а при использовании наушников во время компьютерных игр задержка сигнала становится до 30% ниже. 5 Поэтому, чем бы вы ни занимались — играли в игры, слушали музыку или подкасты, — качество звучания всегда будет потрясающим.

Знают, когда вы слушаете.

Акселерометр и оптические сенсоры, взаимодействуя друг с другом, управляют различными аудио‑функциями: активируют микрофоны для телефонных звонков и голосовых команд Siri, а также позволяют AirPods воспроизводить звук, когда наушники уже в ушах. При этом вы можете использовать и оба наушника, и только один. А ещё AirPods распознают двойные касания, с помощью которых удобно включать и выключать музыку или переключать треки.

Знают, когда вы говорите.

Специальный акселерометр умеет распознавать, что вы разговариваете. В результате он помогает направленным микрофонам отфильтровать внешний шум и сфокусироваться на звуке вашего голоса.

Положите — зарядите.

С дополнительным беспроводным зарядным футляром заряжать AirPods ещё проще: поместите наушники в футляр и положите его на устройство для беспроводной зарядки стандарта Qi. Это всё, что нужно.

Целые сутки звучания.

Легко настроить.
Просто заслушаться.

AirPods мгновенно устанавливают соединение с вашими iPhone, Apple Watch, Mac, iPad и Apple TV. Поэтому, когда вы переключаетесь с одного устройства на другое, смена источника звука происходит моментально. Простая настройка — волшебный результат.

Музыка на двоих.

Функция «Совместный доступ к аудио» 12 позволяет слушать песни, подкасты и любое другое аудио через две пары наушников AirPods. И на каждой паре устанавливать свою громкость. Если ваши AirPods в футляре, поднесите их к тому iPhone или iPad, с которого будет транслироваться контент. И останется только установить соединение — всего одним касанием. А если вы уже надели AirPods, просто поднесите к другому устройству свой iPhone.

Сделайте
их особенными.

Теперь на AirPods можно нанести новые варианты гравировки с использованием эмодзи, букв и цифр.

Получите шесть месяцев бесплатной подписки на Apple Music при покупке AirPods. *

Выберите свои AirPods.

AirPods 2‑го поколения

Без пространственного аудио

Без активного шумоподавления и Прозрачного режима

Без защиты от пота и воды

Зарядка: разъём Lightning

До 5 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13

AirPods 3‑го поколения

Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1

Без активного шумоподавления и Прозрачного режима

Зарядка: разъём Lightning, беспроводные зарядные устройства,
устройства MagSafe 6 15 15 10 16 8 14 8 12

До 6 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13

AirPods Pro

Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1

Активное шумоподавление
и Прозрачный режим

Зарядка: разъём Lightning, беспроводные зарядные устройства,
устройства MagSafe 6 15 15 10 16 8 14 8 12

До 4,5 часа прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13

AirPods Max

Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1

Активное шумоподавление
и Прозрачный режим

Без защиты от пота и воды

Зарядка: разъём Lightning

До 20 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13

Нижний колонтитул Apple

Бесплатная
доставка

И бесплатный возврат. Сроки доставки можно узнать на странице оформления заказа.

Добавьте
индивидуальности

Сделайте на AirPods гравировку со своими инициалами или любимыми эмодзи — это бесплатно. Только при покупке в Apple.

Помощь
при покупке

У вас есть вопросы? Пообщайтесь со специалистом по телефону 8‑800‑333‑51‑73 или в чате.

Источник

AirPods

Получите 6 месяцев бесплатной подписки на Apple Music при покупке AirPods. *
Подробнее

AirPods

AirPods Pro

AirPods Max

AirPods Max

AirPods

Подключаются к устройствам с волшебной лёгкостью.

Настройка
одним касанием

Настройка
одним касанием

Настройка
одним касанием

Наушники мгновенно подключаются к вашему iPhone или iPad.

Автоматическое переключение

Автоматическое переключение

Если у вас несколько устройств Apple, наушники будут выбирать нужный источник звука, автоматически переключаясь между iPhone, Apple Watch, iPad, Mac и Apple TV. 1

Совместный
доступ к аудио

Подробнее об этом блоке

Совместный
доступ к аудио

Слушайте песни, подкасты и любое другое аудио вдвоём через две пары AirPods. 2

Siri
всегда рядом 3

Привет, Siri, включи мой плейлист для фитнеса

Подробнее о голосовой команде для вызова Siri

Siri всегда рядом

Просто скажите «Привет, Siri», чтобы вызвать своего любимого персонального ассистента. Включайте музыку, отвечайте на звонки, стройте маршруты, регулируйте громкость и другие параметры, даже не касаясь устройства.

Объявление уведомлений

Саша сообщает: «Иду в магазин. Тебе что‑нибудь взять?»

Подробнее о функции «Объявление уведомлений»

Объявление уведомлений

Когда вы получаете важные сообщения или уведомления, Siri может зачитывать их для вас, если только вы не говорите в это время по телефону и не слушаете музыку. Вы сможете даже отвечать на сообщения, не прикасаясь к устройству. 3

Выберите свои AirPods.

AirPods 2‑го поколения

Без пространственного аудио

Без активного шумоподавления и Прозрачного режима

Без защиты от пота и воды

Зарядка: разъём Lightning

До 5 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13

AirPods 3‑го поколения

Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1

Без активного шумоподавления и Прозрачного режима

Зарядка: разъём Lightning, беспроводные зарядные устройства,
устройства MagSafe 6 15 15 10 16 8 14 8 12

До 6 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13

AirPods Pro

Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1

Активное шумоподавление
и Прозрачный режим

Зарядка: разъём Lightning, беспроводные зарядные устройства,
устройства MagSafe 6 15 15 10 16 8 14 8 12

До 4,5 часа прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13

AirPods Max

Пространственное аудио и функция динамического отслеживания движений головы 4 13 13 1 1 1 1 2 1

Активное шумоподавление
и Прозрачный режим

Без защиты от пота и воды

Зарядка: разъём Lightning

До 20 часов прослушивания аудио без подзарядки 7 16 16 11 17 9 15 9 13

Самое время
найти правильный подарок.

Нижний колонтитул Apple

Бесплатная
доставка

И бесплатный возврат. Сроки доставки можно узнать на странице оформления заказа.

Добавьте
индивидуальности

Сделайте на AirPods гравировку со своими инициалами или любимыми эмодзи — это бесплатно. Только при покупке в Apple.

Помощь
при покупке

У вас есть вопросы? Пообщайтесь со специалистом по телефону 8‑800‑333‑51‑73 или в чате.

Источник

Как подключить AirPods?

AirPods — самые простые и самые удобные беспроводные наушники. С их помощью можно слушать музыку, подкасты, говорить по телефону, пользоваться голосовым помощником. Однако есть одно «но» — первое подключение эирподсов нередко вызывает трудности. Поэтому в данном материале мы разберем, как подключить AirPods и связать их в пару с различными устройствами.

👑Оригинальные наушники от Apple👑

Подключение AirPods к iPhone

Самый популярный вопрос — «Как подключить AirPods к iPhone?» Все очень просто:

Перед тем, как подключить наушники AirPods к айфону, убедитесь в следующем:

Обратите внимание на это, разбираясь, как подключить AirPods к телефону:

Как подключить пару AirPods, если что-то идет не так? Если связка не устанавливается, попробуйте сделать следующее:

Как подключить AirPods Pro? Воспользуйтесь той же инструкцией.

Подключение AirPods к Андроид

AirPods — универсальная гарнитура, которую используют в связке не только с «яблочными» гаджетами, но и с девайсами других производителей. С одним условием: вы не сможете использовать голосовую помощницу «Сири» и применять (в зависимости от модели телефона) другие полезные опции, доступные для айфонов. Однако главную работу эирподсы продолжат выполнять — проигрывание музыки, телефонный разговор.

Но как подключить AirPods к «Андроиду»? Универсальная инструкция связки эирподсов и телефонов иных изготовителей:

Чтобы наушники автоматически начинали/прекращали проигрывание песен, как только вы вставили/убрали гарнитуру из уха, чтобы контролировать заряд кейса и самих AirPods на «Андроиде», вам пригодятся также специальные программы:

При этом пользователи отмечают, что не все «андроиды» годятся для пары с AirPods:

Подключение AirPods к компьютерам Мас

Как подключить наушники AirPods к «старшим братьям» смартфонов? Если вы желаете использовать беспроводные наушники в паре с «яблочным» ПК или макбуком, прежде всего убедитесь в следующем:

Если ваши наушники уже сопряжены в пару с айфоном, имеющим общий идентификатор Apple ID с «маком», действовать нужно просто:

Если же вы не нашли гарнитуру, то может быть полезна другая инструкция — по созданию пары между «яблочными» гаджетами:

Если и после этих манипуляций звук продолжает идти через динамики, нажмите на иконку динамика в верхней системной строчке — в качестве устройства для аудиовыхода должны стоять именно наушники.

👑Популярные наушники👑

Подключение AirPods к компьютеру и ноутбуку Windows

Рассмотрим также, как подключить AirPods к Windows. Чтобы соединить гарнитуру в пару с ПК или ноутбуком, убедитесь, что компьютеры оборудованы блютуз-модулем. Если встроенного модуля нет, вам придется дополнительно купить, подсоединить и настроить Bluetooth-адаптер.

Подключение к Windows 10

Разберемся, как подключить AirPods к Windows 10. Проще всего соединить в пару эирподсы и компьютер, ноутбук на «десятке»:

Подключение к Windows 7

Теперь — как AirPods подключить к компьютеру Windows 7. Для соединения ПК, ноутбука на «семерке» в пару с беспроводными наушниками воспользуйтесь той же инструкцией, что и для «десятки». Однако вас будут ждать трудности — система может не найти необходимый драйвер для воспроизведения звука через беспроводное устройство.

Решить проблему можно так:

Как подключить AirPods к ноутбуку на Windows? Пригодится та же инструкция.

Источник

Удар по ушам. Обзор наушников Apple AirPods 3

AirPods второго поколения вышли больше двух лет назад, что для подобного рода устройств довольно давно. Неудивительно, что недавно Apple обновила свои самые популярные наушники. AirPods 3 стали лучше и удобнее, но и дороже. Стоит ли того переплата и как новинка звучит в сравнении с лучшими «яблочными» затычками AirPods Pro, на которые она стала так похожа?

Особенности конструкции

Даже кейс у AirPods 3 отныне больше напоминает Pro, чем предшественника. Он теперь ориентирован горизонтально, а не по вертикали. Но при этом компактнее и немного легче. Забавно, что гарнитура третьего поколения даже легче, чем AirPods 2. Правда, на какие-то доли граммов.

Материал кейса прежний — белый глянцевый пластик, царапающийся от малейшего чиха. Тот же порт Lightning, кнопка синхронизации и светодиод. Появилась поддержка MagSafe — чехол примагничивается к фирменной (и не только) магнитной зарядке и крепко на ней держится.

Сборка, как обычно для Apple, отличается качеством, а конструкция — продуманностью. Магниты, удерживающие крышку в открытом состоянии, сильнее, чем у кейса для AirPods Pro — те закрываются, если перевернуть чехол, а AirPods 3 — нет. Хотя, может, это конкретный экземпляр «прошек» подустал за два года.

Форма самих наушников теперь гораздо ближе к Pro, чем к привычным AirPods. Схожие габариты, оформление и т. д. Но, конечно, хватает и различий, которые, возможно, и не бросаются в глаза, но призваны максимально комфортно размещать гарнитуру в ушах. Все-таки у AirPods Pro есть силиконовые амбушюры, которые помогают удерживаться в ушах, а третьему поколению нужно рассчитывать только на пластиковую конструкцию самих наушников.

С удобством проблем действительно нет. AirPods 3 смотрятся компромиссом для тех, кто мечтал о «прошках», но не пользовался ими, потому что не может носить внутриканальные наушники. Новинки же не надо вкручивать в ушной канал, они в одно движение как надо садятся в ухе. При этом они легкие, практически не ощущаются и сидят довольно уверенно — верти головой сколько хочешь, а из ушей не выпадают.

Понятно, что важны индивидуальные особенности. В Apple утверждают, что сделали наушники максимально универсальными для разных ушей. Получилось уж точно не хуже, чем в случае с AirPods второго поколения, а для многих еще и комфортнее, чем у AirPods Pro. Но из-за конструкции обе модели наушников функционально все же заметно различаются. Об этом ниже.

Технологии и управление

У AirPods третьего поколения нет активного шумоподавления. С такой конструкцией эффективной системы, как у «прошек», его и не может быть. Это ключевое отличие от AirPods Pro. Зато в остальном обе модели очень похожи.

Например, здесь тоже есть адаптивный эквалайзер: направленные внутрь микрофоны измеряют характе­ристики звука и на основании полученных данных в режиме реального времени корректируют низкие и средние частоты.

Поддерживается и технология пространственного аудио: система отслеживает движения головы и выстраивает трехмерную картину звука. Упрощенно выглядит это так. Вы поворачиваете голову вправо, и одновременно звук чуть затухает в правом ухе, а левое как бы ближе располагается к условному источнику звука. Очень прикольная штука, особенно при просмотре фильмов: создается ощущение, будто в богатом кинотеатре. С музыкой тоже забавно, но не со всеми треками — надо экспериментировать.

Как и «прошки», третьи AirPods защищены от воздействия пота и брызг воды по стандарту IPX4. Специальная акустическая сетка закрывает встроенные микрофоны, чтобы снизить шум ветра во время созвонов.

Управление тоже схоже. В Apple отказались от постукиваний и установили в «ножки» те же датчики давления, что и в AirPods Pro. Поэтому управление теперь осуществляется через нажатия двумя пальцами. На дужке каждого наушника есть хорошо прощупываемая площадка. Обычно все выглядит так: указательным пальцем давим на сенсор, а большим придерживаем ножку наушника с обратной стороны. В ответ слышим щелчок.

Субъективно, такая схема удобнее прикосновений и постукиваний. Но кто-то может скучать по прежнему управлению, особенно зимой и будучи в перчатках. Однако и возможностей теперь больше.

Так, одно нажатие ставит трек на паузу, запускает воспроизведение или отвечает на звонок. Двойное сжатие позволяет перейти к следующей песне, а тройное — к предыдущей. В AirPods Pro нажатие и удержание приводит к смене режима шумоподавления, здесь же по понятным причинам такого быть не может, поэтому в AirPods 3 это действие вызывает Siri (но помощника можно позвать и голосом).

Есть и нововведение, присущее только AirPods 3. Это датчик контакта с кожей, используемый теперь вместо оптических сенсоров. Так что система наверняка знает, когда ставить музыку на паузу и возобновлять воспроизведение, точно распознавая контакт с ухом. Справедливости ради, у меня с этим нет проблем и с прежними оптическими сенсорами в AirPods Pro.

AirPods третьего поколения не только внешне, но и по другим параметрам стали куда ближе к AirPods Pro. Единственное существенное отличие здесь — отсутствие системы активного шумоподавления.

Качество музыки

Практически непрерывно по 8 часов в день слушал попеременно AirPods 3 и AirPods Pro. В этом сравнении участвовали и AirPods 2, но недолго, потому что они очевидно проигрывают новинке. Музыка была самая разная, в основном рок, инди, поп, электроника и экзотические жанровые миксы. Так, в оценке качества звука участвовали треки Muse, The Front Bottoms, Oasis, Des Rocs, Sum 41, CHVRCHES, The Temper Trap, Garbage, Ланы Дель Рей, RHCP, Mission Jupiter, Лявона Вольскага и много-много всего другого.

Говорить о субъективной оценке качества звука сложно, особенно непросто вывести какую-то количественную шкалу сравнения одних наушников с другими. Если совсем упрощенно, то у меня получилось как-то так. AirPods 3 звучат где-то на треть лучше, чем предшественники, и примерно на 20% хуже, чем AirPods Pro.

В первую очередь дело в передаче нижних частот. AirPods Pro в этом плане короли. Таких насыщенных и сочных басов у его коллеги нет. Разница с AirPods 3 нивелируется в треках, где преобладают средние и/или высокие частоты. В общем и целом звук в новых наушниках чуть более плоский, слегка менее детальный и не такой выразительный.

Мне очень понравилось, как звучат AirPods 3. Но я был бы от них в полном восторге, если бы у меня не было возможности сравнить их с «прошками». То есть дело не столько в том, что AirPods 3 звучат хуже, чем AirPods Pro, сколько в том, что Pro дают чуть больше, чем от них ожидаешь.

Еще один нюанс, связанный с конструкцией двух моделей. Учтите, что на высоком уровне громкости в AirPods 3 о ваших музыкальных предпочтениях будут в курсе все окружающие. Расслышать что-то от AirPods Pro посторонние если и смогут, то лишь в полной тишине, да и то разве что отдельные биты, по которым идентифицировать трек крайне сложно.

AirPods 3 в качестве использования гарнитуры мало чем отличаются от предшественников. Где-то будут досаждать шумы, поэтому собеседника вы вряд ли расслышите. В более-менее тихом месте все в порядке: и вы услышите собеседника, и у него не будет претензий к качеству передачи речи.

Автономность

Что в AirPods 3 бескомпромиссно лучше всех остальных гарнитур от Apple, так это автономность. У меня на одной зарядке наушники протянули шесть с половиной часов. Это не намного, но больше, чем AirPods Pro. С учетом зарядки от кейса получим больше 30 часов автономности. Отличный результат.

Итоги

AirPods 3 — замечательные наушники с хорошим звуком и прекрасной интеграцией в «яблочную» систему. Подойдут тем, кто по каким-то причинам не может пользоваться внутриканальными наушниками. В случае с новыми AirPods их не надо далеко засовывать в ухо, по удобству посадки это одна из лучших моделей.

Если же проблем с внутриканальными наушниками нет, хочется больше низких частот и в целом музыки чуть качественнее, тогда рулят AirPods Pro. Забавно, что у нас сейчас их можно найти даже дешевле, чем AirPods 3. В общем и целом все зависит от индивидуальных «ушных» предпочтений. Конечно, новинка космически далеко ушла от AirPods 2, у которых из достоинств разве что более низкая цена. По всем остальным параметрам — полная победа AirPods 3.

Источник

Обзор Bluetooth-наушников с активным шумоподавлением Apple AirPods Pro

Оглавление

В конце октября Apple внезапно и без какой-либо презентации анонсировала новые наушники AirPods Pro. Обычно компания так поступает с «минорными» обновлениями — когда, например, новое поколение существующего устройства отличается только производительностью и еще какими-то мелкими деталями. Но в случае с AirPods это, по сути, нечто совсем иное, куда более сложное и продвинутое, чем раньше. Изменился дизайн, изменилась функциональность, изменилось управление. Но насколько удачны все эти новшества?

Для начала перечислим общие моменты, суммировав самое важное из анонса. Во-первых, появилось активное шумоподавление: встроенный микрофон анализирует внешний шум, и на основе этих данных формируется обратная звуковая волна той же амплитуды, нивелирующая этот шум. Во-вторых, появились сменные силиконовые вкладыши нескольких размеров. В-третьих, звучание теперь оптимизируется под конкретного пользователя: встроенный процессор анализирует форму уха и прилегание к нему вкладышей и в зависимости от этого подстраивает частоты. И последнее: на ножке наушников появилась специальная зона, которая распознает силу нажатия и позволяет таким образом управлять разными вещами — например, активировать режим слышимости окружающего мира и переключать музыкальные треки.

В общем, конструкция стала существенно более сложной. И хотя описание выглядит очень заманчиво, возникает множество вопросов. Ведь в таких вещах всё зависит даже не от идей как таковых, а от их реализации. Поэтому мы решили изучить AirPods Pro максимально внимательно, попользоваться ими в обычной жизни в совершенно разных условиях, включая полет на самолете, и сравнить новинку с прошлыми AirPods.

Упаковка и комплектация

Упаковка новых AirPods Pro очень похожа на коробку предыдущего поколения: компактная, квадратная, выдержанная в светлом минималистичном стиле, с рельефным изображением наушников на лицевой стороне.

А вот комплектация — отличается, и весьма существенно. Прежде всего, здесь есть картонный мини-чехольчик со сменными силиконовыми вкладышами разных размеров. Маленькие обозначены как S, большие — как L. На самих же наушниках надеты средние, M. Нам подошли именно они.

Второе важное отличие комплектации — кабель Lightning на USB-C, тогда как у обычных AirPods — Lightning на USB-A. Учитывая, что и со всеми остальными устройствами Apple с приставкой Pro в названии поставляется зарядное устройство с разъемом USB-C, это очень своевременное решение.

Разумеется, есть и традиционный кармашек с листовками и руководствами.

Дизайн футляра и наушников

Облик изменился не только у наушников, что очевидно сразу, но и у футляра. Он стал немного больше, и теперь крышечка у него открывается вдоль длинной стороны, а не короткой, как раньше. На фото ниже — футляры AirPods (слева) и AirPods Pro (справа).

Соответственно, изменилось и расположение всех элементов — разъема Lightning для подзарядки, индикатора заряда и включающей его кнопки на обратной стороне.

С точки зрения обычного использования особой разницы, признаться, нет, но субъективно новый футляр воспринимается как более громоздкий, хотя, повторимся, в реальности размер увеличился совсем чуть-чуть. Разумеется, как и у второго поколения AirPods, здесь поддерживается беспроводная зарядка, но можно заряжать и с помощью любого кабеля Lightning.

В целом, к новому футляру привыкаешь довольно быстро, за исключением одной детали: раньше наушники вставлялись так, что динамики смотрели в противоположные стороны. А теперь «головки» повернуты друг к другу.

Теперь посмотрим на сами наушники. Их форма радикально переработана по сравнению с первыми двумя поколениями AirPods.

Ножки стали существенно короче, «капельки» изменили форму и угол относительно ножек. По бокам ножек появились сенсорные зоны, реагирующие на сдавливание. На фотографии ниже обратите внимание на небольшие прямоугольные углубления.

Работает это следующим образом: если хочешь включить режим прозрачности (о нем расскажем позже) — делаешь долгое сдавливание (больше секунды), если хочешь поставить трек на паузу — короткое. Чтобы переключить трек, надо сделать два быстрых нажатия. Во всех случаях вы почувствуете тактильную обратную связь и услышите характерный звук. На каком наушнике нажимать — левом или правом — разницы нет. Так что левшам и правшам будет в равной степени удобно. При этом, разумеется, для приостановки музыки достаточно, как и раньше, просто вытащить один наушник из уха.

Фото выше позволяет увидеть старые и новые наушники в сравнении. Старые поизящнее, их форма уже стала классикой. Это модный аксессуар. Новые выглядят пока непривычно, хотя определенную преемственность сохраняют. Но в том, что они плотнее сидят в ушах, сомневаться не приходится. Конечно, тут многое зависит от индивидуальной формы ушей. В интернете встречаются жалобы, что они тоже выпадают. Но нам, честно говоря, сложно представить, как они могут выпасть, особенно если вкладыши выбраны верного размера.

Кстати, вкладыши очень интересно отсоединяются и подсоединяются к наушникам. Чтобы отцепить их, достаточно просто с усилием потянуть на себя за вкладыш — не бойтесь порвать его. И прикрепляется он так же легко: просто надавливаем, совмещая овал его кончика с таким же овальным ободком динамика — и он плотно садится. Остается открытым вопрос, какое количество таких манипуляций сможет пережить один вкладыш, но в процессе тестирования мы не выявили никаких намеков на то, что какие-либо механические повреждения здесь вероятны.

Из других важных изменений: наружный микрофон для общения и команд Siri теперь не на кончике ножки, а у ее основания, и он закрыт черной сеткой, защищающей от влаги и ветра.

Две другие черные зоны, уже на »капельках» — это сенсорные датчики, определяющие, вставлены ли наушники и как хорошо они сидят. Кроме того, есть еще внутренний микрофон, «слушающий» звук внутри уха и передающий данные SoC Apple H1, которая на их основе подстраивает звучание музыки. Тот же чип отвечает за всю остальную интеллектуальную работу — обработку команд Siri и прочее.

Подсоединение и настройка

Первоначальное соединение с iOS-устройствами у AirPods происходит точно так же, как у предыдущих поколений: открываем футляр — на iPhone сразу возникает окно с предложением соединить наушники. Подтверждаем, вставляем наушники в уши — и всё, дело сделано. После при открытии футляра нам будут показывать уровень заряда и его, и наушников.

А вот чего раньше не было, так это настроек шумоподавления (см. скриншот справа выше). Кроме того, не было проверки плотности прилегания (что логично).

Так или иначе, настройка не занимает много времени, здесь всё просто и не вызывает вопросов. Поэтому не будем подробно описывать этот этап и перейдем к самому важному: впечатлениям от использования.

Общие впечатления

Apple AirPods Pro — действительно яркий продукт, и впечатлений от него много.

Признаюсь, я никогда не любил наушники-вкладыши. И физиологически, и эстетически было некомфортно запихивать что-либо глубоко в уши. Так всегда и пользовался за пределами дома обычными «капельками», а дома, разумеется, мониторными наушниками. AirPods Pro стали первыми вкладышами, которые заставили меня задуматься о пересмотре своих привычек.

У них действительно хорошее шумоподавление. Работает это следующим образом. Когда вы надеваете наушники, буквально через секунду вы ощущаете, во-первых, легкое давление, а во-вторых, сильное уменьшение всех внешних шумов. Они становятся как будто далекими и нереальными.

Предполагается, что давление наушники должны регулировать с помощью крошечных отверстий во вкладышах. Возможно, так оно и есть, просто это происходит не полностью. Но к этому быстро привыкаешь, и неприятных ощущений в общем-то не возникает. А возможно, дело не в привычке, а в том, что через несколько секунд наушники действительно подстраивают давление, поэтому его и перестаешь ощущать. Так или иначе, даже если оно чуть-чуть остается, это представляется разумной платой за возможность полноценно слушать музыку, например, в метро или около шумной автострады.

Да-да, в это сложно поверить, но тем не менее музыка прекрасно слышна без задирания громкости и во всех нюансах. Видимо, дело здесь не только в подавлении внешних шумов, но и в оптимизации аудиопотока, «приспособлении» его к существующим условиям.

Нельзя сказать, что внешних шумов при этом нет вовсе. Если вы едете в метро, то все равно до вас доносится стук колес и характерный гул, то есть это не полная тишина. Но вот что интересно: во время звучания музыки появляется ощущение, что внешние шумы, даже весьма громкие — они «где-то там», а музыка — здесь, максимально близко.

У этого качества есть забавный побочный эффект: немудрено проехать свою станцию на метро или автобусе — не только потому, что объявления остановок почти не слышно (или слышно куда хуже), но и из-за психологического ощущения отстранения. Ты расслабляешься, погружаешься в музыку и перестаешь быть начеку. Вы думаете, вам это не грозит? Ха!

Излишне говорить, что на улице, где гипотетически может проехать машина, с этими наушниками надо быть особенно осторожным. Благо здесь есть режим прозрачности — еще одна инновация.

Суть этого режима в том, что в наушниках не только отключается активное шумоподавление, но вдобавок еще и создается такая же звуковая среда, как снаружи. То есть микрофоны AirPods Pro анализируют окружающие звуки, передают информацию процессору, а тот уже моделирует аналогичный звук внутри ушей.

Почему недостаточно просто отключить внешнее шумоподавление? Потому что силиконовые вкладыши все-таки неплохо изолируют от внешних звуков. Поэтому идея фактически имитации реальной звуковой среды кажется прекрасной. Есть только один даже не минус, а нюанс: если вы ходите в шапке или в капюшоне, то ткань будет неизбежно задевать микрофон наушников, и это даст естественный результат — посторонние потрескивания и шорохи в режиме прозрачности. Не сказать, что это очень сильно раздражает (хотя, вероятно, зависит от головного убора — насколько он сильно прилегает к ушам и как именно касается микрофонов), но не отметить это нельзя. И кто знает, вдруг Apple в следующей версии придумает какой-то способ определять эти касания и убирать звуки от них 🙂

Нам было очень интересно попробовать новинку не только на земле, но и в небе. В конце концов, гул в самолете — одно из главных испытаний для любых наушников. И пожалуй, стоит признать, что AirPods Pro — один из лучших вариантов для полетов.

В целом, можно повторить сказанное выше о прослушивании в метро: да, вы можете полноценно наслаждаться музыкой, не говоря уже о фильмах, подкастах и прочем. При этом громкость задирать не приходится, и неприятных ощущений не возникает. Даже во время взлета.

Гул самолета при этом скорее ощущается физически, чем на слух. Да, если музыку приостановить, а шумоподавление оставить, то все равно понятно, что есть внешний шум. Но он не носит раздражающего характера. И как только вы включаете музыку, она вас отгораживает от этого гула, и никакие нюансы в нем не тонут, не смешиваются.

Качество звука

Сразу после выхода AirPods Pro в интернете и СМИ начались бурные баталии на тему, лучше ли новинка звучит, чем AirPods, и можно ли здесь говорить об аудиофильском качестве.

У автора данной статьи (к слову, окончившего Московскую консерваторию и аспирантуру того же вуза) по этому поводу свое мнение, которое, вероятно, многих разозлит, причем по обе стороны баррикад.

Дело в том, что принципиальной разницы между AirPods и AirPods Pro в условиях домашнего прослушивания (то есть практически в полной тишине) мы не почувствовали. Нам нравится, как звучат обычные AirPods. Это хорошие наушники, и для своего форм-фактора они делают всё необходимое. И то же самое можно сказать в отношении AirPods Pro.

Что значит «необходимое»? Это значит, что звук должен быть достаточно хорошим, чтобы вне дома наушниками можно было комфортно пользоваться, не испытывая разочарования или недовольства качеством. Если вы меломан и аудиофил, для прослушивания дома лучше завести хорошие мониторные наушники, а не ждать чего-то исключительного от вкладышей.

Некоторые критики AirPods Pro жалуются, что они не создают достаточно широкой сцены: кажется, что музыка звучит совсем рядом. Да, это так. Но, опять же, обращаем внимание на формат использования. При активных внешних шумах ощущение, что музыканты играют/поют совсем близко, а всё постороннее где-то далеко — вовсе не минус. Даже чисто психологически.

Вдобавок, все детали хорошо слышны, баланс между разными частотами хороший, басов хватает.

Еще раз: допускаю, что есть аудиофильские наушники-вкладыши, в которых и сцена будет шире, и детали более выпуклые, но готов поспорить, что когда вы идете по улице или едете в метро, вряд ли вы почувствуете это, даже при хорошем шумоподавлении. Не надо заниматься самообманом. А именно для этих условий AirPods Pro и созданы. И если вернуться к сравнению с AirPods, в таких условиях они, конечно, выигрывают за счет хорошего шумоподавления.

Вот неполный список альбомов, которые мы слушали на AirPods: Led Zeppelin “Presense” (Remastered), Massive Attack “Mezzanine” (Remastered), Леонид Десятников «Буковинские песни» (фортепиано — Алексей Гориболь), Taylor Swift “Lover”, Radiohead “King of Limbs” и “A Moon Shaped Pool”, Miley Cyrus “She Is Coming”, Robert Plant / Elison Krauss “Raising Sand”. Хорошо видно, что в этом списке есть и классический хард-рок 1970-х, и трип-хоп 1990-х, и академическая музыка для фортепиано соло (причем новейшая запись), и поп с элементами хип-хопа, и кантри, и альтернатива.

Все эти записи автору хорошо известны, и никаких ощущений вроде «ой, а вот здесь того не хватает, а вот здесь мне характер звука не нравится. » не было. Вместе с тем, я не могу представить себе, чтобы дома, сидя на диване, я предпочел вкладыши, какие бы они ни были классные, хорошим мониторным «ушам».

Выводы

Наушники AirPods первого поколения — одно из самых ярких и удачных устройств Apple за последнее время. И есть все шансы, что AirPods Pro повторят их успех, несмотря на существенно более высокую цену. Компания из Купертино уже не раз демонстрировала, что она может прийти на существующий задолго до появления ее продукта рынок и предложить такое решение, которое этот рынок перевернет и задаст новые тренды.

Полагаем, для многих людей AirPods Pro станут первыми наушниками с активным шумоподавлением. А то и первыми наушниками-вкладышами. Если раньше вы избегали их, то сейчас есть все основания пересмотреть свое отношение к этому форм-фактору, поскольку AirPods Pro действительно удобные (но все индивидуально и может зависеть от формы ушей) и шумоподавление здесь работает действительно здорово. В метро, в самолете можно комфортно слушать музыку, даже богатую на нюансы и не очень громкую.

Есть ли минусы? Да практически и нет. Шумы от задевания микрофона головным убором в режиме прозрачности — в общем-то мелочь, увеличение размера футляра — тоже (благо оно не очень большое). Так что главным сдерживающим фактором станет цена: в России около 21 тысячи рублей.

Однако чтобы не было синдрома завышенных ожиданий, предупредим, что мы не можем утверждать, будто AirPods Pro звучат лучше AirPods, если выключить шумоподавление и сравнивать в полной тишине. По качеству звука это примерно один уровень. Которого, впрочем, более чем хватает во всех разумных сценариях использования наушников-вкладышей.

За совокупность дизайнерских и инженерных решений мы присуждаем AirPods Pro нашу награду Original Design.

Источник

Подключаются к устройствам с волшебной лёгкостью.

• 

• 

  
  
  Автоматическое переключение
  

• 

• Привет, Siri, включи мой плейлист для фитнеса

  
  
  Подробнее о голосовой команде для вызова Siri
  

• 

  Саша сообщает: «Иду в магазин. Тебе что‑нибудь взять?»

  
  
  Подробнее о функции «Объявление уведомлений»