Как пишется слово андестенд на английском

- понимать

to understand a question — понимать вопрос 
I don’t understand you [what you say] — я не понимаю вас [что вы говорите] 
to make oneself understood — а) заставить (кого-л.) себя понять; б) выражаться ясно; в) объясняться (на иностранном языке) 
can you make yourself understood in French? — вы можете объясниться на французском языке? 
to understand one another /each other/ — а) понимать друг друга; б) достигнуть взаимопонимания, договориться 
to give to understand — дать понять 
I was given to understand that it was not true — мне дали понять, что это неправда 

- постигать, осознавать, представлять

try and understand my difficulties — постарайтесь понять мои трудности 
I do not understand the point of his remark — я не могу понять /постичь/ суть его замечания 
it is easy to understand his anger [why he was angry] — легко понять его гнев [почему он рассердился] 
what are we to understand from such an act? — как мы должны понять /истолковать/ такой поступок? 
do I understand you to say that? — от вас ли я слышу это? 

- услышать, узнать; заключить из услышанного

I understand that he is going to marry — я слышал, что он собирается жениться 
I understand him to be a distant relation — насколько я знаю, он дальний родственник 
I understood him to say that he would help — насколько я понял, он согласился помочь 

- предполагать, догадываться

the verb may be either expressed or understood — глагол может быть указан или подразумеваться 

- уславливаться, договариваться

it was understood that … — было условлено, что … 
the two sides understand that … — стороны исходят из того, что … 

- иметь в виду, подразумевать

What do you understand by this? — Что вы под этим подразумеваете? 
it must be understood that … — надо иметь в виду, что … 
understand that I am resolved to go away — имейте в виду, что я решил уехать 

- знать, быть сведущим (в чём-л.); смыслить

to understand mathematics — понимать математику 
to understand finance — разбираться в финансовых вопросах 

- полагать; допускать

am I to understand that your refusal is final? — должен ли я считать /понимать/, что вы мне окончательно отказываете? 

Мои примеры

What do you understand by this? 

Что вы под этим подразумеваете?

I understand what she means. 

Я понимаю, что она имеет в виду.

I don’t understand the idea. 

Мне непонятна эта мысль.

I wish you to understand. 

Я хочу, чтобы вы поняли.

She understands French. 

Она понимает по-французски.

What do you understand by this term? 

Что вы под этим подразумеваете? / Что вы имеете в виду?

You understand me capitally. 

Вы великолепно меня понимаете.

ещё 23 примера свернуть

Anyone who’s seen the world’s press in full cry can understand how Diana felt.  

…had the feeling that the natives were of a different clay than us and that neither side would ever understand the other…  

Don’t worry if you don’t understand it right now — you’ll get the idea (=begin to understand or be able to do something).  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

I don’t understand how they could pull it off.

Я не понимаю как они могли это сделать.

I have all these marks on my body, and my shirt is broken, and I don’t remember. I don’t understand.

Я не понимаю.

I understand that every citizen is worried.

Я понимаю опасения жителей.

Because I don’t understand these things, in the future, if the official positions in the United States government have a standing, call me again to let me know.

Я многого не понимаю. В будущем звоните мне только по поводу официальных дел США.

And I understand if this means you don’t want to work with me… Look, let me finish.

— И я понимаю, если это значит, что вы не хотите работать со мной.

I don’t understand why I’m even staying.

Я не могу понять, почему до сих пор остаюсь.

I understand the precautions very well.

Могу понять ваше беспокойство.

In any relationship, there are no instances where one understands the other’s world completely.

что не можешь понять происходящего в мире другого.

I was able to understand my mother’s pain more clearly.

смог понять всю боль моей мамы.

Lest shipment of gold stolen bannot understand how bandits get their information.

Не можем понять, откуда бандиты берут информацию. Немедленно высылайте детектива.

What I don’t understand is why one adopts a son from another family in Japan?

Мне не понятно, зачем понадобилось принимать сына из другой семьи?

Yes. And that’s why I understand his conflict.

Да, и поэтому мне понятно его смятение.

No one is to enter the palace under any circumstances, understand?

Вечером никто не должен входить во дворец. Понятно? Да, сэр!

— That’s not hard to understand.

— Оно и понятно.

Mr. Greenberg, I hired you as an actor, not as a writer. Understand?

Пан Гринберг, вы актёр, а не драматург, понятно?

This show is off, understand?

Шоу закрывается, ясно?

Now I understand everything. -What? How it could happen.

Мне ясно, как это могло случиться.

-Of course! Or don’t you understand it yet?

Или тебе ещё не всё с этим ясно?

Now I understand a lot of things!

Теперь мне многое стало ясно.

Listen, Carrot-top, the most important thing in a relationship is understanding, harmony.

Слушай, Рыжик, самое важное в отношениях это понимание, гармония.

Surely the qualities of mercy, understanding and sweet forgiveness…

Такие качества как милосердие,.. -…понимание и кроткое всепрощение.

It’s understanding.

Это понимание.

Love and understanding won’t make a good detective out of a recalcitrant poet.

Любовь и понимание не сделают поэта хорошим детективом.

That lack of pretense, that strange directness and understanding.

Я давно не встречала таких людей. Никаких претензий. Удивительная прямота и понимание.

I don’t understand.

Не знаю…

— I understand it.

— Знаю.

I can’t understand.

Сам не знаю.

Madame, I understand this was the rendezvous of the Musketeers.

Мадам, я знаю, что сюда приезжали мушкетеры.

I don’t understand these things.

Я и сама не знаю.

Do you understand, Irma ?

Ты слышишь, Ирма?

Never, you understand?

Никогда — ты слышишь?

He’s no longer worth a damn, you understand?

Он ничтожество, ты слышишь?

Do you understand, Bel Ami?

Ты слышишь, Милый друг?

Egle, did you understand?

Эгле! Ты слышишь?

We should go en masse and demand to speak to whoever’s in charge and make them understand they can’t just keep us here.

Мы должны подойти все вместе и потребовать того, кто здесь главный, чтобы объяснить, что они не могут нас здесь держать.

Bielecki couldn’t understand Nina’s absence and he started to feel overwhelming anxiety.

Белецкий не мог себе объяснить отсутствие Нины, и им овладело скрытое беспокойство.

It’s so hard to make you understand.

Мне трудно это все объяснить.

But I tell you I understand.

Я могу все объяснить.

How can I make you understand?

Как мне объяснить вам?

— Ah, Temple, you’re so understanding.

— О, Темпл. Какой ты понимающий.

And no one with any true understanding would blame you for it.

И не один понимающий человек не посмеет вас за это винить.

You’ve been so understanding.

Вы такой понимающий

I know that you’re gentle and understanding, but…

Я знаю, что ты чуткая и понимающая, но…

Even if the lady is understanding, it’s cheap.

Даже если невеста понимающая, это несерьезно.

Why a daughter of mine should fool around with a hotel clerk… when she has the opportunity of marrying one of the Boston Yates… is more than I can understand,

И почему моя дочь путается с гостиничным клерком… когда она может выйти замуж за одного из бостонских Йетсов? — Мне это совершенно непонятно.

Don’t you understand?

— Неужели непонятно?

Try to understand.

Неужели непонятно?

Didn’t you understand me?

Неужели непонятно?

Something’s happened I don’t understand.

Случилось нечто непонятное.

Отправить комментарий

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• understand — understand, comprehend, appreciate mean to have a clear idea or conception or full and exact knowledge of something. Understand and comprehend both imply an obtaining of a mental grasp of something and in much of their use are freely… …   New Dictionary of Synonyms

• Understand — Un der*stand ([u^]n d[ e]r*st[a^]nd ), v. t. [imp. & p. p. {Understood} (([u^]n d[ e]r*st[oo^]d ),), and Archaic {Understanded}; p. pr. & vb. n. {Understanding}.] [OE. understanden, AS. understandan, literally, to stand under; cf. AS. forstandan… …   The Collaborative International Dictionary of English

• understand — [un΄dər stand′] vt. understood, understanding [ME understanden < OE understandan, lit., to stand among, hence observe, understand] 1. to get or perceive the meaning of; know or grasp what is meant by; comprehend [to understand a question] 2.… …   English World dictionary

• Understand — is a commercial static code analysis software tool produced by SciTools. It is primarily used to reverse engineer, automatically document, and calculate code metrics for projects with large code bases.Understand works through an IDE designed to… …   Wikipedia

• Understand — Un der*stand , v. i. 1. To have the use of the intellectual faculties; to be an intelligent being. [1913 Webster] Imparadised in you, in whom alone I understand, and grow, and see. Donne. [1913 Webster] 2. To be informed; to have or receive… …   The Collaborative International Dictionary of English

• understand — (v.) O.E. understandan comprehend, grasp the idea of, probably lit. stand in the midst of, from under + standan to stand (see STAND (Cf. stand)). If this is the meaning, the under is not the usual word meaning beneath, but from O.E. under, from… …   Etymology dictionary

• understand — [v1] appreciate, comprehend accept, apprehend, be aware, be conscious of, be with it*, catch, catch on, conceive, deduce, discern, distinguish, explain, fathom, figure out, find out, follow, get*, get the hang of*, get the idea*, get the picture* …   New thesaurus

• understand — I verb absorb, apperceive, appreciate, apprehend, assimilate, be apprised, be informed, cognize, comprehend, conceive, conclude, conjecture, deduce, digest, discern, fathom, gather, glean, grasp, infer, intellegere, internalize, know, learn,… …   Law dictionary

• understand by — index construe (comprehend) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

• understand — ► VERB (past and past part. understood) 1) perceive the intended meaning of (words, a language, or a speaker). 2) perceive the significance, explanation, or cause of. 3) interpret or view in a particular way. 4) infer from information received.… …   English terms dictionary

• understand */*/*/ — UK [ˌʌndə(r)ˈstænd] / US [ˌʌndərˈstænd] verb [never progressive] Word forms understand : present tense I/you/we/they understand he/she/it understands present participle understanding past tense understood UK [ˌʌndə(r)ˈstʊd] / US [ˌʌndərˈstʊd]… …   English dictionary

understand1/9