Занимательный парадокс, который заставляет задуматься: как пишется слово аплодисменты – с одной буквой П или с двумя? В отличие от множества случаев полной кальки русских слов, пришедших из иностранных языков, соотнесение с английским словом только вносит путаницу.
Как правильно писать
Ответ на вопрос, как правильно пишется слово аплодисменты, совершенно однозначный. Это слово, заимствованное, вероятнее всего, из французского или латинского языка, пишется с одной буквой П.
Аплодисменты – это рукоплескания, с помощью которых публика выражает одобрение выступающего. Слово вошло в русскую лексику еще в начале XIX века, но за многие поколения наш мозг так и не научился избегать ловушки, которую для нас подготовило это хитрое слово.
Слово пишется с одной буквой П.
Лингвистическая ловушка
Раздумывая о том, как пишется – апплодисменты или аплодисменты – мы попадаем в лингвистическую ловушку. Интуитивно чувствуя иностранное происхождение слова, мозг предлагает созвучные аналоги, которые могут помочь решить, как же грамотно пишется трудное слово.
Однако, этот фокус не помогает, потому что в качестве примера для аналогии могут быть использованы слова одной из следующих групп:
- заимствованные слова, сохранившие удвоенную согласную при заимствовании из других языков (касса, тонна);
- слова, образованные с помощью заимствованного суффикса –есс-, указывающего на принадлежность к женскому роду (стюардесса, принцесса);
- слова, при произношении которых согласный звучит так, будто его надо обозначать удвоенной согласной, но даже в исходном языке удвоенных согласных нет (пьеса);
- слова, в которых есть удвоенная согласная, но сложно определить ее положение в слове (искусство, терраса).
Однако, слово не относится ни к одной из указанных групп. В процессе заимствования из иностранных языков многие слова утрачивают удвоенную согласную: actress – актриса; attack – атака; gramma – грамота; applose – аплодисменты. Это же произошло и со словом «аплодисменты», проверочное слово для которого подбирать, опираясь на исходный язык, нельзя.
Правописание этих слов надо знать:
- «Прийти»
- «По-моему»
- «Помочь»
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Содержание
- Определение и разбор слова
- Как правильно пишется: «аплодисменты» или «апплодисменты»?
- Примеры для закрепления
Данное слово является достаточно распространённым, но его правописание вызывает определённые сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Для начала отметим, что данное существительное употребляется в значении «рукоплескания в знак одобрения или приветствия».
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
- «аплодисменты», где в корне слова пишется одна согласная буква «п»,
- «апплодисменты», где в корне слова пишется две согласные буквы «пп».
Как правильно пишется: «аплодисменты» или «апплодисменты»?
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое существительное пишется с одной буквой «п», как в первом варианте:
аплодисменты
Отметим, что слово «аплодисменты» заимствовано из французского языка, в котором оно пишется с двумя согласными «п»:
applaudissements
Как мы видим, в русский язык слово перешло с одной согласной буквой «п».
С правописанием разобрались, теперь посмотрим на правильное произношение.
Ударение в данном слове падает на гласную букву «е» четвёртого слога.
аплодисме́нты
Причем такое положение ударения сохраняется во всех формах данного существительного.
Примеры для закрепления:
- Аплодисменты приглушали его прекрасный звонкий голос.
- Аплодисменты не прекратились даже, когда актёры ушли закулису.
- Он трепетно ждал, когда зазвучат аплодисменты в первый день своего выступления.
Словарное слово «аплодисменты» пишется с одной буквой «п» в русском языке.
Узнаем, как правильно пишется слово «аплодисменты» или «апплодисменты», с одной или двумя согласными в корне.
Правописание слова «аплодисменты»
Этим слово обозначают рукоплескания, хлопки в ладоши с целью одобрения чего -либо или приветствия кого-нибудь.
Этот призыв вызвал продолжительные аплодисменты зала.
Зрители встретили спортсмена бурными аплодисментами.
Чтобы понять, как правильно писать это слово, с одной или двумя согласными в корне, обратимся к его происхождению. Это существительное восходит к французскому слову applaudissement, в котором прослеживаются двойные согласные. При заимствовании русским языком они были «утеряны».
Как видим, написание этого слова упростилось, как и рядa заимствованных иноязычных слов, которые следует запомнить.
Сравним:
- галета — фр. gallete;
- офицер — нем. offjzier;
- адрес — фр. adresse;
- десерт — фр. dessert.
В исследуемом слове имеется также орфограмма — безударные гласные в корне. При произношении существительного ударение падает на гласный, обозначенный буквой «е». Все предыдущие гласные оказались в слабой позиции, слышатся неясно, из-за чего можно совершить орфографические ошибки. В однокоренном глаголе «аплодировать» выявим те же безударные гласные. Значит, они являются непроверяемыми, так как в русском языке не существует проверочного слова, в котором сомнительные гласные стали бы ударными. С этой точки зрения рассматриваемое слово является словарным.
Вывод
Словарное слово «аплодисменты» пишется с первой буквой «а», буквой «о» во втором слоге и буквой «и».
При затруднении в написании одного или двух согласных и безударных гласных в его корне обратимся к помощи орфографического словаря.
Чтобы усвоить правильное написание этого иноязычного слова, прочтём примеры предложений.
Примеры
Сольный танец балерины закончился под дружные аплодисменты зрителей.
Гром аплодисментов прокатился по залу.
На арену цирка под громкие аплодисменты вышли артисты в ярких костюмах.
У публики эти слова оратора вызвали бурные аплодисменты и возгласы одобрения.
Говорят, на представлении фокуснику не раз удалось сорвать аплодисменты.
Средняя оценка: 5.
Проголосовало: 3
Слово «аплодисменты» правильно пишется так, как здесь: с одним «п». Писать, сдваивая его: «апплодисменты» – ошибка простительная (см. далее), но всё же выдающая неграмотность автора.
Грамматика
«Аплодисменты» – имя существительное мужского рода, неодушевлённое, 2-го склонения. Состав: корень «аплод-», суффиксы «-исм-», «-ент-», окончание «-ты». Постановка ударения и разделение для переносов ап-ло-ди-сме́н-ты. Синоним «рукоплескания», точных антонимов нет. Гиперонимы, нередко употребляемые как синонимы – «хлопки», «хлопанье». Употребляется только во множественном числе. Очень редкий архаизм «аплодисмент» не единственное число, но просторечная сокращённая форма множественного. Сравните: «Сорвал-таки этот проходимец аплодисмент» – «Весь огурец на даче поболел». Значение: одобрение, приветствие или выражение положительных эмоций способом хлопанья в ладоши. Падежные формы:
- Именительный: аплодисме́нты. «В ожидании выхода артистов отдельные хлопки постепенно слились в общие аплодисме́нты».
- Родительный: аплодисме́нтов. «На шум аплодисме́нтов вышел конферансье и начал развлекать публику, пока гримёры доделывали своё дело».
- Дательный: аплодисме́нтам. «Те благодаря аплодисме́нтам приналегли, что группе не очень-то понравилось».
- Винительный: аплодисме́нты. «Эти аплодисме́нты не дают нам дождаться выгодного освещения, мы же на открытом воздухе выступаем!»
- Творительный: аплодисме́нтами. «Ведущий гитарист сгоряча заперся в гримёрной, но его и там донимало аплодисме́нтами».
- Предложный: аплодисме́нтах. «Импресарио впал в истерику, но тем не менее концерт прошел с блеском, на всеобщих бурных аплодисме́нтах».
Примечание: примерами описан реальный случай из истории рок-группы Deep Purple. Выступали в Гранд-Каньоне (США), и Ричи Блэкмору (который и отсиживался в гримёрной), втемяшилось, что исполнители должны выйти на сцену непременно на фоне заходящего Солнца. Общий эффект, конечно, получился феноменальный.
Происхождение и причина ошибки
Слово «аплодисменты» ведет начало от латинских «plaudere» – ладони – и приставки «ap-», примерно равнозначной русской «при-»: означает сближение, примыкание, принадлежность, сложение (в пространстве), складывание. «Applausus», соответственно, буквально переводится как «складывание ладоней»; римляне первыми ввели в обиход этот способ приветствия и выражения радости.
Удобное во всех отношениях слово вошло во все европейские языки, изменяясь при этом очень мало. Напр., по-английски «аплодисменты» – «applause», но читается это с одним «п»: «эплоз». Причина – исторического характера.
Ни одна из стран Западной Европы не избежала опустошительных нашествий викингов-норманнов и влияния их языков. Которые были наделены специфическими особенностями, обусловленными условиями жизни и деятельности морских разбойников. Подробнее о них можно прочитать в конце статьи о слове «ватсап». Здесь же довольно сказать, что западноевропейских языках повышение чёткости произношения согласных зачастую достигается их сдваиванием, но самый звук произносится как одинарный, только более обособленно от соседних. Исходное «-pp-» в «applausus» здесь пришлось как нельзя кстати.
Русский язык и так очень чёткий, членораздельный. Двойное «пп», да ещё и взрывное, лишь затрудняло произношение и порождало непорядок на письме. Поэтому второе «п» из «апплодисментов» по-русски выпало и потерялось.
Как быть с приставкой?
Приставки к словам пишутся или слитно, или через дефис. Латинская «ap-» пишется вместе со словом, как её русский аналог «при-». И приставки «ап» а русском нет, отчего исходная слилась с корнем. Поэтому растекаться мыслию по глубинам древности, соображая: а не стоит ли написать «ап-плодисменты»? – не стоит. Никто не поймёт, включая древних римлян, вдруг бы те ожили. Пишите «аплодисменты» всегда слитно, так проще, легче и понятнее.
***
© ПишемПравильно.ру
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
Правописание этих слов надо знать:
Проверить еще слово:
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | — | аплодисме́нты |
| Р. | — | аплодисме́нтов |
| Д. | — | аплодисме́нтам |
| В. | — | аплодисме́нты |
| Тв. | — | аплодисме́нтами |
| Пр. | — | аплодисме́нтах |
ап—ло—ди—сме́н—ты
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения мн. <м 1a> по классификации А. А. Зализняка); формы ед. ч. не используются.
Встречаются также устар. варианты форм ед. числа: аплодисмент, аплодисмента и т. д.
Корень: -аплод-; суффикс: -исмент; окончание: -ы [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [ɐpɫədʲɪˈsmʲentɨ]
Семантические свойства
Значение
- рукоплескания в знак одобрения или приветствия ◆ Речь была встречена бурными аплодисментами, переходящими в овацию. ◆ После этого кот раскланялся, шаркнув правой задней лапой, и вызвал неимоверный аплодисмент. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг.
Синонимы
- рукоплескания
Антонимы
- частичн.: освистание
Гиперонимы
- хлопанье
Гипонимы
- —
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
Этимология
Происходит от франц. applaudissement(s), от гл. applaudir «аплодировать, рукоплескать», далее из лат. applaudere «ударять, хлопать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + plaudere (plodere) «бить», далее из неустановленной формы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- под аплодисменты
Перевод
| Список переводов | |
|
Перейти к содержанию
«Аплодисменты» или «апплодисменты» — как правильно?
На чтение 2 мин Просмотров 70 Опубликовано 08.08.2021
Мы все знаем, что означает это слово, но как его корректно написать: «аплодисменты» или «апплодисменты»? Все очень просто, разберемся вместе.
Как пишется правильно: «аплодисменты» или «апплодисменты»?
Смысл существительного понятен: оно употребляется в значении «рукоплескания в знак одобрения или приветствия». Это движения рук, которые зрители совершают, если им понравился театральный спектакль или концерт. Со смыслом все ясно, но как оно корректно пишется?
Отметим, что единственно правильный вариант написания – с одной буквой «п» – аплодисменты.
Чтобы уточнить правописание слова, обратимся к истокам его происхождения.
Какое правило применяется?
Правила русского языка разнообразны и не всегда логичны, поэтому довольно часто возникают недопонимания в написании слов. Исследуемое существительное имеет иностранное происхождение, но, несмотря на это, пишется оно по-разному в исходном и русском языке. Дело в том, что некоторые слова, адаптируясь в языке-реципиенте, теряют удвоенную согласную. Так же произошло и с анализируемым существительным. На латыни оно пишется «applauses», на французском «applaudissements», в обоих случаях с удвоенной согласной, а в русском – «аплодисменты» с одной «п».
Примеры предложений
Рассмотрим несколько примеров для закрепления урока:
- Бурные аплодисменты – это наилучшая награда для любого артиста.
- Пассажиры авиалайнера отблагодарили пилота аплодисментами за отличный полет и легкую посадку.
Как неправильно писать
Некорректное написание – «апплодисменты» или «аппладисменты».
Правила русского языка разнообразны и безграничны. Некоторые из них могут быть и вовсе не логичны при первом знакомстве человека с ними. Именно поэтому часто возникают недопонимания и сомнения в правильности написания некоторых слов. Данная статья поможет читателю разобраться в том, а как же правильно – «аплодисменты» или «апплодисменты»?
Читайте в статье
- «Аплодисменты» или «апплодисменты»: как правильно пишется?
- Происхождение и значение слова
- Примеры предложений
- Ошибочное написание слова «аплодисменты»
- Синонимы слова «аплодисменты»
- Заключение
«Аплодисменты» или «апплодисменты»: как правильно пишется?
Единственно правильным вариантом написания данного слова является вариант «аплодисменты». Заметьте, что буква «п» в слове одна.
Ответ на вопрос, «почему правильно именно так», очень прост. Так как слово является полностью заимствованным из другого языка, то оно не сохраняет правила его написания полностью. Как можно было заметить ранее, и во французском, и в итальянском «прародителе» слова имеется две буквы «п». Но не стоит ошибочно полагать, что в русском языке это слово будет иметь точно такое же написание.
Аплодисменты – один истинный вариант написания!
Происхождение и значение слова
Для более точного понимания правописания существительного «аплодисменты» следует обратиться к истокам происхождения этого слова.
В современном русском языке слово «аплодисменты» имеет значение движений рук, которые люди осуществляют в знак одобрения и наслаждения в театре, например.
По одной из теорий филологов, данное слово могло прийти к нам из другого языка. Оно могло произойти от французского глагола «applaudir», которое переводится как «хлопать в ладоши». Также слово могло прийти к нам и из итальянского языка. В нем издавна существовало слово «applauso», которое имело схожее значение с французским глаголом, представленным ранее.
Примеры предложений
Для того чтобы понять значение слова в полной мере, обратимся к контекстным примерам предложений, содержащих слово «аплодисменты».
- В зале театра бушевали аплодисменты, сменяющиеся волной возгласов и плевков. Публика имела неоднозначное мнение.
- Михаил Иванович выходил на сцену только лишь под бурные аплодисменты, другое приветствие зрителя было для него унизительным и неприемлемым.
- «Его мечтой было то, чтобы гроб его выносили под аплодисменты» − произнесла тихо супруга покойного актера.
- Аплодисменты являются чем-то привычным для современного человека. Он и не задумывается о смысле совершаемого ладонями движения.
- «Не нужны мне ваши аплодисменты!» − завил Ковальчук и стремительно скрылся за шторой.
Ошибочное написание слова «аплодисменты»
Ниже приведены неверные варианты написания слова «аплодисменты», которые наглядно покажут, какие варианты точно не следует писать:
- Апплодисменты – долой 2 «п»!
- Аплодиссменты – буква «с» также прекрасно существует в одиночестве.
- Апплодиссменты – совершенно неверное написание.
- Оплодисменты – первой буквой в слове должна быть «а».
- Апладисменты – вторая гласная буква в слове − это «о».
- Апладесменты – за буквой «д» должна следовать буква «и».
Синонимы слова «аплодисменты»
Данное слово имеет множество синонимичных слов и выражений:
- Рукоплескания.
- Хлопки.
- Одобрение.
- Слава.
- Восторг.
- Прихлопывание.
- Похвала.
- Овации.
- Бурные рукоплескания.
- Прославление.
Заключение
В данной статье читатель смог ознакомиться с информацией о том, как же правильно стоит писать слово «аплодисменты». Также в статье представлены исторические справки о происхождении и значении слова с примерами. Для более точного понимания смысла и значения слова представлены синонимы слова.