Как пишется слово апробировать или опробировать

Как правильно: Апробировать или Опробировать?

Сообщая о результатах исследовательской работы или результатах проведённого эскперимента многие употребляют глагол «опробировать» (с гласной буквой о в начале), что является серьёзным нарушением норм литературного языка, поскольку данного глагола во­обще нет в русском языке. Есть глагол опробовать, где первая гласная буква о выполняет роль приставки (от пробовать), но нет глагола «опробировать».

Значение «одобрять, утверждать что-то, основыва­ясь на проверке или испытании» имеет глагол апроби­ровать (с гласной буквой а в начале). У данного глаго­ла иностранные корни, поскольку он связан с латин­ским языком (от латинского approbare — «одобрить», оно, в свою очередь, от probare — «пробовать»), хотя и пришёл к нам из немецкого языка, где approbieren и означает «одобрять, утверждать».

Родственное слово — существительное апробация (от латинского approbatio — «одобрение»). И в слове апробировать, и в слове апробация первая гласная бук­ва а — это не приставка, как, например, в глаголе опро­бовать, а часть корня.

Апробация, апробирование, апробировать, апроби­роваться, апробированный — все родственные слова следует начинать с буквы а.

Итак, правильно: апробировать.

Всего найдено: 4

Не нашла в словарях слова «опробировать», нашла только «апробировать», но оно не подходит по смыслу. Например, правильно ли написать так: Золотое кольцо опробировано в Москве в 1989 году. Если не правильно — то как правильно? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Слова опробировать нет в словарях, потому что его нет в русском литературном языке. Есть слова апробировать (официально одобрить) и опробовать (подвергнуть испытанию; проверить надежность). Какой смысл нужно передать в приведенном Вами примере?

Касаемо ювелирных изделий из драгоценных металлов, которые проходят процедуру клеймения и определения пробы — как правильно — апробирование или опробирование?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _пробирование_.

Опробирована (программа) или Апробирована (вариант подсказывает орфография Word?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _апробированный, программа апробирована_.

как правильно пишется слово «апробированное», и какой точный смысл его.

Ответ справочной службы русского языка

_Апробированный_ — _официально одобренный, утвержденный на основании испытания, проверки_.

Как написать слово «апробировать» правильно? Где поставить ударение, сколько в слове ударных и безударных гласных и согласных букв? Как проверить слово «апробировать»?

апроби́ровать

Правильное написание — апробировать, ударение падает на букву: и, безударными гласными являются: а, о, о, а.

Выделим согласные буквы — апробировать, к согласным относятся: п, р, б, в, т, звонкие согласные: р, б, в, глухие согласные: п, т.

Количество букв и слогов:

• букв — 12,
• слогов — 5,
• гласных — 5,
• согласных — 6.

Формы слова: апроби́ровать, -рую, -рует.

Слово состоит из букв:
А,
П,
Р,
О,
Б,
И,
Р,
О,
В,
А,
Т,
Ь,

Похожие слова:

апробация
апробировавший
апробировавшийся
апробирование
апробированный
апробирующий
апробирующийся
апроприация
апрош
апсель

Рифма к слову апробировать

парализировать, фрондировать, коммюникировать, сервировать, компрометировать, интегрировать, конвоировать, маневрировать, группировать, обмундировать, анализировать, прикомандировать, разочаровать, веровать, воровать, соборовать, кровать, вытребовать, завидовать, жертвовать, содействовать, пожертвовать, способствовать, побеседовать, покровительствовать, противоборствовать, пробовать, воспрепятствовать, участвовать, чувствовать, почувствовать, приветствовать, образовать, интриговать, странствовать, путешествовать, действовать, сопутствовать, царствовать, последовать, противуборствовать, подействовать, потворствовать, присутствовать, требовать, расследовать, расходовать, скомандовать, облагодетельствовать, колдовать, попробовать, противодействовать, наследовать, исследовать, торговать, командовать, преследовать, противудействовать, мародерствовать, уродовать, порадовать, препятствовать, существовать, следовать, свидетельствовать, благоприятствовать, обрадовать, признавать, раздевать, расстраивать, преодолевать, овладевать, наплевать, ослабевать, задавать, давать, подозвать, отдавать, звать, познавать, узнавать, подавать, распродавать, развивать, завоевать, подозревать, назвать, отогревать, вызвать, девать, воевать, вставать, сознавать, отстаивать, доставать, застегивать, одевать, сбивать, напевать, взбивать, отставать, ночевать, надевать, позвать, вздрагивать, убивать, призвать, выдавать, настаивать, танцевать, придавать, отбивать, продавать, перебивать, жевать, издавать, поспевать, ать, погибать

Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

а·про—би́—ро—вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -апроб-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐprɐˈbʲirəvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. офиц. давать (дать) официальное одобрение, апробацию ◆  — Незаменимых людей у нас нет, — сказал командир полка. Этот тезис был апробирован. В. Н. Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969-1975 гг. [НКРЯ]
2. с.-х. оценивать (оценить) сортовые качества посевов сельскохозяйственных культур для использования лучших из них на семена ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: одобрять (одобрить)

Антонимы

Гиперонимы

1. одобрять (одобрить)

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от лат. approbare «одобрять, соглашаться; доказывать, подтверждать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + probāre «испытывать, пробовать, проверять», далее из probus «хороший, добротный», далее из праиндоевр. *pro-bhwo- «находящийся впереди» . Русск. апробировать заимств. через нем. approbieren. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

Глаголы «опробовать и апробировать» различаются по смыслу, а также этимологией,хотя оба они восходят к латинскому глаголу probare – испытывать, пробовать.

Можно услышать такую рекомендацию: «Нельзя путать слова апробировать (лат. approbare), что означает «дать официальное одобрение на основании испытания, проверки», и опробовать (родственное слово проба) — «подвергнуть испытанию до применения».

ОПРОБОВАТЬ — Подвергнуть — подвергать испытанию, прежде чем начать использование, применение. О. новое оборудование. О. вакцину на животных. О. методы восточной медицины.

АПРОБИРОВАТЬ (лат. approbare) – это официально одобрить (после проверки), а также утвердить. Словообразование: апробация — апробировать,суффикс ИРОВА, ср.: классификация — классифицировать): А. научное открытие. Самолёты новой марки уже апробированы. На этот проект еще аппробации не получили.

С точки зрения орфографии, слова различаются приставками А и О. Вариант А — это латинская приставка AP, а вариант О — русская приставка О (пробовать — опробовать) со значением направить действие во все стороны, сравнить: осмотреть, ощупать. Слово «проба» известно в языке с 17 – начала 18 века (от нем. Probe).

апробировать