Как пишется слово атака на английском

атака с ходу — off-the-march attack
ложная атака — sham attack
мягкая атака — aspirated attack

атака с марша — attack from the move
дневная атака — daylight attack
твёрдая атака — glottal attack
дерзкая атака — daring attack
танковая атака — tank attack
яростная атака — slashing attack
активная атака — active attack
торпедная атака — torpedo attack
воздушная атака — air attack
одиночная атака — individual attack
удаленная атака — remote attack
фронтовая атака — army group attack
пассивная атака — passive attack
атака с захватом — bind blade attack
штурмовая атака  — ground attack
атака с манёвром — maneuvering attack
химическая атака — gas attack
энергичная атака — smart attack
коронарная атака — coronary attack
совместная атака — cooperative attack
атака без манёвра — nonmaneuvering attack
завершающая атака — break-off attack
безнадёжная атака — suicide attack
управляемая атака — controlled attack
электронная атака — cyber attack
атака во фланг; фланговый удар — flank attack
внезапная атака /-ое нападение/ — surprise attack

ещё 27 примеров свернуть

общая атака — general assault
атака пехоты — infantry assault
частная атака — local assault

атака на клинок — assault against the blade
стремительная атака — aggressive assault
атака пехоты; удар пехоты — foot assault
предпринимающий атаку; атака — mounting an assault
атака в боевом порядке в линию — on-line assault
атака с танками в первом эшелоне — tank-paced assault
атака в боевом порядке в линию отделений — squad-line assault
демонстративный десант; демонстративная атака — demonstration assault
атака подразделений после просачивания в расположение противника — infiltration assault

ещё 9 примеров свернуть

атака — break-down decomposition
налёт; атака — pull a jap
успешная атака — successful sally
уверенная атака — firm speech
неожиданная атака — sudden sally
ревматическая атака с сыпью — papular fever
успешная [неожиданная] атака — successful [sudden] sally
твёрдая атака; быстрая атака — prompt speech
атака противника была отбита — the enemy was beaten back
фланговый удар; атака во фланг — flanking action

атакующий объект; атака объекта — assaulting the objective
атака путём подделки записей кэша — poisoning intrusion
атакующий во фланг; атака во фланг — pulling a flanker
замедленная речь; медленная атака — slow speech
неоднократно предпринимаемая атака — multiple reattack
упреждающая атака; упреждающий удар — pre-emptive strike
вооруженное наступление; вооруженная атака — armed offensive
распределенная атака типа отказ в обслуживании — distributed denial of service
атака наземных целей при малых углах пикирования — low-angle strafing
налет бомбардировщиков ; атака ручными гранатами  — bomb raid
атака наземных целей При больших углах пикирования — high-angle strafing
электрический разряд в газе; газовый разряд; волновая атака — gas discharge
воздушная атака наземных целей; воздушная атака морских целей — air strafing
атака на бреющем полёте; на небольшой высоте; низкорадиоактивный — low-level
обморок в результате ваготонической реакции сосудов; вагальная атака — vasovagal syncope
острый суставной ревматизм; ревматический артрит; ревматическая атака — inflammatory rheumatism
атака наземных целей с малой высоты; атака морских целей с малой высоты — low-level strafing
(мёртвая) стойка, твёрдое решение, настойчивая попытка, направленная атака — dead set

ещё 18 примеров свернуть

• С английского на:
• Все языки
• Со всех языков на:
• Все языки
• Аварский
• Адыгейский
• Азербайджанский
• Алтайский
• Английский
• Арабский
• Армянский
• Башкирский
• Белорусский
• Болгарский
• Венгерский
• Греческий
• Грузинский
• Датский
• Иврит
• Испанский
• Итальянский
• Казахский
• Крымскотатарский
• Латинский
• Латышский
• Литовский
• Марийский
• Монгольский
• Немецкий
• Нидерландский
• Норвежский
• Осетинский
• Персидский
• Польский
• Португальский
• Русский
• Словенский
• Таджикский
• Татарский
• Турецкий
• Туркменский
• Узбекский
• Украинский
• Финский
• Французский
• Чеченский
• Чешский
• Чувашский
• Шведский
• Шорский
• Эстонский

атака

Слышал, планируешь атаку на Кореша и Юсуфа?

I heard you’re planning to attack bud and youssef.

И плюс ещё банда Френки трясётся в ожидании новой атаки.

Plus, they’re scared about another attack.

Наша армия начнет наблюдать за Севером и готовиться к атаке.

— United States Forces Korea)= =Our army will pay strict attention to the movements in the North and prepare for the possibility of an attack.=

Известны ли вам признаки и симптомы содрагающей панической атаки?

Do you know the signs and symptoms of the dreaded panic attack?

Сигнал к атаке.

They’re blowing the charge!

Вперед, в атаку!

Come on, charge!

Капитан, пошлите гусар в атаку.

Captain, the Hussars must charge.

Знаете, это дело будет больше похоже на атаку легкой кавалерии или пилота-камикадзе.

This case is going to be rather like the charge of the Light Brigade or one of those Japanese suicide pilots.

Чтобы исключить атаку с востока мост придётся обрушить.

Destroying this bridge will foil an assault from the east.

В этом сообщении сказано, что офицер, которого вы оставили во временное командование запускает главную атаку.

This report states that the officer whom you left in temporary command is launching a major assault.

Завтра, на эти бастионы, мы осуществим последнюю атаку.

Tomorrow we’ll assault the bastions for the last time.

Готовьтесь к атаке!

Prepare to assault!

Я сам проведу последнюю атаку!

I shall lead the final assault myself!

— Вы мне можете объяснить, мистер Роза, смысл этой атаки,

Can you explain to me, Mr. Rosa, the reason for this strike

Это ‘Двойная атака кулака’

This is ‘ Turn and Strike with Fist ‘

Тай,когда будет… когда наиблее подходящее время для Сэйлонской атаки?

Tigh, when would be the most devastating time for a Cylon strike?

Где же воздушная атака?

Where’s that air strike?

И когда подготовишься… В атаку!

And when you’re ready… you strike!

И когда я нахожу того, который доставит мне массу хлопот тогда я иду в атаку.

When I find the one I think can give me the worst possible time that’s when I make my move.

Номер один и номер два, в атаку.

Mounted one and two, move in.

Начну свою атаку.

Then I make my move.

Билл пошёл в атаку.

He’s making his move.

В атаке ничего не выходит.

The offense isn’t clicking.

Убойная была игра. Я такой атаки не видел с дней как сам играл.

I haven’t seen an offense that good since I played.

Пусть их атака сидит на скамейке.

We’ll grind it out, keep their offense off the field.

— Умная атака.

-Smart offense.

И как вы полагаете, что вам следует делать в атаке?

So, what do you think I want you to do on offense tonight?

В результате нашей атаки удалось вдвое сбавить его скорость.

We have scored at least one hit. Its speed is down to half.

Это была атака на правительство.

Tried to hit the government building across the street.

Или которая разрабатывает ложные террористические атаки в целях манипуляции.

I know people that got broken legs in the basement, people got reconstructive surgery because the wall hit them in the face.

Как только сеть подвергается атаке все данные по финансам скачиваются на его серверы автоматически.

The moment networks were hit, all financial data began downloading to those servers.

«Хизбалла» понимают, что атака на опорные пункты может принести к значительным потерям в АОИ. (армия Израиля)

Hezbollah understands that if they want to cause losses, they have to hit harder within the outposts themselves.

Арабы могут использовать их для атаки.

The Arabs might still use it as a trick to launch an attack.

Идти в атаку на штаб квартиру звездного флота…

To launch an attack on Starfleet headquarters…

Думаю, вашим следующим шагом была бы атака шахты, чтобы не дать им копать дальше.

I believe your next command would be to launch an attack on the mine. Prevent them from digging further.

Но следующая атака будет не при помощи компьютеров.

Only the next attack they launch will do a lot more than just count up numbers on a computer.

Если мы не найдём этих людей, однажды они обязательно организуют новую атаку. И я не знаю, как смогу жить, понимая, что могла что-то сделать, чтобы это предотвратить.

If we don’t find these people, one day they will launch another attack, and I don’t see how I can live with myself knowing that there was something I could have done to stop it.

Ничего не подходит под схему удаленной атаки.

None of it matches the patterns of a remote hack.

Атака напоминает события 2007 когда временно было отключена телефонная связь с Пентагоном.

The hack is reminiscent of a 2007 event That temporarily disabled phone service to the pentagon.

Пентагон считает, что выбираны серверы правительства которые могут быть уязвимы перед этими атаками.

The pentagon believes that select government servers May be susceptible to this hack.

Направления заражения от этой утренней атаки были «почерком» Петровны.

The infection vectors from this morning’s hack Were classic petrovna.

Таш, пожалуйста. Я знаю, что ты стоишь за сегодняшней атакой.

Tash, please, I know you’re behind that hack today.

— Трубите атаку.

Bugler, sound the advance.

Пехоте выдвинуться для атаки.

Infantry form up for advance

Шинтилло, ты переходишь в атаку?

Scintillo’, are you making advances already?

И… ничего не происходит, но Япония теперь в атаке.

And then… nothing happens, but the Japanese are advancing now.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• attack: phrases, sentences
• charge: phrases, sentences
• assault: phrases, sentences
• strike: phrases, sentences
• move: phrases, sentences
• offense: phrases, sentences
• hit: phrases, sentences
• launch an attack: phrases, sentences
• hack: phrases, sentences
• advance: phrases, sentences