Как пишется слово baby born

They carried out this huge survey of mothers and ended up recording the birth of nearly every baby born in England, Scotland and Wales in one week.

Они провели огромный опрос матерей, записав рождение почти каждого ребёнка в Англии, Шотландии и Уэльсе в течение одной недели.

Any baby born within two years of a father’s death has full inheritance rights.

Ребёнок, рождённый не позднее 2 лет со смерти отца, имеет все права наследования.

Actually, you’re gonna have the first baby born inside the dome.

На самом деле, вам прийдется родить первого ребенка внутри купола

There is no one here more in tune with Christmas than the baby born on the last stroke of midnight.

Нет никого, более связанного с Рождеством, чем ребенок , рожденный с последним ударом часов в полночь.

Charles will get me out, she kept repeating to herself. Oh, please, God, let Charles get me out. I can’t have our baby born in prison.

Чарльз, забери меня отсюда, повторяла она себе. Пожалуйста, Господи, позволь Чарльзу забрать меня отсюда. Я не могу позволить родиться нашему ребенку в тюрьме.

If you’d ever seen a baby born without recourse to pain relief you’d be a bit more aware of the difference it can make, and you’d have stopped at nothing to get it there.

Если бы ты наблюдала за родами без обезболивания, то наглядно увидела бы разницу и неслась бы сюда на всех парах.

Took in a newborn baby, born at County Hospital close to your dates, who was christened Bartholomew Aloysius Dylan.

Принял новорожденного ребенка , который родился в окружной больнице примерно в одно время с тобой, по имени Бартоломью Алуишес Дилан.

A baby born dead, a young husband killed by a falling tree, a flood that covers your fields and makes you go hungry for a year.

Ребенок, родившийся мертвым, молодой муж, убитый упавшим деревом, наводнение, опустошившее поля… и заставившее вас голодать годы.

The only problem is, we want Polly’s baby born with a proper name.

Единственная проблема. Мы хотим, чтобы у родившегося у Полли ребенка было приличное имя.

So, I’d like a top-class astrological chart For a baby born on 8th April next year.

Мне бы хотелось получить самый крутой гороскоп для ребенка , родившегося 8 апреля следующего года.

In Australia, the state of New South Wales began a program providing a baby bundle to the parents of every baby born from 1 January 2019.

В Австралии, штат Новый Южный Уэльс начал программу предоставления детского пакета родителям каждого ребенка , родившегося с 1 января 2019 года.

María Rosa Padrón was the first baby born of Canary Islander descent in San Antonio.

Мария Роза Падрон была первым ребенком , родившимся на Канарских островах в Сан — Антонио.

The first white baby born in Rhodesia was named Unwin Moffat.

Первого белого ребенка , родившегося в Родезии, назвали Анвин Моффат.

A baby born two weeks premature lacks the ability to regulate its own body temperature.

Ребенок, родившийся на две недели раньше срока, не способен самостоятельно регулировать температуру своего тела.

A baby, named Emilio Marcos de Palma, was born near Hope Bay on 7 January 1978, becoming the first baby born on the continent.

Ребенок, названный Эмилио Маркос де Пальма, родился около залива Хоуп 7 января 1978 года, став первым ребенком , родившимся на континенте.

A baby born to a mother who has poorly treated PKU may have heart problems, a small head, and low birth weight.

У ребенка , рожденного матерью, которая плохо лечила ПКУ, могут быть проблемы с сердцем, маленькая голова и низкий вес при рождении.

Today, only one in five babies in the United States is born in a baby-friendly hospital.

Сегодня в США только один ребёнок из пяти рождается в подобной больнице.

And the baby has not yet been born.

И ребёнок ещё не родился .

Miriam Zoila Pérez: This is a baby girl born to a client of Jennie’s this past June.

Мириам Зоила Перес: Эту девочку родила пациентка Дженни в июне этого года.

She was born a genetically modified designer baby with numerous upgrades.

Она родилась генетически модифицированным ребёнком с массой улучшений.

Almost exactly 40 years ago, test tube baby number one Louise Brown was born.

Почти 40 лет назад родилась Луиза Браун, первый ребёнок из пробирки.

So depending on the decisions we make in the next few months, the next year or so, if designer baby number one is born, within a few decades, there could well be millions of genetically modified humans.

В зависимости от решений, которые мы примем в ближайшие месяцы или пару лет, если родится первый ребёнок на заказ, то уже через несколько десятилетий у нас будут миллионы генетически модифицированных людей.

They’re increasingly realizing that perhaps it’s better to pay one dollar now for a wearable device and a health coach, rather than paying 10 dollars later, when that baby is born prematurely and ends up in the neonatal intensive care unit — one of the most expensive parts of a hospital.

Всё больше организаций понимает, что, возможно, лучше сейчас заплатить один доллар за нательное устройство и медицинского консультанта, чем 10 долларов пото́м, когда ребёнок родится недоношенным и попадёт в неонатальное отделение интенсивной терапии — одно из самых дорогих отделений больницы.

A poor little baby child is born in the ghetto

В гетто родился бедняжка — малыш

Once the third baby was born, and grown a little, surely there would come a time to pass on.

Как только третья крошка отпочкуется и немного подрастет, нужно ждать времени перехода.

I’m just trying to discover how your daughter… a miracle, the first hybrid baby between human and V… was born.

Я просто пытаюсь выяснить как твоя дочь… это чудо, первый ребенок — гибрид человека и визитера… как она родилась .

When this baby’s born I’ll be in charge of putting on the socks.

Когда ребёнок родится , носки ему надевать буду я.

Brenda, we can’t put you under until the baby’s born.

Мы не можем дать наркоз, пока ребенок не родится .

You’re not on the paperwork that was filled out when the baby was born.

Вас нет в документах, которые заполнялись, когда ребенок родился .

Think his baby was born by the telephone.

Этот отсталый думает, что его ребёнок был рождён телефоном.

This applies to children born in the breech position, or face down, head first and face up being considered baby’s normal position at birth.

Сюда относятся дети, рожденные в ягодичном предлежании, тазовом предлежании ногами вперед или лицом к земле, поскольку нормальным считается рождение вперед головой.

Lightning lit the sky, and a baby was born.

Молния осветила небо, и появился на свет ребёнок.

Yes, and it is going to stay that way because I have instructed sister theresa to keep you sequestered in your room until the baby is born.

Да, и впредь с ним будет все в порядке потому как я попросила сестру Терезу посадить тебя под домашний арест до рождения ребенка .

So whenever you hear a sparrow sing, you know a baby’s about to be born?

Значит, если слышишь чириканье воробья, скоро родится ребенок ?

Listen, baby… you’re getting hitched, and… and I… was born to roam.

— И скажешь: Детка, ты хочешь замуж, но я рожден скитаться.

If the baby will be born in this room he will delude himself !

Если ребенок родится здесь, он все неправильно поймет.

Only a former Kappa sister who dropped out of school just two credits shy from graduating the same year that baby was born.

Всего лишь бывшая сестра Каппы, которая бросила учебу когда до выпуска оставалось всего два зачёта, в этот же год родился ребёнок.

A fetal surgery is not considered medically necessary when there is a tried and tested alternative, as is waiting until the baby’s born.

Зародышевая хирургия не рассматривается как медицинская необходимость, когда есть опробованная и протестированная альтернатива, дождаться рождения ребенка .

Anyway, finally amidst the pain, my baby was born… and I felt…something slipping out… this fiery hot mass like the sun

Наконец, посреди этой боли, родился мой ребёнок… и я почувствовала…как будто что — то выскользнуло наружу… эта обжигающая горячая масса

The baby was born one hour later, two months premature.

Ребенок родился через час, двумя месяцами раньше срока.

But she felt ill, helpless, utterly unloved; even the baby didn’t love her, didn’t want to be conceived or born.

Но теперь она совсем больная, беспомощная, и ей так не хватает любви; ребенок — и тот ее не любит, он зачат против своей воли и не желает появляться на свет.

No-one expects me to hide indoors until the baby’s born.

Никто не ждёт, что до рождения ребёнка я буду сидеть дома.

I’m going to put some of those apricots up in jars so when Fiona’s born, I’m going to make baby food.

Я хочу законсервировать немного абрикосов, чтобы, когда родится Фиона, делать детское питание.

There was one the size of a baby, and not a new-born one neither.

Одна была размером с ребенка , и отнюдь не новорожденного.

Even as a new-born baby I longed for you and your love.

Даже будучи новорожденным младенцем, я стремилась к твоей любви.

It’s the very same hormone that binds us to our mother as new born baby

Этот тот же гормон, что определяет связь матери с ее ребенком .

The baby has to be born on Qresh to claim his Lahani birthright.

Ребенок должен родиться на Куреш, чтобы стать истинным Лахани.

Karim wants the baby to be born into Islam, so he’s rekindling his faith and he’s asked me to join him.

Карим хочет, чтобы ребёнок родился в Исламе, так что он вновь возобновляет свою веру и попросил меня присоединиться к нему.

Id attended her when her baby was born.

Я ухаживала за ней, когда она родила ребенка .

Gain Marcel’s trust, dismantle his empire, honor Elijah’s wish that that baby be born.

Завоюй доверие Марселя разрушь его империю исполни желание Элайджи — чтобы ребенок родился .

But your poor little baby was born… so desperately unwell.

Но ваш ребенок родился … таким безнадежно больным.

Esme, I’ve told you, stay off the snow till the baby’s born.

Эсме, я тебе сказал не трогать снежок, пока ребёнок не родится .

Next thing I know, the baby ain’t about to wait. So my son is born on the goddamn floor of this hospital’s reception room.

И тут я узнаю, что она не может ждать, и вот, мой сын родился в приёмном отделении этой проклятой больницы.

Her baby had been born prematurely, and all the embroidered robes and caps had to be laid by in darkness.

Ее дитя появилось на свет преждевременно, и вышитые распашонки и чепчики были упрятаны надолго.

As soon as baby’s born, we’ll arrange for you to have the proper contraceptive advice.

Как только родится ребёнок, мы устроим вам консультацию по контрацепции.

I mean, if you believe in reincarnation, imagine if hewent at the exact same moment that my friend’s baby was born.

Я иимею ввиду, если ты веришь в переселение душ, представь, что он ушёл как раз в тот момент, когда родился сын моего друга.

They won’t be doing this test until after the baby is born, during which time I expect complete cooperation from each of you two gentlemen.

Этот анализ можно сделать только после рождения ребёнка, а до этого момента я ожидаю самого полного содействия от каждого из вас, джентльмены.

The way he sat when my first baby was born, motionless, and the sort of fatal eyes he looked at me with, when it was over!

Помню, как он сидел рядом со мной — я тогда первенького рожала. Молчит и такими глазами смотрит, точно это не он, а сама судьба на меня глаза вытаращила.

Tim, I may look like a baby… but I was born all grown up.

Тим, может, я похож на младенца, но я родился взрослым.

Don’t take it to heart too much, though, baby, said Lenz with a grin. It’s no shame to be born stupid. Only to die stupid.

Не принимай все это слишком близко к сердцу, — ухмылялся Ленц. — Родиться глупым не стыдно; стыдно только умирать глупцом.