Как пишется слово баланс или балланс - Правописание и грамматика

Перейти к контенту

Содержание

Как правильно пишется
Какое правило применяется
Примеры предложений
Как неправильно писать

Думаете, как нужно писать «балланс» или «баланс»? Обратимся вместе к этимологии этого слова, чтобы запомнить его нормативное написание и не допускать ошибок в будущем. Обо всем по порядку.

Как правильно пишется

Согласно орфографической норме, представленной в словарях, данное существительное пишется с одиночной «л» – баланс.

Какое правило применяется

Написание двойных согласных в корне слова плохо регулируется правилами русского языка. Наша лексема является заимствованием из французского языка. В оригинальном написании слово также имеет одну «л» – balance. То есть русский аналог перенял написание источника, по этой причине мы пишем слово с одиночной «л». В подобных случаях лингвисты рекомендуют обращаться к орфографическим словарям, ведь, как правило, такие заимствования являются словарными словами.

Примеры предложений

Он проверил баланс своей карты и ужаснулся.
В мире давно нарушен баланс сил добра и зла.

Проверь себя: «Вокзал» или «вогзал» как пишется?

Как неправильно писать

Ошибочно писать это существительное с удвоенной «л» – балланс.

( 1 оценка, среднее 1 из 5 )

Источник

Данное слово является существительным, а употребляется в значении «равновесие, уравновешивание». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся

Как же правильно пишется: «баланс», «балланс» или «боланс»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:

БАЛАНС

Почему напишем слово именно таким образом?

Следует обратить внимание на то, что наше существительное «баланс» образовано от французского «balance», где употребляется одна согласная «л».

BALANCE (франц.)

Так как наше слово является иноязычным, значит, следует запомнить такую норму написания слова, а также стараться не допускать ошибок!:)

А правильность написания слова Вы можете проверить по орфографическому словарю русского языка.

Синонимы к слову:

Равновесие
Коромысло
Биобаланс

Примеры предложений с данным словом:

Мы нарушили определенный баланс, который сложился на фестивале.
Софья оказалась не только ловким политиком, умело соблюдающим баланс между различными партиями, но и талантливым экономистом.
Каждый день я стараюсь соблюдать водный баланс.

Источник

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бала́нс	бала́нсы
Р.	бала́нса	бала́нсов
Д.	бала́нсу	бала́нсам
В.	бала́нс	бала́нсы
Тв.	бала́нсом	бала́нсами
Пр.	бала́нсе	бала́нсах

ба—ла́нс

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -баланс-.

Произношение[править]

МФА: [bɐˈɫans]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

то же, что равновесие ◆ Помни мои последние три слова, — закричал он, высунувшись всем телом из тарантаса и стоя на балансе, — религия, прогресс, человечность! И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [НКРЯ] ◆ Надлежало держаться на балансе, потому что при малейшем неровном движении седло снова бы перевернулось, и я, балансируя и придерживаясь за гриву, пустился в путь. Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846—1849 г. [НКРЯ] ◆ Трехстволка должна иметь по возможности недлинные стволы, и при этом дробовые стволы должны быть по возможности малого калибра, чтобы облегчить ружьё и улучшить его баланс. С. А. Бутурлин, «Дробовое ружье и стрельба из него», 1926 г. [НКРЯ] ◆ В моей душе были нарушены какие-то естественные балансы, и я чувствовал себя неуютно. А. С. Макаренко, «Педагогическая поэма», 1935 г. [НКРЯ]
искусство сохранять равновесие тела при выполнении упражнений на предметах или удерживать в равновесии различные предметы ◆ В центре манежа ― человек. На плечах его ― двухметровый перш с вершинной площадкой, на которую взгромождается партнер с таким же точно першем, только этот «этаж» (второй баланс) предназначен уже для самого хозяина номера ― Алексея Сарача; а он уже на вершине перша достраивает конструкцию, обеспечивая «плацдарм» «хозяйке дома», Татьяне Сарач. Это она, выполняя сложные трюки, ставит на этой огромной высоте последнюю точку рекордного тройного баланса эквилибристов. «Надежда на чертову дюжину», 2002 г. // «Культура» [НКРЯ]
то же, что балансировка ◆ — У вас нарушен баланс колес. Вот посмотрите — земля прилипает односторонне… Василий Песков, Борис Стрельников, «Земля за океаном», 1977 г. [НКРЯ] ◆ Баланс в настройке подвески немного смещён в сторону спортивности. Игорь Сирин, «Японское наследие», 2004 г. // «Бизнес-журнал» [НКРЯ]
фин. форма бухгалтерской отчётности, представляющая собою сводную таблицу показателей, в денежном выражении характеризующих состояние средств — актива и пассива — какого-либо учреждения, предприятия и т. п. ◆ В тресте остался лишь один бухгалтер, подбивая квартальный баланс… А. П. Платонов, «Счастливая Москва», 1936 г. [НКРЯ]
сравнительный итог прихода и расхода ◆ Внешний торговый баланс Германии за время третьего рейха проявляет тенденцию к ухудшению; сокращение экспорта при громадной внешней задолженности ставит под угрозу германскую марку: по заявлению Шахта золотой запас государства за последние годы катастрофически уменьшился. Н. В. Устрялов, «Германский национал-социализм», 1933 г. [НКРЯ]
определенное соотношение взаимно связанных показателей какого-либо явления или процесса, какой-либо деятельности ◆ Баланс, выработанный самой жизнью, держащийся — как в маятнике противуположными пластинками — нелепостями, исключающими друг друга и держащимися на этом, — был нарушен. А. И. Герцен, «Былое и думы», 1862—1866 г. [НКРЯ]
лесной материал в виде коротких брёвен, используемый при производстве целлюлозы и бумаги ◆ К примеру, еловое бревно III сорта диаметром от 14 до 24 см и длиной 4 м может быть названо пиловочником, балансом, тарным или клепочным кряжем, стройлесом, лесоматериалом для радиомачт или мачт судов. «Лесная промышленность», 1975 г.
деталь часового механизма в виде кольца с поперечиной, являющаяся регулятором хода часов ◆ Достижение точности хода часов было центральной технической проблемой этого времени. Регулятор хода часов ― баланс не давал ещё полного решения задачи. В. И. Коваленков, А. В. Храмой, «Автоматика и телемеханика», 1947 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]

Синонимы[править]

равновесие
—
—
бухгалтерский баланс

Антонимы[править]

—
—
дисбаланс

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: балансир, балансёр, балансирование, балансировка, дисбаланс, небаланс, разбаланс, разбалансирование прилагательные: балансовый, балансировочный, сбалансированный глаголы: балансировать, разбалансировать, разбалансироваться, сбалансировать, сбалансироваться

Ближайшее родство

существительные: балансир, балансёр, балансирование, балансировка, дисбаланс, небаланс, разбаланс, разбалансирование
прилагательные: балансовый, балансировочный, сбалансированный
глаголы: балансировать, разбалансировать, разбалансироваться, сбалансировать, сбалансироваться

Этимология[править]

Заимств. из франц. balance, ит. bilancio (весы, равновесие), лат. bilanx «из двух чаш»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

бухгалтерский баланс

Перевод[править]

равновесие
Английский_en: balance Болгарский_bg: баланс Итальянский_it: bilancia ж. Немецкий_de: Gleichgewicht ср. -s, -, Balance ж. =, — Украинский_uk: баланс, рівновага Французский_fr: balance ж. Шведский_sv: balans ^(sv) общ., jämvikt ^(sv) общ.

свод приходов и расходов
Английский_en: balance, balance-sheet Болгарский_bg: баланс Испанский_es: balance м. Итальянский_it: bilancia ж. Немецкий_de: Bilanz ж. =, -en Украинский_uk: баланс Французский_fr: balance ж., bilan м. Шведский_sv: balans ^(sv) общ. Эсперанто^и_eo: bilanco

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	баланс	баланси
опред.	баланса балансът	балансите
счётн.	баланса
зват.	—

ба·ланс

Существительное, мужской род, склонение 7.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

баланс (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

равносметка, сметка
равновесие, уравнение, равенство

Родственные слова[править]

имена собственные:
существительные: балансьор, балансиране
прилагательные: балансов
глаголы: балансирам

Этимология[править]

Аналогично русскому слову

Источник

Перейти к содержанию

«Балланс» или «баланс» — как правильно?

На чтение 1 мин Просмотров 424 Опубликовано 24.10.2021

Канатоходцы поддерживают равновесие, балансируя на канате. А как пишется существительное, обозначающее равновесие — «балланс» или «баланс»? Удвоенные согласные в русском языке не редкость, но всегда ли они обязательны?

Как пишется правильно: «балланс» или «баланс»?

По рекомендации словарей, слово следует писать с одной Л: «баланс».

Этого требуют языковые традиции, связанные с заимствованными словами. При переходе в русский язык латинские буквы заменяются кириллическими в полном соответствии с оригиналом. То есть если во французском balance написана одна буква Л, то и мы должны писать одну: баланс.

Предложения для тренировки

В международной экономике основополагающим понятием и инструментом является платёжный баланс.
Инфекция, проникшая в микротрещины на коже, может нарушить водный баланс, что приведет к возникновению дерматита.
Чтобы успешно работать, компания должна уметь находить баланс между своими интересами и потребностями покупателя.

Неправильное написание

Слова «балланс» вы не найдете в словарях, так как это написание нарушает языковую норму.

Не допускайте орфографических ошибок.

Источник

Как правильно пишется слово «баланс»

бала́нс

бала́нс, -а

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: телетайпный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «баланс»

Синонимы к слову «баланс»

Предложения со словом «баланс»

Свадьба была тихой, но заметно нарушила баланс сил своей эпохи.
Для сохранения здоровья и долголетия каждому человеку необходимо поддерживать энергетический баланс трёх жизненных начал.
Таким образом он стремился не нарушать баланс сил, сложившийся после войны.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «баланс»

Обороты этих трех капиталов, которые представляла собой мельница, зерно и готовый товар, шли с неравномерной скоростью, и трудно было подводить общий торговый баланс.
— Просто-напросто все государства, несмотря на все балансы в бюджетах и на «отсутствие дефицитов», un beau matin [В одно прекрасное утро (франц.).] запутаются окончательно и все до единого пожелают не заплатить, чтоб всем до единого обновиться во всеобщем банкрутстве.
Государственные люди бросают кормило великого корабля и шушукаются о здоровье человека, не просящего их о том, прописывают ему без его спроса — Атлантический океан и сутерландскую «Ундину», министр финансов забывает баланс, incometax, debet и credit и едет на консилиум, Министр министров докладывает этот патологический казус парламенту.
(все
цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «баланс»

бухгалтерский баланс
платёжный баланс
энергетический баланс
баланс сил
баланс интересов
баланс энергии
нарушение баланса
восстановление баланса
для поддержания баланса
баланс нарушается
баланс восстанавливается
баланс сохраняется
нарушить баланс
восстановить баланс
поддерживать баланс
(полная таблица сочетаемости)

Каким бывает «баланс»

Значение слова «баланс»

БАЛА́НС¹, -а, м. 1. Равновесие, уравновешивание.

БАЛА́НС², -а, м., собир. Спец. Лесной материал в виде коротких бревен, используемый для бумажного производства и выработки целлюлозы. (Малый академический словарь, МАС)

Все значения слова БАЛАНС

Отправить комментарий

Дополнительно

Источник

13.01.2023|20:00

Подпишитесь на Penzainform.ru

Телефонный оператор напоминает пополнить баланс. Что это такое и сколько Л в слове?

Удивительно, сколько людей пишут «баЛЛанс» (с двумя буквами Л). Чувствуют, наверное, что слово иноязычное, а в таких часто есть удвоенные согласные.

Оно действительно заимствовано, еще в эпоху Петра Первого, но грамотно писать — с одной Л: баланс.

Запомнить правописание и уточнить значение поможет состав слова. «Баланс» — от латинского bilanx: bi (bis) значит «два», lanx — «чаша». Так что «баланс» — буквально «из двух чаш», в переносном значении «равновесие»: канатоходец балансирует — сохраняет равновесие.

У слова «баланс» появились и новые значения: «полное соответствие», «равное соотношение между чем-либо» — по сути, то же «равновесие»: хорошо, когда есть баланс между желаниями и возможностями.

Будем говорить грамотно.

Источник

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Как пишется «баланс» или «балланс»?

Как писать правильно слово «баланс» или «балланс»? С двумя «л» или с одной? Какое правило?

Чтобы выяснить, как правильно писать: «баланс» или «балланс«, нам понадобится обратиться к этимологии этого слова.

Рассматриваемое слово заимствовано из французского языка. Поскольку на языке оригинале слово «balance» пишется с одной «l«, то и в русском существительное «баланс» пишется с одной «л«. Это словарное слово и мы не сможем проверить его написание, поэтому его следует запомнить, а в случае сомнений обратиться к орфографическому словарю.

Примеры предложений, в которых употребляется слово баланс:

Слово «баланс» является словом иноязычного происхождения или заимствованным. Произошло оно от французского balance, что в переводе означает весы.

Согласно правилам русского языка, слова иноязычного происхождения требуют словарного подхода. Это значит, что их правильное написание надо проверять в словаре и запоминать. Обратимся к Толковому словарю русского языка Ушакова:

Очевидно, что сохраняя грамматику языка оригинала, слово «баланс» надо писать с одной буквой «л». Это надо просто запомнить.

Имя существительное из вопроса означает равновесие. Но бал*анс существительное многозначное, оно может применяться как экономический термин, как бухгалтерский термин.

Предположительно, это имя существительное своим происхождением обязана французском языку ( от французского слова balance ), итальянскому языку ( от итальянского bilancio (весы, равновесие) ) и, конечно же, латыни ( от латинского bilanx, то есть «из двух чаш» ).

И во французском, и в итальянском, и в латинских языках слова-«основоположни ки» пишутся с одним l. Это особенность правописания сохранилась и в русском языке. Существительное баланс пишется с одной л.

В русском языке это словарное слово, орфографию которого следует просто запомнить.

Для правописания данного слова необходимо обратиться к истокам его происхождения.

В русский язык данное слово пришло из французского языка и правильно пишется, как balance (с одной буквой «л»).

Именно поэтому, в русском языке правильным вариантом написания данного слова будет слово «баланс».

Проверить правописание слова не возможно, оно является словарным. Нужно его просто запомнить.

Мой баланс близок к нулю.

Чтобы правильно написать заданное слово, стоит разобраться, как же образовалось оно.

Это слово собственно-русское.

И его образование является результатом сращения слова «пьрво», имевшего значение «сначала, прежде»,

и слова «зьданьныи» в значении «созданный», которое произведено от слова «зьдати» (строить, создавать). Родственными словами раньше были существительные «здание», «зодчий», но в современном языке русском слово первозданный, имеющее значение «созданного, существовавшего раньше всего остального», потеряло смысловую связь с указанными родственными словами, осталось только написание слова с той же согласной з во второй части.

Ну, а тому, кто не хочет обращаться к этимологии, нужно обратиться к словарю орфографическому и запомнить.

Туристы сбились с маршрута, но не пожалели об этом, потому что перед их взорами открылась первозданная красота удивительнейшего места, в которое, казалось, не ступала нога человека.

Источник

БАЛАНС

Смотреть что такое «БАЛАНС» в других словарях:

БАЛАНС — (франц. balance, от balancer качать). 1) равновесие. 2) в бухгалтерии сведение счетов по приходу и расходу сумм для выяснения положения дела. 3) результат сравнения ввозной и вывозной торговли какой либо страны. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка

балансёр — балансёр, балансёры, балансёра, балансёров, балансёру, балансёрам, балансёра, балансёров, балансёром, балансёрами, балансёре, балансёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

баланс — Бухгалтерский документ, отражающий положение ОКОИ на определенную дату, с перечнем активов и обязательств по этим активам. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] баланс Общее понятие,… … Справочник технического переводчика

БАЛАНС — (от франц. balance весы) 1) количественное соотношение, состоящее из двух частей, которые должны быть равны друг другу, так как представляют поступление и расходование одного и того же количества денег, товара. Например, при равенстве экспорта и… … Экономический словарь

Баланс — [balance] – общее понятие, отражающее метод изучения тех или иных экономических явлений путем сопоставления или противопоставления показателей, характеризующих разные стороны этих явлений. Например, бухгалтерский баланс фирмы или иного института… … Экономико-математический словарь

БАЛАНС — 1. БАЛАНС1, баланса, муж. (франц. balance, букв. весы). Сводная ведомость расходных и приходных сумм при заключении счетов (бух.). Свести баланс. Торговый баланс. Баланс народного хозяйства. || Отношение общей стоимости экспорта к импорту (экон.) … Толковый словарь Ушакова

баланс — сальдо, бухгалтерский (баланс, отчёт), балансовый отчёт; равновесие; эквилибр, бревно, коромысло Словарь русских синонимов. баланс сущ., кол во синонимов: 9 • баланс экстерн (1) • … Словарь синонимов

Баланс — от фр. balance весы А. Документ, сдаваемый в налоговую инспекцию, в котором представлен балансовый отчет компании, организации. Б. Соотношение из двух частей, которые должны быть равны друг другу, так как представляют поступление и расходование… … Словарь бизнес-терминов

Баланс — (от лат. bi lance, букв. с двумя чашками; англ., фр. balance; ит. bilancia) соотношение взаимосвязанных показателей какой либо деятельности, процесса (поступление и расходование, наличие и источники формирования). Используется в целях учета,… … Энциклопедия права

Источник

БАЛАНС

Полезное

Смотреть что такое «БАЛАНС» в других словарях:

Источник

Баланс

См. также

Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи.
Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью.

Полезное

Смотреть что такое «Баланс» в других словарях:

Источник

баланс

Смотреть что такое «баланс» в других словарях:

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется слово баланс или балланс, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется слово баланс или балланс», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Источник