Как пишется слово бэкстейдж на английском

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Оказаться на сцене – мечта многих современников. Но пока одни стремятся к карьере звезд, другие просто наслаждаются представлением.

Но есть ли среди них такие, кто не желал бы хоть краешком глаза увидеть «подковерное действо», что разворачивается за кулисами?

По мнению многих, именно там происходит все самое интригующее и интересное. Вот в этом, пожалуй, и кроется невероятная ценность такого формата съемки, как бэкстейдж. Что это за формат и почему он столь популярен в наш век тотальной рекламы, разберемся вместе.

Профессиональный сленг: что такое бэкстейдж

Как и в случаях со многими другими иностранными терминами, русский язык не может предложить однозначную устоявшуюся форму, поэтому слово «бэкстейдж» пишется как через «е», так и через «э».

При этом его непосредственное значение связано всего лишь с понятием закулисья:

1. «back» – нечто, находящееся сзади, с обратной/изнаночной стороны;
2. «stage» – сцена, подиум, подмостки.

Внимание! В большинстве англоязычных источников акцентируется такой момент: в данном контексте понятия «бэкстрейдж» и «бэкстейдж» равнозначны.

Таким образом, можно резюмировать, что бэкстейдж – это особая разновидность репортажной съемки, призванной фиксировать изнанку творческого процесса в виде разнообразных деталей, не освещаемых в официальных релизах какого-либо мероприятия.

Нередко в профессиональной среде используется более простая формулировка – «съемки за кадром». Фотографии и видеосъемка за кулисами – это специфический микс из документалистики и репортажа, когда оператор находится непосредственно среди организаторов, работников сцены или обслуживающего звезд персонала и видит все их глазами.

Фотограф делает уникальные кадры репетиций, показывает весь труд, вложенный в подготовку к шоу. Такого рода съемка открывает доселе неведомый мир искусства. Именно в пыльных коридорах и сияющих гримерках формируется основа будущего события.

Для чего нужны съемки в стиле бэкстейдж

Сейчас закулисные тайны громких мероприятий – будь то модный показ, театральное представление или давно ожидаемый концерт, – интересуют зрителя чуть ли не больше, чем само шоу.

То, что традиционно оставалось за кадром, сегодня превратилось в мощный рекламный инструмент, создающий определенный имидж и артистам, и фотографам, которые делают себе имя, снимая на камеру моменты, обычно недоступные постороннему взгляду.

Однако помимо маркетинговых задач у бэкстейджа есть и более благородные цели:

1. предоставить возможность зрителю проникнуться особой атмосферой «кипящей работы», царившей за кулисами во время подготовки к мероприятию;
2. дать зрителю другое представление о событии, обеспечив тем самым бОльшую полноту ощущений;
3. раскрыть зрителю настроение и подлинные эмоции главных героев и других участников творческого процесса (организаторов, обслуживающего персонала, съемочной команды и т.д.).

Бэкстейдж интересен еще и тем, что для таких съемок, как правило, не готовят предварительных сценариев и не делают никаких раскадровок. Как, впрочем, и в любом другом абсолютно репортажном событии.

И все же подготовка необходима…

Примечательно, что востребованность бэкстейджа достигла своего пика примерно к началу девяностых – вместе с популяризацией модельного бизнеса и так называемых «фильмов о фильмах».

Если изначально backstage указывал лишь на происходящее с главными героями за сценой, то впоследствии понятие расширилось и стало охватывать буквально весь подготовительный процесс, осуществляемый техническим персоналом.

Зрителю стали доступны такие вещи, как эмоции и синергия простых работников, которые занимались:

1. установкой оборудования;
2. подготовкой декораций;
3. пошивом костюмов;
4. накладыванием грима и нанесением макияжа;
5. организацией финальных репетиций и т.д.

Такой формат съемок дарит зрителю ощущение, словно он подглядывает за богемным миром сквозь большую замочную скважину. И это отличная для него возможность увидеть не то, что будет на глянцевой обложке, а какова в действительности работа моделей, артистов, актеров.

Увидеть знаменитостей в бытовых условиях, лишенных искусственного лоска, – хорошая школа жизни для тех, кто стремится к звездной карьере, но знает лишь о публичной стороне.

Бэкстейджи особенно популярны среди фанатов. Не каждому выпадает шанс получить пропуск или проникнуть за кулисы к своему кумиру.

Вместо заключения

Закадровые ролики с официальных съемок – это еще и особый вид искусства: при неработающих камерах люди ведут себя раскованней и естественней, что безусловно подогревает интерес аудитории к будущему событию.

Неудивительно, что для записи бэкстейджей обычно привлекают только профессионалов. Специалист с камерой должен не только запечатлеть нюансы закулисной жизни, но и сделать это максимально деликатно.

Работа фотографа-профи не должна отвлекать окружающих, вгонять звезду в стресс или портить съемку. Только у настоящего мастера получится отснять материал, а затем качественно смонтировать из него полноценный медийный продукт.

Здравствуйте, дорогие читатели сайта! Как вы думаете, бэкстейдж что это такое? Сегодня узнаете. Вы ведь не станете спорить на тему того, что вам всегда интересно узнать, что же происходило за кадром фотосессий знаменитых моделей?

Ведь фотограф каждый раз проходит большой и трудный путь от выбора локаций, работы с моделью, ракурса до прекрасных снимков. Порой бывает, что человек использует очень простые и примитивные локации, для создания своих работ.

К примеру, даже в грязной луже можно снять красивую композицию, после которой хочется верить в магию. Именно для этого фотографы снимают бэкстейдж. Но для многих данное слово ничего не говорит, поэтому возникает вопрос что же это такое?

История

Начнем с этимологии слова, а точнее с его создателя. На английском языке оно пишется, как Backstage и состоит из двух корней. Первый корень – «back», переводом которого является словосочетание «обратная сторона». Второй корень – «stage», перевод которого сцена.

Дословно же знаменитое слово переводится, как «обратная сторона сцены». Обычным и простым языком – это то, что происходит за сценой. Только вот в нашей стране это называется немного по-другому. Чаще всего Backstage переводят как, «за кулисами/кадром».

Для чего он нужен

В наше время есть множество различных видов видеороликов и фотографий, которые получают распространение во многих сферах, но только не вид работы «за кадром». Дело все в том, что довольно часто считают этот вид съемки, как дополнительный бонус к фотосессии. Только это является сильным заблуждением.

Бэкстейдж может быть идеальным дополнением к модному показу или проведению вечеринки, он не привязан к определенному мероприятию.

Главной целью работой «за кадром» является запечатлеть всю творческую жизнь мероприятия, показать его подготовку. Знаете, а ведь это намного интереснее, чем уже смотреть готовую картинку! Бэкстейдж дополняет любую работу, данную заказчиком.

Где используется

1. Отличные кадры получатся тогда, когда стилисты подготавливают человека к фотосъемке – используют косметику, приводя модель в идеальный вид. Подбирают одежду и делают прическу.
2. Поездки и гастроли актеров и музыкальных деятелей. Ведь их тоже готовят стилисты, перед тем, как выпустить на сцену. Они тоже передвигаются и встречаются с фанатами. Все это и можно запечатлеть на фотографиях/видео.
3. «Живую» природу различных роликов, которые используются во многих сферах деятельности – музыки (музыкальный клип), кинематографа (промо-ролики), бизнес или различные компании (съемка различных мероприятий)
4. На свадьбах и больших вечеринках сильно приветствуют бэкстейдж, для того, чтобы продемонстрировать, как видят мероприятие и организаторы, и гости.
5. Каждое большое мероприятие довольно сложно подготовить технически, все это и можно заснять на камеру, а затем показать гостям, как труд технических работников важен.
6. На различных соревнованиях, ледовых шоу, больших концертах. За кулисами можно увидеть много интересного – эмоции участников, интервью с гостями, командами и заказчиками.

Что именно и как именно снимают

Начнем с того, что над сюжетом данных фотосессий или видеороликов не заморачиваются. Как и было сказано ранее, что такой жанр позволяет узнать что происходило за кадром уже того или иного мероприятия. А значит и снимают все то, что нельзя внести в основной поток фотографий или видео.

Самое главное – это передать живую атмосферу работы, показать ту сторону, которую не каждому удается наблюдать собственными глазами.

Если же вас пригласили на съемки именно закулисной жизни, то отнеситесь к этому серьезно. Ведь обработкой таких материалов не занимаются, а значит изначально нужно выглядеть и вести себя подобающе.

Часто фотографы выбирают черно-белый эффект своих кадров о жизни съемочной группы. Это позволяет полностью передать настоящие эмоции людей на съемочной площадке, а также скрыть все недочеты и дефекты цветов.

Кроме этого, такие фотосессии могут быть началом чего-то большего. Из таки моментов можно придумать шикарные творческие и художественные идеи.

Недавно ездил на фото фестиваль в Москву, где рассказывали много всего интересного и полезного для фотографов. И там была площадка, где были модели. И было интересно наблюдать за самим процессом.

Как обычно, модель позировала, а вокруг нее кружилась толпа фотографов с разных мест и разных ракурсов фотографируя кто как может. И мне было интереснее снимать процесс, чем модель, согласитесь прикольно?

В заключении

Напоследок хочу показать небольшое видео своей работы. Недавно снимал девушек в одной из студий, и кто-то записал на телефон небольшую часть процесса.

Если в кратце, то это все о данном вопросе. Надеюсь, что статья была интересной и приоткрыла завесу тайны английского слова. Напишите в комментариях, доводилось ли вам делать такие фотографии или видео? Как ощущения?

По своему опыту знаю, что это довольно интересное ощущение, когда тебя снимают во время работы, а как вам? Попробуйте, это необычно! Классных вам фотосессий и интересного бэкстейджа.

До новых встреч, Иван.

– заимствовано из английского языка, «backstage» значит «закулисный», «кулуарный». Другими словами все то, что происходит за сценой: за сценой театра, модных показов, на съемках кино и клипов, на фотосессиях. Например, бэкстэйдж на показе мод – это место, где создают бьюти-образ моделей.

Svetlana987

Бэкстейдж это помещения за кулисами какого-либо шоу, показа одежды или концерта, а также фотографии и видео, сделанные за кулисами. Для прохода за кулисы фотографу требуется так называемый Бэкстейдж-пасс (пропуск в закулисные помещения).

Английское слово Backstage состоит из Back (задняя часть, обратная сторона) и Stage (сцена). В русском языке правильным переводом служат «место за кулисами» и «закулисная съёмка», в зависимости от контекста.

Любой уважающий себя телеканал обязан показывать бэкстейдж-съёмки, потому что в них зрителю дается возможность увидеть всю кухню модельного бизнеса, что иногда бывает интереснее самого показа.

Люди, часто посещающие различные форумы и чаты, сталкиваются с незнакомыми выражениями и словами, которым не могут найти объяснения. В этой статье мы поговорим о таком слове, как Бэкстейдж. Что значит Бэкстейдж? Рекомендую прочесть ещё несколько популярных новостей, например, как понять слово Саммит, что значит Режим Одного Окна, что такое РВСН? Этот термин был заимствован из английского языка и состоит из 2-х слов «Back» и «Stage«, первое слово можно перевести, как «обратная сторона», «задняя часть», а второе, как «сцена», то есть всё вместе означает «закулисная съёмка«, «съёмка за кадром». Многие пытливые особи всегда хотят узнать, а что скрывается за сценой, как там всё устроено, что там делают артисты? Поэтому, любая уважающая себя студия просто обязана время от времени проводить Бэкстейдж-репортажи, поскольку в них зритель сможет потешить своё любопытство.

Бэкстейдж — это место за кулисами любого шоу, концерта или показа моды, а так же видео и фото сделанные в этом примечательном месте

Вообще, всё что фотограф увидит вокруг себя является сюжетом для бэкстейджа. Например, как работают уборщицы, гримёры, как подготавливают моделей, то есть вся закрытая от публики жизнь, именно это и называют Бэкстейджем.

Конечно опытный фотограф должен привнести в бэк, хоть какой-нибудь сюжет, а если он профессионал, то сделает захватывающую и прослеживающую серию фото. Кроме того, беками также называются даже невнятные и несвязанные между собой кадры сделанные в разных частях «засценья«.