Основные варианты перевода слова «бежевый» на английский
- beige |beɪʒ| — бежевый, беж
бежевый оттенок — beige shade
насыщенный бежевый — warm beige
медово-бежевый оттенок — honey beige shade
лёгкий бежевый оттенок — light beige shade
насыщенный бежевый тон — warm beige shade
золотисто-бежевый оттенок — golden beige shade
ещё 3 примера свернуть
Смотрите также
светло-бежевый — light-beige
цвет опавших листьев; желто-бежевый цвет; цвет нанки — dead leaf brown
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fawn |fɔːn| — желтовато-коричневый
желтовато-коричневый; бежевый — fawn coloured
Перевод «бежевый» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
— / —
beige
[beɪʒ]
Ладно, бежевый обычно нейтральный провод или обманка.
All right, beige is usually a neutral or bluff wire.
Контексты
Ладно, бежевый обычно нейтральный провод или обманка.
All right, beige is usually a neutral or bluff wire.
Этот бежевый монстр торчит на парковке как третья титька на стриптизерше, ок?
That beige monster sticks out Like a third tit on a stripper, okay?
Коричневый брючный костюм, кремовая блузка, балетки Тори Бёрч и бежевый шелковый шарф.
Brown pantsuit, cream blouse, Tory Birch flats, and a beige silk scarf.
В смысле, это может быть желтовато-коричневый, или бежевый с оттенком розовато-лилового.
I mean, it might be tan, or beige with a hint of mauve.
ФРС выпускает книгу Бежевый за две недели до его 17-18 марта заседания по политике.
The Fed releases the Beige book two weeks before its March 17-18 policy meeting.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «бежевый» на английский
Теплый цвет, спокойный бежевый, предрасполагает к общению, даря ощущение комфорта и уединенности.
The warm color, of calm beige, prone to communication, providing a feeling of comfort and privacy.
Так, они предлагают сочетать красный, розовый, бежевый, белый.
So, they offer a combination of red, pink, beige, white.
Котенок — бежевый с красивым бантом из желтого атласа.
Cat — ecru with beautiful ribbon made of yellow satin.
На нем надет бежевый костюм и лиловая рубашка.
He’s wearing a beige suit and a purple shirt.
В интерьере всегда присутствуют бежевый, бледно-желтый либо коричневый цвета.
In the interior there are always beige, pale yellow or brown color.
Имеет бежевый цвет, иногда с легким оранжевым оттенком.
It has a beige color, sometimes with a slight orange tinge.
Стальные, пастельные дюны палитры дополняет бежевый тон.
Steel, pastel dunes of palette are complemented by beige tone.
Он носит бежевый пробковый шлем с темно-коричневой полосой вокруг него.
He wears a beige safari helmet with a dark-brown band around it.
Продукт имеет бледно-желтый или бежевый цвет.
The product has a pale yellow or beige color.
Детеныши красной панды при рождении имеют бежевый окрас.
Cubs of red pandas at birth have a beige color.
Существовало два варианта обивки салона: бежевый и темно-зеленый.
There were two options for upholstery: beige and dark green.
Поэтому лучшим вариантом выбрать нейтральный цвет, например бежевый.
For that reason, it’s sensible to select neutral colors like beige.
Эта береговая линия не зеленая, а появился бежевый цвет.
This coast line is not green, but appears a beige color.
Это различные оттенки коричневого, бежевый, молочный.
These are various shades of brown, beige, milky.
Можно взять за основу белый, бежевый или молочный.
You can use white, beige or milk as a basis.
Перловка имеет бежевый или коричневый цвет, а зерна достаточно крупные и вытянутые.
Barley has a beige or brown color, and the grains are rather large and elongated.
Лучше всего сочетать бежевый цвет с коричневым, зеленым, темно-красным.
It is best to combine a beige color with brown, green, dark red.
Вторым наиболее правильным цветом для спальни является бежевый.
One of the most suitable colors for the bedroom is beige.
Браун и бежевый являются цвета, которые символизируют тихий и отличный расслабиться.
Braun and beige are the colors, which symbolize a quiet and a great relax.
Это явление известно как бежевый жир.
This type of fat is known as beige fat.
Результатов: 483. Точных совпадений: 483. Затраченное время: 91 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
бежевый
-
1
бежевый
Sokrat personal > бежевый
-
2
бежевый
Русско-английский большой базовый словарь > бежевый
-
3
бежевый
beige
имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > бежевый
-
4
Бежевый
Универсальный русско-английский словарь > Бежевый
-
5
бежевый
Универсальный русско-английский словарь > бежевый
-
6
бежевый
Русско-английский словарь Смирнитского > бежевый
-
7
бежевый
Новый русско-английский словарь > бежевый
-
8
бежевый
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > бежевый
-
9
бежевый
Новый большой русско-английский словарь > бежевый
-
10
бежевый
Русско-английский словарь по общей лексике > бежевый
-
11
бежевый
Американизмы. Русско-английский словарь. > бежевый
-
12
бежевый
Русско-английский учебный словарь > бежевый
-
13
бежевый оттенок
Универсальный русско-английский словарь > бежевый оттенок
-
14
бежевый цвет
Универсальный русско-английский словарь > бежевый цвет
-
15
жёлто-бежевый цвет
Универсальный русско-английский словарь > жёлто-бежевый цвет
-
16
желто-бежевый цвет
Универсальный русско-английский словарь > желто-бежевый цвет
-
17
желтовато-бежевый цвет
Универсальный русско-английский словарь > желтовато-бежевый цвет
-
18
золотисто-бежевый оттенок
Универсальный русско-английский словарь > золотисто-бежевый оттенок
-
19
лёгкий бежевый оттенок
Универсальный русско-английский словарь > лёгкий бежевый оттенок
-
20
медово-бежевый оттенок
Универсальный русско-английский словарь > медово-бежевый оттенок
См. также в других словарях:
-
бежевый — светло коричневый Словарь русских синонимов. бежевый прил., кол во синонимов: 12 • беж (2) • бежеватый … Словарь синонимов
-
БЕЖЕВЫЙ — БЕЖЕВЫЙ, бежевая, бежевое (разг.). То же, что беж. Бежевое платье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
БЕЖЕВЫЙ — БЕЖ, неизм. и БЕЖЕВЫЙ, ая, ое. Светло коричневый с желтоватым или сероватым оттенком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
Бежевый — См. фрезовый В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
-
бежевый — ая, ое beige adj. 1. обл. Сделанный из ткани беж . Я вам покажу платье бежево: платье из желтой бежи мне ка на свадьбе <так> еще шили. Перм. сл. 2. Светло коричневый с серовато желтым оттенком. См. также Беж. Лекс. Уш. 1935: бе/жевый … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
бежевый — Итальянское – bigio (бежевый, цвета шерсти, хлопка). Французское – beige (цвета беж, бежевый). Латинское – beaticus (цвета шерсти). В русском языке слово «бежевый» как название одного из цветов известно с начала XX в. Слово заимствовано из… … Этимологический словарь русского языка Семенова
-
бежевый — Заимствовано из французского языка в XX в. Французское beige, естественно, называет бежевый цвет … Этимологический словарь русского языка Крылова
-
Бежевый — прил. то же, что беж Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
бежевый — бежевый, бежевая, бежевое, бежевые, бежевого, бежевой, бежевого, бежевых, бежевому, бежевой, бежевому, бежевым, бежевый, бежевую, бежевое, бежевые, бежевого, бежевую, бежевое, бежевых, бежевым, бежевой, бежевою, бежевым, бежевыми, бежевом,… … Формы слов
-
Бежевый — … Википедия
-
бежевый — Заимств. в XX в. из франц. яз., где beige или < итал. bigio «серо коричневый» < «цвета натуральной шерсти», того же корня, что и bambagia «хлопок», или < лат. beaticus «из провинции Беатика» (в Испании), где изготовлялась шерсть данного… … Этимологический словарь русского языка
бежевый — перевод на английский
Это — последняя бежевая рубашка, другие принесут позже сегодня.
This is the last beige shirt, the others will arrive later today.
У меня бежевые занавески с синим отливом.
It needs to be more beige!
Бежевая… цвет не броский…
Beige… not a garish color.
Бежевый тебе не идет.
Beige doesn’t suit you.
Знаете что, я перекрашу его в бежевый цвет, как у вас.
I think I’d better paint it beige, like yours.
Показать ещё примеры для «beige»…
Бежевые брюки.
Tan pants.
Зачем я покупаю бежевые брюки, Донна?
Why do I buy tan pants, Donna?
Как только мы выехали к нам пристроилась бежевая машина.
A tan car’s been two cars behind us since we got on the parkway.
Желтая футболка с длинными рукавами серые вельветовые брюки, бежевые ботинки.
Yellow long-sleeve tee gray cords, tan boots.
И подумал, что они будут неплохо смотреться с твоими бежевыми брюками.
I thought they’d go nice with your tan pants.
Показать ещё примеры для «tan»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «бежевый» на английский
Теплый цвет, спокойный бежевый, предрасполагает к общению, даря ощущение комфорта и уединенности.
The warm color, of calm beige, prone to communication, providing a feeling of comfort and privacy.
Так, они предлагают сочетать красный, розовый, бежевый, белый.
So, they offer a combination of red, pink, beige, white.
Котенок — бежевый с красивым бантом из желтого атласа.
Cat — ecru with beautiful ribbon made of yellow satin.
На нем надет бежевый костюм и лиловая рубашка.
He’s wearing a beige suit and a purple shirt.
В интерьере всегда присутствуют бежевый, бледно-желтый либо коричневый цвета.
In the interior there are always beige, pale yellow or brown color.
Имеет бежевый цвет, иногда с легким оранжевым оттенком.
It has a beige color, sometimes with a slight orange tinge.
Стальные, пастельные дюны палитры дополняет бежевый тон.
Steel, pastel dunes of palette are complemented by beige tone.
Он носит бежевый пробковый шлем с темно-коричневой полосой вокруг него.
He wears a beige safari helmet with a dark-brown band around it.
Продукт имеет бледно-желтый или бежевый цвет.
The product has a pale yellow or beige color.
Детеныши красной панды при рождении имеют бежевый окрас.
Cubs of red pandas at birth have a beige color.
Существовало два варианта обивки салона: бежевый и темно-зеленый.
There were two options for upholstery: beige and dark green.
Поэтому лучшим вариантом выбрать нейтральный цвет, например бежевый.
For that reason, it’s sensible to select neutral colors like beige.
Эта береговая линия не зеленая, а появился бежевый цвет.
This coast line is not green, but appears a beige color.
Это различные оттенки коричневого, бежевый, молочный.
These are various shades of brown, beige, milky.
Можно взять за основу белый, бежевый или молочный.
You can use white, beige or milk as a basis.
Перловка имеет бежевый или коричневый цвет, а зерна достаточно крупные и вытянутые.
Barley has a beige or brown color, and the grains are rather large and elongated.
Лучше всего сочетать бежевый цвет с коричневым, зеленым, темно-красным.
It is best to combine a beige color with brown, green, dark red.
Вторым наиболее правильным цветом для спальни является бежевый.
One of the most suitable colors for the bedroom is beige.
Браун и бежевый являются цвета, которые символизируют тихий и отличный расслабиться.
Braun and beige are the colors, which symbolize a quiet and a great relax.
Это явление известно как бежевый жир.
This type of fat is known as beige fat.
Результатов: 483. Точных совпадений: 483. Затраченное время: 55 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- beige |beɪʒ| — бежевый, беж
бежевый оттенок — beige shade
насыщенный бежевый — warm beige
медово-бежевый оттенок — honey beige shade
лёгкий бежевый оттенок — light beige shade
насыщенный бежевый тон — warm beige shade
золотисто-бежевый оттенок — golden beige shade
ещё 3 примера свернуть
Смотрите также
светло-бежевый — light-beige
цвет опавших листьев; желто-бежевый цвет; цвет нанки — dead leaf brown
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- fawn |fɔːn| — желтовато-коричневый
желтовато-коричневый; бежевый — fawn coloured
Дарья Дзозиева
Ученик
(107),
на голосовании
8 лет назад
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
На нем надет бежевый костюм и лиловая рубашка.
He’s wearing a beige suit and a purple shirt.
Доставить нужно в бежевый форд на бульваре Уилшир.
I want you to deliver it to this beige Ford on Wilshire.
Эти игрушки ручной работы, сделанные изо льна в двух цветах — бежевый и коричневый.
The toys are hand-made in two colors — ecru and brown.
Котенок — бежевый с красивым бантом из желтого атласа.
Cat — ecru with beautiful ribbon made of yellow satin.
Где бежевый пиджак с голубой строчкой?
Where’s that cream-colored jacket with the blue stitching?
В интерьере всегда присутствуют бежевый, бледно-желтый либо коричневый цвета.
In the interior there are always beige, pale yellow or brown color.
Не позволяй мне видеть тебя, пока ты не носишь бежевый.
Don’t let me see you in here till you’re wearing beige.
Мы условились: голубой — в спальне, бежевый — на кухне.
We said blue for the bedroom, beige in the kitchen.
И я сказала, что могу носить бежевый вместо оранжевого, ну, ты знаешь.
And I said I can wear beige instead of orange, but you know.
Цветовая гамма, в свою очередь, мягкая и ненавязчивая: коричневый, белый и бежевый.
Colour scale, in turn, is soft and unostentatious: brown, white and beige.
Были доступны два новых цвета, серо-зеленый и бежевый.
Two new colours, grey-green and beige, were available.
В смысле, это может быть желтовато-коричневый, или бежевый с оттенком розовато-лилового.
I mean, it might be tan, or beige with a hint of mauve.
Как правило, цвет фона центрального поля темно-красный, темно-синий, бежевый.
Typically, the center field background color is dark-red, dark-navy blue, beige.
Возможно, хороший, насыщенный бежевый цвет.
Perhaps a nice, deep beige.
В ордере написано, что дом коричневый… когда, на самом деле, он бежевый и жёлтый.
The color of the house is listed as brown on the warrant, when, in fact, it’s beige and yellow.
Коричневый брючный костюм, кремовая блузка, балетки Тори Бёрч и бежевый шелковый шарф.
Brown pantsuit, cream blouse, Tory Birch flats, and a beige silk scarf.
И я сказала, что могу носить бежевый вместо оранжевого, ну, ты знаешь.
I do not have much way for you clothes, but they said I could use beige instead of orange.
Ты говорила, он был одет в бежевый свитер,
You said he was wearing a beige sweater.
Знаете что, я перекрашу его в бежевый цвет, как у вас.
I think I’d better paint it beige, like yours.
«бежевый кубик три» или «бефстроганов».
«beige block three,» or «stroganoff.»
Результатов: 120. Точных совпадений: 120. Затраченное время: 50 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
бе́жевый
Рядом по алфавиту:
бе́дственно , нареч.
бе́дственность , -и
бе́дственный , кр. ф. -вен и -венен, -венна
бе́дствие , -я
бе́дствование , -я
бе́дствовать , -твую, -твует
бедуи́н , -а
бедуи́нка , -и, р. мн. -нок
бедуи́нский
бе́ечка , -и, р. мн. -чек
беж , -а, тв. -ем и неизм.
бежа́вший
бежа́ть(ся) , бегу́, бежи́т(ся), бегу́т
бежева́тый
бе́жево-жёлтый
бе́жевый
бе́женец , -нца, тв. -нцем, р. мн. -нцев
бе́женка , -и, р. мн. -нок
бе́женский
бе́женство , -а
бе́жецкий , (от Бе́жецк)
бежеча́не , -а́н, ед. -а́нин, -а
бежеча́нка , -и, р. мн. -нок
бежити́нский , (язы́к)
без , и безо, предлог
безабза́цный
безавари́йность , -и
безавари́йный
беза́вторский
беза́дресность , -и
беза́дресный
Double click on any word on the page or type a word:
- beige |beɪʒ| — бежевый, беж
бежевый оттенок — beige shade
насыщенный бежевый — warm beige
медово-бежевый оттенок — honey beige shade
лёгкий бежевый оттенок — light beige shade
насыщенный бежевый тон — warm beige shade
золотисто-бежевый оттенок — golden beige shade
ещё 3 примера свернуть
Смотрите также
светло-бежевый — light-beige
цвет опавших листьев; желто-бежевый цвет; цвет нанки — dead leaf brown
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- fawn |fɔːn| — желтовато-коричневый
желтовато-коричневый; бежевый — fawn coloured
Дарья Дзозиева
Ученик
(107),
на голосовании
8 лет назад
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
На нем надет бежевый костюм и лиловая рубашка.
He’s wearing a beige suit and a purple shirt.
Доставить нужно в бежевый форд на бульваре Уилшир.
I want you to deliver it to this beige Ford on Wilshire.
Эти игрушки ручной работы, сделанные изо льна в двух цветах — бежевый и коричневый.
The toys are hand-made in two colors — ecru and brown.
Котенок — бежевый с красивым бантом из желтого атласа.
Cat — ecru with beautiful ribbon made of yellow satin.
Где бежевый пиджак с голубой строчкой?
Where’s that cream-colored jacket with the blue stitching?
В интерьере всегда присутствуют бежевый, бледно-желтый либо коричневый цвета.
In the interior there are always beige, pale yellow or brown color.
Не позволяй мне видеть тебя, пока ты не носишь бежевый.
Don’t let me see you in here till you’re wearing beige.
Мы условились: голубой — в спальне, бежевый — на кухне.
We said blue for the bedroom, beige in the kitchen.
И я сказала, что могу носить бежевый вместо оранжевого, ну, ты знаешь.
And I said I can wear beige instead of orange, but you know.
Цветовая гамма, в свою очередь, мягкая и ненавязчивая: коричневый, белый и бежевый.
Colour scale, in turn, is soft and unostentatious: brown, white and beige.
Были доступны два новых цвета, серо-зеленый и бежевый.
Two new colours, grey-green and beige, were available.
В смысле, это может быть желтовато-коричневый, или бежевый с оттенком розовато-лилового.
I mean, it might be tan, or beige with a hint of mauve.
Как правило, цвет фона центрального поля темно-красный, темно-синий, бежевый.
Typically, the center field background color is dark-red, dark-navy blue, beige.
Возможно, хороший, насыщенный бежевый цвет.
Perhaps a nice, deep beige.
В ордере написано, что дом коричневый… когда, на самом деле, он бежевый и жёлтый.
The color of the house is listed as brown on the warrant, when, in fact, it’s beige and yellow.
Коричневый брючный костюм, кремовая блузка, балетки Тори Бёрч и бежевый шелковый шарф.
Brown pantsuit, cream blouse, Tory Birch flats, and a beige silk scarf.
И я сказала, что могу носить бежевый вместо оранжевого, ну, ты знаешь.
I do not have much way for you clothes, but they said I could use beige instead of orange.
Ты говорила, он был одет в бежевый свитер,
You said he was wearing a beige sweater.
Знаете что, я перекрашу его в бежевый цвет, как у вас.
I think I’d better paint it beige, like yours.
«бежевый кубик три» или «бефстроганов».
«beige block three,» or «stroganoff.»
Результатов: 120. Точных совпадений: 120. Затраченное время: 50 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
бе́жевый
Рядом по алфавиту:
бе́дственно , нареч.
бе́дственность , -и
бе́дственный , кр. ф. -вен и -венен, -венна
бе́дствие , -я
бе́дствование , -я
бе́дствовать , -твую, -твует
бедуи́н , -а
бедуи́нка , -и, р. мн. -нок
бедуи́нский
бе́ечка , -и, р. мн. -чек
беж , -а, тв. -ем и неизм.
бежа́вший
бежа́ть(ся) , бегу́, бежи́т(ся), бегу́т
бежева́тый
бе́жево-жёлтый
бе́жевый
бе́женец , -нца, тв. -нцем, р. мн. -нцев
бе́женка , -и, р. мн. -нок
бе́женский
бе́женство , -а
бе́жецкий , (от Бе́жецк)
бежеча́не , -а́н, ед. -а́нин, -а
бежеча́нка , -и, р. мн. -нок
бежити́нский , (язы́к)
без , и безо, предлог
безабза́цный
безавари́йность , -и
безавари́йный
беза́вторский
беза́дресность , -и
беза́дресный
Double click on any word on the page or type a word: