Как пишется слово bigger

Мои примеры

I need a bigger desk. 

Мне нужен рабочий стол побольше.

She moved to a bigger city. 

Она переехала в более крупный город.

The new model has a bigger boot. 

Новая модель имеет больший багажник.

She was expecting a bigger take. 

Она думала, что ей причитается больше.

Henry’s room is much bigger than mine. 

Комната Генри намного больше, чем моя.

I had to return the shirt and get a bigger size. 

Мне пришлось вернуть эту рубашку и взять размер побольше.

They’ve moved into bigger offices in London. 

Они переехали в Лондон, в более крупные представительства.

ещё 16 примеров свернуть

There are two g’s in “bigger.”  

He has his eye on the bigger apartment next door.  

They deepened the lake so that bigger pleasure boats could use it  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

большой зал — large hall
большой ион — large ion
большой дуб — a large oak-tree

большой нуль — large zero
большой конус — large cone
большой бункер — large storage bin
большой тамтам — large tom-tom
большой корень — large root
большой буксир — large tug
большой конкурс — large entry
большой процент — large percentage
большой раструб — large socket
большой лимфоцит — large lymphocyte
большой источник — large spring
большой водосбор — large watershed
достаточно большой — plenty large enough
большой запас обуви — a large supply /large supplies/ of shoes
большой объём пробы — large sample volume
большой круг руками — large arms circle
недопустимо большой — intolerably large
произвольно большой — arbitrarily large
большой круг проблем — a large framework of problems
сколь угодно большой — arbitrary large
большой рабочий катер — large utility boat
большой астротелескоп — large stellar telescope
неограниченно большой — unrestrictedly large
большой пре-В-лимфоцит — large pre-B cell
получать большой доход — to have the enjoyment of a large income
большой невроцит-зерно — large grain neurocyte
относительно /довольно/ большой — relatively large

ещё 27 примеров свернуть

большой вкус — great /high/ gusto
большой след — great trace
большой крик — great call

большой спрос — brisk / enormous / great / strong demand
большой почёт — great / high honour
большой пожар — great fire
большой орган — great organ
лопух большой — great bur
большой стимул — great incentive
большой полутон — great semitone
мой большой друг — a great friend of mine
большой телескоп — great telescope
большой икосаэдр — great icosahedron
большой улов рыбы — great take of fish
большой додекаэдр — great dodecahedron
большой ушной нерв — great auricular nerve
большой почитатель — great admirer
бесконечно большой — infinitely great
он наш большой друг — he is a great friend of ours
с большой лёгкостью — with great ease
большой дискриминант — great discriminant
дело большой важности — a matter of great consequence
дятел большой пёстрый — great spotted woodpecker
большой радиотелескоп — great radio telescope
большой ромбогексаэдр — great rhombihexahedron
большой бурав; напарье — great auger
огонь большой мощности — great volume of fire
большой додекаикосаэдр — great dodecaicosahedron
большой икосододекаэдр — great icosidodecahedron
большой ромбододекаэдр — great rhombidodecahedron

ещё 27 примеров свернуть

большой бугорок — greater tubercle of humeri
чистотел большой — greater celandine
бедренец большой — greater pimpinella

большой хрящ носа — greater alar cartilage
большой целый тон — greater whole tone
большой дракончик — greater weever
большой затылочный нерв — greater occipital nerve
большой каменистый нерв — greater petrosal nerve
большой круг кровообращения — systemic / greater circulation
большой внутренностный нерв — greater splanchnic nerve
большой артериальный круг радужки — greater arterial circle of iris
большой вертел бедренной кости; большой вертел — greater trochanter

ещё 9 примеров свернуть

большой хит — big hit
большой бос — big boss
крупный капитал — big business

игра большой матч — big match
большой известняк — big lime
большой инокулятор — big inoculator
большой гемоторакс — big hemothorax
большой палец (ноги) — big toe
большой оперный театр — a big opera house
готовый к большой игре — keyed for the big game
большой куш; куча денег — big roll
флакон большой ёмкости — big bottle
большой деревянный круг — big wooden «cheese»
большой шрифтовой набор — big font
большой джазовый оркестр — big band
большой неуклюжий человек — big hulk of a man
большой алифорнийский скат — big skate
он вооружился большой палкой — he armed himself with a big stick
ребёнок испугался большой собаки — the child was nervous of the big dog
купите большой кусок мяса на жаркое — buy a big roast
игрок, пробившийся в большой футбол — footballer breaking into the big time
вкладыш крышки большой головки шатуна — cap-half of big end bearing
не такой уж и большой; вот такой большой — yea big
политика большой дубинки; политика силы — the big stick policy
большой успех, популярность, слава, очень — big time
провести вечер в большой весёлой компании — to take part in a big do
большой подъём в революционной деятельности — a big upsurge in revolutionary activity
произвести шумную сенсацию; иметь большой успех — make a big hit
они развели большой костёр, чтобы отогнать волков — they made a big fire to keep off the wolves
перспективный большой корабль на подводных крыльях — developmental big hydrofoil

ещё 27 примеров свернуть

большой шаг — high pitch
большой напор — high head
играть по большой — to play high, to play for high stakes

на большой высоте — at high altitude
большой мах вперёд — high front swing
большой угол атаки — high angle of attack
большой зарядный ток — high charging current
ветер на большой высоте — high altitude wind
большой, выдающийся зад — high behind
требуемый большой объём — high volume requirement
большой крутящий момент — high pulling torque
реактор большой мощности — high energy reactor
предел большой плотности — high density limit
прожектор большой мощности — high power illuminator
обтекание на большой высоте — high altitude flotation
информация большой важности — high importance traffic
самолёт большой вместимости — high capacity aircraft
вихрь большой интенсивности — high vortex
в высокой /в большой/ степени — to a high degree
вентилятор большой депрессии — high duty fan
конденсатор большой мощности — high energy density capacitor
большой процент наших рабочих — a high percentage of our workers
система связи большой ёмкости — high capacity communication
играть по большой [по маленькой] — to play high [low], to play for high [for low] stakes
большой процент заменяемых шпал — high tie renewal rate
мина большой разрушительной силы — high destructive power
фугасный снаряд большой мощности — high capacity high-explosive
положительный большой угол атаки — positive high angle of attack
ток большой величины; сильный ток — high amperage current
воздушный взрыв на большой высоте — high air burst

ещё 27 примеров свернуть

большой опыт — broad / wide experience
большой тираж — wide circulation
большой разброс — wide scatter

большой выбор тем — a wide range of themes
большой разброс данных — wide space of data
иметь большой ассортимент — have a wide range of goods
большой, ощутимый промежуток — sorely felt / unbridgeable / wide gap
большой /богатый/ [бедный] выбор — wide [poor] choice
большой диапазон внешних условий — wide range of environmental
действовать на большой территории — operate over a wide area
армия действовала на большой территории — the army operated over a wide area
полное открытие регулятора на большой клапан — opening the throttle wide
импульс большой длительности; длинный импульс — wide pulse
широкая разрядка; большой разброс; редкая сетка — wide spacing
широко распространённый; широкая фракция; большой разброс — wide spread
большой выбор товаров для женщин, готовящихся стать матерями — a wide selection of articles for the mother to-be
специальный кассетный снаряд для поражения целей на большой площади — wide area special projectile

ещё 14 примеров свернуть

большой грех — major sin
большой ущерб — major damage
большой вертел — trochanter major

большой вклад в — a major contribution to
большой интервал — major interval
большой прогресс — major progress
большой нонаккорд — dominant major ninth chord
большой шаг на пути к — a major step toward
рычаг большой тележки — major bogie arm
Большой Пес (созвездие)  — canis major
большой [малый] интервал — major [minor] interval
большой диаметр (эллипса) — major diameter
большой десантный корабль — major amphibious ship
большой мажорный септаккорд — secondary seventh chord with major seventh
большой эпилептический припадок — major epilepsy
основной тон; большой тон; целый тон — major tone
большой [главный] цикл (работы машины) — major cycle
подсухожильная сумка большой круглой мышцы — subtendinous bursa of teres major muscle
большой подъязычный проток; бартолинов проток — major sublingual duct
большой временной промежуток; основной временной интервал — major time slice

ещё 17 примеров свернуть

большой шлем — grand slam
большой совет — grand council
большой оборот — grand circle

большой ансамбль — grand ensemble
большой [малый] шлем — grand [little] slam
большой оборот назад — grand circle backward
большой совет на небесах — grand council of heaven
большой концертный рояль — grand concert piano
большой кубок по стрельбе — a grand target
большой оборот с поворотом — grand circle change
большой канонический ансамбль — grand canonical distribution
большой симфонический оркестр — grand orchestra
большой оборот назад в висе сзади — grand turn in back hang
большой оборот вперёд в висе сзади — grand circle forward in back hang
гипотеза об однородности большой партии — grand lot hypothesis
Большой Крест (высший гражданский орден) — Grand Cross
большой эпилептический припадок; большой судорожный припадок — grand mal epilepsy

ещё 14 примеров свернуть

большой вес — considerable weight
большой доход — considerable income
большой расход — considerable expense

большой вес [расход, доход] — considerable weight [expense, income]
он человек большой культуры — he is a man of considerable culture
говорить с большой горячностью — to speak with considerable heat
внушительных размеров, большой — of considerable dimensions
значительная прибыль, большой доход — considerable / enormous / notable / substantial / tremendous / tangible gain
большой похвалы заслуживают добровольцы за участие в этой операции — considerable credit is reflected on the volunteers for their part in the operation

ещё 6 примеров свернуть

большой ум — superior intelligence
большой лук — long bow
большой ток — high-amperage current
большой таз — pavilion of the pelvis
большой гуж — shaft tug
большой лес — deep forest
большой счёт — a long tick
большой сбор — general muster
большой долг — excessive encumbrance
большой круг — systemic circuit

большой приз  — brass ring
большой синяк — good bruise
большой город — two-stemmer
большой шпиль — main capstan
большой живот — protruding belly
большой запас — copious supply
Большой Париж — the Paris conurbation
большой зазор — ample clearance
большой рынок — vast market
большой обман — a spanking lie
страшный риск — the hundred and one odd chances
большой глоток — a long drink
большой привал — long-base halt
большой размер — jumbo size
большой сундук — linch chest
большой допуск — loose tolerance
большой торшер — piano lamp
большой футбол — bigtime football
большой фартук; фартук-халат — hoover apron
а) тяжёлая утрата; б) большой убыток — severe loss

ещё 20 примеров свернуть

большой набор — heavy enrolment
большой штраф — heavy / stiff fine
большой любимец — heavy / strong favourite

свиньи большой массы — heavy pigs
цепь с большой утечкой — heavy leakage circuit
большой денежный штраф — heavy amercement
большой, тяжёлый калибр — heavy calibre
большой затяжной подъём — long heavy grade
большой [крупный] убыток — heavy [severe] loss
сильный /большой/ снегопад — a heavy fall of snow
большой контингент читателей — heavy readership
вести огонь большой плотности — provide a heavy volume of fires
мост большой грузоподъёмности — heavy bridge
иметь большой вес; быть тяжёлым — to be heavy
большой мощности; сверхтяжёлый — super heavy
робот большой грузоподъёмности — heavy robot
линия с большой густотой движения — heavy traffic line
дирижабль большой грузоподъёмности — heavy lift airship
плавучий кран большой грузоподъёмности — heavy lift vessel
кондиционер большой производительности — heavy air conditioner
сильный приток воды; большой приток воды — heavy water flow
грузовой автомобиль большой грузоподъёмности — heavy motor truck
крупнейший вертолёт большой грузоподъёмности — heaviest heavy lift helicopter
замедлитель в виде газа с большой молекулярной массой — heavy gas moderator
автомобиль большого веса или большой грузоподъёмности — heavy vehicle
первичное при большой повторно-кратковременной нагрузке — heavy intermittent load tests
погрузочно-разгрузочная система большой грузоподъёмности — heavy load handling system
центробежный компрессор большой холодопроизводительности — heavy tonnage centrifugal
обработка документов, требующих большой редакторской правки — heavy editing application
ядерный фугас большой мощности; ядерная мина большой мощности — heavy atomic demolition munition

ещё 27 примеров свернуть

с большой пышностью — with much /great/ pomp
к его большой досаде — much to his chagrin
большой успех в области — much progress toward

очень, в большой степени — pretty much / nearly / well
в этом нет большой заслуги — there isn’t much merit in it
иметь большой спрос, быть нарасхват — to be much sought after
я не думаю, чтобы у неё был такой большой вес — I don’t think she scales so much
его работа большой ценности не представляет — his work is not up to much
перегружать учеников слишком большой информацией — to confront the pupils with too much information
это требует большой изобретательности /много выдумки/ — it requires much ingenuity

ещё 7 примеров свернуть

No, Big Muzzy.

Нет, Большой Маззи.

Big Muzzy.

Большой Маззи.

I’m Big Muzzy.

Я — Большой Маззи.

Why, you’re a big success, Fannie.

Да ведь это огромный успех, Фанни!

— That whole great big fence?

Весь этот огромный забор? Каждый дюйм.

No, ma’am. But they tied me in a big sack.

Нет, но они засунули меня в огромный мешок.

Now blow a great big one.

А теперь давай огромный.

I could give you a great big kiss.

Я должна вам огромный поцелуй.

Bruce, there’s an old newspaper superstition that the first big check you get, you put in the lining of your hat.

Брюс, у газетчиков есть такая традиция — класть первый крупный чек за подкладку шляпы.

It’s still used on great occasions, such as a big dinner or a ball.

Его все еще используют в особых случаях, таких как крупный прием или бал.

I was a big boy, and you were a sweet little girl…

font color-«#e1e1e1″Я был крупный парень, а ты была маленькой font color-«#e1e1e1″прекрасной девочкой…

Look, he wants to buy the world’s biggest diamond. Why didn’t you go to Europe with him?

Хочет купить самый крупный алмаз в мире.

Big Gestapo man hiding out underground.

Крупный гестаповец, ушел в подполье.

I’ve got a big dinner date tonight.

— У меня сегодня важный ужин.

The big director that has all the girls panting for him.

Важный режиссёр, по которому вздыхают все девушки.

If it ain’t the big railroad man.

Сид, какой ты важный.

Client of mine, very big businessman export-import, gave it to his secretary.

Это одного моего клиента, очень важный бизнесмен. Экспорт-импорт. Подарил её своей секретарше.

Paul, I’ve come to see you about something big.

Поль, у меня к вам важный разговор.

It’s only because this is a big number (of rotten ones),

Просто очень много гнилого.

Big or little, girl or no girl, legs or no legs.

Много или мало, девушка или нет, с ногами или без.

You talk big, mister.

Много болтаешь, мистер.

He breaks out of jail, fools the cops talks big with a gun in his hand.

Сбегает изтюрьмы, дурит полицию И много болтает с пушкой в руке.

It’s a big world outside this village.

В мире так много всего интересного!

I’m a big boy now.

Я уже взрослый.

You ought to be ashamed of yourself… playing around with kids, smashing people’s windows. A big grown-up man.

Постыдились бы, играете с детьми, стекла бьете, а ведь взрослый уже.

Look, Ballin, I’m a big boy now.

Слушай, Баллин, я уже взрослый.

Some things you think I ain’t big enough to get in on.

Для чего-то я взрослый, а для чего-то нет.

You’re bigger than a leg of lamb now.

Ты уже скоро в армию пойдешь. Ты совсем взрослый.

Larry doesn’t have time for a lot of people, but his big sister’s one of them.

У Ларри нет времени для многих людей, но его старшая сестра одна из них.

I’m not only his big sister, but mother and father too.

Я для него не только старшая сестра, но и мать, и отец.

I was his big sister and I had to change him.

Я его старшая сестра и воспитывала его.

Oh, that was one of the monitors… that big girl, Mary Beth Musgrove.

А, это староста… Старшая девочка, Мэри Бет Масгров.

Shizu, tell therefore your big brother…

Скажи, Сидзу, не потому ли твой старший брат…

«He seems to be a big shot.»

Наверное, большая шишка.

You’ve got a big cheese here.

О, у вас тут большая шишка.

— Oh, he’s a Broadway big shot.

— О, он большая шишка на Бродвее.

— Now, listen, big shot.

— Послушай, большая шишка.

They tell me you’re the big noise now… with them trespassing thieves.

До меня дошли слухи, что ты сейчас большая шишка. Заодно с предателями ворами

Dad, is Bobs a very big soldier?

Пап, правда, Бобс очень высокопоставленный солдат?

Mr. Kidley, isn’t there somethin’ that you get a great big kick out of doin’?

Мистер Кидли, есть что-то, что вы очень любите делать?

I’d be taking a big risk.

Я очень рискую.

I don’t aim to marry anybody. I go it alone, and i’m out for big game. I’ll marry.

я не собираюсь ни на ком женится я живу один и не хочу стать чьей то добычей а я выйду замуж я выйду замуж за очень богатого и респектабельного человека

He’s got a heart as big as a house.

У него очень доброе сердце.

— We’re both taking a big chance.

— Мы оба сильно рискуем.

What is the big difference between American girls and Oriental girls?

Чем так сильно отличаются американские девушки от восточных?

Flask, the third mate, bullied everybody bigger than himself… particularly whales, with whom he carried on a one-sided feud… as though the great leviathans had mortally insulted him and his forebears.

Фласк, третий помощник, ненавидел всех, кто сильнее его – особенно китов. Он как будто мстил им за то, что дети Левиафана оскорбили его предков.

This one’s bigger.

Это сильнее всего.

I dreamed we had a rain, a great big rain.

Мне снилось, что у нас пошел дождь, сильный ливень.

Отправить комментарий

• 1
  bigger
  
  

  Персональный Сократ > bigger

• 2
  bigger
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > bigger

• 3
  bigger
  
  

  English-Russian big medical dictionary > bigger

• 4
  bigger
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > bigger

• 5
  bigger
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > bigger

• 6
  bigger
  
  

  Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > bigger

• 7
  bigger
  
  

  (a) более крупный

  * * *

  превосх. от good 1. больший

  * * *

  больший

  пущий

  * * *

  превосх. от good 1.
  больший

  Новый англо-русский словарь > bigger

• 8
  bigger
  
  

  English-Russian dictionary of technical terms > bigger

• 9
  bigger
  
  

  Англо-русский современный словарь > bigger

• 10
  bigger
  
  

  English-Russian smart dictionary > bigger

• 11
  bigger
  
  

  больше; больший

  Синонимический ряд:

  1. better (adj.) better; kinder; kindlier; more benign; more humane; more humanitarian; more kind-hearted

  2. excellent (adj.) excellent; finer; incomparable

  3. fuller (adj.) fuller; more awash; more brimful; more brimming; more bung-full; more chockablock; more chock-full; more cram-full; more crammed; more crowded; more jam-full; more jammed; more jam-packed; more loaded; more packed; more replete; more stuffed

  4. larger (adj.) fatter; greater; huskier; larger; more bull; more consequential; more historic; more important; more material; more meaningful; more momentous; more oversize; more significant; more substantial; weightier

  5. more considerable (adj.) greater; healthier; heftier; more considerable; more extensive; more large-scale; more major; more sizable

  6. more generous (adj.) loftier; more benevolent; more big-hearted; more chivalrous; more considerate; more generous; more greathearted; more magnanimous; more unselfish

  7. more grown (adj.) maturer; more adult; more developed; more full-blown; more full-fledged; more full-grown; more grown; more grown-up; riper

  8. more pretentious (adj.) artier; more arty-crafty; more high-sounding; more imposing; more overblown; more pretentious

  English-Russian base dictionary > bigger

• 12
  bigger
  
  

   adj.

  vęćši · вечши, veličějši · величејши, vyše veliki · выше велики

  Dictionary English-Interslavic > bigger

• 13
  Bigger’s medium
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > Bigger’s medium

• 14
  bigger by half
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > bigger by half

• 15
  bigger fish to fry
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > bigger fish to fry

• 16
  bigger gains
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > bigger gains

• 17
  bigger hoist
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > bigger hoist

• 18
  bigger in size
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > bigger in size

• 19
  bigger ring
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > bigger ring

• 20
  bigger bang for a buck
  
  

  полит разг

  «бахнет громче за те же деньги»

  English-Russian dictionary of regional studies > bigger bang for a buck