Как пишется слово болтать или балтать

I несов. перех. и неперех. разг.

1. Приводить в движение жидкость; взбалтывать.

2. Двигать из стороны в сторону или взад и вперёд; качать.

3. безл.

Покачивать, подбрасывать (о воздушной, морской качке).

II несов. неперех. разг.

1. Вести лёгкий, непринужденный разговор, говорить о чём-либо неважном, несерьезном.

отт. Много говорить или говорить зря, попусту.

2. Высказывать нелепые суждения, распространять слухи.

отт. Разглашать тайну.

III несов. неперех. разг.

Бегло говорить на каком-либо иностранном языке.

БОЛТА́ТЬ — [о движении] глаг., нсв., употр. нечасто

Морфология: я болта́ю, ты болта́ешь, он/она/оно болта́ет, мы болта́ем, вы болта́ете, они болта́ют, болта́й, болта́йте, болта́л, болта́ла, болта́ло, болта́ли, болта́ющий, болта́емый, болта́вший, болта́я; сущ., с. болта́ние

1. Когда вы болтаете что-либо жидкое, вы перемешиваете это.

Она долго болтала яйца в миске.

2. Когда вы болтаете ногой, головой и т. п., вы качаете ими из стороны в сторону или взад и вперёд.

Мальчишка лежал на стуле и болтал ногами.

3. Когда самолёт, судно или машину болтает, они сильно качаются из-за ветра, больших волн, плохой дороги и т. п.

Приближался шторм, и корабль начинало болтать.

[разговаривать] глаг., нсв., употр. нечасто

1. Когда вы болтаете, вы долго беседуете о чём-то лёгком, несерьёзном.

Моя тетя любит болтать со мной по телефону.

= трепаться

2. Когда кто-либо болтает или болтает языком, он много говорит на разные несерьёзные темы.

Болтать чепуху, глупости. | Что ты там болтаешь? | Не болтай на уроке! | Он, как всегда, много курил и болтал языком.

3. Когда кто-либо болтает, он рассказывает о том, о чём лучше молчать.

Когда он пьян, то часто болтает лишнее. | В раздевалке он вечно болтал о своих успехах у женщин. | Смотри, не болтай о том, что видел.

4. Когда кто-либо болтает, он много обещает и мало делает.

Опять болтают, а решений нет как нет.

5. Когда кто-либо болтает, он высказывает нелепые мысли, выдумывает что-нибудь, распространяет слухи или сплетни.

Он постоянно болтал о том, что скоро ему дадут хорошую должность. | Болтают, что он жену свою с ребёнком бросил…

6. Когда кто-либо болтает по-английски, по-немецки и т. д., он бегло говорит на этом языке.

Их сын всего год живёт в Париже, но уже вовсю болтает по-французски. | В конце первого года он уже прилично болтал по-китайски.

1.

БОЛТА́ТЬ¹, болтаю, болтаешь, несовер. (к сболтать).

1. что. Взбалтывать (устар.). Болтать лекарство.

|| чем. Мешать жидкость чем-нибудь (разг.). Болтать ложкой.

2. чем. Делать движения из стороны в сторону конечностями (разг.). Болтать ногами. Болтать руками.

• Болтать масло (редк.) — сбивать масло.

2.

БОЛТА́ТЬ², болтаю, болтаешь, несовер., что (разг.). Говорить без толку, пустословить. Болтать глупости. Болтать вздор.

|| без доп. Много говорить. Болтать без умолку.

|| без доп. Бегло говорить (на иностранном языке; фам.). Болтать по-немецки.

• Болтать языком — говорить вздор, пустословить.

БОЛТАТЬ, -аю, -аешь; несовер. (разг.).

1. что. Размешивая, приводить в движение (жидкость). Б. микстуру.

2. чем. Делать движения (руками, ногами) из стороны в сторону. Б. ногой.

3. безл. О движении летательного аппарата во время болтанки. В грозу начало б.

II. БОЛТА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер., что (разг.). Говорить (много, быстро, а также о чём-н. незначительном или то, о чём не следует). Б. вздор. Б. без умолку. Б. по-французски (также: бегло говорить). Не болтай никому об этом.

БОЛТАТЬ, болтнуть, балтывать что, приводить жидкость в движение, шевелить, мутить ее, бить, сбивать, взбивать, сколачивать, мешать встряхивая или помешивая чем. Болтать масло, пахтать в бутылке или мешая мутовкою. Болтать рукою в воде, качать, махать, мутить туда и сюда.

| * Болтать языком, говорить, калякать, разговаривать, беседовать; молоть, пустословить. Болтали кой о чем весь вечер. Мало ли что болтают, врут. Полно болтать-то, ино болтнешь, не воротишь. Язык болтает, а голова не знает. Болтай, болтай, недалеко (до) Валдай. Будь хоть дураком, да болтай языком. -ся, быть болтаему; колыхаться, качаться, мотаться, колебаться; шататься, слоняться, таскаться. Мало ли что болтается, безл. говорится. Балтывалось, не ворачивалось. Болтнется, не воротится. Сапоги просторны, болтаются на ногах, или ноги в сапогах болтаются. Болтается, как чубук в чехле, о худощавом в широкой одеже. Кисточка болтается. Он день-деньской по базарам болтается. Вболтай мучицы. Взбалтывай лекарство. Выболтала, разболтала все, языком. Доболтали до ночи, -лись ночи. Попугай заболтал. Часы пошли, маятник заболтался. Я с вами заболтался. Заболтался (замешался), как пест в ложках. Наболтай собакам овсянки. Лишнего не набалтывай, не говори. Наболтались мы досыта. Наболтался я по свету. Оболтать кого, оговорить. Оболтается язык, так ходит вольно. Мы оболтались на свете. Отболтал, аль еще сболтнешь, поболтаешь? Подбалтывай мучицы. Перебалтывай склянку чаще. Приболтни-ка ты свое словечко. Проболтали вечерок. Ты проболтался. Разболтай толокно пожиже. Вишь, озеро разболталось: беляки ходят. Мы вечор разболтались, разговорились. Сболтнулось, сорвалось. Мешка (полного) в мису не уболтаешь. Болтание ср., ·длит. болт муж. болтка жен., ·об. действие по гл. Болтовство ср. болтовня, болтовщина жен. беседа, говор, каляканье, пустой разговор. Болтовство не ремесло. Несут болтовщину, пустяки.

| Болтовня, пск. шест для ботания рыбы, бот. Болтень муж. болт курск. мутовка, мешалка, веселка, гребок, чем болтают или мешают жижу, замеску; шест с наложенною поперек дощечкой, для ботанья рыбы, для мешания известкового раствора в твориле;

| то же что болтун, болтух муж. болтунья, болтуха жен. враль, врун, пустобай, пустомеля, утомительный говорун, или

| оглашающий тайны.

| Болтень курск. болтун, или вор. болтух, яйцо без нароста, без зародыша; неплодное насиженое яйцо; также

| пустышка, ничто, пустое, неудача. Шуму было много, а вышел болтун. Высидеть болтуна, болтня, ничтожное, пустое дело, или вздорную весть. Болтушка ·об., ·умалит. слов: болтун и болтунья;

| жен. орудие для болтания, взбалтывания чего;

| тул. мука с водой в жидкой замеске, смол. болтенка, пск. болтунка, род похлебки, завара, саламата; засыпка или запара для скота или собак; вологод., пермяц. болтушка или тяпушка, питье из толокна, разболтанного на квасу или браге;

| южн. болтушка, жидкая и проносная дыня. Болтус муж., влад., ряз. врун, враль, болтун. Болтливый, говорливый, пустобайливый; кто говорит много, лишнее, чего не должно, проговаривается. Болтливость жен. свойство это. Болток муж. лишнее словечко, некстати выпущенное слово. С одного болтка, да много греха. Болтки болтать, разносить вздорные вести. Болтовой, к болтанию, болтке (мешанию), либо к болтовне (пустословию) относящийся. Болтовые вести. Болтовая сеть, — невод, твер. вязаный из двойной, сученой или трощеной льняной пряжи. Болтохваста ·об. пустобай, пустослов, враль. Болтокиша жен., пск. простокваша, кислое молоко. Болтыхать, болтыхнуть что, новг. колебать, колыхать, качать жидкость; болтать, взбалтывать, мутить;

| бросать что с шумом и плеском в воду, шарахнуть, шлепнуть. Не болтыхай чашки, проплеснешь щи. Болтыхни собаку в воду. -ся, говорят о жидкости, колыхаться; взбалтываться; о твердом теле: бросаться или падать с шумом в воду. Я болтыхнусь с барки. Казаки с лошадьми болтыхаются. Болтыханье ср. действие по гл. и ·сост. по гл. на -ть и на -ся. Болтых (бултых), падение в воду и шум от этого; ух, чух, шлеп, шарасть, чуфырь.

БОЛТАТЬ

1. БОЛТА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; нсв. Разг.

1. (св. взболта́ть). что (чем). Взбалтывать, перемешивать (жидкость). Б. кефир в бутылке. Б. ложечкой чай. Молоко не болтайте: на творог оставлено.

2. чем. Делать движения из стороны в сторону или взад и вперёд; качать. Не болтай за столом ногами! (ребёнку).

3. (кого-что). безл. Разг. Сильно качать (судно, самолёт, машину) во время ненастья или на плохих трассах. Над горами болтало. Судно болтало более трёх суток.

◁ Болта́ться, -а́ется; страд. (1-2 зн.). Болтну́ть, -ну́, -нёшь; св. Однокр. (1-2 зн.). Болта́ние (см.).

2. БОЛТА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; нсв. Разг. (что, о чём).

1. Вести лёгкий, непринуждённый разговор; много говорить (обычно вздор, пустяки или не то, что следует). Б. без у́молку. Б. весь вечер. Б. о том о сём. Б. чепуху, глупости. Б., весело смеясь, шутя. О том, что видел, не болтай! (никому не рассказывай).

2. Проводить время в болтовне (2 зн.); много и попусту обещать. Опять болтают, а решений нет как нет.

3. Высказывать нелепые суждения, распространять слухи; выдумывать, наговаривать. Б. разное, всякое про кого-, что-л. Болтают, будто конец света близок. Может, и впрямь инопланетяне? — Болтают…

4. Бегло говорить на каком-л. иностранном языке. Б. по-французски, по-немецки.

◁ Болтну́ть, -ну́, -нёшь; св. Однокр. (3 зн.). Болтану́ть, -ну́, -нёшь; св. Усилит. Однокр. (3 зн.).

1)

-а́ю, -а́ешь; несов.

1. (сов. взболтать) перех.

Толчками, покачиванием сосуда приводить в движение находящуюся в нем жидкость.

Болтать лекарство.

|| устар.

При помощи взбалтывания приготовлять что-л.

[Башкирцы] кобылье молоко доят и из него кумыс делают. Бабы кумыс болтают и сыр делают. Л. Толстой, Много ли человеку земли нужно.

2. чем.

Делать движения из стороны в сторону или взад и вперед (чем-л. находящимся на весу).

Сидя в большом кресле, она [закройщица] болтает маленькими ножками в меховых туфлях. М. Горький, В людях.

3. безл., перех. разг. Покачивать из стороны в сторону, подбрасывать (самолет).

Самолет болтает сильней, видимо, вступили в полосу горных восходящих потоков. Первенцев, Честь смолоду.

◊

— болтать языком

2)

-а́ю, -а́ешь; несов. разг.

1. перех. и без доп.

Вести легкий, непринужденный разговор, разговаривать.

[Милашкин:] Будь глуп, как пробка, только умей любезничать, болтать… Вот что нынче нравится. А. Островский, Бедная невеста.

Они целыми днями болтали о чьих-то успехах, о каких-то интригах, о женитьбах и смертях, о наградах и ошибочных надеждах. Макаренко, Книга для родителей.

До поздней ночи мы сидим за столом и болтаем, болтаем без конца. Каверин, Два капитана.

||

Говорить то, о чем не следует говорить; проговариваться.

Вы, щенки! за мной ступайте! Будет вам по калачу, Да смотрите ж, не болтайте, А не то поколочу. Пушкин, Утопленник.

— А понятно тебе, почему не надо болтать об этом? — Немного понятно. В. Беляев, Старая крепость.

2. Бегло говорить на каком-л. иностранном языке.

Болтать по-французски и по-немецки я выучился довольно рано. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

что и о чем.

1. что (полный охват предмета действием). Болтать глупости.

2. о чем (частичный охват предмета действием). Болтать о пустяках. Они целыми днями болтали о чьих-то успехах, о каких-то интригах, о женитьбах и смертях, о наградах и ошибочных надеждах (Макаренко).

гл. несов.

1.

щебетать

лепетать

лопотать

говорить, быстро произнося слова)

2.

плести

нести

городить

пороть

молоть

трепать

трепаться

точить лясы

болтать языком

молоть языком

говорить что-либо пустое)

3.

говорить

лепетать

объясняться

изъясняться

владеть устной речью на иностранном языке (в той или иной степени))

4.

качать

мотать

валять

кидать

бросать

швырять

5.

разговаривать

говорить

беседовать

толковать

калякать

разводить тары-бары

точить лясы

чесать языком

трепать языком

вести разговор

вести беседу

переговариваться

трепаться

балакать

общаться с кем-либо в устной форме)

I.

БОЛТАТЬ

разг. БОЛТАТЬ, разг. городить, разг. нести, разг., неодобр. плести, разг.-сниж. молотить, разг.-сниж. молоть, разг.-сниж. пороть

разг., сов. НАБОЛТАТЬ, разг., сов. нагородить, разг., неодобр., сов. наплести, разг.-сниж., сов. намолотить, разг.-сниж., сов. напороть

II.

болтовня

Балабонить, балагурить, калякать, разводить бобы (рацеи, антимонию), тараторить, щебетать, пустословить, трещать, точить лясы, лепетать, лопотать, молоть вздор, молоть языком; городить (нагородить), говорить лишнее, переливать из пустого в порожнее, язык чесать.

Наговорил с три короба. Что взбредет в голову, то он и мелет. Залопотал, замолол. Курица гогочет, а петух молчит (посл., намек на женщину и мужчину)..

Ср. . См. беседовать; двигать…

▲ разговаривать

↑ относительно, маловажный, быть темой

болтовня — разговоры на малозначительные темы.

болтун. болтушка.

болтать — говорить лишнее.

болтать языком.

наболтать. разболтаться.

болтливость. болтливый.

заниматься болтологией [трепологией].

говорильня.

тары — бары < — растабары>. растабарывать.

прост: разводить тары — бары < — растабары>.

разводить турусы .

разводить антимонии. разводить бодягу. разводить муру.

бобы разводить.

зубоскальство. зубоскал. зубоскалить.

травить. травить баланду (прост). травить байки.

недержание речи.

балаболка. балаболить.

трепотня. треп. трепач. трепло.

трепаться. трепать.

трепать [чесать. молоть. мозолить. сов/несов] языком

[языки. языками].

трескотня. трещотка. трещать [молоть. сов/несов] языком.

чесать [почесать] зубы.

точить [поточить] лясы.

балясничать. балясы точить.

звонарь.

бесструнная балалайка.

пустомеля. пустомелить. молоть.

пустые слова.

пустословие. пустослов. пустословить.

пустозвон. пустозвонить.

прост:, пустобрех.

лить воду.

переливание [пересыпание] переливать [пересыпать] из пустого в порожнее.

из пустого в порожнее. | толочь воду .

разговор в пользу бедных.

слаб на язык. слабый на язык.

язык без костей у кого. длинный язык [язычок].

празднословие. празднословить.

на словах (# у него все получается хорошо).

турусы на колесах.

поговорки: мели Емеля, твоя неделя.

↓ молва

см. быть безрезультатным

1. болтать(ся)

болт/а́/ть¹(ся) (ногами).

2. болт/а́/ть² (языком).

болтать глупости => вербализация

БОЛТАТЬ (говорить). Собств.-р. Образовалось на базе выражения болтать языком, означавшего буквально «двигать языком».

болта́ть

укр. бовта́ти «болтать», польск. beɫtać «мутить воду, болтать».

Звукоподражательная праслав. основа *bьlt-. Ср. нов.-в.-н. poltern «стучать», поздне-ср.-в.-н. buldern, ср.-нж.-н. bulderen, норв., дат. buldre, лит. bìldu, bildė́ti «издавать гулкий звук, стучать», bildinu, bildinti «стучать, греметь»; см. Бернекер 1, 118; Ягич, AfslPh 3, 100; Клюге-Гётце 452. Однако вполне возможно, что здесь представлены два различных корня, потому что болта́ть «говорить» может быть родственно балабо́лить, чеш. blb, blblati, которые вместе с лит. balbatúoti «болтать, лепетать, бормотать», balbatà «болтун», balbė́ti «болтать», лат. balbus и т. д. восходят к и.-е. b- (ср. Буга, РФВ 70, 101), но ср. также на болхарь, тогда как болта́ть «сотрясать» вместе с др.-исл. bella, ball «толкать, попадать», шв. bulta «бить, стучать» (возм., также лат. fullo «сукновал»; см. Ельквист 111 и сл.; Петерссон, Glotta, 4, 295) указывает на и.-е. bh; см. И. Шмидт, Vok. 2, 18; Маценауэр, LF 7, 11.

болтать (1)

(двигать, взбалтывать). Общеслав. Суф. производное от *bъltъ > болт «мутовка», ср. бел. бовт «мутовка», укр. бовт «палка для мешания жидкости при дублении кожи» и т. д. Считают родственным нем. poltern «греметь, стучать», лит. bìldinti — тж.

болтать (2)

(говорить). Искон. Возникло в результате аббревиации оборота болтать языком, ср. перегибать < перегибать палку, городить < городить чепуху. См. болтать (1) (взбалтывать), язык.

Перм. Неодобр. То же, что разводить балясы. Сл. Акчим. 1, 50.

БОЛТАТЬ 1, -а́ю, -а́ешь; несов. (разг.).

БОЛТА́ТЬ 2, -а́ю, -а́ешь; несов., что (разг.). говорить (много, быстро, а также о чём-н. незначительном или то, о чём не следует). Б. вздор. Б. без умолку. Б. по-французски (также: бегло говорить). Не болтай никому об этом.

Волг. То же, что бить байки 1. Глухов 1988, 4.

Брян. Тщетно пытаться вспомнить что-л. СРНГ 18, 165.

Новг. Говорить вздор, ерунду. НОС 6, 52.

Пск. Шутл. Бездельничать, праздно проводить время. СПП 2001, 56.

Пск. Неодобр. Говорить ерунду, вздор. РЩН, 1976.

Прост.

1. Слишком много говорить; говорить вздор.

Порфирий Павлович считал непременным долгом, как только судьба ставила его в дамское общество, болтать языком без умолку (Григорович. Просёлочные дороги).

2. Пустословить.

— Ничего ты не можешь — зря только языком болтаешь (М. Горький. Злодеи).

Прост. Неодобр. Болтать, пустословить. ФСРЯ, 542; БМС 1998, 650; Мокиенко 1989, 75; Мокиенко 1990, 65, 98; СОСВ, 206.

I несов. неперех. разг.

1. Беспорядочно двигаться из стороны в сторону или в разных направлениях.

2. перен.

Бродить без цели и без дела; слоняться.

3. перен.

Переходить, переезжать с одного места на другое; скитаться.

II несов. неперех. разг.

Двигаться, будучи недостаточно прочно прикрепленным к чему-либо; качаться из стороны в сторону.

III несов. неперех. разг.

Быть чересчур просторным; свободно свисать (об одежде).

IV несов. неперех. разг.; безл.

Легко, непринужденно вестись (о разговоре).

БОЛТА́ТЬСЯ — глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: я болта́юсь, ты болта́ешься, он/она/оно болта́ется, мы болта́емся, вы болта́етесь, они болта́ются, болта́йся, болта́йтесь, болта́лся, болта́лась, болта́лось, болта́лись, болта́ющийся, болта́вшийся, болта́ясь; сущ., с. болта́ние

1. Когда какой-то прикреплённый или подвешенный сверху предмет болтается, он свободно висит и может двигаться из стороны в сторону.

У милиционера болтался сбоку револьвер. | На свитере в витрине болтается ценник.

2. Когда на вас болтается платье, туфли и т. п., это означает, что они вам велики, слишком просторны.

Юбка болтается вокруг талии. | Пальто на нём болталось, как на вешалке.

3. Когда что-либо болтается, оно перемещается из стороны в сторону, качается, колышется.

Лодка болтается на волнах. | В его кармане болталась огромная связка ключей.

4. Когда вы болтаетесь где-либо, вы ходите или находитесь где-либо без определённой цели; употребляется пренебрежительно.

Где он болтается уже третьи сутки?

5. Когда кто-либо болтается по барам, дискотекам и т. п., он часто бывает в этих местах и ведёт весёлую, беззаботную жизнь; говорится с пренебрежением.

Болтаться по ночным клубам. | Болтаться по бабам. | Некоторые люди любят болтаться по телевизионным шоу в поисках славы.

1.

БОЛТА́ТЬСЯ¹, болтаюсь, болтаешься, несовер. (разг.).

1. Приходить в движение, колыхаться (о жидкости в сосуде, редк.). Вода болтается в бочке.

2. Висеть, колыхаясь, двигаясь взад и вперед. На веревке болталось белье. На пиджаке болталась на ниточке пуговица.

3. Шататься, слоняться без дела (фам.). Что ты тут болтаешься?

4. Быть чересчур просторной (об одежде и обуви). «Длинный нанковый сюртук болтался на сухих и костлявых его плечах.» А.Тургенев.

2.

БОЛТА́ТЬСЯ², болтаюсь, болтаешься, несовер. (разг.).

1. страд. к болтать. Болталось тогда много вздору. Болтался всякий вздор.

2. безл. Говориться (о непринужденной беседе). Легко дышится, весело болтается.

БОЛТА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер.

1. Свисая или вися свободно, двигаться из стороны в сторону, качаться (разг.). Конец пояса болтается. За спиной болтается пустой рюкзак. Пиджак болтается на плечах (слишком свободен).

2. О предметах, неплотно лежащих в каком-н. вместилище, или о жидкости в сосуде: двигаться из стороны в сторону, перемещаться, колыхаться (прост.). Во фляге болтаются остатки воды. Ноги болтаются в ботинках (ботинки слишком велики).

3. Ходить без дела, слоняться (разг.). Б. по улицам.

БОЛТАТЬСЯ

1. БОЛТА́ТЬСЯ см. 1. Болта́ть.

2. БОЛТА́ТЬСЯ, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Разг.

1. только 3 л. Свисая или свободно вися, двигаться из стороны в сторону; качаться. Шнурки болтаются. На верёвке болталось выстиранное бельё. Калитка болтается на одной петле. // на ком-чём. Быть чересчур просторным (об одежде и обуви). Так похудел, что пиджак болтается. Б. как на вешалке (усилит.).

2. только 3 л. Беспорядочно перемещаться колыхаться внутри какого-л. вместилища, ёмкости (о жидкости или неплотно прилегающих друг к другу предметах). В термосе болтаются остатки воды. Переложи банки бумагой, чтоб не болтались.

3. Разг.-сниж. Ходить где-л. без дела, без цели; слоняться. Б. по городу. Где ты до сих пор болтался? Опять болтаешься, не работаешь? // Вести праздную жизнь; проводить время в безделье. Б. по ресторанам, по бабам.

◁ Болта́ние (см.).

3. БОЛТА́ТЬСЯ, -а́ется; нсв. безл. Разг. Вестись легко, непринуждённо (о разговоре).

-а́юсь, -а́ешься; несов.

1. разг.

Свисая или вися свободно, двигаться из стороны в сторону, качаться.

Шляпка ее свалилась с головы и болтается на резинке. Чехов, Скучная история.

Во дворах на веревках болталось белье. Горбатов, Непокоренные.

За плечами у них [солдат] болтались пустые вещевые мешки. Бубеннов, Белая береза.

|| на ком-чем.

Свободно свисать, двигаться, не прилегая.

Сюртук болтался на нем, как на вешалке. Чехов, Живой товар.

На плечах [Пашки] болталась не по росту длинная синяя блуза. М. Горький, Трое.

Уши у дога были коротко обрезаны, и на шее болтался широкий истертый ремень. Куприн, Собачье счастье.

2. разг.

Приходить в движение, перемещаться, колебаться (о жидкости в сосуде, а также о неплотно лежащих в каком-л. вместилище предметах.).

Молоко болтается в бидоне.

3. прост.

Проводить время зря, ходить без дела.

— Где ты до сих пор болтался, Данилко? — А в Деурино ходил. Помяловский, Данилушка.

[Старшой:] Болтаешься ты, не работаешь. Л. Толстой, Первый винокур.

[Пекаря] пришли к Кружану и сказали, что им надоело болтаться без дела. Горбатов, Мое поколение.

Болтаться по-порожнему. Сиб. Неодобр. Делать что-л. без существенных результатов. ФСС, 14.

см.: Торчать как слива в заднем проходе (болтаться, висеть) (в компоте)

болта́ться, -а́юсь, -а́ется

болта́ться, болта́юсь, болта́емся, болта́ешься, болта́етесь, болта́ется, болта́ются, болта́ясь, болта́лся, болта́лась, болта́лось, болта́лись, болта́йся, болта́йтесь, болта́ющийся, болта́ющаяся, болта́ющееся, болта́ющиеся, болта́ющегося, болта́ющейся, болта́ющихся, болта́ющемуся, болта́ющимся, болта́ющуюся, болта́ющеюся, болта́ющимися, болта́ющемся, болта́вшийся, болта́вшаяся, болта́вшееся, болта́вшиеся, болта́вшегося, болта́вшейся, болта́вшихся, болта́вшемуся, болта́вшимся, болта́вшуюся, болта́вшеюся, болта́вшимися, болта́вшемся

гл. несов.

1.

качаться

раскачиваться

покачиваться

мотаться

колыхаться

колебаться

2.

слоняться

шататься

таскаться

шляться

шлендать

болт/а́/ть¹(ся) (ногами).

Пск. Неодобр. Бездельничать, праздно слоняться, уклоняться от работы. ПОС 2, 92; ПОС 12, 213; Мокиенко 1990, 65.

Брян., Ворон. Не вспоминаться, не воспроизводиться в памяти, несмотря на прилагаемые усилия. СБГ 1, 68; СРНГ 35, 203.

сидеть как именинник, лентяя праздновать, голубей гонять, собак гонять, лежать на печи, пальцем не шевельнуть, не пошевельнуться, слонов гонять, пальцем не пошевелить, лежать на боку, плевать в потолок, палец о палец не ударить, валять дурака, баклушничать, бить баклуши, сидеть сложа руки, лоботрясничать, бездельничать, болтаться в воздухе, загорать, спать, болтаться, считать мух, считать ворон, лодырничать, шалопайничать, балбесничать, куковать, бить балду, ловить галок, ловить мух, груши околачивать, пролеживать бока, ловить ворон, слоняться без дела, продавать глаза, считать галок

Жарг. мед. Шутл. Быть в коме, на искусственной вентиляции легких. Максимов, 15.

БОЛТАТЬСЯ ПО ВЕТРУ. ПРОБОЛТАТЬСЯ ПО ВЕТРУ. Устар. Скитаться без цели.

— Проболтался я по ветру некоторое время и пристрастился к старичку-володимирцу, офене, и пошли мы с ним сквозь всю землю (М. Горький. В людях).

Сиб. Неодобр. Делать что-л. без существенных результатов. ФСС, 14.

Быть в неопределённой ситуации, чувствовать себя неприкаянным.

Болтаться, как дерьмо в проруби (грубовато) — находиться в неопределённой, двусмысленной ситуации.

Болтаться, как цветок в проруби — находиться в неопределённой, двусмысленной ситуации.