Как пишется слово бонсай

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бонса́й	бонса́и
Р.	бонса́я	бонса́ев
Д.	бонса́ю	бонса́ям
В.	бонса́й	бонса́и
Тв.	бонса́ем	бонса́ями
Пр.	бонса́е	бонса́ях

бон—са́й

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бонсай-.

Произношение[править]

• МФА: ед. ч. [bɐnˈsaɪ̯], мн. ч. [bɐnˈsaɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. карликовое дерево, выращенное в низком контейнере ◆ Для нашего климата подходят бонсай из тиса остроконечного, сосны обыкновенной, сосны горной, клена полевого. Светлана Чижова, «На другом краю земли », 2004 г. [НКРЯ]
2. искусство выращивания карликовых деревьев в небольших ёмкостях ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

1. пэньцзин

Антонимы[править]

1. —
2. —

Гиперонимы[править]

1. дерево

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от яп. 盆栽.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Азербайджанскийaz: bonsay Английскийen: bonsai Арабскийar: بونساي м. (būnsāy, bonsay) Белорусскийbe: бансай м. Болгарскийbg: бонсай м. Боснийскийbs: bonsai Венгерскийhu: bonszai Вьетнамскийvi: bonsai Греческийel: μπονσάι ср. (bonsái) Ивритhe: בונסאי Индонезийскийid: bonsai Исландскийis: dvergtré ср. Испанскийes: bonsái м. Итальянскийit: bonsai м. Каталанскийca: bonsai м. Китайскийzh: 盆景 (pénjǐng), 盆栽 (pénzāi) Корейскийko: 분재 (bunjae) Македонскийmk: бонсаи Немецкийde: Bonsai м. Польскийpl: bonsai ср. Португальскийpt: bonsai м. Сербскийsr (кир.): бонсаи м. Сербскийsr (лат.): bonsai м. Телугуte: మరుగుజ్జు చెట్టు (marugujju ceṭṭu), బోన్సాయి (bōnsāyi) Турецкийtr: bonsai, bonsay Украинскийuk: бонсай м. Финскийfi: bonsai Французскийfr: bonsaï м. Чешскийcs: bonsai ж., bonsaj ж. Шведскийsv: bonsai, bonsaiträd ср. Эсперантоиeo: bonsajo Эстонскийet: bonsai Японскийja: 盆栽 (ぼんさい, bonsai)

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

бонсай

Синонимы:

БОНСАЙ

бонсай
сущ., кол-во синонимов: 2
• дерево (618)
• стиль (95)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
дерево

БОНСАЙ

— искусство выращивания деревьев и кустарников карликовых размеров для создания отдельных композиций, миниатюрных садов и размещения этих растений в интерьере. Бонсай: чудесное превращение лесного деревца-карлика Два года назад наша газета рассказывала о том, как можно вырастить бонсай ( в переводе с японского — «растение на подносе»). Некоторые из наших читателей уже применили эту информацию на практике. Но поскольку дело это долгое и хлопотное, многие предпочли бы использовать в качестве бонсай маленькие деревца необычной формы, выросшие в природе. Как же сохранить и развить необычную форму и размер изогнутого карликового деревца, найденного в лесу и перенесенного в сад? Действительно, взрослые, но совсем маленькие по высоте и искривленные деревца, которые стали такими из-за неподходящих природных условий, можно рассматривать как бонсай. Но нужно учесть, что даже с использованием этих настоящих природных карликов на создание экзотического мини-сада понадобится несколько лет. Наиболее благоприятное время переноса карликового растения из природы — поздняя дождливая осень. У деревца прямо на месте роста проводят первоначальную обрезку кроны, удаляя ненужные веточки. Кстати, карликовое растение не всегда можно просто выкопать, и тогда его просто выдергивают, обхватив руками основание ствола. Длинные и мощные корни деревца подрубают лопатой, подрезают секатором. Оставшиеся небольшие корни заворачивают в мокрую ткань, а затем упаковывают растение в целлофан, чтобы влага во время перевозки меньше испарялась. Дома растение-карлик высаживают в просторный контейнер, ставят его в прохладное место; регулярно поливают по мере необходимости, часто опрыскивают крону. Может оказаться, что у деревца почти нет корней, тогда временно его высаживают в сад, чтобы быстрее образовались корни, а затем пересаживают в емкость. До полной адаптации и укоренения пересаженное растение защищают от прямых солнечных лучей, поддерживают умеренную влажность почвы, проводят частое опрыскивание кроны, но не удобряют. На укоренение и адаптацию карлика может уйти 1 — 3 года. В первую же весну нужно начинать формировать у деревца крону. Для этого используют разные приемы — удаление ненужных побегов и почек, прищипка молодых побегов и т.д. Особенности и рекомендуемый специалистами благоприятный период в течение года для определенных методов формирования кроны зависят от вида растения. Чтобы сохранить миниатюрный размер и форму такого деревца, его часто выращивают не в открытом грунте в саду, а в контейнере с небольшим количеством земли (желательно той же земли, в которой раньше росло деревце), куда его пересаживают поздней осенью после того, как растение полностью адаптировалось. Емкости с деревцами бонсай размещают в саду. Но если зима выдалась холодная, нужно переместить растение в холодное, но непромерзающее место. Емкость не позволяет корням растения активно развиваться, кроме того, их периодически подрезают. И тогда миниатюрное деревце растет очень медленно. Если же посадить мини-деревце в открытый грунт сада, то его корни, проникшие глубоко в почву, начинают полноценно питать растение — и оно быстро растет. Например, после пересадки в сад бурно трогаются в рост изначально карликовые дуб, липа, береза, ольха, ива. В качестве ландшафтных бонсай обычно используют местные мини-деревца (хвойные и лиственные, в том числе плодовые) и мини-кустарники. В саду из них можно создать интересные и необычные композиции. Чаще всего встречаются в природе и применяются для создания бонсай карликовые формы сосен, елей, можжевельника, лиственницы, граба, вяза, некоторых кленов, яблони, груши, боярышника, рододендрона, плюща, вереска и других. Бук, ясень, рябина тоже сохраняют малую форму, но у них слишком крупные для бонсай листья. В таких регионах, как Крым, где климат достаточно мягкий, карликовые деревца часто сажают в каменистые уступы рокария (рокарий — каменистая горка, композиция из растений и камней) в саду, создавая в нем причудливый пейзаж. Но если грянет такая же холодная зима, как в была в этом году, такие каменные «посадочные места» могут промерзнуть и погубить корни, и даже тщательное укрытие растений не всегда их спасает. Некоторые любители бонсай держат свои карликовые деревца в саду в теплое время года, а при похолодании осенью предпочитают их перенести в помещение. Это гораздо удобнее и надежнее, чем укрывать деревца на зиму в саду. И еще одна подсказка для тех, кто увлекается созданием бонсай. Сейчас практикуется такой простой прием: саженец выращивают во вспомогательном контейнере, сделанном из синтетического нетканого материала (например, спанбонд), а потом пересаживают бонсай в постоянную декоративную емкость. Контейнер из спанбонда хорош тем, что позволяет корням внутри него свободно развиваться, и в то же время корни не повреждаются во время пересадки и их обрезки. В этом случае формирующиеся после обрезки боковые придаточные корни саженца окажутся в ненарушенном корневом коме, поэтому растение быстро переживет стресс. Что еще важно: не придется менять контейнеры, когда растения станут старше, нужно будет просто вставить один контейнер из спанбонда в другой, больший по размеру. Кстати, и переносить растения на зимовку во вспомогательном контейнере гораздо легче. Бонсай с корнями в контейнере из спанбонда в начале сезона можно поместить в красивые декоративные емкости, которые плотно прижаты камнями в рокарии. Воспользовавшись вспомогательным контейнером, переносить и сажать карликовые растения в рокарий намного проще, конструкция каменистого садика при этом не нарушается. Осенью растения во вспомогательных контейнерах извлекают из емкостей и опять просто переносят их на зимовку в прохладное помещение, формируя из них «грядку» — плотно придвигая контейнеры из спанбонда друг к другу. ОЛЕГ ЧАСТНИК Первая крымская 2006… смотреть

БОНСАЙ

— традиционное искусство выращивания карликовых деревьев. Полагают, что начало «пейзажам в горшках» положил великий китайский поэт и художник Ван Вэй (… смотреть

БОНСАЙ

бонсай
нескл., м. (яп. bonsai < bon горшок + sai выращивать).1. Карликовое дерево, выращенное в горшке.2. Искусство выращивания таких деревьев (возни… смотреть

БОНСАЙ

1) Орфографическая запись слова: бонсай2) Ударение в слове: бонс`ай3) Деление слова на слоги (перенос слова): бонсай4) Фонетическая транскрипция слова … смотреть

БОНСАЙ

БОНСА́Й, ю, ч.Мистецтво вирощування карликових дерев.Бонсай існує у країнах Південно-Східної Азії вже більш як сімнадцять століть (з газ.);Наш сайт доп… смотреть

БОНСАЙ

бонс’ай, -я и неизм. (карликовые деревья)
Синонимы: дерево

БОНСАЙ

нескл., м
Синонимы: дерево

БОНСАЙ

м.
bonsai яп.
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
дерево

БОНСАЙ

бонсай бонс`ай, -я и неизм. (карликовые деревья)

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Словари

1. Японское искусство выращивания карликовых деревьев в горшках путём ограничения их роста, но при сохранении всех особенностей и пропорций.

2. Само такое дерево.

Карликовый, выращенный в цветочном горшке, но при сохранении всех особенностей и пропорций (о дереве).

Считается, что традиция бонсай возникла в Китае более тысячи лет назад и сохранилась там до сих пор, как и во Вьетнаме и Таиланде. На стенах императорских погребений 8 века в провинции Шанси изображены мини-сады в керамической посуде, которые уже в те времена среди аристократов считались особо ценными подарками. Однако только в Японии практика выращивания и ухода за единичными растениями (иногда в течение нескольких поколений) была доведена до уровня искусства. Бонсай был популярен во всех слоях японского общества, а не только среди аристократов. Как многие другие культурные заимствования, искусство бонсай было доведено в Японии до высочайшего уровня совершенства. Впервые появившись в Японии в эпоху Камакура (1185-1333) вместе с дзэн-буддизмом (см. ДЗЭН), бонсай уже к концу эпохи Эдо широко культивировался в различных слоях общества.

В бонсай отдают предпочтение вечнозеленым деревьям (сосна, кедр, кипарис), а также листопадным (вишня, клен, зельква, бук). Сложно привести точные размеры идеального бонсай, хотя в качестве некоторого ориентира, можно указать, что зелькву и бук, которые в природе достигают 30 м в высоту и 2 м в диаметре, можно уменьшить в 60-80 раз. Пятиигольчатая сосна, самое популярное дерево бонсай, редко достигающее в естественных условиях 20 м в высоту, в бонсай может быть уменьшена в 30 раз.

Источник

БОНСАЙ

Полезное

Смотреть что такое «БОНСАЙ» в других словарях:

бонсай — нескл., м. (яп. bonsai … Словарь иностранных слов русского языка

бонсай — сущ., кол во синонимов: 2 • дерево (618) • стиль (95) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Бонсай — Выставка бонсай в … Википедия

Бонсай — традиционное искусство выращивания карликовых деревьев. Полагают, что начало пейзажам в горшках положил великий китайский поэт и художник Ван Вэй (699–759), который вырастил в фарфоровом сосуде орхидеи и, чтобы подчеркнуть их изящество, положил… … Вся Япония

бонсай — I нескл. ср. 1. Японское искусство выращивания карликовых деревьев в горшках путём ограничения их роста, но при сохранении всех особенностей и пропорций. 2. Само такое дерево. II неизм. прил. Карликовый, выращенный в цветочном горшке, но при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

бонсай — бонс ай, я и неизм. (карликовые деревья) … Русский орфографический словарь

бонсай — нескл., м … Орфографический словарь русского языка

бонсай — я; м. (от япон. bon чашка и sai сажать) а) Искусство выращивания карликовых деревьев в горшках (возникшее в Японии) б) отт. Само такое деревце … Словарь многих выражений

Национальный фонд бонсай (Вашингтон) — Координаты: 39°31′24″ с. ш. 77°37′29″ в. д. / 39.523333° с. ш. 77.624722° в. д. … Википедия

фикус бонсай — сущ., кол во синонимов: 1 • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Источник

Бонсай

Бонса́й (яп. 盆栽 букв. «выращенное в подносе») — искусство выращивания точной копии настоящего дерева в миниатюре. Слово «бонсай» происходит от китайского «пэнь-цай». Возникло искусство в 231 году до н. э. в Китае.

Содержание

История

Бонсаи украшали японские дома и сады. В эру Токугава парковый дизайн получил новый толчок: выращивание азалий и клёнов стало времяпрепровождением богатых людей. Карликовое растениеводство (хати-но-ки — «дерево в горшке») тоже развивалось, но бонсаи того времени были очень большими.

Сейчас для бонсаи используются обычные деревья, маленькими они становятся благодаря постоянным подрезкам и различным другим методам. При этом соотношения размеров корневой системы, ограниченной объёмом плошки, и наземной части бонсай соответствует пропорциям взрослого дерева в природе. [2]

Стили

В настоящее время существуют следующие стили бонсай:

Классификация размеров

Класс [3]	Размер, см
крошечный	Мамэ	Кэси-цубу	до 2,5
Сито	2,5-7,5
Гафу	13-20
маленький	Сёхин	Комоно	до 18
Мяби	15-25
средний	Кифу	Катадэ-моти	до 40
большой	Тю/тюхин	40-60
Омоно	до 120
огромный	Дай/дайдза	Бондзю	больше метра

Агротехника

Полив

Из-за ограниченных размеров горшка с растением, забота о бонсаи может быть довольно сложной. Глубокие контейнеры часто не позволяют корневой системе развиваться правильно, а полив такого растения превращается в тяжёлую работу. Различные техники полива включают либо прямое орошение из поливочного чайника или банки, либо погружение ёмкости с бонсаи в большую тару, наполненную водой. Некоторые виды растений могут переносить периоды засухи, другие же требуют почти постоянного полива. Если оставлять почву сухой или поливать слишком часто, его корневая система может погибнуть. Солнце и ветер могут быстро высушить почву, поэтому растения, находящиеся снаружи, нужно ежедневно проверять и поливать при возникновении такой необходимости. Почва вообще не должна становиться сухой, даже на короткий срок. Часть используемых в бонсаи растений никак не показывают недостаток воды в почве, оставаясь зелёными, даже когда их корневая система уже полностью погибла.

Поддержание влажности воздуха

Для поддержания необходимого уровня влажности растения опрыскивают несколько раз в день, при этом с листьев смываются частички пыли.

Часто для имитации травы поверхность почвы покрывают мхом, который требует ежедневного опрыскивания и высокой влажности воздуха.

Пересадка

Бонсай обычно пересаживают примерно раз в два года весной, как раз перед тем, как они начнут сокодвижение после зимней «спячки». Чем моложе растение, тем чаще его пересаживают. Это предотвращает обрастание корней вокруг горшка изнутри и провоцирует рост.

При пересадке часть корней подрезается.

Формирование

Для уменьшения размера дерева существуют различные методы. Сезонная подрезка часто является залогом успеха, однако если сделать её неумело, можно погубить дерево. Большинство применимых в бонсай видов деревьев могут быть деформированы с помощью медной или алюминиевой проволоки. Некоторые деревья не поддаются такому формированию, их вид изменяют главным образом с помощью подрезок. Чтобы создать видимость старого дерева, иногда используют мёртвые деревья, «дзин» и «сяри». Их получают, отрезая ветку от ствола живого дерева и сдирая кору со всего ствола или частично (сяри), создавая видимость естественных шрамов на дереве. Эти методы должны быть использованы с большой осторожностью, потому что такие действия могут привести к заражению дерева. Также нельзя сдирать цельное кольцо коры со ствола, иначе в дереве нарушится сокодвижение.

Перевязка

Обрезка

Обрезка является необходимым способом формирования бонсай. С её помощью решают несколько задач: уменьшают размер растения, формируют расположения скелетных ветвей, стимулируют рост новых побегов.

Можно выделить несколько видов обрезки.

Расщепление

Формирование толщины ствола

Для придания растению пропорций взрослого дерева необходима достаточная толщина ствола, получение толстого ствола — одна из самых распространённых задач при создании бонсай. Существуют следующие методы:

Комнатный фикус Бенджамина Фикус Бенджамина, выращенный в виде бонсай Фикус Бенджамина в естественных условиях

Мертвая древесина

Подкормка

Расположение и зимовка

Некоторые деревья требуют особой защиты зимой, и интенсивность техник, используемых в холодное время, зависит прежде всего от того, насколько дерево адаптировано к климату. Если у растения есть период спячки, то ни в коем случае нельзя её прерывать, особенно у лиственных растений. Чтобы уберечь растение от холода снаружи, его можно поместить в дополнительную ёмкость или покрыть землю в горшке слоем перегноя, доходящим до первой ветви.

Вопреки общественному мнению, бонсаи может стоять и внутри дома, если получает достаточно света. Клён или сосна могут расти и снаружи, и в помещении, однако у них есть период сна. Многие деревья нужно сначала растить в комнате, а потом перенести в сад. Японская чёрная сосна и некоторые другие виды, являясь наружными деревьями, могут выжить в комнате, хотя их лучше помещать в холодную комнату или даже в особый холодильник. Чтобы убедиться в правильности положения дерева, нужно проследить за освещённостью и условиями в холодный сезон. Для обеспечения этого часто можно просто открыть окно, но не в случае проживания в очень холодных местностях. На самом деле нет полностью «внешних» деревьев. Все холодоустойчивые деревья, после помещения их в тепло, акклиматизируются через некоторое время.

Почва и горшок

Некоторые любители используют только неорганические почвы, другие — обычные, третьи — обильно удобряют землю реагентами, и все эти техники имеют право на существование. Все почвы для бонсаи должны быть лёгкими и пропускать воду, чаще всего берут смесь на основе гравия, керамических черепков, коры, грубого песка, вулканической глиняно-пемзовой почвы или кокса.

У каждого горшка должны быть дренажные отверстия, чтобы лишняя вода могла просочиться в поддон. Каждое такое отверстие должно быть прикрыто керамическим черепком или кусочком пластика, во избежание высыпания почвы. В бонсай применяют глазурованные (блестящие) и неглазурованные, разноцветные или гладкие горшки. Для более формальных композиций выбирают остроугольные прямые контейнеры; для вечнозелёных деревьев — неглазурованные. Важно, чтобы цвет горшка подходил к цвету растения. Гончарная индустрия развита по всему миру, однако выделяют особо искушённых в этом искусстве мастеров древнего Китая и Японии, чьи горшки собирают коллекционеры. Хотя коллекционеры также высоко оценивают горшки европейских мастеров, например, Байрона Олбрайта и Гордона Даффета.

Источники материала для бонсай

Подходящие растения

Для выращивания в виде бонсай подходят различные растения с мелкими листьями и густыми ветвями.

Для выращивания в стиле бонсай хорошо подходят следующие растения [7] :

Источник

бонсай

Смотреть что такое «бонсай» в других словарях:

бонсай — нескл., м. (яп. bonsai … Словарь иностранных слов русского языка

Бонсай — Выставка бонсай в … Википедия

БОНСАЙ — я; м. [от япон. bon чашка и sai сажать]. Искусство выращивания карликовых деревьев в горшках (возникшее в Японии). // Само такое деревце. * * * БОНСАЙ БОНСАЙ (япон. bonsai, от bon плоский поднос и sai выращивать), японское искусство выращивания… … Энциклопедический словарь

Бонсай — традиционное искусство выращивания карликовых деревьев. Полагают, что начало пейзажам в горшках положил великий китайский поэт и художник Ван Вэй (699–759), который вырастил в фарфоровом сосуде орхидеи и, чтобы подчеркнуть их изящество, положил… … Вся Япония

бонсай — I нескл. ср. 1. Японское искусство выращивания карликовых деревьев в горшках путём ограничения их роста, но при сохранении всех особенностей и пропорций. 2. Само такое дерево. II неизм. прил. Карликовый, выращенный в цветочном горшке, но при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

бонсай — бонс ай, я и неизм. (карликовые деревья) … Русский орфографический словарь

бонсай — нескл., м … Орфографический словарь русского языка

бонсай — я; м. (от япон. bon чашка и sai сажать) а) Искусство выращивания карликовых деревьев в горшках (возникшее в Японии) б) отт. Само такое деревце … Словарь многих выражений

Национальный фонд бонсай (Вашингтон) — Координаты: 39°31′24″ с. ш. 77°37′29″ в. д. / 39.523333° с. ш. 77.624722° в. д. … Википедия

фикус бонсай — сущ., кол во синонимов: 1 • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Источник

бонсай

1 bonsai

См. также в других словарях:

бонсай — нескл., м. (яп. bonsai … Словарь иностранных слов русского языка

бонсай — сущ., кол во синонимов: 2 • дерево (618) • стиль (95) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Бонсай — Выставка бонсай в … Википедия

БОНСАЙ — я; м. [от япон. bon чашка и sai сажать]. Искусство выращивания карликовых деревьев в горшках (возникшее в Японии). // Само такое деревце. * * * БОНСАЙ БОНСАЙ (япон. bonsai, от bon плоский поднос и sai выращивать), японское искусство выращивания… … Энциклопедический словарь

Бонсай — традиционное искусство выращивания карликовых деревьев. Полагают, что начало пейзажам в горшках положил великий китайский поэт и художник Ван Вэй (699–759), который вырастил в фарфоровом сосуде орхидеи и, чтобы подчеркнуть их изящество, положил… … Вся Япония

бонсай — I нескл. ср. 1. Японское искусство выращивания карликовых деревьев в горшках путём ограничения их роста, но при сохранении всех особенностей и пропорций. 2. Само такое дерево. II неизм. прил. Карликовый, выращенный в цветочном горшке, но при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

бонсай — бонс ай, я и неизм. (карликовые деревья) … Русский орфографический словарь

бонсай — нескл., м … Орфографический словарь русского языка

бонсай — я; м. (от япон. bon чашка и sai сажать) а) Искусство выращивания карликовых деревьев в горшках (возникшее в Японии) б) отт. Само такое деревце … Словарь многих выражений

Национальный фонд бонсай (Вашингтон) — Координаты: 39°31′24″ с. ш. 77°37′29″ в. д. / 39.523333° с. ш. 77.624722° в. д. … Википедия

фикус бонсай — сущ., кол во синонимов: 1 • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Источник

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

бонсай