Русский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | бро | бро |
Р. | бро | бро |
Д. | бро | бро |
В. | бро | бро |
Тв. | бро | бро |
Пр. | бро | бро |
бро
Существительное, одушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -бро-.
Произношение
- МФА: [bro]
Семантические свойства
Значение
- мол. брат ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- мол. универсальное близкий друг или подруга ◆ Ответ пришёл только через неделю. Hakan писал: «Здорово, бро! Воткнул в твоё крео. Сначала подумал ― много букф, ниасилю. Если только падиаганали.» Г. У. Садулаев, «Таблетка», 2008 г. [НКРЯ] ◆ Анонимус прав, никакого мирового заговора. Никто ничего не прячет, бро. Можно напрячься ― как сейчас ― и все увидеть. В. О. Пелевин, «Любовь к трем цукербринам», 2014 г. [НКРЯ]
Синонимы
- братишка, братан, брателло, брательник, браток, братуха, братюня
- товарищ, приятель, приятельница
Антонимы
- по признаку пола систер, сис, сестра, сестрёнка, сестричка
- недруг, неприятель
Гиперонимы
- родственник, сиблинг
Гипонимы
- кузен, троюродный брат, четвероюродный брат
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Сокращение, образованное от англ. brother ‘брат’.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Типичные сочетания
- бро — не бро
Перевод
Список переводов | |
Библиография
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Бро (en bro сокращение от brother, ru брат) — русифицированный американских жаргонизм bro (от англ. brother — брат), ближайший по значению к русскому быдловско-традиционному «братан» (не в значении ближайшего кровного родственника, а как кореш, друган). Обычно «бро» — это просто друг или малознакомый, но вызывающий симпатию человек, хотя чаще всего это вообще обычный незнакомец.
Как в некоторых кругах среди определённого контингента общепринято уважительное обращение друг к другу через слово «брат», так же и во многих говнарьских школярских кругах и «модных» субкультурах, следующих современной языковой моде сленга, принято обращение «бро».
Примерно так выражают свои дружеские или какие-то иные, не совсем понятные другим, чувства кавказцы, называя всех, кого не попадя братьями. Если американский жаргонизм bro более распространен в среде «продвинутой» молодежи (всякие хип-хоповые сообщества), то русский аналог «братан» скорее ассоциируется с гопотой, потому для отечественной «прогрессивной» молодежи это слово (как в написании латиницей, так и кирилицей) пришлось кстати.
Использование[править]
В Рунете широко распространены проводящие параллели картинки из серии «бро — не бро», в которых этот термин приобретает немного нетипичное значение. В данном случае, «бро» — это что-то нужное, хорошее и полезное, а «не бро» — нечто вредное, бесполезное, зачастую, незаслуженно пропиаренное.
Так или иначе в рунете данный жаргонизм используется довольно редко, в основном в избитой фразе «респект, бро!», что значит «уважуха тебе, братан» или в сравнениях, когда выясняется кто тебе бро, а кто нет. Чаще слово употребляется всё же с иронией. У пиндосов данное словечко весьма популярно и служит для образования новых слов, например, brogrammer — «крутой программист».
История происхождения слова[править]
Известно, что сначала так называли друг друга представители чернокожей американской молодежи. Потом термин «бро» постепенно «переполз» в Интернет, чему изрядно способствовала простота написания.
В 2005 году это слово проникло на телевидение. К примеру, в американском комедийном сериале «Как я встретил вашу маму» (How I Met Your Mother) фигурирует так называемый Кодекс Братана («The Bro Code»). Он содержит 150 статей, регламентирующих отношения между бро.
Например:
- Узы дружбы между двумя мужчинами гораздо сильнее, чем между мужчиной и женщиной. Потому что мужчины сильнее женщин..
- Если у Бро есть собака, она должна быть не ниже его колен.
- Бро не делятся десертом
- Бро не вступает в интимные отношения с бывшей девушкой своего Бро, etc…
Философия | Выражение • Забивать гвозди микроскопом • На воре шапка горит • Вдруг война, а я уставший… • Всё возвращается бумерангом • Дана сила вредить • Господь, жги • Кровь давно ушла в землю • Жизнь после X • Работает — не трогай • Откукарекался • Красная тряпка • Не всё то золото, что блестит • Гавгавыч • Бог есть • Меньше знаешь, крепче спишь • Вроде Володи, наподобие Кузьмы • X говно или говно-X • До и после • Всё же когда Империя Римская, в ней есть Император • Как бы выглядела земля, если бы с неё исчезли тени? • Совместные занятия идиотизмом • Тот, кто милостив к злым, будет злым к милостивым • Верить никому нельзя, мне можно • Свет и тьма в равных долях • Мудрость мира сего есть безумие пред Богом • Не верят ни в Бога, ни в чёрта • Борьба была равна — боролись два … • Ангел вострубил • Лох не мамонт, лох не вымрет • Правда глаза колет • Не делай добра, не получишь зла • Modus operandi • Есть у меня одна теория • Взвешен на весах и найден очень лёгким • Альфа и омега • Всё, что имеет начало, имеет и конец • Не зная зла, не познаешь добра • Собаке — собачья смерть • Бесконечно можно смотреть на три вещи • Помер Максим, да и хер с ним • Go woke, go broke • Hellscape Wonderland • Главное быть первым • Мир есмь зло • Адекватная критика • На самом деле нет • Умён не по годам • Кто не слеп, тот видит • Гриф — птица терпеливая • Гора родила мышь • Идея — самый живучий паразит • Дед инсайд • Написание с маленькой буквы • Но есть один нюанс • Произвол судьбы • Огонь, вода и медные трубы • Плохому танцору яйца мешают • Рыба гниёт с головы • Глас вопиющего в пустыне • Не буди лихо • Не по годам • Кто во что горазд • Лучше поздно, чем никогда • А не петух ли ты? • Дамоклов меч • Победа или смерть • Птичку жалко (фраза) • Вынос мозга • Афндрон есть, да обозначение отсутствует |
Политика | Стрелочка не поворачивается • Слава Украине • Хочу кружевные трусики и в ЕС • Удары по центрам принятия решений • Кругом измена, трусость и обман • Инцест дело семейное • Не служил — не мужик, не рожала — не баба • Паук в центре паутины • Страна ограниченных возможностей • Модно и стильно • Если не Путин, то кто? • Мы работаем над этим • Величие и монументальность • Наше всё • Заполонили всю планету • Не смешите мои искандеры • Володин долбит нормально • Да здравствует его величество император Палпатин • Цирк уехал, клоуны остались • Рыночек порешал • Жить не по лжи • Крысы бегут с корабля • Миру мир • Бывших чекистов не бывает • Woke • Они уже не скрываются • Самолёты с русскими должны разбиваться • Не только лишь все • Денег нет, но вы держитесь • Кто не с нами, тот против нас • Нацики • Курва • Россия, которую мы потеряли • Караул устал • I can’t breathe • Запрещенная в России организация • Обама чмо • Make America Great Again • Соси бульба уд • Путин слил • Московитяне • Российская православная Мекка в Крыму • 10 сталинских ударов по капитализму… • Российская Педерация • Страна рабов, страна господ • Рязанский сахар • На донышке • Путин помоги! • Просто надо помнить, с кем сейчас воюют русские • Западные партнёры • Хлопок (взрыв) • Отрицательный рост • Российская политкорректность • Лучше турецкая чалма, чем папская тиара • Не жили богато, нечего и начинать • Мухожук • Нацiзму нэмае • Кому выгодно? • Чёртовы гуки • Джонни, они на деревьях • Солидный Господь для солидных господ • Надо уважать начальство • Удел наш высок, мы одиноки • Безумие и величие — две стороны одной монеты • Особенно Гитлер • Не спрашивай, не говори • Green Lives Matter • Где вы были восемь лет? • Глубинный народ • Родина — не [афедрон] президента • Трудолюбие — не резиновая попа • Извини, Горби, мы всё [потеряли] • Фанерный маршал • Пир во время чумы • Парламент — не место для дискуссий • Made in Russia • Бомбить Воронеж • Асимметричный ответ • History proves it • Преступность не имеет национальности • Эта страна • Гомиссар • Дураки и дороги • Трубы горят • Вечные два процента … • Развивающиеся • Соловьиный помет • Падение курса доллара • Соотечественник • Традиционные ценности • Моя хата с краю • Колосс на глиняных ногах • Распни его • Ножичек и латники • Я устал, я ухожу • Лает, но не кусает • Расходимся, нас обманули |
Интернет | В Интернете кто-то неправ • Buzzword • Кусь • Сбросить листву • Опейсание • Ты втираешь мне какую-то дичь • Люто, бешено ненавижу • Ненавижу и стремлюсь уничтожить • Невозбранно • Я банан • Я карта • Впрочем, ничего нового • Умеете, могёте • Пацаны вообще ребята • Бомж не закон • Озайбырген п###а • Бывших википедистов не бывает • Башлыки в ей беспереч зверсвуют и подвешывают неповинных людьов • Верни мне мой 2007-й • Кацегойрия • Fileus was right • А я думала сова • Hujemorgen Xynta • Смерть доставлена • Водки найду • Валера, настало твое время • Валера на взводе • Гараж (фраза) • My snake is truly big • My python is a cobra • Версия для муравьёв • Удар кулаком в лицо • Поциент • Символизирует • Mad skillz • Канонiчно • Гуф умер • Тема сисек не раскрыта • Ok Google • Бро • База кормит • Лососни тунца • Мыш (кродёться) • Моя кобра мертва • Миша, ты что, пукнул? • Баркинг Хард • Ну ты понел • Я видел некоторое … • О, великий суп наварили • Я бы вдул • Богданировать Титомира • Был задан вопрос • О, вы из Англии • Тебя в гугле забанили • Thispersondoesnotexist • Жи есть • Всем пофиг • Анал-карнавал • Cyka blyat |
Видеоигры | Гемы не работают • All your base are belong to us • 16 лет игрового стажа • Стрим скоро начнется • С хедхантером всё в порядке • He’ll be a Castorialet in X days • Oberon revived buster • Смотрят только ты и кот • Ignis demonia • Pale Blue Cuck • Астрологи объявили неделю X • Зевс ультанул • Орки против нежити • Ты разбудил Газебо • Сплит [нехороший] • Зевс в лесу • У меня теперь конь и королевство • Nanomachines, son • Ah shit, here we go again • Let Him Cook • Или живите дальше в проклятом мире, который сами и создали • GAME OVER • Агро • Усиление • Саппорт • Под пивко |
Искусство | Жулик, не воруй • Достигается невиданный эффект • Пчёлы против мёда • Они все консерваторы и ничего не понимают • На уровне X, а может даже Y • Полетим на Солнце ночью • С ним произошла беда • Какая жалость, какая печаль • Всё хорошо, прекрасная маркиза • Професьон де фуа • На словах ты Лев Толстой • Военные слоганы • Show must go on • Капитан Джек Воробей • Сенат — это я • Остановись, мгновенье, ты прекрасно • I have a dream • Сделано с душой • Жрать стекло • Душить одноглазого змея • Старый софист • Лучший вид на этот город — если сесть в бомбардировщик • И пусть никто не уйдёт обиженный • Плесень и липовый мёд • Я люблю запах напалма поутру • Земля в элиминаторе • Убей в себе государство • Пердят ли эльфы? • Банька с пауками • Египетская сила • Галя жрать • Они заряжают пушку. Зачем? • Чудо сценарное • Нельзя так просто взять и … • Бегите, глупцы • Моя прелесть • Слава роботам • Зима не будет • Люк, я твой отец • Ты путаешь звёздное небо и его отражение в пруду • Убить двух зайцев одним выстрелом • Всё будет правильно, на этом построен мир • Человек внезапно смертен • Зло не может создать ничего нового • Кактус в заднице • Идущие на смерть приветствуют тебя • Детство кончится когда-то • Сам отнёс матрас на петушатник • Жалко у пчёлки • Баба Яга против • Голландский штурвал • V значит вендетта • Мыши плакали, кололись… • Уволился 2 недели назад |
Эпические слова | Шипелка • Ползалка • Гений без двух букв • Кейс • Билд (технологии) • Тухес • Метаслова • Протявк • Дропнуть • Шеймить • Всквак • Шипение • Отсос • Пипидастр • Пук-среньк • Две вещи • Гомо • Тейк • Снакэ • Свинособаки • Феминитивы • Копьетряс • Афроамериканец • Контрвзбзднуть • Гойда • Афедрон • Пукан • Петушиный • Тот самый • 2кXX • Бэкграунд • Социокурв • Вишлист • Тайм-менеджмент • Вайб • Криповый • Координально • В нутрии • Воссиял • Хуитлер • Профессианал • Деплатформинг • Чикса • Пидорасы • Дядедолб • Старые слова • Олд куколд • Эщкере |
Общие | Пчёлы против мёда • Волк с пальцем у виска • Дырка для ружья • Кусь • Пчела-попаданец • Интернет-мем • Всирание • Пчел • Верни мне мой 2007-й • Говномидас • 3.14 (мем) • Маленький русский кот Чмоня • Большой русский кот Шлёпа • Аксиома Эскобара • Кукушка хвалит петуха • Дед, пей таблетки • Таблетки выпил? • Over 9000 • Лягушонок Пепе • Мартышка отдуплилась • Унылое говно • Как тебе такое, Илон Маск? • ТП • X всё • Учёный изнасиловал журналиста • Саша п###р • Е###а жаба гадюку • Пожилой (мем) • Е###ь ты лох • That Didn’t Age Well • Как срать • Дыхание Дарта Вейдера • Вы рыбов продаёте • Уиллоу (кошка) • Зоошиза • Сквидвард у могилы • А у тебя точно есть? • Огнемёт • Default City • Беды с башкой • Дрочишь небось • Маска Анонимуса • Думер • Кек • Демотиватор • IQ • Е### её рука • Баттхерт • Боевые картинки • Холивар • Форс • Петух • Сойбой • Снюсоед • Азамат Айталиев • Манямирок • Вскукарек • Куколд • Взаимоисключающие параграфы • Facepalm • Капитан Очевидность • Butthurt • РНН-господин • Машиах Московский • Memepedia • Кринж • Правила интернетов • Бокс по переписке • Говно мамонта • Соси хуй, быдло • Тема сисек не раскрыта • Майн Кампф • Жидорептилоиды • Сложный мем • Эщкере • Эксперт в спорах • Аметист • Неповторимый оригинал и жалкая пародия • Дратути • Шутки про мамку • Тебя в гугле забанили • Страдающее Средневековье • Ну ты понел • Шерстяной волчара • Кротовуха • Рептилоиды • Всем пофиг • Внезапно • УГ |
Локальные | Как правильно держать животных • Пупа и Лупа • Император Человечества • Годзилла и Конг против Чимса • Макс Магнитофон • Жокир • Сакральный олень • Залупа-лупа • Мужа в кино, сам по магазинам • Надувной робот-псионик • Мем Шоу • Король аськи • Блядство, разврат и наркотики • Не слышал • Шо там у пацаков • Директор телеканала РЕН ТВ • Воруй и забивай! • «Тигр» Победы • Без кота и жизнь не та • Свободная касса • Цензурные названия для члена • NOOOOOOO • Three hundred bucks • Бонни и Клайд на День победы • Бога нет • Нескучные обои • Бомж Вася • Ржание коня • Сгорел сарай, гори и хата • Деревянная медаль на Олимпиаде • Помнишь меня? Я твой одноклассник • Сертификат долбо##а • Библейски точные ангелы • Баклажан в Telegram • Это вам за пацанов! • Ня пока • ШКЯ • В СССР секса нет • Чайник • Мелкобуква • Made in China • Дорогой Дэвид • Берни Сандерс в варежках • Загадки от Жака Фреско • Повезло, повезло • Ну ничего страшного • Весёлый Лео • Cheems • Lushsux • И примкнувший к ним Шепилов • Опять о своих бабах думает • Две кнопки • Агутин и красная кнопка • Рас рас и готово • Маспо • Названия для члена • Зараспространите среди жильцов вашего ЖЭКа • Как избавиться от тела • Школа №170 имени Джорно Джованно • Переименования школ в названия с мемами • Кот под лампой • Жукпук • Древнегреческий баян • Спаси кота тред • А я думала сова • Shadowpuk • Кукож • Мегамем • За сжатие Джипега • Астрологи объявили неделю X |
Политика | Пыня • Z • Методичка • Зожмен • Допрос Чубайса • Высвобождение • Англосаксонские лекала • Анти-Россия • Отрицательный рост • Хлопок (взрыв) • Боевой вертолёт (гендер) • Пародии на Зеленского • Нахрюк • Посадка на бутылку • Там бы стояли войска НАТО • Трамп — ставленник Кремля • Их там нет • Он нам не Димон • Денег нет, но вы держитесь • Make America Great Again • ПТН ПНХ • Барнаул, Алтайский край • Поход шамана к Путину • Гейропа • Стрелочка не поворачивается • Политические координаты • Макрон обнимает Зеленского • Но это не точно • Святая Джавелина • Буквально Гитлер • Нищий рабсиянин • Еврейские расовые жиды • Америка, которую мы потеряли • Свинорез • Железный Димон • Не оправдал доверия Лаврентий Палыч Берия • Конь-сенатор • Теорема Тарана • Сало уронили, героям сала! • Володин долбит нормально • Господь, жги • Построились в ряды и машут флажками • Везде лучше, чем в Рашке • Повар Путина • Партия гордится тобой • Миска риса и кошка-жена • Долбильня • Швайнокарась • Укропы • Вышиватник • Евгений Федоров • Блины с лопаты • Cockmongler • Зима не будет • Руссиано • Власти скрывают • Россия, которую мы потеряли • Dead Russians • Какие же хохлы дегенераты • Обама насрал в подъезде • Перзидент • Украинские русофобские мемы • Москаляку на гиляку • Самка колорада • Шашлык из колорадов • Крымчанка, дочь офицера • Колорады • Кто не скачет, тот москаль • Кот Степан из Харькова • Порошенко с ножом • Зеленский играет на рояле • Лес рубят, щепки летят • Приплести Рашку • Что там у хохлов • Хохлосрач • Оккупант Чмоня • Свинодвоечка • Очковый ревун • Честным людям нечего скрывать • Хомячки • ПГМ • Ватник • Ватник Руссак • Лахта • Нефритовый стержень • Партия гордится тобой • Миска риса и кошка-жена • NOOOOOOO • Многоходовочка • Проход в хохлы • Загнивающий Запад • Визитка Яроша • Illuminati Confirmed • Нам Крыш • Рашка Квадратный Ватник • Путлер капут • Клоунский мир • Орки изнасиловали бегемотика • Енот из Херсона • Сталинатор • Государство Папича • Знак Тесака • NFT Дональда Трампа • Женя Бейлина • Бей лопатой по уязвимым местам • Макеевский родничок • Медведев с чашкой |
Усиленные | Чуть более, чем наполовину • Шутка про 300 • Мемогенератор • Горящий медведь • Символизирует • На донышке • Пацаны вообще ребята • Тюлень-рыбак • Да кто такой этот ваш • Петух из говна • Пердикс • База кормит • Дуров, верни стену • Азаза • Нюдсочетверг • Send Nudes • Дикпик • Питон (мем) • Энциклопедия мемов • Размер члена • Мясо, матюки, убийства и голые сиськи • Педерация • Оно боится • Ожидание и реальность • Освящаю • Логика Хаоса • Засаленный Кожух • Обложка GTA • Бог всё видит • Чупапи-Муняня • Цирк уехал, клоуны остались • Я карта • +15 • Кто этот покемон? • Дядя Обрящиков • Цитаты волка • Поэтический мёд • Смотрят только ты и кот • Плеббит • Зашквар • Гудение • Advice Dog • Батя • Грабить корованы • Петросян • ПРОФИТ • Эдвайс • DNIWE EBANOE • ПОТРАЧЕНО • Крайне мала • Гуф умер • TL;DR • SOSNOOLEY • Вован • Нет времени объяснять • Диб • Сониблядь • Baww • All your base are belong to us • Вы не понимаете, это другое! • Рой пидрил • Работник МТС (мошенничество) • Sanic • Котенька • Брок Обама • Сложный биоробот • I Herd U Like Mudkips • Охладите траханье • Эрондондон • Blonic • TITTY MONSTER • Не, не слышал • Consul War • Секрет кота Бориса • Ментальная гимнастика • Ты одна в комнате с тремя мужчинами • Кот мяукает и кивает головой • Пивозавр • Женщина кричит на кота • Три главных слова • Анус Запеканус • Малыш Йода • Генетическая лотерея • Приложить подорожник • Сколько человек может прожить без сна |
Иностранные | Негр Баке • Джеймс Франко «Первый раз?» • Хейт • Mad Skillz • Shooting Stars • Русские копаются в мусорках • Clap • Танк озера • Бог создаёт животных • Астольфо • Virgin vs Chad • Догпилл • Sometimes you just know • Умпутун • Мурад • Ли Вонг Ян • ПеКа-фейс • Баттл • Кино (мем) • Человек из Сомертона • Клоун Пепе • sus (мем) • Нордический геймер • Лулз • Пепе • Педобир • When I’m X • Not just X but also Y • I have a dream • 69, nice • Антихайп • Йирк • Илон Маск курит • Based • Stonetoss • Доктор Ливси идёт под фонк • Let Him Cook • LoFi Girl • О, вы из Англии • Версия для муравьёв • Бонжур ёпта • Вояк • Сойджек • Женщина и пять негров • NPC Вояк • Booba • Бро • FFFUUU-maker • Limecat • Блэкджек и шлюхи • Big Dick Energy • Small Dick Energy • Филосораптор |
Вариацъи | Человечество • Женщина • Отношение людей к женщинам • Дед • Патриарх • Бородач • Переводчик • MILF • Риэлтор • Жлоб • Гастарбайтер • Клоун • Галахад • Папа Римский • Хейтеры • Возрастной • Партнёр • Инженер • Высокопоставленное лицо • Частный детектив • Зумер • Лох • Пи##рас • Пенсионер • Старичелло • Человек • Аттеншен вхоре • ESL • Нищеброд • Ходячая энциклопедия • Величие |
Политики | Князь мира сего • Виталий Кличко • Ольга Бузова • Аркадий Бабченко • Виталий Чуркин • Ангела Меркель • Ким Чен Ын • Арсений Яценюк • Евгений Фёдоров • Алексей Арестович • Михаил Касьянов • Алексей Панин • Джон Маккейн • Елизавета II • Юрий Дегтярёв • Вячеслав Володин • Папа Римский Франциск • Джон Гувер • Евгений Пригожин • Александр Машин • Мария Захарова • Александр Дворкин • Константин Эрнст • Нестор Махно • Реджеп Эрдоган • Владимир Зеленский • Владимир Жириновский • Гильгамеш • Зевс • Роман Протасевич • Александр Турчинов • Юрий Великий • Юрий Подоляка • Colonel Cassad • Дмитрий Гордон • Иван Курочкин • Алекс Майский • Алексей Горинов • Андрей Пивоваров • Александр Гагин • Оксана Дмитриева • Елена Чиркова • Николай Стариков • Джордж Сорос • Аль-Асад (семья диктаторов Сирии) • Игорь Стрелков • Lee Kei • Сергей Собянин • Обаль, Олег Андреевич • Олег Яворский • Ирада Зейналова • Леонид Ионович Усвяцов • Владимир Гундяев • Админ Лукоморья • Олег Горячо • Владимир Познер • Павел Астахов • Дмитрий Астрахан • Дювалье (семья диктаторов Гаити) • Наполеон • Сомоса (семья диктаторов Никарагуа) • Лев Вершинин • Александр Солженицын • Константин Крылов • Клирик • Валерий Рашкин • Николай Лукашенко • Михаил Светов • Евгений Вольнов • Божена Рынска • Михаил Онуфриенко • Марин Ле Пен • Николай Лебедев (Некоглай) • Артур Владимирович Рыбакин • Сергей Гуриев • Андрей Пионтковский • Ольга Романова • Геннадий Гудков • Людоед (боец ВС РФ) • Билл Гейтс • Игорь Конашенков • Саша Скочиленко • Илья Яшин |
Иные люди | Адам • EMPRESS • Джефф Безос • Виктор Орлов • Элиезер Юдковский • Андрей Сапунов • Валерий Качин • Игорь Гофман • Максим Стоялов • Рина Паленкова • Павел Бурза • Анна Русска • Вадим Михайлов • Евгения Койло • Давид Хомак • Игорь Грудцинов • Андрей Селезов • Аркадий Болашенко • Михаил Кагаков • Кирилл Фёдоров • Илья Кива • Нина Донина • Георгий Красников • Дмитрий Потапенко • Кротов • Денис Николаевич Вороненков • Станислав Дмитриевич Кондрашов • Найиб Букеле • Якубу Говон • Милтон Оботе • Мусса Траоре • Уильям Ваканарат Шадрак Табмен • Модибо Кейта • Женечка • Лансана Конте • Джоан Роулинг • Александр Сокуров • Елена Терлеева • Геннадий Гладков • Ридли Скотт • Андре Дьедонне Колингба • Хиссен Хабре • Сани Абача • Ахмаду Бабатура Ахиджо • Франсиско Масиас Нгема Бийого • Идрис Деби • Максим Вердикт • Михаил Лазутин • Илья Сачков • Ваас Феникс Нокард • Виктор Орбан • Ван дер Люббе • Эдвард Бил • Вячеслав Ушенин • Захар Артемьев • Илья Левчук • Мила Левчук • Кристина Финк • Рейнар Синага • Александр Лапшин • Владимир Братишкин • Максим Мирович • Лера Романова • Владимир Давиди • Андрей Васильевич Павлов • Настя Ферзь • Rompasso • Артемий Лебедев • Маркелла Кавена • Михаил Вербицкий • Рамиль Шамсутдинов • Мицгол • Вован Джапан • Ксения Камкина • Анжела Лондон • Дед Архимед • Семён Слепаков • Настя Ивлеева • Макс Магнитофон • Антон Мырзин • Александр Ильич Клячин • Ася Акимова • Евгений Понасенков • Вадим Шарф • Владимир Братишкин • Максим Мальцев • Юсуп Далмаз • Светлана Богачева • Янина Соколова • Сергей Болашенко • Владимир Мальцев |
Мыслители | Могултай • Егор Просвирнин • Юлия Латынина • Ozon671games • Гейб Ньюэлл • Александр Абдулов • Никита Джигурда • Михаил Горшенёв • Виталий Мутко • Роуэн Аткинсон • Андрей Малахов • Джастин Трюдо • Александр Залдостанов • Оксимирон • Филипп Лис • Марк Цукерберг • ESyr • Finstergeist • Виктор Литовченко • Игорь Прокопенко • Джейсон Стейтем • Андрей Зубов • Дмитрий Летун • Роман Кибукевич • Александр Игнатьев • Сергей Михеев • Михаил Яцык • Руслан Диденко • Роман Михайлович Масленников • Герман Клименко • Жерар Депардьё • Гэри • Руслан Шаламов • Андрей Афонин • Ханапи Эбеккуев • Ли Вонг Ян • Олег Второй • Иосиф Сталин • Доктор Попов • Андрей Мельков • Антон Кротов • Толян • Денис Кумпон • BELINSKY • Мартин Форд • Руслан Кибке • Сергей Иванов • Братья Кличко • Степан Сулакшин • Филипп Богачев • AbdulovPriest • Аркадий Ротенберг • Игорь Ашманов • PAUS144 • Александр Захарченко • Рой Джонс • Димон Мэндель • Грэм Филлипс • Ричард Мэттью Столлман • Shadow • Эльф-торговец • TerlKabot • Капитон Мишуткин • Jester • Вован (пранкер) • Виктор Ашик • Терри Джонс • Саша Шапик • Роман Глушков • Макс Богачёв • Стас Барецкий • Савелий Младов • Кирилл (Патриарх Московский) • Давид Черкасский • Евгений Викторович Кошевой • Всеволод Чаплин • StarScream • 646angel • Володя Ржавый • Виктор Байбородин • Улюкаев, Алексей Валентинович • Андрей Власов • Игорь Мосийчук • Стьюи Гриффин • Дмитрий Новиков • Денис Разин • Максим Ластовка • Последний Папа Римский • Нина Янкович • Илья Буяновский • Евгений Антипов • Xatab • Аморалы • Илия Кокин • Руслан Ожерельев (Иисус) • Татьяна Федорищева • Андрей Курпатов • Михаил Крутихин • Алёша Ступин • Александр Балковский • Cuba77 |
Разное | Санта-Клаус • Евгений • Евреи в Эквадоре • Сбрасывание предметов из окна • Зимние олимпийские игры • Китайский новый год • Депрессия • Зомби-апокалипсис • Чёрная пятница • УмнЯК • Копипаста «Варфоломеевская ночь» • Бро • Взросление • Боязнь семиклассниц • Невозможность объективности • Снятие • Цирк • Хординг • TERF • Вгавк • Человеческий фактор • Демографическая яма • Перенаселение • Симулякр • Гуманизм • Дети • Кукуха • Человек разумный • Подростки • Хобби • Срамной уд • Афедрон • Короткая рабочая неделя • Расчеловечивание • Двуязычие • Хронометраж • Мир плох • Бумажное моделирование |
Бро – это в молодёжном сленге духовно близкий человек, близкий друг. «Бро» является сокращённой формой английского слова brother, что дословно переводится как «брат». Оно употребляется в основном при общении близких друзей, но также может использоваться по отношению к малознакомым людям. Слово зародилось на просторах социальных сетей и используется с целью ускорения общения. Такое обращение употребляется как к парням, так и к девушкам, хотя к первым всё-таки чаще.
Человека, которого называют «бро», обычно считают духовно близким, с которым интересно и легко вести разговор на любые темы. Этим словом люди показывают своё расположение к человеку, симпатию и заинтересованность в нём, поэтому не стоит воспринимать его буквально как обозначение наличия каких-либо родственных связей.
История возникновения слова «бро»
Изначально данное слово использовалось в кругах чернокожих американцев, отсюда оно и берёт свои истоки. Только потом «бро» постепенно перешло на просторы интернета, где достаточно быстро было подхвачено и стало распространено в использовании. Затем слово стало мелькать и в телевидении. Так, в 2005 году в американском сериале «Как я встретил вашу маму» упоминается «The Bro Code», что переводится как «Кодекс Братана».
Когда используется сокращение?
Как правило, «бро» говорят, когда обращаются к близким товарищам, а не кровным братьям. Называя так своего друга, вы демонстрируете ему своё доверие. Иногда это даёт понять человеку, что общение с ним для вас много значит. Часто «бро» говорят и обращаясь к людям, которых считают единомышленниками. Это относится и к малознакомым людям, которые, однако, проявляют интерес к общим темам, будь то спорт, музыка, игры и так далее. По сути, это слово можно рассматривать как своего рода предложение дружбы. Ранее было сказано, что «бро» используется и в разговоре с девушками, однако в этом случае чаще говорят другое сокращение – sister, что переводится как «сис». Но в русскоговорящих странах это сокращение не так распространенно, что, скорее всего, связано с его двусмысленным звучанием.
Есть ли синонимы у «бро»?
Русскими аналогами «бро» являются такие слова, как «братуха» или часто используемое девушками при обращении к друзьям парням – «братюня». Также иногда говорят «братишка» и «братан», однако эти слова всё реже используются в словесном обороте в интернете и больше относятся к криминальному сленгу.
Мемы «бро – не бро»
Большую распространённость в интернете получили картинки из разряда «бро – не бро». Через такие картинки пользователи выражают своё мнение касательно каких-либо вещей, то, что слева, это правильно и нужно, а то, что справа обозначает вред, отрицательность и т.д. Мнения бывают зачастую слишком субъективными и ложными, но с такой подачей воспринимаются другими людьми намного лучше.
Примеры использования слова «бро»
⇒ Бро, давай не будем спорить? – всё равно каждый останется при своём мнении.
⇒ Ну у тебя и денёк сегодня выдался, бро!
⇒ Может потусим сегодня в клубе, бро? Или у тебя другие планы?
⇒ Ромка для меня всегда был бро, а с Пашей я даже видеться не хочу!
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На знаменитых форумах в социальных сетях периодически появляются новые слова (сленги) в переписке пользователей. Но любой новичок может не понять значения подобных выражений.
В последнее время таким распространенным и все более популярным в интернете стало выражение «бро». Что оно значит? Как возникло?
Происхождение слова
Известно, что когда-то словом «бро» называли друг друга чернокожие представители молодёжи Америки. Затем этот удобный и короткий термин потихоньку перешёл в сеть Интернет.
Что такое «бро»? Оно стало все больше и больше появляться в общении. В 2005 году и на телевидении стало фигурировать данное выражение. В известном американском сериале (комедия) «Как я встретил вашу маму» есть упоминание о «Кодексе Братана» (на английском «The Bro Code»).
Что такое «бро»: значение слова
Это своего рода интернет-мем.
Слово заимствовано с английского языка и является сокращенной формой «brother», что означает в переводе «брат». Выходит, что так можно обращаться к тем людям, которых воспринимают как брата, или братишку.
Однако знать значение данного слова еще недостаточно, нужно еще понять, в каких случаях его стоит употреблять.
Что означает «бро»? По сути, любой человек подобным образом может обращаться к другому собеседнику, с которым он находится в прекрасных добрых и дружеских отношениях, а также если это хоть и малознакомые люди, но отношения сложились положительные.
В языке русском для подобных обращений есть формы уменьшительно-ласкательные, например: братик, братан, братишка. Но в случае английского языка часто используются такие сокращения. Чаще всего такое можно встретить у канадцев и американцев.
Итак, что такое «бро»? Это человек, разделяющий взгляды собеседника, близкий духовно. Вообще с таким «бро» должно быть легко общаться на любую тему. Название это не означает обязательно какую-то родственную кровную связь, оно лишь демонстрирует проявление взаимной симпатии и заинтересованности людей друг в друге.
Если при спорах (в сетях) у людей практически совпадают мнения и позиции по каким-либо вопросам, то они, как правило, называют каждый другого этим словом.
«Зига, бро»
Данная фраза тоже нередко встречается в общении молодежи. Слово «зига» обозначает известный приветственный (своеобразный) жест фашистов. Значит полностью фраза переводится примерно как: «Привет, братан».
В связи с тем, что слово «зига» на сегодня утратило свое первоначальное прямое значение, если человек употребил его в своей речи, это не говорит о том, что он придерживается фашистских позиций и взглядов.
«Бро или не бро» — что это значит?
Не только в обращении друг к другу используют данное слово. Существует немалое количество различных картинок серии «бро – не бро».
В положительном случае это слово значит, что предмет какой-то хороший, нужный, стоящий или полезный, а «не бро» – что-то неприятное, нехорошее и чуждое, вызывающее даже ненависть и отвращение.
Иные значения слова
А теперь несколько слов о тех, кто не знаком с термином «бро». Что это значит такое в понимании не знающих сленга пользователей ПК? В связи с тем, что многие не знакомы со «инетовским» сленгом, частенько возникают какие-то недопонимания.
Люди могут принять этот термин в качестве оскорбления, негативного отношения к себе. Хотя в некоторых моментах так оно и есть: слово рассматриваемое некоторые могут употреблять в унизительном и даже в презрительном смысле, например, когда старших так называют маленькие дети, пытаясь продемонстрировать свое превосходство, неуважительное и высокомерное отношение к ним. Однако такие случаи довольно редки, и чаще термин этот употребляется в смысле положительном.
Вот один из примеров такого обращения: «Привет, бро, ты молодец!»
Подобное слово, озвучиваемое в словарях
В вышеописанном понимании слово это в словарях не встречается. Есть слова, похожие по звучанию и написанию.
Бро – это:
– французская коммуна;
– встречается часто как фамилия;
– система (сетевая) обнаружения вторжений, которая работает в операционной системе.
Итак, что такое «бро» на молодежном сленге? Проще говоря, в общем это понятие имеет следующий смысл и значение. Это тот, кто может выручить в любой сложный момент в жизни, будет рядом в любой трудной ситуации и безоговорочно поможет в беде. Таковым может оказаться любой человек, живущий либо рядом, либо на любом другом конце планеты. Выходит, что это самый настоящий друг.
Один из типичных плакатов по теме, кто такой бро
Бро — распространенная форма обращения в Интернете, которая обозначает очень близкого друга или брата. Своеобразный интернет-мем.
Происхождение берет от первого слога английского слова brother, которое переводится на русский как брат.
[править] Синонимы
- Брат
- Пацан
- Братан
- Братюня
- Братишка — по мотивам трэш-фильма Зелёный слоник
[править] Творчество
Типичные приколы по поводу бро:
бро всегда будет на стороне своего бро
бро никуда без своего бро
бро всегда будет бро своему бро
[править] Использование
В составе фраз часто используется как «респект, бро», «не обессудь, бро» и тп.
[править] См. также
- Бро и не бро
Бро относится к темам: | |||||||||||||||||||||||||||
|