Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
boosted / boosted / boosting / boosts
повышать
Canadian statistics boost CAD temporarily
Канадская статистика временно повысила CAD.
поднимать
The button says Boost Post.
На кнопке написано Поднимать публикацию.
стимулировать
This precludes deficit finance to boost growth.
Это не позволяет странам ЕС стимулировать экономику за счёт дефицита бюджета.
другие переводы 1
свернуть
boost
[bu:st]
существительное
мн.
boosts
повышение
ср.р.
Would Higher Interest Rates Boost US Growth?
Поможет ли повышение процентных ставок росту экономики США?
увеличение
ср.р.
(production)
Measures to boost personal saving.
Меры для увеличения личных сбережений.
поддержка
ж.р.
(encouragement)
Still, gunpowder politics might offer a democratic boost.
Тем не менее, политика пороха способна предложить демократическую поддержку и рост популярности.
стимул
м.р.
(Кино и масс-медиа)
The boost to confidence is already palpable.
Стимул к укреплению доверия уже ощутим.
наддув
м.р.
Engine oil temperature, water temperature, engine oil pressure, boost!
Температура масла двигателя, температура воды, давление масла, наддув!
другие переводы 2
свернуть
Словосочетания (88)
- boost air charging — наддув воздуха
- boost border check — усиливать пограничную проверку
- boost capacitor — конденсатор вольтодобавки
- boost charge — подзарядка
- boost cluster — блок ускорителей
- boost control — регулирование наддува
- boost cooperation — усиливать сотрудничество
- boost gauge — манометр наддува
- boost growth — стимулировать рост
- boost heating — форсированный нагрев
Контексты
Canadian statistics boost CAD temporarily
Канадская статистика временно повысила CAD.
The button says Boost Post.
На кнопке написано Поднимать публикацию.
This precludes deficit finance to boost growth.
Это не позволяет странам ЕС стимулировать экономику за счёт дефицита бюджета.
Measures to boost personal saving.
Меры для увеличения личных сбережений.
Still, gunpowder politics might offer a democratic boost.
Тем не менее, политика пороха способна предложить демократическую поддержку и рост популярности.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Перевод
- 1.8 Библиография
Русский[править]
 |
В Викиданных есть лексема буст (L94083). |
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | буст | бу́сты |
| Р. | бу́ста | бу́стов |
| Д. | бу́сту | бу́стам |
| В. | буст | бу́сты |
| Тв. | бу́стом | бу́стами |
| Пр. | бу́сте | бу́стах |
буст
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -буст-.
Произношение[править]
- МФА: [bust]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- жарг. стремительное повышение, бурный подъём чего-либо, мощный толчок к чему-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- частичн.: всплеск
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
От англ. boost.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
форсировать, повышать, ускорение, наддув, поддержка
глагол ↓
- разг. поднимать; подпихивать (сзади)
- помогать выдвинуться; активно поддерживать
to boost smb. into a position — устроить кого-л. на место 
he was boosted into power by business interests — он пришёл к власти благодаря поддержке деловых кругов
- рекламировать; способствовать росту популярности (особенно книги или автора)
many reviewers were boosting it as his best book — многие рецензенты рекламировали это произведение как его лучшую книгу
perhaps advertising might boost the sales — может быть, реклама увеличит сбыт (товаров)
- повышать
to boost spirits — поднимать настроение
to boost prices — взвинчивать цены
- физ. повышать давление, напряжение
- тех. форсировать (двигатель и т. п.)
- воен. ускорять
- спорт. принять и передать (мяч)
- амер. сл. воровать
существительное ↓
- разг. поддержка; проталкивание
to give smb. a boost — поддержать кого-л.
- создание популярности; рекламирование
he got a good boost at the start — ему с самого начала создали хорошую рекламу
- повышение (цены, зарплаты и т. п.)
- эл. добавочное напряжение
- обстрел; налёт
- поиск
- разгон (ракеты)
- форсаж (двигателя)
Мои примеры
Словосочетания
tax boost — повышение налогов
boost of sale — рост продаж
boost in prices — рост цен
to give a boost to demand — стимулировать спрос
a boost to the economy — стимулирование экономики
the way to boost the economy — способ поднять экономику
to boost / lift / raise morale — поднимать боевой дух
to boost / raise salaries — поднимать зарплату
pressure boost — наддув
built-in pay boost — автоматическое повышение выплат в соответствии с ростом цен
Примеры с переводом
The new resort area has boosted tourism.
Новая курортная зона привела к развитию туризма.
That promotion was a real boost for her ego.
Это продвижение повысило ее самомнение.
He boosted her up.
Он помог ей подняться выше. / Он её подсадил.
She boosted the boy onto his father’s shoulders.
Она подсадила мальчика на плечи к его отцу.
Exercise can sometimes provide a boost of energy.
Занятия спортом порой обеспечивают мощный заряд энергии.
The tax cut will boost the economy.
Снижение налогов будет стимулировать экономику.
Union endorsement is a good boost for a political candidate.
Поддержка профсоюза — это хорошая реклама для кандидата на политический пост.
ещё 18 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The poll provided a morale boost for the Conservatives. 
After layoffs at the company, employees needed a boost in morale.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
booster — усилитель, бустер, помощник, рекламщик, горячий сторонник, побудитель
Формы слова
verb
I/you/we/they: boost
he/she/it: boosts
ing ф. (present participle): boosting
2-я ф. (past tense): boosted
3-я ф. (past participle): boosted
noun
ед. ч.(singular): boost
мн. ч.(plural): boosts
-
1
boost
boost v
форсировать
boosting v
форсирование
automatic boost control
автоматическое регулирование наддува
boost engine
форсажный двигатель
boost fuel
подкачивать топливо
boost pressure
давление наддува
boost pressure indicator
указатель давления наддува
boost stage
подкачивающая ступень
(насоса)
engine-driven fuel boost pumpдвигательный насос подкачки топлива
flight control boost system
бустерная система управления полетом
hydraulic control boost system
гидравлическая бустерная система управления
English-Russian aviation dictionary > boost
-
2
boost
boost [bu:st]
разг.
1) подде́ржка; прота́лкивание
2) созда́ние популя́рности; реклами́рование
3)
эл.
доба́вочное напряже́ние
4) повыше́ние в цене́
1) поднима́ть, подпи́хивать, помога́ть подня́ться
2) реклами́ровать, горячо́ подде́рживать; спосо́бствовать ро́сту популя́рности
3)
эл.
повыша́ть напряже́ние
4) = boom Ⅱ, 2, 2);
5) повыша́ть ( цену)
6)
тех.
повыша́ть давле́ние, форси́ровать ( двигатель
и т.п.
)
а) подса́живать ( вверх);
б) подде́рживать, ока́зывать по́мощь
Англо-русский словарь Мюллера > boost
-
3
boost up
Англо-русский словарь Мюллера > boost up
-
4
boost
- boost
- n
1. повышение (
давления), усиление
2. наддув
— early morning boost
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
.
1995.Англо-русский словарь строительных терминов > boost
-
5
boost
Персональный Сократ > boost
-
6
BOOST
BOOST, Broader Opportunity for Officer Selection and Training (Program)
программа обеспечения более широких возможностей для отбора и подготовки офицеров
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > BOOST
-
7
boost
Англо-русский синонимический словарь > boost
-
8
boost
ускорение, разгон; прирост ; ускоритель; дв. наддув; разгонять, ускорять; увеличивать, повышать, выводить ; дв. создавать наддув
Englsh-Russian aviation and space dictionary > boost
-
9
boost
[bu:st]
boost = boom boost активно поддерживать boost эл. добавочное напряжение boost повышать (цену) boost повышать boost тех. повышать давление; форсировать (двигатель и т. п.) boost эл. повышать напряжение boost повышение (в цене) boost повышение boost поддержка boost поднимать, подпихивать, помогать подняться boost разг. рекламирование, поддержка; создание популярности boost рекламирование boost рекламировать, горячо поддерживать; способствовать росту популярности boost рекламировать boost рост товарооборота boost создание популярности boost способствовать росту популярности boost стимулирование new lease-of-life boost новый рост пожизненной аренды price boost повышение цены
English-Russian short dictionary > boost
-
10
boost
Англо-русский технический словарь > boost
-
11
boost
1. n разг. поддержка; проталкивание
2. n разг. создание популярности; рекламирование
3. n разг. повышение
4. n разг. эл. добавочное напряжение
5. n разг. воен. проф. обстрел; налёт
6. n разг. воен. проф. поиск
7. n разг. воен. разгон
8. n разг. воен. форсаж
9. v разг. поднимать; подпихивать
10. v разг. помогать выдвинуться; активно поддерживать
11. v разг. рекламировать; способствовать росту популярности
12. v разг. повышать
13. v разг. физ. повышать давление, напряжение
14. v разг. тех. форсировать
15. v разг. воен. ускорять
16. v разг. спорт. принять и передать
17. v разг. амер. сл. воровать
Синонимический ряд:
2. increase (noun) addition; advance; augmentation; breakthrough; enlargement; growth; hike; increase; increment; jump; multiplication; raise; rise; rise in rates; upgrade; upswing; upturn; wax
4. hoist (verb) advance; give a helping hand; hoist; shove
5. increase (verb) aggrandize; augment; beef up; build; compound; encourage; enlarge; expand; extend; heighten; increase; magnify; manifold; multiply; plug; plus; push; support
6. promote (verb) advertise; build up; enhance; promote; publicise; puff; tout
7. raise (verb) elevate; hike; jack up; jump; lift; pick up; put up; raise; take up; up; uplift; upraise
Антонимический ряд:
decrease; lower
English-Russian base dictionary > boost
-
12
boost
2) усиление || усиливать, форсировать
4) эл. добавочное напряжение
5) подъём частотной характеристики || поднимать частотную характеристику
•
Англо-русский словарь технических терминов > boost
-
13
boost
1.
сущ.
2)
марк.
поддержка, проталкивание; стимулирование
Union endorsement is a good boost for a political candidate. — Поддержка профсоюза — это хорошая реклама для кандидата на политический пост.
2.
гл.
1)
общ.
повышать, поднимать; стимулировать
See:
2)
марк.
рекламировать; способствовать росту популярности
He was under the patronage of the Washington Post, which started boosting him as a suitable conservative black candidate for mayor. — Он находился под покровительством «Вашингтон Пост», которая начала продвигать его как консервативного чернокожего кандидата, подходящего на пост мэра.
Англо-русский экономический словарь > boost
-
14
boost
1) поддержка, проталкивание; стимул, стимулирование
— give smb. a boost
2) создание популярности; реклама, рекламирование
•
1) активно поддерживать; способствовать развитию; помогать выдвинуться
2) рекламировать, способствовать росту популярности
3)
амер.
поднимать, повышать, быстро расти
English-russian dctionary of diplomacy > boost
-
15
boost
1. [bu:st]
разг.
1. 1) поддержка; проталкивание
to give smb. a boost — поддержать кого-л.
2) создание популярности; рекламирование
he got a good boost at the start — ему с самого начала создали хорошую рекламу
2. повышение ()
1) обстрел; налёт
2) поиск
2) форсаж (двигателя)
2. [bu:st]
разг.
1. 1) поднимать; подпихивать (сзади)
2) помогать выдвинуться; активно поддерживать
to boost smb. into a position — устроить кого-л. на место
he was boosted into power by business interests — он пришёл к власти благодаря поддержке деловых кругов
3) рекламировать; способствовать росту популярности ()
many reviewers were boosting it as his best book — многие рецензенты рекламировали это произведение как его лучшую книгу
perhaps advertising might boost the sales — может быть, реклама увеличит сбыт (товаров)
2. повышать
3. 1)
повышать давление, напряжение
2)
форсировать (двигатель
)
НБАРС > boost
-
16
boost
English-russian automobile dictionary > boost
-
17
boost
наддув; повышение давления; форсировка (двигателя); добавочное давление; добавочное напряжение; вспомогательный ускоритель вулканизации; воспламенитель детонатора; II повышать давление; повышать напряжение; усиливать; форсировать (двигатель)
— boost coil
— boost control
— boost gauge
— boost pump
— rated boostАнгло-русский словарь по машиностроению > boost
-
18
boost
- рекламировать
- подъём (напр. напряжения)
- повышать (напр. напряжение)
- повышать
- добавочное напряжение
повышать (напр. напряжение)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- to step up
- boost
подъём (напр. напряжения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- boosting
- boost
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boost
-
19
boost
усиление, повышение; увеличение; усиливать; повышать; увеличивать
English-Russian big polytechnic dictionary > boost
-
20
boost
повышение; подъём (параметра); наддув; усиление
English-Russian dictionary on nuclear energy > boost
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Boost — Тип библиотека (программирование) Написана на С++ Операционная система Кроссплатформенный Последняя версия Boost 1.52.0 (05.11.2012) … Википедия
-
Boost — can refer to: NOTOC cience, technology and mathematics* Automotive: ** Boost, positive manifold pressure in cars, see turbocharger#Boost threshold. *** a loose term for turbo or supercharger ** A slang term meaning to start a vehicle, see jump… … Wikipedia
-
Boost — steht für: Boost (C++ Bibliothek), eine freie C++ Bibliothek Die spezielle Lorentztransformation (auch Lorentz Boost), die in der speziellen Relativitätstheorie verwendet wird, um von einem Koordinatensystem in ein anderes umzurechnen Boost… … Deutsch Wikipedia
-
Boost — C++ Libraries Développeur Communauté de Boost Dernière version … Wikipédia en Français
-
boost — [n1] increase addition, advance, breakthrough, expansion, hike, improvement, increment, jump, lift, raise, rise, step up, up, upgrade, wax; concepts 700,780 Ant. blow, decrease, hindrance, setback boost [n2] encouragement aid, assistance, backup … New thesaurus
-
boost — boost·er; boost·er·ism; boost; de·boost; … English syllables
-
boost — ☆ boost [bo͞ost ] vt. [< ?] 1. to raise by or as by a push from behind or below; push up 2. to urge others to support; promote [to boost a program] 3. to make higher or greater; increase in amount, power, etc. [to boost taxes, boost electric… … English World dictionary
-
Boost — (b[=oo]st), v. t. [imp. & p. p. {Boosted}; p. pr. & vb. n. {Boosting}.] [Cf. {Boast}, v. i.] To lift or push from behind (one who is endeavoring to climb); to push up; hence, to assist in overcoming obstacles, or in making advancement. [Colloq. U … The Collaborative International Dictionary of English
-
Boost — (b[=oo]st), n. A push from behind, as to one who is endeavoring to climb; help. [Colloq. U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
Boost — Boost, Johann Adam, geb. 1775 in Aschaffenburg, ging 1793 nach Paris, ward Mitglied des Nationalconvents, trat in die Rheinarmee ein, lebte dann als Forstmeister u. später bei der Generalcontrôle beschäftigt, in darmstädtischen Diensten; in… … Pierer’s Universal-Lexikon
-
boost — index boom (increase), elevate, encourage, enhance, favor, help, impetus, increase … Law dictionary
- Прокачка аккаунта в какой нибудь игре без участвия владельца аккаунта.
Пример текста: Предлагаю забустить вам акаунт.
Происхождение: От англ. boost — ускорять, прокачивать.
(геймеры)
Новички, которые впервые попадают в мир игр сталкиваются с некоторым незнанием жаргонизмов, поэтому общение в чате представляет для них много сложностей. Одним из таких слов является «Буст». Что значит Буст? Однако, прежде чем начать, хочу порекомендовать вам несколько полезных статей, например, что такое Зеркалка, что значит Затяг, как понять слово Замутить, кого обычно Замазывают и т. п.
Термин » Буст«, как и большинство игровых жаргонизмов был заимствован из английского языка » boost«, что можно перевести на русский, как «увеличение», «повышение».
Значение слова Буст
Первое значение. Применяется геймерами для одномоментного повышения уровня урона, скорости перемещения, мощности каста и других. Кроме того в некоторых играх имеются предметы, которые предоставляют персонажу подобные способности. Они называются Бустерами от английского термина «burst», которое дословно перводится, как «взрыв». Эта способность предоставляет пользователю нанести противнику максимально возможный урон за непродолжительный отрезок времени.
Второе значение. Быстрое прокачивание ранга или звания в играх.
Третье значение. Бустерами называют разгонные блоки ракет. Могут использоваться, как в космических технологиях, так и в крылатых ракетах.
Четвёртое значение. Выход турбины на рабочее давление.
Прочтя эту небольшую, но познавательную статью, вы узнали что такое Буст в играх, и теперь не попадёте впросак, если вам снова доведётся увидеть данный термин.
5 Героев Для Буста Boost MMR Dota 2