Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
bought / bought / buying / buys
купить
Gold will not buy everything.
Не всё можно купить за деньги.
покупать
Never buy a used car.
Никогда не покупай подержанную машину.
приобретать
Choose to buy more storage.
приобрести дополнительное место в хранилище;
закупать
More important, the Maoists also buy weapons from India’s illicit arms bazaar.
Что более важно, маоисты также закупают вооружение на чёрном рынке оружия в Индии.
выкупать
(Бизнес)
Intensions to buy their freedom.
Он собирался выкупить их свободу.
подкупать
(econ)
Oligarchs operate behind the scenes to buy off lawmakers.
Олигархи действуют за кулисами, подкупая депутатов.
прикупать
Maybe he can buy some tech stocks and jack up the price.
Может он сможет прикупить технологические акции и поднять цены.
накупать
We gonna buy cheap hot clothes that makes look insecure.
Мы хотим накупить крутых дешевых шмоток в которых рисково выглядишь.
вложиться
Investors who want to own stocks should instead buy low-cost index funds.
Инвесторам, которые хотят владеть акциями, следует вместо этого вложиться в недорогие индексные фонды.
оттягивать
(time)
Uncertain of what to do, the government wants to buy time.
Не зная, что делать, правительство хочет оттянуть время.
искупать
(sin)
And there were no indulgences around that I could buy.
И что я не смогу искупить этот грех никакими индульгенциями.
другие переводы 8
свернуть
buy
[baɪ]
существительное
мн.
buys
покупка
ж.р.
Buy Windows 8.1 games
Покупка игр для Windows 8.1
Словосочетания (63)
- bad buy — плохая сделка
- best buy — Best Buy
- Best Buy — Best Buy
- best buy location — магазин Best Buy
- Best buy store — магазин Best Buy
- buy and sell mix — ассортимент купли-продажи
- buy and sell price — цена покупки и продажи
- buy at a bargain — покупать по дешевке
- buy at a bargain price — покупать по договорной цене
- buy at a high figure — покупать по высокой цене
Контексты
Gold will not buy everything.
Не всё можно купить за деньги.
Never buy a used car.
Никогда не покупай подержанную машину.
Buy Windows 8.1 games
Покупка игр для Windows 8.1
Choose to buy more storage.
приобрести дополнительное место в хранилище;
More important, the Maoists also buy weapons from India’s illicit arms bazaar.
Что более важно, маоисты также закупают вооружение на чёрном рынке оружия в Индии.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
купить, покупать, приобретать, накупить, покупка
глагол ↓
- покупать, купить
to buy back — выкупать (проданное)
to buy smth. from /of/ smb. — купить что-л. у кого-л.
to buy for cash [on credit, at a reasonable price] — покупать (что-л.) за наличные деньги [в кредит, по умеренным ценам]
the best that money can buy — лучшее, что можно достать за деньги
that which no gold can buy — то, что ни за какие деньги не получишь
- покупать, приобретать (ценою жертв)
to buy fame with one’s life — приобрести славу ценою жизни
the victory was dearly bought — победа досталась дорогой ценой, за эту победу дорого заплатили
to buy smth. at the expense of one’s health [happiness] — пожертвовать ради чего-л. своим здоровьем [счастьем]
- сл. нанять
I’ll buy me a lawyer — я возьму себе адвоката
- подкупать, давать взятку (тж. buy over)
to buy a public official [electors] — подкупать должностное лицо [выборщиков]
- сл. поверить чему-л.; принять что-л. за чистую монету; согласиться с чем-л. или на что-л.
will you buy it? — согласны?, идёт?, по рукам?
I am willing to buy that — я готов поверить этому
I will not buy that — со мной эти штучки не пройдут, я на это не поддамся
I’ll buy that idea! — согласен!, идёт!
nobody is eager to buy the plan — никого этот план не приводит в восторг; никто не торопится проводить в жизнь этот план
- сл. добиться, достичь
what are you trying to buy with that? — чего вы хотите добиться?
- уст. искупать (чьи-л. грехи)
I’ll buy it! — сл. а) сдаюсь!, не знаю! (в ответ на вопрос или загадку); б) выкладывай!, валяй!, слушаю!
to buy a pig in a poke — ≅ покупать кота в мешке, соглашаться (на что-л.) заглазно
to buy a pup — быть одураченным; ≅ «влипнуть»
to be bought and sold — уст. быть проданными и преданным
to buy the farm — сл. умереть; ≅ сыграть в ящик
существительное ↓
- разг. покупка, сделка
bad [good] buy — неудачная /плохая/ [выгодная /удачная/] покупка
Мои примеры
Словосочетания
to buy into / out a business — купить предприятие
to buy a white horse — транжирить деньги
to buy time — оттянуть время
to be on the buy — производить, совершать значительную покупку
to buy wholesale — покупать оптом
to buy retail — покупать в розницу
to buy from the retailer — покупать у розничного торговца
to buy in lots — покупать партиями
buy for cash — покупать за наличные
buy at a discount — покупать со скидкой
Примеры с переводом
I will not buy that.
Я на это не куплюсь.
Where did you buy that dress?
Где ты купила это платье?
Let me buy you a drink.
Разреши мне угостить тебя выпивкой. / Позвольте вас угостить.
He bought the whole story.
Он купился на эту историю.
I bought this hat for $10.
Я купил эту шляпу за десять долларов.
I can’t buy this story.
Не могу я на это купиться.
I don’t buy that explanation.
Это объяснение не кажется мне убедительным.
ещё 23 примера свернуть
Фразовые глаголы
buy in — закупать, выкупать
buy off — откупаться
buy out — выкупать
buy over — подкупать, переманивать на свою сторону
buy up — скупать, раскупать, расхватывать, откупать
Возможные однокоренные слова
Формы слова
verb
I/you/we/they: buy
he/she/it: buys
ing ф. (present participle): buying
2-я ф. (past tense): bought
3-я ф. (past participle): bought
noun
ед. ч.(singular): buy
мн. ч.(plural): buys
buy — перевод на русский
/baɪ/
Can you get your dad to buy you some?
Можешь попросить отца купить?
=Can money really buy you dignity and intelligence?
=Можно ли купить чувство собственного достоинства и ум?
Why would you come crying to me to buy you a drink at a time like this?
Зачем умоляла купить тебе выпить?
Where will I be able to buy one?
Где бы ее купить по пути?
Where can a person buy poison oak, and what is the rashiest kind?
Где можно купить ядовитый сумах, тот вид, от которого всё зудится?
Показать ещё примеры для «купить»…
Before you start, you don’t have to buy me champagne or a fur coat; just a simple thank you will suffice.
Прежде, чем ты начнёшь, можешь не покупать мне шампанское или шубу, подойдёт простое спасибо.
Jesus Christ, if we’re gonna lead together, let’s lead together, which means you can’t buy a building for you for your conscience.
Господи, раз уж возглавим движение вместе, так и управлять будем вместе, это значит, что ты не можешь покупать здания по собственной прихоти.
«For months she’s been sitting up at night sewing… so as to be able to buy you little extras with the money she earned.»
«Месяцами она шила по ночам — чтобы покупать тебе маленькие подарки на заработанные деньги.»
Now is the time to buy while the new boom is on.
Ну, а теперь пришло время покупать… пока «бум» не закончился.
Brother, before the night’s over, you’ll be buying them from me.
Брат, ещё до того, как закончится ночь, ты будешь покупать их у меня.
Показать ещё примеры для «покупать»…
And then I’d sort of have a chance to try the goods before I bought it.
Это что-то типа использовать вещь до покупки.
Ah, in that case, perhaps she can afford to buy.
А, в таком случае, она может себе позволить покупки.
One or two things I have to buy for the spouse.
Нужно сделать кое-какие покупки для супруги.
Only 100 yen to buy things every day.
На покупки выделяет 100 йен в день.
This was the first room she renovated when she bought the hotel.
После покупки отеля первое, что она сделала — отремонтировала эту комнату.
Показать ещё примеры для «покупки»…
That reminds me, it’s high time I bought you something to eat.
И раз уж зашел разговор, самое время угостить тебя чем-нибудь.
Now you’ll do a lot better for yourself if you come over and buy me a drink.
Думаю, вам лучше угостить меня выпивкой.
I’d love to buy breakfast for you myself!
Если хотите могу угостить вас завтраком!
Didn’t you promise something about buying me a drink?
Помните, вы обещали угостить меня выпивкой?
Can I buy you a drink?
— Могу я тебя угостить?
Показать ещё примеры для «угостить»…
Unni, I’m going to buy this place.
я хочу выкупить здание.
I thought I would be able to buy it at the market price.
А я надеялась выкупить по рыночной цене.
You could gradually buy the business, and then it would be your own and…
Вы сможете выкупить у меня дело, и оно станет вашим—
— to buy back jewelry for a lady…
— …чтобы выкупить драгоценности дамы…
He wants to buy her freedom.
Он готов ее выкупить.
Показать ещё примеры для «выкупить»…
And Henderson’s pajamas were bought last week in a shop on 34th Street.
Пижама Хендерсона была куплена на прошлой неделе в магазине на 34-ой улице.
And the carriage is all bought and waiting… and it won’t be any time at all… before we’ll be… taking him for walks together in the park… all the places that we used to go and know.
И коляска уже куплена и ждёт… что уже совсем скоро… мы начнем… ходить с ним на прогулки в парк… другие любимые места.
Your precious freedom… it has to be bought?
Ваша драгоценная свобода должна быть куплена?
The paper was bought in a dime store in Kansas City.
Бумага куплена в Канзас-Сити.
The same Army Navy store you bought yours.
¬ том же магазине военной одежды, где куплена и тво€.
Показать ещё примеры для «куплена»…
Ma’am, we now have money to buy bread.
Ну вот, мать, теперь у нас есть деньги на хлеб!
Money can’t buy what I want for Bonnie.
Деньги не обеспечат того, чего я хочу для Бонни.
I’ll buy a house and marry a pretty girl.
Если получу деньги…
I need some money to buy a coat.
Мне нужны деньги на пальто.
I want to buy my father some land
Я коплю деньги на место на кладбище для отца.
Показать ещё примеры для «деньги»…
He bought the right to wipe the slate clean.
Он заплатил за право начать с чистого листа.
I bought him to lose.
Я заплатил ему за проигрыш.
I bought your body! I can do as I please!
Я за твоё тело заплатил!
He even wanted to buy a ticket.
Даже за билет хотел заплатить.
My principals are prepared to buy. Shall we say 15,000?
Мои хозяева готовы заплатить, скажем,..
Показать ещё примеры для «заплатил»…
I’ll buy you a drink.
Угощаю.
I’m buying a drink for a fellow that was on the posse with me.
Я угощаю выпивкой приятеля, который был со мной в отряде.
I always insist on buying the first one.
Я всегда угощаю первым.
I’ll buy you a drink.
Я вас угощаю.
— Sit down, tonight I’m buying.
Садитесь, сегодня я угощаю.
Показать ещё примеры для «угощаю»…
I knew he wouldn’t buy, but all I wanted was his signature on an application.
Я знал, он не станет платить, но выручит его подпись.
So he would have to start buying before anyone would start fishing.
Значит, ему придется платить за то, чтобы другие начали ловить.
Paco buys them for 65 pesetas each.
Пако, платит за них 65 песет.
Inspector, who’s buying the drinks?
Ну что, инспектор, кто платит за грог?
Come here, I’m buying you lunch.
Приезжай. Я плачу за обед.
Показать ещё примеры для «платить»…
Отправить комментарий
- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Албанский
- Арабский
- Армянский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Корейский
- Курдский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Маори
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский
-
1
buy
buy [baɪ]
1) покупа́ть; приобрета́ть;
2) подкупа́ть
а) закупа́ть;
buy into покупа́ть часть (компании, фирмы); входи́ть в до́лю с кем-л.;
buy over подкупа́ть, перема́нивать на свою́ сто́рону;
◊
to buy over smb.’s head перехвати́ть у кого́-л. поку́пку за бо́лее дорогу́ю це́ну
;
Англо-русский словарь Мюллера > buy
-
2
buy
BUY OF, FROM, AT
В тех случаях, когда речь идет о покупке у какого-л. лица, употребляются предлоги of и from: to buy of a neighbour и to buy from a neighbour. ‘Покупать что-л. в магазине, лавке и т. д.’ эквивалентно глаголу buy с предлогами from и at: to buy from a shop и to buy at a shop. ‘Покупать по какой-л. цене’ также передается глаголом buy с предлогом at: to buy at reduced prices.
Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > buy
-
3
buy-in
buy-in закрытие сделки buy-in покупка участия в капитале компании buy-in снятие своего товара с продажи на аукционе management buy-in покупка управляющими участия в капитале компаниии
English-Russian short dictionary > buy-in
-
4
buy in
Англо-русский словарь Мюллера > buy in
-
5
buy up
Англо-русский словарь Мюллера > buy up
-
6
buy
Персональный Сократ > buy
-
7
buy
[baɪ]
buy разг. покупка; a good (bad) buy удачная (неудачная) покупка; to be on the buy производить значительные покупки best buy покупка по наиболее выгодной цене best buy (BB) покупка по наиболее выгодной цене buy давать взятку buy (bought) подкупать buy подкупать buy (bought) покупать; приобретать; to buy on tick разг. покупать в кредит buy покупать buy разг. покупка; a good (bad) buy удачная (неудачная) покупка; to be on the buy производить значительные покупки buy покупка buy приобретать buy сделка to buy over (smb.’s) head перехватить (у кого-л.) покупку за более дорогую цену; to buy a white horse разг. транжирить деньги buy for a rise бирж. играть на повышение buy for account бирж. покупать на срок buy for cash покупать за наличные buy in выкупать (собственные вещи на аукционе) buy in выкупать buy in закрывать сделку buy in закупать buy in покупать участие в капитале компании buy in снимать товар с продажи на аукционе buy off откупаться buy on own account покупать за собственный счет buy on the instalment plan покупать в рассрочку buy (bought) покупать; приобретать; to buy on tick разг. покупать в кредит buy on tick покупать в кредит tick: buy разг. кредит; to go (или to run) (on) tick брать в кредит; влезать в долги; to buy (to sell) on tick покупать (продавать) в кредит buy out выкупать buy over давать взятку buy over подкупать, переманивать на свою сторону buy over подкупать to buy over (smb.’s) head перехватить (у кого-л.) покупку за более дорогую цену; to buy a white horse разг. транжирить деньги to buy time оттянуть время; I will not buy that = это со мной не пройдет, я этого не допущу time: buy buy покупать время рекламной передачи buy up скупать buy разг. покупка; a good (bad) buy удачная (неудачная) покупка; to be on the buy производить значительные покупки to buy time оттянуть время; I will not buy that = это со мной не пройдет, я этого не допущу media buy покупка места и времени в средствах рекламы
English-Russian short dictionary > buy
-
8
buy
1. I
2. III
1) buy smth. buy a new hat купить новую шляпу и т. д.
2) buy smb. buy a witness подкупать свидетеля и т. д. lV buy smth. in some manner buy things cheaply /cheap/ дешево покупать вещи и т. д.; we buy goods wholesale мы покупаем товары оптом ; buy smth. in /at/ some place I shall buy it elsewhere я еще где-нибудь это куплю, я куплю это в другом месте
3. V
buy smb. smth. please buy me a new pair of shoes пожалуйста, купите мне новые туфли и т. д.
4. XI
be bought the judge was said to have been bought говорили, что судья был подкуплен; be bought in sоme manner peace was dearly bought мир и т. д. был куплен дорогой ценой; be bought for smth. it cannot be bought for gold этого и за золото не купишь; it cannot be bought for all the world этого нельзя купить ни за какие сокровища мира
5. XXI1
buy smth. in smth. buy butter in a shop покупать масло в магазине и т. д.; buy smth. from /of/ smb. buy the book from him покупать / купить/ книгу у него и т. д.; from whom did you buy it? у кого вы это купили?; buy smth. for smb., smth. buy a new pair of shoes for me купить новые туфли для меня и т. д.; buy smth. for smth. buy smth. for cash покупать что-л. за наличные и т. д).: buy smth. at some price buy smth. at any price покупать /купить/ что-л. за любую цену и т. д., buy smth. by smth. buy smth. by the pound покупать что-л. фунтами и т. д.; buy smth. with smth. buy smb.’s happiness with one’s life купить чье-л. счастье ценою собственной жизни и т. д., you cannot buy his respect
with flattery его уважение лестью не купишь; buy victory with one’s life заплатить за победу ценой жизни и т. д. || buy smth. for a song купить что-л. очень дешево /даром, за бесценок/, buy smth. for its weight in gold купить что-л. за очень большие деньги; buy smth. on credit покупать что-л. в кредит; I shall buy a radio set on credit я куплю радиоприемник в кредит
English-Russian dictionary of verb phrases > buy
-
9
buy
English-russian dctionary of contemporary Economics > buy
-
10
buy
baɪ
1. гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. — bought
1) покупать;
приобретать to buy on tick ≈ покупать в кредит
2) подкупать
3) выкупать( что-л.)
4) искупать( грехи) ∙ buy back buy in buy off buy out buy over buy up I will not buy that ≈ это со мной не пройдет, я этого не допущу
2. сущ.;
разг. закупка, покупка, приобретение to be on the buy ≈ производить значительные покупки Her clients are on the buy. ≈ Клиенты, с которыми она работает, как раз сейчас делают покупки.
(разговорное) покупка, сделка — bad * неудачная /плохая/ покупка покупать, купить — to * back выкупать (проданное) — to * smth. from /of/ smb. купить что-л. у кого-л. — to * for cash покупать (что-л.) за наличные деньги — the best that money can * лучшее, что можно достать за деньги — that which no gold can * то, что ни за какие деньги не получишь покупать, приобретать (ценою жертв) — to * fame with one’s life приобрести славу ценою жизни — the victory was dearly bought победа досталась дорогой ценой, за эту погоду дорого заплатили — to * smth. at the expense of one’s health пожертвовать ради чего-л. своим здоровьем (сленг) нанять — I’ll * me a lawyer я возьму себе адвоката подкупать, давать взятку (тж. * over) — to * a public official подкупать должностное лицо( сленг) поверить чему-л.;
принять что-л. за чистую монету;
согласиться с чем-л. или на что-л. — will you * it? согласны?, идет?, по рукам? — I am willing to * that я готов поверить этому — I will not * that со мной эти штучки не пройдут, я на это не поддамся — I’ll * that idea! согласен!, идет! — nobody is eager to * the plan никого этот план не приводит в восторг;
никто не торопится проводить в жизнь этот план (сленг) добиться, достичь — what are you trying to * with that? чего вы хотите добиться? (устаревшее) искупать (чьи-л. грехи) > I’ll * it! (сленг) сдаюсь!, не знаю! (в ответ на вопрос или загадку) ;
выкладывай!, валяй!, слушаю! > (he) bought it (сленг) (он) умер;
(ему) не повезло > to * a pig in a poke покупать кота в мешке, соглашаться( на что-л.) заглазно > to * a pup быть одураченным;
«влипнуть» > to be bought and sold (устаревшее) быть проданными и преданными > to * the farm (сленг) умереть;
сыграть в ящик
~ разг. покупка;
a good (bad) buy удачная (неудачная) покупка;
to be on the buy производить значительные покупки
best ~ покупка по наиболее выгодной цене best ~ (BB) покупка по наиболее выгодной цене
buy давать взятку ~ (bought) подкупать ~ подкупать ~ (bought) покупать;
приобретать;
to buy on tick разг. покупать в кредит ~ покупать ~ разг. покупка;
a good (bad) buy удачная (неудачная) покупка;
to be on the buy производить значительные покупки ~ покупка ~ приобретать ~ сделка
to ~ over (smb.’s) head перехватить( у кого-л.) покупку за более дорогую цену;
to buy a white horse разг. транжирить деньги
~ for a rise бирж. играть на повышение
~ for account бирж. покупать на срок
~ for cash покупать за наличные
~ in выкупать (собственные вещи на аукционе) ~ in выкупать ~ in закрывать сделку ~ in закупать ~ in покупать участие в капитале компании ~ in снимать товар с продажи на аукционе
~ off откупаться
~ on own account покупать за собственный счет
~ on the instalment plan покупать в рассрочку
~ (bought) покупать;
приобретать;
to buy on tick разг. покупать в кредит ~ on tick покупать в кредит tick: ~ разг. кредит;
to go (или to run) (on) tick брать в кредит;
влезать в долги;
to buy (to sell) on tick покупать (продавать) в кредит
~ out выкупать
~ over давать взятку ~ over подкупать, переманивать на свою сторону ~ over подкупать
to ~ over (smb.’s) head перехватить (у кого-л.) покупку за более дорогую цену;
to buy a white horse разг. транжирить деньги
to ~ time оттянуть время;
I will not buy that = это со мной не пройдет, я этого не допущу time: buy ~ покупать время рекламной передачи
~ up скупать
~ разг. покупка;
a good (bad) buy удачная (неудачная) покупка;
to be on the buy производить значительные покупки
to ~ time оттянуть время;
I will not buy that = это со мной не пройдет, я этого не допущу
media ~ покупка места и времени в средствах рекламыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > buy
-
11
buy
1.
гл.
1)
а)
эк.
купить, покупать, закупать
to buy from the store [shop] — покупать в магазине
to buy (smth.) at a premium/at a premium price — покупать (что-л.) с премией [с надбавкой, по более высокой цене]
to buy (smth.) at a discount/at a discount price — покупать (что-л.) со скидкой [с дисконтом]
Syn:
Ant:
See:
б)
общ.
покупать, приобретать
My freedom was bought by the blood of my ancestors. — Моя свобода была приобретена ценою крови моих предков.
2)
общ.
подкупать, давать взятку
The best way to buy power and influence is to give power to politicians and then buy the politician. — Лучший способ приобрести власть и влияние — это дать власть политикам, а затем подкупить одного из них.
2.
сущ.
1)
эк.
покупка, приобретение; закупка
Syn:
See:
2)
эк.
покупка, приобретение
Syn:
See:
* * *
1) покупать: приобретать товар или права в обмен на деньги;
2)=
bargain.
* * *
Англо-русский экономический словарь > buy
-
12
buy
1. n разг. покупка, сделка
2. v покупать, купить
3. v покупать, приобретать
buy in — покупать, выкупать на аукционе
4. v сл. нанять
5. v подкупать, давать взятку
6. v сл. добиться, достичь
7. v уст. искупать
Синонимический ряд:
1. bargain (noun) bargain; closeout; deal; pennyworth; steal; value
3. bribe (verb) bribe; buy off; corrupt; fix; have; hire; influence; pay off; sop; square; suborn; tamper with
4. purchase (verb) acquire; get; market; pay for; pick up; procure; purchase; shop for; take
Антонимический ряд:
gyp; sell
English-Russian base dictionary > buy
-
13
buy
1. [baı]
разг.
покупка, сделка
bad [good] buy — неудачная /плохая/ [выгодная /удачная/] покупка
2. [baı]
(bought)
1. 1) покупать, купить
to buy smth. from /of/ smb. — купить что-л. у кого-л.
to buy for cash [on credit, at a reasonable price] — покупать () за наличные деньги [в кредит, по умеренным ценам]
the best that money can buy — лучшее, что можно достать за деньги
that which no gold can buy — то, что ни за какие деньги не получишь
2) покупать, приобретать ()
the victory was dearly bought — победа досталась дорогой ценой, за эту победу дорого заплатили
to buy smth. at the expense of one’s health [happiness] — пожертвовать ради чего-л. своим здоровьем [счастьем]
2. подкупать, давать взятку (
buy over)
to buy a public official [electors] — подкупать должностное лицо [выборщиков]
3.
поверить чему-л.; принять что-л. за чистую монету; согласиться с чем-л. на что-л.
will you buy it? — согласны?, идёт?, по рукам?
I will not buy that — со мной эти штучки не пройдут, я на это не поддамся
I’ll buy that idea! — согласен!, идёт!
nobody is eager to buy the plan — никого этот план не приводит в восторг; никто не торопится проводить в жизнь этот план
what are you trying to buy with that? — чего вы хотите добиться?
I’ll buy it! — а) сдаюсь!, не знаю! (); б) выкладывай!, валяй!, слушаю!
to buy a pig in a poke — ≅ покупать кота в мешке, соглашаться () заглазно
to buy a pup — быть одураченным; ≅ «влипнуть»
НБАРС > buy
-
14
buy
1) покупка || покупать
2) амер. разг. покупаемый с прибылью товар
Англо-русский словарь по экономике и финансам > buy
-
15
buy
[baɪ]
1.;
прош. вр.
,
прич. прош. вр.
bought
1) покупать; приобретать
He changed his mind about moving, but was unable to buy the house back. — Он передумал переезжать, но выкупить свой старый дом не смог.
We must make sure to buy in sugar before the price rises again. — Нам обязательно надо запастись сахаром, пока цены снова не взлетели.
Syn:
2) войти в долю; приобрести пай
Syn:
5)
разг.
поверить , принять за чистую монету
I will not buy that. — Это со мной не пройдёт, я на это не куплюсь.
I don’t buy that explanation. — Это объяснение не кажется мне убедительным.
He bought the whole story. — Он купился на эту историю.
She had never bought into the idea that to be attractive you have to be thin. — Она никогда не верила, что для того чтобы быть привлекательной, нужно быть худой.
French buy into 9/11 conspiracy. — Французы верят, что трагедия 11 сентября была подстроена.
•
— buy off
— buy out
— buy over
— buy up••
to buy over smb.’s head — перехватить у кого-л. покупку за более дорогую цену
2.
;
разг.
закупка, покупка, приобретение
Her clients are on the buy. — Клиенты, с которыми она работает, как раз сейчас делают покупки.
Англо-русский современный словарь > buy
-
16
buy
[baɪ]
v
(bought [boːt]) покупать, купить, выкупать, скупать
It is the best your money can buy. — Лучшее, что можно купить на ваши/за эти деньги.
— buy smth
— buy cheap
— buy heavily
— buy for days to come
— buy at a discount
— buy in a shop
— buy wholesale
— buy products
— buy up all the goods
— buy smth for one’s own use
— buy smb off
— buy smth for smb
— buy smth with the money one has
— buy smth for a certain price
— buy smth at the price of $10 a pieceUSAGE:
English-Russian combinatory dictionary > buy
-
17
buy
1) покупка; сделка (биржевая)
•
English_Russian capital issues dictionary > buy
-
18
buy
I
infml
This is a great buy, man! — Какая удачная покупка!
II
vt
If you give me any rough stuff, I’ll buy me a lawyer — Если вы примените в отношении меня физическую силу, я найму адвоката
She pointed a gun at me. «What are you trying to buy with that?» I said — Она направила на меня пистолет. «Что ты хочешь этим добиться?» — спросил я
The new dictionary of modern spoken language > buy
-
19
buy
(
past
and
past participle
bought)
1) покупать; приобретать; to buy on tick
collocation
покупать в кредит
2) подкупать
buy in
buy off
buy out
buy over
buy up
to buy over smb.’s head перехватить у кого-л. покупку за более дорогую цену
to buy a white horse
collocation
транжирить деньги
to buy time оттянуть время
I will not buy that
=
это со мной не пройдет, я этого не допущу
покупка; a good (bad) buy удачная (неудачная) покупка; to be on the buy производить значительные покупки
* * *
1 (n) покупка
2 (v) давать взятку; дать взятку; купить; покупать
* * *
* * *
[ baɪ]
покупка
покупать, купить, накупить, приобретать, подкупать, прикупать* * *
закупать
купив
купившись
купитесь
купить
подкупать
покупать
приобрести
разыгрывать
* * *
1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. — bought
1) покупать
2) подкупать
2. сущ.; разг.
закупкаНовый англо-русский словарь > buy
-
20
buy
English-russian dctionary of diplomacy > buy
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
buy — [bī] vt. bought, buying [ME bien < OE bycgan < ? IE base of BOW1] 1. to get by paying or agreeing to pay money or some equivalent; purchase 2. to get as by an exchange [buy victory with human lives] 3. to be the means of purchasing [all… … English World dictionary
-
Buy — (b[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Bought} (b[add]t); p. pr. & vb. n. {Buying} (b[imac] [i^]ng).] [OE. buggen, buggen, bien, AS. bycgan, akin to OS. buggean, Goth. bugjan.] 1. To acquire the ownership of (property) by giving an accepted price or… … The Collaborative International Dictionary of English
-
buy-in — ˈbuy in noun [countable] FINANCE when a company buys its own shares from existing shareholders; = BUYBACK: • A buy in has the advantage of removing small shareholders and frees the parent company to run the unit. ˌmanagement ˈbuy in FINANCE when… … Financial and business terms
-
Buy — may refer to:* BUY (Burlington Alamance Regional Airport), Burlington, North Carolina * Buy.com, a shopping website * Buy (album), a 1979 album by James White and the Contortions * Buy River, a river in Perm Krai and the republics of… … Wikipedia
-
buy — I verb acquire by purchase, acquire ownership of, bargain for, complete a purchase, contract, get in exchange, make a purchase, make one s own, mercari, obtain, order, pay a price for, pay cash for, pay for, procure, procure title to, purchase,… … Law dictionary
-
Buy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
-
buy — ► VERB (buys, buying; past and past part. bought) 1) obtain in exchange for payment. 2) get (something) by sacrifice or great effort. 3) informal accept the truth of. ► NOUN informal ▪ a purchase … English terms dictionary
-
Buy — ist der Name folgender Personen: Frans du Buy (* 1931), niederländischer Jurist und Völkerrechtler Margherita Buy (* 1962), italienische Schauspielerin Siehe auch: Best Buy, US amerikanisches Unternehmen mit Firmensitz in Richfield, Minnesota … Deutsch Wikipedia
-
buy — buy, purchase mean to acquire something for money or an equivalent. Buy is at once the more general and the homelier word; consequently, while it may be freely used of any such transaction, it is distinctly the word of choice in respect to small … New Dictionary of Synonyms
-
Buy — Buy, v. i. To negotiate or treat about a purchase. [1913 Webster] I will buy with you, sell with you. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
Buy Me — is a television program that is currently aired on HGTV in the U.S. (since 2005), and on HGTV Canada (since 2003), where it is that cable network s most popular show. It is also seen in Belgium and South Africa, either dubbed or with subtitles.… … Wikipedia
Глагол to buy – неправильный глагол в английском языке, в переводе на русский означает: покупать; приобретать; подкупать; покупка.
Infinitive | to buy |
---|---|
Simple past | bought |
Past participle | bought |
-s | buys |
-ing | buying |
Buy in present simple
Утверждение
I buy
You buy
He buys
She buys
It buys
We buy
You buy
They buy
Отрицание
I do not buy
You do not buy
He does not buy
She does not buy
It does not buy
We do not buy
You do not buy
They do not buy
Вопрос
Do I buy?
Do you buy?
Does he buy?
Does she buy?
Does it buy?
Do we buy?
Do you buy?
Do they buy?
Buy in present continuous
Утверждение
I am buying
You are buying
He is buying
She is buying
It is buying
We are buying
You are buying
They are buying
Отрицание
I am not buying
You are not buying
He is not buying
She is not buying
It is not buying
We are not buying
You are not buying
They are not buying
Вопрос
Am I buying?
Are you buying?
Is he buying?
Is she buying?
Is it buying?
Are we buying?
Are you buying?
Are they buying?
Buy in present perfect
Утверждение
I have bought
You have bought
He has bought
She has bought
It has bought
We have bought
You have bought
They have bought
Отрицание
I have not bought
You have not bought
He has not bought
She has not bought
It has not bought
We have not bought
You have not bought
They have not bought
Вопрос
Have I bought?
Have you bought?
Has he bought?
Has she bought?
Has it bought?
Have we bought?
Have you bought?
Have they bought?
Buy in present perfect continuous
Утверждение
I have been buying
You have been buying
He has been buying
She has been buying
It has been buying
We have been buying
You have been buying
They have been buying
Отрицание
I have not been buying
You have not been buying
He has not been buying
She has not been buying
It has not been buying
We have not been buying
You have not been buying
They have not been buying
Вопрос
Have I been buying?
Have you been buying?
Has he been buying?
Has she been buying?
Has it been buying?
Have we been buying?
Have you been buying?
Have they been buying?
Buy in past simple
Утверждение
I bought
You bought
He bought
She bought
It bought
We bought
You bought
They bought
Отрицание
I did not buy
You did not buy
He did not buy
She did not buy
It did not buy
We did not buy
You did not buy
They did not buy
Вопрос
Did I buy?
Did you buy?
Did he buy?
Did she buy?
Did it buy?
Did we buy?
Did you buy?
Did they buy?
Buy in past continuous
Утверждение
I was buying
You were buying
He was buying
She was buying
It was buying
We were buying
You were buying
They were buying
Отрицание
I was not buying
You were not buying
He was not buying
She was not buying
It was not buying
We were not buying
You were not buying
They were not buying
Вопрос
Was I buying?
Were you buying?
Was he buying?
Was she buying?
Was it buying?
Were we buying?
Were you buying?
Were they buying?
Buy in past perfect
Утверждение
I had bought
You had bought
He had bought
She had bought
It had bought
We had bought
You had bought
They had bought
Отрицание
I had not bought
You had not bought
He had not bought
She had not bought
It had not bought
We had not bought
You had not bought
They had not bought
Вопрос
Had I bought?
Had you bought?
Had he bought?
Had she bought?
Had it bought?
Had we bought?
Had you bought?
Had they bought?
Buy in past perfect continuous
Утверждение
I had been buying
You had been buying
He had been buying
She had been buying
It had been buying
We had been buying
You had been buying
They had been buying
Отрицание
I had not been buying
You had not been buying
He had not been buying
She had not been buying
It had not been buying
We had not been buying
You had not been buying
They had not been buying
Вопрос
Had I been buying?
Had you been buying?
Had he been buying?
Had she been buying?
Had it been buying?
Had we been buying?
Had you been buying?
Had they been buying?
Buy in future simple
Утверждение
I will buy
You will buy
He will buy
She will buy
It will buy
We will buy
You will buy
They will buy
Отрицание
I will not buy
You will not buy
He will not buy
She will not buy
It will not buy
We will not buy
You will not buy
They will not buy
Вопрос
Will I buy?
Will you buy?
Will he buy?
Will she buy?
Will it buy?
Will we buy?
Will you buy?
Will they buy?
Buy in future continuous
Утверждение
I will be buying
You will be buying
He will be buying
She will be buying
It will be buying
We will be buying
You will be buying
They will be buying
Отрицание
I will not be buying
You will not be buying
He will not be buying
She will not be buying
It will not be buying
We will not be buying
You will not be buying
They will not be buying
Вопрос
Will I be buying?
Will you be buying?
Will he be buying?
Will she be buying?
Will it be buying?
Will we be buying?
Will you be buying?
Will they be buying?
Buy in future perfect
Утверждение
I will have bought
You will have bought
He will have bought
She will have bought
It will have bought
We will have bought
You will have bought
They will have bought
Отрицание
I will not have bought
You will not have bought
He will not have bought
She will not have bought
It will not have bought
We will not have bought
You will not have bought
They will not have bought
Вопрос
Will I havebought?
Will you havebought?
Will he havebought?
Will she havebought?
Will it havebought?
Will we havebought?
Will you havebought?
Will they havebought?
Buy in future perfect continuous
Утверждение
I will have been buying
You will have been buying
He will have been buying
She will have been buying
It will have been buying
We will have been buying
You will have been buying
They will have been buying
Отрицание
I will not have been buying
You will not have been buying
He will not have been buying
She will not have been buying
It will not have been buying
We will not have been buying
You will not have been buying
They will not have been buying
Вопрос
Will I have been buying?
Will you have been buying?
Will he have been buying?
Will she have been buying?
Will it have been buying?
Will we have been buying?
Will you have been buying?
Will they have been buying?
Buy in conditional present
Утверждение
I would buy
You would buy
He would buy
She would buy
It would buy
We would buy
You would buy
They would buy
Отрицание
I would not buy
You would not buy
He would not buy
She would not buy
It would not buy
We would not buy
You would not buy
They would not buy
Вопрос
Would I buy?
Would you buy?
Would he buy?
Would she buy?
Would it buy?
Would we buy?
Would you buy?
Would they buy?
Buy in conditional present progressive
Утверждение
I would be buying
You would be buying
He would be buying
She would be buying
It would be buying
We would be buying
You would be buying
They would be buying
Отрицание
I would not be buying
You would not be buying
He would not be buying
She would not be buying
It would not be buying
We would not be buying
You would not be buying
They would not be buying
Вопрос
Would I be buying?
Would you be buying?
Would he be buying?
Would she be buying?
Would it be buying?
Would we be buying?
Would you be buying?
Would they be buying?
Buy in conditional perfect
Утверждение
I would have bought
You would have bought
He would have bought
She would have bought
It would have bought
We would have bought
You would have bought
They would have bought
Отрицание
I would not have bought
You would not have bought
He would not have bought
She would not have bought
It would not have bought
We would not have bought
You would not have bought
They would not have bought
Вопрос
Would I have bought?
Would you have bought?
Would he have bought?
Would she have bought?
Would it have bought?
Would we have bought?
Would you have bought?
Would they have bought?
Buy in conditional perfect progressive
Утверждение
I would have been buying
You would have been buying
He would have been buying
She would have been buying
It would have been buying
We would have been buying
You would have been buying
They would have been buying
Отрицание
I would not have been buying
You would not have been buying
He would not have been buying
She would not have been buying
It would not have been buying
We would not have been buying
You would not have been buying
They would not have been buying
Вопрос
Would I have been buying?
Would you have been buying?
Would he have been buying?
Would she have been buying?
Would it have been buying?
Would we have been buying?
Would you have been buying?
Would they have been buying?
нет оценок
Перевод buy с английского на русский
- покупать (купить, приобретать, приобрести, закупать, выкупить, закупить, скупать, выкупать, прикупить, докупить, купить себе)
- накупить
- подкупить
Примеры
- buy lottery tickets (покупать лотерейные билеты)
- buy new clothes (покупать новую одежду)
- buy glasses (купить очки)
- buy property (приобретать недвижимость)
- buy souvenirs (приобрести сувениры)
- buy goods (закупать товар)
- buy the company (выкупить компанию)
- buy the equipment (закупить оборудование)
- buy dollars (скупать доллары)
- buy gifts (накупить подарков)
3 формы глагола с транскрипцией
Base Form Инфинитив |
Past Simple 2-ая форма |
Past Participle 3-ая форма (Причастие прошедшего времени) |
Gerund Герундий |
---|---|---|---|
buy | bought | bought | buying |
[baɪ] | [bɔːt] | [bɔːt] | [ˈbaɪɪŋ] |
[baɪ] | [bɔːt] | [bɔːt] | [ˈbaɪɪŋ] |
Тренажёр спряжения для запоминая форм
Настройки
Спряжение buy в английском языке во всех временах, лицах и числах
Simple Tense — Простое (неопределенное) время
Present Simple
Простое настоящее
- I buy
- you buy
- he, she buys
- we buy
- you buy
- they buy
Past Simple
Простое прошедшее
- I bought
- you bought
- he, she bought
- we bought
- you bought
- they bought
Future Simple
Простое будущее
- I will buy
- you will buy
- he, she will buy
- we will buy
- you will buy
- they will buy
Continuous Tense — Длительное время
Present Simple Continuous
Настоящее длительное
- I am buying
- you are buying
- he, she is buying
- we are buying
- you are buying
- they are buying
Past Simple Continuous
Прошедшее длительное
- I was buying
- you were buying
- he, she was buying
- we were buying
- you were buying
- they were buying
Future Simple Continuous
Будущее длительное
- I will be buying
- you will be buying
- he, she will be buying
- we will be buying
- you will be buying
- they will be buying
Perfect Tense — Совершенное время
Present Perfect
Настоящее совершенное
- I have bought
- you have bought
- he, she has bought
- we have bought
- you have bought
- they have bought
Past Perfect
Прошедшее совершенное
- I had bought
- you had bought
- he, she had bought
- we had bought
- you had bought
- they had bought
Future Perfect
Будущее совершенное
- I will have bought
- you will have bought
- he, she will have bought
- we will have bought
- you will have bought
- they will have bought
Perfect Continuous Tense — Длительное совершенное время
Present Perfect Continuous
Настоящее совершенное длительное
- I have been buying
- you have been buying
- he, she has been buying
- we have been buying
- you have been buying
- they have been buying
Past Perfect Continuous
Прошедшее совершенное длительное
- I had been buying
- you had been buying
- he, she had been buying
- we had been buying
- you had been buying
- they had been buying
Future Perfect Continuous
Будущее совершенное длительное
- I will have been buying
- you will have been buying
- he, she will have been buying
- we will have been buying
- you will have been buying
- they will have been buying
Conditional — Условное наклонение
Present
- I would buy
- you would buy
- he, she would buy
- we would buy
- you would buy
- they would buy
Perfect
- I would have bought
- you would have bought
- he, she would have bought
- we would have bought
- you would have bought
- they would have bought
Present Continuous
- I would be buying
- you would be buying
- he, she would be buying
- we would be buying
- you would be buying
- they would be buying
Perfect Continuous
- I would have been buying
- you would have been buying
- he, she would have been buying
- we would have been buying
- you would have been buying
- they would have been buying
Imperative — Повелительное наклонение
Imperative
- you buy
- we Let’s buy
- you buy
Проспрягать другие глаголы
insist, visualize, imagine, dream, fill, differ, crack, chat, cleave, grasp, rejuvenate, labour, skip, urge, pile, owe, upload, collapse, access, excuse, prosecute, lose, stamp, dispatch, integrate, intervene, wait
Глагол buy в прошедшем времени — грамматика, перевод, примеры
Приветствуем всех читателей! Сегодня темой нашего урока по английскому языку станет популярный глагол buy. В статье расскажем о назначении и переводах этого слова, объясним, как правильно писать buy в прошедшем времени, настоящем и будущем, а также закрепим теоретические объяснения наглядными примерами предложений. Приглашаем всех присоединиться к прочтению материала, ведь изложенная информация позволит пополнить копилку собственных знаний и улучшить владение английским языком. Итак, приступим!
Когда и для чего используется глагол buy
Прежде всего определимся с назначением слова. Глагол buy в английском языке связан с покупками, а потому на русский он переводится словами «купить», «покупать», «приобрести» и т.п. Для запоминания значения рассмотрим несколько примеров употребления данного глагола в английской речи.
- I want to buy the same watch as Jack has. — Я хочу купить такие же часы, какие носит Джек.
- You can buy our goods online. — Вы можете приобрести наши товары через интернет.
- Never buy products that were tested on animals. — Никогда не покупайте продукцию, тестированную на животных.
Кстати, эти же примеры демонстрируют и использование глагола buy в сказуемом разных типов. Первое предложение отличается инфинитивным сказуемым, второе содержит связку модального глагола и buy, а третье вовсе составлено в повелительном наклонении. Более того, в неизменном виде может использоваться buy в Simple Present и Future, а также в вопросах и отрицаниях простого прошедшего.
- Sometimes I buy apples. — Иногдаяпокупаюяблоки.
- We will buy a new flat next year. — Мы купим новую квартиру в следующем году.
- Did you buy this newspaper last Sunday? — Ты купил эту газету в прошлое воскресенье?
Но здесь же стоит добавить парочку важных нюансов. Во-первых, в Презент Симпл с подлежащим 3 лица ед. ч. (он, она, оно) происходит изменение у глагола buy формы, поскольку к слову обязательно необходимо добавить окончание –s.
- She never buys dresses with zippers. — Она никогда не покупает платья с застежками-молниями.
При этом обратите внимание, что присоединяется всего одна буква –s, и больше никаких трансформаций со словом не происходит: не надо заменять y на –i или –ie, и тем более не надо использовать окончание –es. Варианты вроде buis, buyes, buies – НЕВЕРНЫЕ! Для времени Present Simple правильно писать при подлежащем в 3 лице buys и никак иначе.
- He buys her flowers every day. — Он покупает ей цветы каждый день.
Второй же нюанс касается времени Past Simple. Слово buy в этом аспекте можно встретить только в связке с глаголом did, который помогает создавать вопросы и отрицания. А вот для утверждений со словом «покупать» в прошедшем времени buy использует особую форму. Эту тему сейчас подробно и разберем.
Как сказать buy в прошедшем времени
В английском языке есть общее правило: чтобы указать на прошедшийсрок действия, к глаголу необходимо добавить окончание –ed. И все было бы легко и просто, если бы данной норме подчинялись все слова. Но не тут-то было, ведь существует в английской грамматике такое понятие, как irregular verbs – неправильные глаголы, и buy входит в число этих самых «непокорных» слов. Что это значит? Давайте разбираться вместе.
Любой неправильный английский глагол образует формы прошедшего не по грамматической норме, а по устоявшемуся в обществе принципу: проще говоря, как повелось в речи писать и произносить, так и считается правильным. Заметим, что подвергаются такому влиянию сразу две глагольные формы: Past Simple (простое прошедшее время) и Past Participle (причастие прошедшего). Паст Симпл как раз и используется для утвердительных предложений прошедшего, при этом вторая форма buy пишется и произносится как bought [bɔːt].
- He bought a book yesterday. — Он купил вчера какую-то книгу.
- We bought a new car last year. — В прошлом году мы купили новую машину.
- Our mother bought a lottery ticket. — Наша мама купила лотерейный билет.
Что же касается формы причастия, то она необходима для образования времен группы Perfect. И самое интересное, что у данного глагола третья форма идентична второй. Получается, что в Present Perfect buy тоже превратится в bought, но по правилам перфектных времен сопутствовать ему будет глагол have/has. То же правило касается и остальных аспектов: Past Perfect (had + bought) и Future Perfect (will have bought).
- My boyfriend has bought me this smartphone. — Мой молодой человек купил мне этот смартфон.
- So many people have bought bikes that the store is now out of stock. — Так много людей купили велосипеды, что теперь в магазине их нет в наличии.
- Jack told me that he had bought the wrong tires. — Джек сказал мне, что он купил неподходящие шины.
Таким образом, в Простом (Simple) или Перфектном (Perfect) прошедшем времени buy заменяется на специальную форму bought. Но здесь важно не забывать нюанс использования did в Past Simple, поскольку в таком случае форму bought применить нельзя!
Что такое buying
В английском языке часто можно встретить глаголы с характерным окончанием –ing. Это особая, четвертая глагольная форма, и предназначена она для выражения текущих процессов, т.е. незавершенных действий (аспекты Continuous и Perfect Continuous). Так, например, если мы хотим сказать, что кто-то покупает вещь прямо сейчас, то нам следует употребить глагол buy в Present Continuous, для чего и необходимо добавить к основе слова ing-окончание. Таким образом, мы получим форму buying, и использоваться она может, конечно, не только в Present, но и в Past, и в Future Continuous.
- John is buying this house. — Джон покупает этот дом.
- I assumed you were buying a present for your wife. — Я предположила, что вы покупали подарок для своей жены.
- One day many of us will be buying new books this way. — Настанет день, и многие из нас будут приобретать книги именно таким путем.
Вот теперь занятие точно можно завершать, ведь нам уже удалось изучить все формы слова buy и ознакомиться с нюансами их применения. Согласитесь, время урока пролетело незаметно, а вот полученные знания останутся в памяти надолго. Чаще практикуйтесь в английском и возвращайтесь к нам за получением новой полезной информации. Успехов!
Неправильные глаголы в английском языке
Все помнят зубрежку неправильных глаголов английского языка в школе. Мы долго не могли их выучить и понять, зачем они вообще нужны. Сегодня расскажем, как использовать неправильные глаголы и дадим таблицы самых популярных из них .
Использование неправильных глаголов английского языка
Неправильными называют глаголы, которые не подчиняются общему правилу образования второй и третьей формы при помощи окончания -ed.
lie – lied – lied — обманывать (правильный глагол)
break – broke – broken — ломать (неправильный глагол)
Есть ряд исключений — некоторые глаголы могут быть как правильными, так и неправильными.
Начальная форма | Вторая форма | Третья форма | Перевод |
---|---|---|---|
dream | dreamt/dreamed | dreamt/dreamed | мечтать видеть сон |
learn | learnt/learned | learnt/learned | изучать |
shine | shone/shined | shone/shined | светить |
smell | smelt/smelled | smelt/smelled | пахнуть, нюхать |
spell | spelt/spelled | spelt/spelled | произносить по буквам |
spill | spilt/spilled | spilt/spilled | проливать |
spoil | spoilt/spoiled | spoilt/spoiled | портить |
Теперь объясним, зачем нужны вторая и третья формы неправильных глаголов и в каких случаях их нужно применять.
Вторая форма неправильного глагола
Неправильные глаголы во второй форме употребляются в утвердительных предложениях в простом прошедшем времени (Past Simple).
Утвердительные предложения в Past Simple:
Подлежащее + вторая форма глагола
Отрицательные предложения в Past Simple:
Подлежащее + did not + начальная форма глагола
Вопросительные предложения в Past Simple:
Did + подлежащее + начальная форма глагола
She wrote the report herself last year. — В прошлом году она сама написала отчет. (write – wrote – written)
They heard a strange sound coming from the upstairs. — Они услышали странный звук, исходящий со второго этажа. (hear – heard – heard)
Обращаем ваше внимание на то, что при построении отрицательных и вопросительных предложений в Past Simple используется начальная форма смыслового глагола.
She didn’t sleep at all last night. — Она совсем не спала вчера ночью.
Did Mike win the contest? — Майк выиграл в конкурсе?
Третья форма неправильного глагола
- Неправильные глаголы английского языка в третьей форме используются в предложениях, построенных во временах Present Perfect, Past Perfect и Future Perfect.
Утвердительные предложения в Present Perfect:
Подлежащее + have/has + третья форма глагола
Отрицательные предложения в Present Perfect:
Подлежащее + have/has + not + третья форма глагола
Вопросительные предложения в Present Perfect:
Have/Has + подлежащее + третья форма глагола
I’ve seen this film before! — Я уже видел этот фильм!
But my sister hasn’t seen it yet. — Но моя сестра его еще не видела.
Have you seen this film? — А вы видели этот фильм?
Утвердительные предложения в Past Perfect:
Подлежащее + had + третья форма глагола
Отрицательные предложения в Past Perfect:
Подлежащее + had + not + третья форма глагола
Вопросительные предложения в Past Perfect:
Had + подлежащее + третья форма глагола
They had seen this film before it became popular. — Они видели этот фильм до того, как он стал популярным.
Утвердительные предложения в Future Perfect:
Подлежащее + will have + третья форма глагола
Отрицательные предложения в Future Perfect:
Подлежащее + will not have + третья форма глагола
Вопросительные предложения в Future Perfect:
Will + подлежащее + have + третья форма глагола
I will have seen the film you recommended by our next meeting. — К нашей следующей встрече я посмотрю фильм, который ты мне рекомендовал.
Pizza is eaten all round the world. — Пиццу едят по всему миру.
The house was built. — Дом был построен.
If Jordan hadn’t bought that luxurious house, he probably wouldn’t have gone bankrupt. — Если бы Джордан не купил тот роскошный дом, он, вероятно, не обанкротился бы.
The frozen river looked fantastic! — Замерзшая река выглядела восхитительно!
I feel broken. — Я чувствую себя разбитым.
Таблица неправильных глаголов английского языка
Название неправильных глаголов говорит само за себя — их нельзя образовать с помощью одного правила. Однако можно увидеть закономерности, согласно которым сгруппируем неправильные глаголы, чтобы их легче было запомнить.
Таблица неправильных глаголов английского языка, все три формы которых одинаковые:
Начальная форма | Вторая форма | Третья форма | Перевод |
---|---|---|---|
bet | bet | bet | биться о заклад |
cost | cost | cost | стоить |
cut | cut | cut | резать |
hit | hit | hit | ударять |
hurt | hurt | hurt | ранить болеть |
let | let | let | позволять |
put | put | put | класть |
quit | quit | quit | бросать увольняться |
read /riːd/ | read /red/ | read /red/ | читать |
set | set | set | устанавливать |
shut | shut | shut | закрывать |
split | split | split | разделять |
spread | spread | spread | распространяться |
Обратите внимание, что глагол read пишется одинаково во всех трех формах, но произносится по-разному.
Таблицы неправильных глаголов, некоторые формы которых совпадают:
- Вторая и третья форма совпадают
Начальная форма Вторая форма Третья форма Перевод bend bent bent сгибать bring brought brought приносить build built built строить buy bought bought покупать catch caught caught ловить deal dealt dealt иметь дело с dig dug dug копать feel felt felt чувствовать fight fought fought бороться find found found находить get got got получать hang hung hung вешать have had had иметь hear heard heard слышать hold held held держать keep kept kept хранить lay laid laid положить lead led led вести leave left left покидать lend lent lent одалживать lose lost lost терять make made made делать mean meant meant значить, иметь в виду meet met met встречать pay paid paid платить say said said сказать seek sought sought искать sell sold sold продавать send sent sent отправлять shoot shot shot стрелять sit sat sat сидеть sleep slept slept спать spend spent spent тратить stand stood stood стоять sting stung stung жалить teach taught taught преподавать tell told told рассказывать think thought thought думать understand understood understood понимать win won won выигрывать - Одинаковые начальная и третья формы
Начальная форма Вторая форма Третья форма Перевод come came come приходить become became become становиться run ran run бежать - Совпадают начальная и вторая формы
Начальная форма Вторая форма Третья форма Перевод beat beat beaten выиграть (у кого-то)
Таблица неправильных глаголов английского языка, у которых все три формы разные:
Начальная форма | Вторая форма | Третья форма | Перевод |
---|---|---|---|
awake | awoke | awoken | просыпаться |
be | was/were | been | быть |
bear | bore | borne | носить |
begin | began | begun | начинать |
bite | bit | bitten | кусать |
blow | blew | blown | дуть |
break | broke | broken | ломать, разбивать |
choose | chose | chosen | выбирать |
do | did | done | делать |
draw | drew | drawn | рисовать |
drink | drank | drunk | пить |
drive | drove | driven | водить машину |
eat | ate | eaten | есть |
fall | fell | fallen | падать |
fly | flew | flown | летать |
forbid | forbade | forbidden | запрещать |
forget | forgot | forgotten | забывать |
forgive | forgave | forgiven | прощать |
freeze | froze | frozen | замораживать |
give | gave | given | давать |
go | went | gone | идти, ехать |
grow | grew | grown | расти |
hide | hid | hidden | прятать |
know | knew | known | знать |
lie | lay | lain | ложиться |
ride | rode | ridden | ехать верхом |
rise | rose | risen | поднимать |
see | saw | seen | видеть |
shake | shook | shaken | трясти |
show | showed | shown | показывать |
sing | sang | sung | петь |
sink | sank | sunk | тонуть |
speak | spoke | spoken | разговаривать |
steal | stole | stolen | красть |
swear | swore | sworn | клясться |
swim | swam | swum | плавать |
take | took | taken | брать |
throw | threw | thrown | бросать |
wake | woke | woken | будить |
wear | wore | worn | носить |
write | wrote | written | писать |
Правильные и неправильные глаголы английского языка, которые часто путают
Некоторые правильные и неправильные глаголы английского языка могут ввести нас в заблуждение из-за того, что на письме они похожи друг на друга. Рассмотрим примеры таких глаголов и научимся их употреблять.
- Fall – fell – fallen (падать) и feel – felt – felt (чувствовать)
Be careful! You’ve already fallen from the stairs, haven’t you? — Будь осторожен! Ты ведь уже падал с этой лестницы, не так ли?
She felt awful after what happened to her cousin. — Она чувствовала себя ужасно после произошедшего с ее кузиной.
I finally found my glasses on the bedside table, though I’m pretty sure I had looked there several times! — Я в итоге нашел свои очки на прикроватной тумбочке, хотя я уверен, что смотрел там несколько раз!
My best friend and I founded a small company last year. — Мы с моим другом основали небольшую компанию в прошлом году.
The river flowed near the house where I used to live as a teenager. — Рядом с домом, где я жил в подростковые годы, протекала река.
That was the first time I’ve flown that far! — Это был первый раз, когда я летала так далеко!
I swear, I’ve never lied to you! — Клянусь, я никогда тебе не лгал!
I only lay down for a little while, why is it already evening? — Я всего лишь ненадолго прилег, почему уже вечер?
I laid all my working equipment on the same shelf. — Я положил все рабочее оборудование на одну полку.
She raised her glass to the happiness of the newlyweds. — Она подняла бокал за счастье молодоженов.
The prices have risen substantially during the year. — Цены значительно выросли в течение года.
Для лучшего запоминания неправильных глаголов английского языка рекомендуем следующие видео:
Слушайте и повторяйте. Со временем вы запомните формы неправильных глаголов и будете свободно их использовать в речи.
Предлагаем пройти тест на закрепление темы английских неправильных глаголов.
Три формы глагола buy в английском языке
3 формы глагола в английском языке: образование и таблица
Главная сложность с английскими глаголами заключается в том, что в английском языке нет правила, по которому образуется их прошедшая форма. А хуже того — в ее образовании нет никакой логики.
Чтобы использовать эти глаголы в прошедшем времени, вам нужно запомнить их. Причем многие неправильные глаголы имеют две разные формы прошедшего времени. Для этого вам понадобится постоянная практика, которую вы можете получить на курсах английского для взрослых от Easy Speak.
Так как при использовании неправильных глаголов вы не раз столкнетесь с понятиями «формы глаголов», в статье мы рассмотрим, что они собой представляют.
Что такое формы английских глаголов?
Глагол — это действие, которое кто-то/что-то совершает. Например: лежать, бегать, прыгать, плавать.
Все английские глаголы делятся на правильные и неправильные. Знать, является глагол правильным или неправильным, нужно для того, чтобы использовать его в прошедшем времени.
В русском языке мы добавляем «л» на конце, чтобы поставить глагол в прошедшее время.
Настоящее время: читаю, пишу, гуляю, плаваю.
Прошедшее время: читал, писал, гулял, плавал.
В английском же языке одни глаголы образуются по правилам, а другие нет. Я думаю, вы уже догадались, что в этом заключается разница между правильными и неправильными глаголами.
Неправильные глаголы в английском языке (irregular verbs) — это глаголы, прошедшая форма которых образуется не по правилам. При этом в ее образовании нет никакой логики.
Одной из главных трудностей для изучающих является то, что нет никакого правила, по которому можно определить, правильный глагол или неправильный. Узнать это можно, только посмотрев его в словаре или запомнив.
Форма глагола — это то, как изменяется глагол в зависимости от времени использования.
Как у правильных, так и у неправильных глаголов есть 3 формы.
Формы глаголов в английском языке
У всех глаголов есть 3 формы.
Первая форма глагола — это сам глагол в настоящем времени, в начальной форме.
Вторая форма глагола — это глагол в прошедшем времени (эта форма используется во всех простых прошедших временах).
Третья форма глагола — это глагол в прошедшем времени, который также несет в себе признаки предмета (эта форма используется во временах группы Perfect).
worked — работавший,
done — сделавший,
bought — купивший.
Примечание: конечно, при использовании 3-й формы в своей речи, мы не переводим ее так дословно, а переводим обычным прошедшим временем.
I have done my homework.
Я сделал домашнюю работу (Дословно: я сделавший домашнюю работу).
Как образуются формы английских глаголов?
У правильных глаголов обе формы прошедшего времени образуются по одному правилу, поэтому внимание на них обычно не акцентируется.
У неправильных глаголов 2-я и 3-я формы могут:
Именно в этом состоит вся сложность неправильных глаголов. Чтобы правильно использовать все 3 формы, необходимо запомнить их.
Давайте еще раз посмотрим на таблицу образования 3-х форм глаголов.
Таблица форм глагола в английском языке.
Вы можете скачать себе и сохранить таблицу с третьими формами наиболее часто используемых неправильных глаголов:
Также советую прочитать статью, где я рассказывала, как правильно учить неправильные глаголы.
В статье мы рассмотрели наиболее популярные способы запоминания неправильных глаголов и выбрали самый эффективный.
Таблица неправильных глаголов английского языка
Таблица неправильных глаголов английского языка – это ночной кошмар всех, кто изучал и изучает язык. Нас заставляли учить ее в школе, затем в университете, и уже кажется, что все три формы должны от зубов отскакивать, но использовать их в речи так и не получается. Все потому, что нет практики. Мы приведем таблицу наиболее часто используемых неправильных глаголов в английском языке, а также расскажем, как правильно их учить.
Таблица неправильных глаголов английского языка
В первом столбике таблицы вы увидите глаголы в той форме, в которой они встречаются в словаре, то есть это инфинитив (Infinitive). Второй столбик – глаголы во времени Past Simple. Глаголы из третьего столбика используйте во временах группы Perfect. И, конечно, все неправильные глаголы даны с переводом на русский, чтобы легче было запомнить слово.
Infinitive | Past Simple (V2) | Participle II (V3) | Перевод |
---|---|---|---|
arise | arose | arisen | подниматься |
awake | awoke | awoken | пробуждать |
be | was (were) | been | быть |
bear | bore | born | рожать, переносить |
beat | beat | beaten | бить |
become | became | become | становиться |
begin | began | begun | начинать |
bend | bent | bent | наклонять |
bet | bet | bet | заключать пари |
bind | bound | bound | связывать |
bite | bit | bitten | кусать |
bleed | bled | bled | кровоточить |
blow | blew | blown | дуть |
break | broke | broken | ломать |
breed | bred | bred | разводить животных |
bring | brought | brought | приносить |
build | built | built | строить |
buy | bought | bought | покупать |
catch | caught | caught | ловить |
choose | chose | chosen | выбирать |
cling | clung | clung | цепляться |
come | came | come | приходить |
cost | cost | cost | стоить |
cut | cut | cut | резать |
deal | dealt | dealt | вести дела |
dig | dug | dug | копать |
do | did | done | делать |
draw | drew | drawn | рисовать, тянуть |
drink | drank | drunk | пить |
drive | drove | driven | водить автомобиль |
eat | ate | eaten | кушать |
fall | fell | fallen | падать |
feed | fed | fed | кормить |
feel | felt | felt | чувствовать |
fight | fought | fought | бороться |
find | found | found | находить |
flee | fled | fled | сбегать |
fly | flew | flown | летать |
forbid | forbade | forbidden | запрещать |
forget | forgot | forgotten | забывать |
forgive | forgave | forgiven | прощать |
freeze | froze | frozen | замораживать |
get | got | got (gotten) | получать |
give | gave | given | давать |
go | went | gone | идти |
grow | grew | grown | расти |
hang | hung | hung | висеть |
have | had | had | иметь |
hear | heard | heard | слышать |
hide | hid | hidden | прятать |
hit | hit | hit | ударять, попадать |
hold | held | held | держать |
hurt | hurt | hurt | причинять боль |
keep | kept | kept | сохранять, соблюдать |
know | knew | known | знать |
lay | laid | laid | класть |
lead | led | led | вести, лидировать |
learn | learnt (learned) | learnt (learned) | учиться, узнавать |
leave | left | left | покидать, оставлять |
lend | lent | lent | давать взаймы |
let | let | let | позволять |
lie | lay | lain | лежать |
light | lit | lit | зажигать, освещать |
lose | lost | lost | терять |
make | made | made | делать, мастерить |
mean | meant | meant | значить |
meet | met | met | встречать, знакомиться |
pay | paid | paid | платить |
put | put | put | класть, ставить |
read | read | read | читать |
ride | rode | ridden | ездить верхом |
ring | rang | rung | звонить |
rise | rose | risen | возрастать, подниматься |
run | ran | run | бежать |
say | said | said | сказать |
see | saw | seen | видеть |
seek | sought | sought | искать |
sell | sold | sold | продавать |
send | sent | sent | посылать |
set | set | set | устанавливать |
shake | shook | shaken | трясти |
shine | shone | shone | светить, сиять |
shoot | shot | shot | стрелять |
show | showed | shown | показывать |
shrink | shrank | shrunk | сжиматься |
shut | shut | shut | закрывать, затворять |
sing | sang | sung | петь |
sit | sat | sat | сидеть |
sleep | slept | slept | спать |
slide | slid | slid | скользить |
smell | smelt | smelt | пахнуть, нюхать |
speak | spoke | spoken | говорить |
spell | spelt (spelled) | spelt (spelled) | произносить или писать по буквам |
spend | spent | spent | тратить, проводить время |
spill | spilt (spilled) | spilt (spilled) | разлить |
spin | spun | spun | крутить |
split | split | split | разделять, раскалывать |
spoil | spoilt (spoiled) | spoilt (spoiled) | портить |
spread | spread | spread | разворачивать, распространять |
stand | stood | stood | стоять |
steal | stole | stolen | воровать |
sting | stung | stung | жалить |
stink | stank | stunk | вонять |
strike | struck | struck | бастовать, ударять |
swear | swore | sworn | клясться, ругаться |
sweep | swept | swept | подметать |
swell | swelled | swollen (swelled) | опухать |
swim | swam | swum | плавать |
take | took | taken | брать |
teach | taught | taught | обучать |
tear | tore | torn | рвать |
tell | told | told | рассказывать |
think | thought | thought | думать |
throw | threw | thrown | бросать |
understand | understood | understood | понимать |
wake | woke | woken | будить |
wear | wore | worn | носить (одежду) |
win | won | won | побеждать |
wind | wound | wound | обматывать, изгибаться |
write | wrote | written | писать |
Мы советуем не только учить таблицу с формами и бездумно в сотый раз повторять do-did-done и go-went-gone, но и тренироваться сразу использовать все формы неправильных глаголов английского языка в предложениях и упражнениях. На сайтах englisch-hilfen.de и perfect-english-grammar.com вы найдете более 30 упражнений, посвященных этой теме. Если вы уже хорошо знаете все три формы, то предлагаем вам пройти наш тест в статье “Правильные и неправильные глаголы английского языка: regular and irregular verbs”. Возьмите за правило учить по десятку глаголов в день, затем выполнять пару упражнений, и вы сами не заметите, как естественно начнете употреблять их в речи.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
источники:
https://speakenglishwell.ru/glagol-buy-v-proshedshem-vremeni-3-formy-primery/
https://englex.ru/irregular-verbs-in-english/
https://rj-d.ru/tri-formy-glagola-buy-v-angliyskom-yazyke/