Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
красивый, прекрасный, превосходный, прекрасное, красотка, красивые люди
прилагательное ↓
- прекрасный, красивый
beautiful face [poem, painting] — прекрасное лицо [-ые стихи, -ая картина] 
beautiful women [roses, clothes] — красивые женщины [розы, -ая одежда]
- превосходный, великолепный; прекрасный, приятный
beautiful weather — прекрасная погода
beautiful ride — приятная прогулка
beautiful soup [dinner, wine] — превосходный суп [обед, -ое вино]
beautiful patience — отменное терпение
beautiful organization — безукоризненная /отличная/ организация
существительное ↓
- прекрасное
love of the beautiful — любовь к прекрасному
- (the beautiful) собир. красивые люди
the young, the beautiful, the brave — молодые, красивые, смелые
- разг. красотка (в обращении)
Мои примеры
Словосочетания
a beautiful day in early spring — прекрасный день в начале весны
a song with a beautiful lyric — песня с красивыми стихами
a closet full of beautiful clothes — шкаф, полный красивых вещей
a beautiful dress in raw silk — красивое платье из шёлка-сырца
the beautiful edifices of nature — прекрасные природные сооружения
beautiful / handsome — красивое лицо
beautiful landscape — красивый пейзаж
the beautiful panoply of summer — чудесное убранство лета
her pathetic beautiful eyes — её красивые, печальные глаза
beautiful scene — красивый вид
beautiful sight — прекрасное зрелище
the beautiful game брит.; разг. — футбол
Примеры с переводом
What a beautiful shot!
Какой прекрасный снимок! (фотоснимок)
She is so beautiful.
Она так красива.
The weather was beautiful.
Погода была чудесная.
She was still beautiful.
Она была всё ещё красива.
She’s fucking beautiful!
Она офигенно красива!
She had a beautiful face.
У нее было красивое лицо.
Black is beautiful
Черное прекрасно (лозунг негритянского освободительного движения)
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
She fingered the beautiful cloth. 
He has written many beautiful haiku.
He gazed out at the beautiful landscape.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
Бьютифул перевод на русский язык: красивая.
На английском пишется «beautiful».
Другие варианты произношения: бьюитфол, бьютифулл.
Пример предложения: «Dina is very beautiful!» Дина очень красивая!
Если вам есть 18 лет, то рекомендуем ознакомиться с уличным сленгом Англии.
Бьютифул
Автор Ирина федорова задал вопрос в разделе Лингвистика
Как пишется слово «бьютифул» по-английски? И что конкретно оно означает? и получил лучший ответ
Ответ от Вирус[гуру]
beautiful, значит красивый
Ответ от спокойный как танк[гуру]
красивый
Ответ от Мисс Справедливость[гуру]
Beautiful
Ответ от Леди хххх[гуру]
очень красиво
Ответ от ;)nbsp;I do not get acquainted[гуру]
Beautiful прекрасный
Ответ от .Она самая .[гуру]
Прекрасный .
Ответ от Їто в имени тебе моём?[гуру]
неужели бывают такие тупые…
Ответ от Agness Constance[гуру]
Beautiful — красивый, прекрасный, пригожий, привлекательный.
Ответ от спокойный как танк[гуру]
красивый
Ответ от Мисс Справедливость[гуру]
Beautiful
Ответ от Леди хххх[гуру]
очень красиво
Ответ от ;)nbsp;I do not get acquainted[гуру]
Beautiful прекрасный
Ответ от .Она самая .[гуру]
Прекрасный .
Ответ от Їто в имени тебе моём?[гуру]
неужели бывают такие тупые…
Ответ от Agness Constance[гуру]
Beautiful — красивый, прекрасный, пригожий, привлекательный.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как пишется слово «бьютифул» по-английски? И что конкретно оно означает?
Beautiful на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Beautiful
BlackBerry на Википедии
Посмотрите статью на википедии про BlackBerry
BlackBerry компания на Википедии
Посмотрите статью на википедии про BlackBerry компания
BlackBerry компания на Википедии
Посмотрите статью на википедии про BlackBerry компания
BlackBerry 10 на Википедии
Посмотрите статью на википедии про BlackBerry 10
Бьютифул на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Бьютифул
Тонар на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Тонар
transcription, транскрипция: [ ˈbju:tɪ
]
1) красота
dazzling, raving, striking, wholesome beauty — ослепительная красота
bathing beauty — русалка
to enhance beauty — совершенствовать красоту
Beauty is a joy forever; its loveliness increases: it will never pass into nothingness. — Красота всегда будет прекрасна, ее неповторимость возрастет: она никогда не уйдет в небытие.
2) красавица
beautiful woman , belle
3) прелесть (часто иронически)
that»s the beauty of it — в этом-то вся прелесть
you are a beauty! — хорош ты, нечего сказать!
beauty is but skin deep — наружность обманчива; нельзя судить по наружности
beauty is in the eye of the gazer / beholder — не по хорошу мил, a по милу хорош
English-Russian dictionary of general lexicon.
Англо-Русский словарь по общей лексике.
2005
→
Англо-Русские словари
→
Англо-Русский словарь по общей лексике
Еще значения слова и перевод BEAUTY с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод BEAUTY с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for BEAUTY in dictionaries.
- BEAUTY — I. ˈbyüd.ē, -yütē, -i noun (-es) Usage: often attributive Etymology: Middle English beaute, bealte, from Old French biauté, …
Webster»s New International English Dictionary
- BEAUTY — /byooh»tee/ , n. , pl. beauties . 1. the quality present in a thing or person that gives intense pleasure …
Random House Webster»s Unabridged English Dictionary
- BEAUTY — noun prevailing style or taste; rage; fashion. 2. beauty ·noun a beautiful person, ·esp. a beautiful woman. 3. beauty ·noun …
Webster English vocab - BEAUTY — beauty BrE AmE ˈbjuːt i AmE ˈbjuːt̬ i ▷ beauties ˈbjuːt iz AmE ˈbjuːt̬ iz ˈ beauty ˌ contest …
Longman Pronunciation English Dictionary
- BEAUTY — / ˈbjuːti; NAmE / noun (pl. -ies) 1. [ U ] the quality of being pleasing to the …
Oxford Advanced Learner»s English Dictionary
- BEAUTY — beau ‧ ty S3 W2 /ˈbjuːti/ BrE AmE noun (plural beauties) [ Word Family: noun: beautician …
Longman Dictionary of Contemporary English
- BEAUTY
Английский основной разговорный словарь
- BEAUTY — n. (pl. -ies) 1 a a combination of qualities such as shape, colour, etc., that pleases the aesthetic senses, esp. …
Concise Oxford English Dictionary
- BEAUTY — n. (pl. -ies) 1. a a combination of qualities such as shape, colour, etc., that pleases the aesthetic senses, esp. …
Oxford English vocab - BEAUTY — (beauties) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. Beauty is the state …
Collins COBUILD Advanced Learner»s English Dictionary
- BEAUTY — (beauties) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. Beauty is the state or …
Collins COBUILD — Толковый словарь английского языка для изучающих язык
- BEAUTY — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a beauty contest (= to find the most beautiful person) ▪ Miss Colombia won …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
- BEAUTY — — the quality of being pleasing, esp. to look at, or someone or something that gives great pleasure, esp. …
Cambridge English vocab - BEAUTY
Moby Thesaurus English vocabulary
- BEAUTY — noun 1 quality of being beautiful ADJECTIVE ▪ breathtaking , exquisite , great , majestic , outstanding (esp. BrE …
Oxford Collocations English Dictionary
- BEAUTY — n. 25B6; noun the great beauty of the scenery: ATTRACTIVENESS, prettiness, good looks, comeliness, allure; loveliness, charm, appeal, heavenliness; …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
- BEAUTY
Большой Англо-Русский словарь
- BEAUTY — beauty.ogg ʹbju:tı n 1. 1> красота; прекрасное beauty of form voice, melody, verse, feeling — красота формы голоса, мелодии, стиха, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
- BEAUTY — n 1. 1> красота; прекрасное beauty of form voice, melody, verse, feeling — красота формы голоса, мелодии, стиха, чувств spiritual …
Большой новый Англо-Русский словарь
- BEAUTY — сущ. 1) красота dazzling, raving, striking, wholesome beauty — ослепительная красота bathing beauty — русалка to enhance beauty — совершенствовать красоту Beauty is a joy …
Англо-Русский словарь общей лексики
- BEAUTY — — belted beauty — bordered white beauty — Camberwell beauty — common heath beauty — great oak beauty — meadow beauty — oak brindled beauty — painted …
Новый Англо-Русский словарь по биологии
- BEAUTY — — belted beauty — bordered white beauty — Camberwell beauty — common heath beauty — great oak beauty — meadow …
Новый Англо-Русский биологический словарь
- BEAUTY — _n. 1> красота 2> красавица 3> прелесть (часто ирон.); that»s the beauty of it — в этом-то вся прелесть; you …
Англо-Русский словарь Мюллера — 24 редакция
- BEAUTY — n. 1. красота 2. красавица 3. прелесть (часто ирон.); that»s the beauty of it — в этом-то вся прелесть; you …
Англо-Русский словарь Мюллера — редакция bed
- BEAUTY — _n. 1> красота 2> красавица 3> прелесть (часто _ирон.); that»s the beauty of it в этом-то вся прелесть; you are …
Англо-Русский словарь Мюллера
- BEAUTY — n infml 1) That stroke was a beauty — Это был потрясающий удар That goal was a real beauty — Какой красивый гол! 2) The …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики — Глазунов
- BEAUTY — n infml 1) That stroke was a beauty — Это был потрясающий удар That goal was a real beauty — …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
- BEAUTY — beauty n infml 1. That stroke was a beauty Это был потрясающий удар That goal was a real beauty Какой …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
- BEAUTY — 1) That stroke was a beauty — Это был потрясающий удар That goal was a real beauty — Какой красивый …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
- BEAUTY — сущ. 1) красота dazzling, raving, striking, wholesome beauty ≈ ослепительная красота bathing beauty ≈ русалка to enhance beauty ≈ совершенствовать …
Новый большой Англо-Русский словарь
- BEAUTY — katahom;katahum
English-Visayan vocabulary - BEAUTY — noun (plural beauties) see: bounty Date: 14th century the quality or aggregate of qualities in a person or thing that …
Толковый словарь английского языка — Merriam Webster
- BEAUTY
Английский словарь Webster
- BEAUTY
Английский словарь Webster
- BEAUTY
Английский словарь Webster
- BEAUTY — (n.) An assemblage or graces or properties pleasing to the eye, the ear, the intellect, the aesthetic faculty, or the …
Английский словарь Webster
- BEAUTY — (n.) Prevailing style or taste; rage; fashion.
- BEAUTY — (n.) An assemblage or graces or properties pleasing to the eye, the ear, the intellect, the aesthetic faculty, …
Webster»s Revised Unabridged English Dictionary
- BEAUTY — (n.) A particular grace, feature, ornament, or excellence; anything beautiful; as, the beauties of nature.
Webster»s Revised Unabridged English Dictionary
- BEAUTY — (n.) A beautiful person, esp. a beautiful woman.
Webster»s Revised Unabridged English Dictionary
- BEAUTY — n. prettiness, handsomeness
Толковый словарь английского языка — Редакция bed
- BEAUTY — noun (plural beauties) Etymology: Middle English beaute, bealte, from Anglo-French, from bel, beau beautiful, from Latin bellus pretty; …
Merriam-Webster»s Collegiate English vocabulary
- BEAUTY — n. bathing beauty beauty bush beauty contest beauty pageant beauty part beauty queen beauty shop beauty salon beauty parlor beauty …
- BEAUTY — n. Pronunciation: » byü-t ē Function: noun Inflected Form: plural beauties Etymology: Middle English beaute, bealte, from Anglo-French, from bel, …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
- BEAUTY — ■ noun (plural beauties) 1》 a combination of qualities that delights the aesthetic senses. 2》 …
Concise Oxford English vocab - BEAUTY — n, pl beauties the quality of being pleasing to the …
Oxford Advanced Learner»s English Dictionary
- BEAUTY — beau ‧ ty S3 W2 /ˈbjuːti/ BrE AmE noun (plural beauties) [ Word Family: noun: beautician …
Longman Dictionary of Contemporary English
- BEAUTY
Английский основной разговорный словарь
- BEAUTY — n. (pl. -ies) 1 a a combination of qualities such as shape, colour, etc., that pleases the aesthetic senses, esp. …
Concise Oxford English Dictionary
- BEAUTY — n. (pl. -ies) 1. a a combination of qualities such as shape, colour, etc., that pleases the aesthetic senses, esp. …
Oxford English vocab - BEAUTY — (beauties) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. Beauty is the state …
Collins COBUILD Advanced Learner»s English Dictionary
- BEAUTY — (beauties) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. Beauty is the state or …
Collins COBUILD — Толковый словарь английского языка для изучающих язык
- BEAUTY — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a beauty contest (= to find the most beautiful person) ▪ Miss Colombia won …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
- BEAUTY — — the quality of being pleasing, esp. to look at, or someone or something that gives great pleasure, esp. …
Cambridge English vocab - BEAUTY
Moby Thesaurus English vocabulary
- BEAUTY — noun 1 quality of being beautiful ADJECTIVE ▪ breathtaking , exquisite , great , majestic , outstanding (esp. BrE …
Oxford Collocations English Dictionary
- BEAUTY — n. 25B6; noun the great beauty of the scenery: ATTRACTIVENESS, prettiness, good looks, comeliness, allure; loveliness, charm, appeal, heavenliness; …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
- BEAUTY
Большой Англо-Русский словарь
- BEAUTY — beauty.ogg ʹbju:tı n 1. 1> красота; прекрасное beauty of form voice, melody, verse, feeling — красота формы голоса, мелодии, стиха, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
- BEAUTY — n 1. 1> красота; прекрасное beauty of form voice, melody, verse, feeling — красота формы голоса, мелодии, стиха, чувств spiritual …
Большой новый Англо-Русский словарь
- BEAUTY — сущ. 1) красота dazzling, raving, striking, wholesome beauty — ослепительная красота bathing beauty — русалка to enhance beauty — совершенствовать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
- BEAUTY — сущ. 1) красота dazzling, raving, striking, wholesome beauty — ослепительная красота bathing beauty — русалка to enhance beauty — совершенствовать красоту Beauty is a joy …
Англо-Русский словарь общей лексики
- BEAUTY — — belted beauty — bordered white beauty — Camberwell beauty — common heath beauty — great oak beauty — meadow beauty — oak brindled beauty — painted …
Новый Англо-Русский словарь по биологии
- BEAUTY — — belted beauty — bordered white beauty — Camberwell beauty — common heath beauty — great oak beauty — meadow …
Новый Англо-Русский биологический словарь
- BEAUTY — _n. 1> красота 2> красавица 3> прелесть (часто ирон.); that»s the beauty of it — в этом-то вся прелесть; you …
Англо-Русский словарь Мюллера — 24 редакция
- BEAUTY — n. 1. красота 2. красавица 3. прелесть (часто ирон.); that»s the beauty of it — в этом-то вся прелесть; you …
Англо-Русский словарь Мюллера — редакция bed
- BEAUTY — _n. 1> красота 2> красавица 3> прелесть (часто _ирон.); that»s the beauty of it в этом-то вся прелесть; you are …
Англо-Русский словарь Мюллера
- BEAUTY — n infml 1) That stroke was a beauty — Это был потрясающий удар That goal was a real beauty — Какой красивый гол! 2) The …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики — Глазунов
- BEAUTY — n infml 1) That stroke was a beauty — Это был потрясающий удар That goal was a real beauty — …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
- BEAUTY — beauty n infml 1. That stroke was a beauty Это был потрясающий удар That goal was a real beauty Какой …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
- BEAUTY — 1) That stroke was a beauty — Это был потрясающий удар That goal was a real beauty — Какой красивый …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
- BEAUTY — сущ. 1) красота dazzling, raving, striking, wholesome beauty ≈ ослепительная красота bathing beauty ≈ русалка to enhance beauty ≈ совершенствовать …
Новый большой Англо-Русский словарь
- BEAUTY — katahom;katahum
English-Visayan vocabulary - BEAUTY — noun (plural beauties) see: bounty Date: 14th century the quality or aggregate of qualities in a person or thing that …
Толковый словарь английского языка — Merriam Webster
- BEAUTY
Английский словарь Webster
- BEAUTY
Английский словарь Webster
- BEAUTY
Английский словарь Webster
- BEAUTY — (n.) An assemblage or graces or properties pleasing to the eye, the ear, the intellect, the aesthetic faculty, or the …
Английский словарь Webster
- BEAUTY — (n.) Prevailing style or taste; rage; fashion.
- BEAUTY — (n.) An assemblage or graces or properties pleasing to the eye, the ear, the intellect, the aesthetic faculty, …
Webster»s Revised Unabridged English Dictionary
- BEAUTY — (n.) A particular grace, feature, ornament, or excellence; anything beautiful; as, the beauties of nature.
Webster»s Revised Unabridged English Dictionary
- BEAUTY — (n.) A beautiful person, esp. a beautiful woman.
Webster»s Revised Unabridged English Dictionary
- BEAUTY — n. prettiness, handsomeness
Толковый словарь английского языка — Редакция bed
- BEAUTY — noun (plural beauties) Etymology: Middle English beaute, bealte, from Anglo-French, from bel, beau beautiful, from Latin bellus pretty; …
Merriam-Webster»s Collegiate English vocabulary
- BEAUTY — n. bathing beauty beauty bush beauty contest beauty pageant beauty part beauty queen beauty shop beauty salon beauty parlor beauty …
- BEAUTY — n. Pronunciation: » byü-t ē Function: noun Inflected Form: plural beauties Etymology: Middle English beaute, bealte, from Anglo-French, from bel, …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
- BEAUTY — ■ noun (plural beauties) 1》 a combination of qualities that delights the aesthetic senses. 2》 …
Concise Oxford English vocab - BEAUTY — n, pl beauties
Добавить в закладки
Удалить из закладоксуществительное
- красота (прелесть, краса)
- красавица (красотка)
- косметика
Множ. число:
beauties
.прилагательное
- косметический
- прекрасный (красивый)
Фразы
natural beauty
природная красота
beauty
of youth
прелесть юностиbeauty
of nature
краса природыoriental beauty
Восточная красавица
little beauty
маленькая красотка
beauty
parlor
косметический кабинет
beauty
sleep
прекрасный сонbeauty
spot
красивое местоПредложения
Beauty
lies in the eyes of the one who sees.
Красота — в глазах смотрящего.
Her beauty
is incomparable.
Её красота несравненна.
The future belongs to those who believe in the beauty
of their dreams.
Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты.
beauty
in the whole village, the stepmother and her two daughters envied and hated her.She has beauty
and what passes for intelligence.
У неё есть красота и то, что может сойти за ум.
She participated in the beauty
contest.
Она приняла участие в конкурсе красоты.
Vasilissa was the greatest beauty
in the whole village.
Василиса была самой большой красавицей во всей деревне.
Beauty
doesn»t say anything about the character of a person.
Красота ничего не говорит о характере человека.
Do you mean you hide your beauty
intentionally?
Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?
The presidential election is not a beauty
contest.
Президентские выборы — это не конкурс красоты.
Beauty
is beautiful in itself.
Красота красива сама по себе.
I saw a woman at the church, whose beauty
made a lasting impression on me.
Я увидел в церкви женщину, чья красота произвела на меня неизгладимое впечатление.
Beauty
is but skin deep.
Внешность обманчива.
She has the beauty
of a Greek statue.
Она обладает красотой греческой статуи.
Beauty
is only skin deep.
Внешность обманчива.
I want people to appreciate the beauty
of my native language, and I want to experience how beautiful other languages can be, too.
Я хочу, чтобы люди ощутили красоту моего родного языка, и я хочу сам испытать, как красивы могут быть и другие языки тоже.
She intends to participate in a beauty
contest.
Она намеревается принять участие в конкурсе красоты.
My mother has gone to the beauty
shop.
Мама ушла в салон красоты.
His daughter was endowed with beauty
and grace.
Его дочь была наделена красотой и изяществом.
Beauty
is subjective.
Красота субъективна.
Her beauty
has captured him.
Её красота пленила его.
The beauty
of the lake is beyond description.
Красота озера не поддаётся никакому описанию.
Beauty
fades.
Красота увядает.
We admired the beauty
of the scenery.
Мы восторгались красотой пейзажа.
Her beauty
is indescribable.
Её красота не поддается описанию.
Beauty
is a terrible and awful thing! It is terrible because it has not been fathomed, for God sets us nothing but riddles. Here the boundaries meet and all contradictions exist side by side.
Красота – это страшная и ужасная вещь! Страшная, потому что неопределимая, а определить нельзя потому, что Бог задал одни загадки. Тут берега сходятся, тут все противоречия вместе живут.
Because Vasilissa was the greatest beauty
in the whole village, her stepmother and her two daughters envied and hated her.
Из-за того, что Василиса была первой красавицей во всей деревне, мачеха и её две дочери завидовали ей и ненавидели.
He praised her beauty
and her singing.
Он превозносил её красоту и пение.
Only those who have experience the love and warmth of the home, understand the beauty
and the suffering in the world.
Только люди, познавшие любовь и тепло домашнего очага, понимают красоту и страдание мира.
Her beauty
drew his attention.
Её красота привлекла его внимание.
- красота (прелесть, краса)
BEAUTY — n, pl beauties
Добавить в закладки
Удалить из закладок
существительное
- красота (прелесть, краса)
- красавица (красотка)
- косметика
Множ. число:
beauties
.
прилагательное
- косметический
- прекрасный (красивый)
Фразы
natural beauty
природная красота
beauty
of youth
прелесть юности
beauty
of nature
краса природы
oriental beauty
Восточная красавица
little beauty
маленькая красотка
beauty
parlor
косметический кабинет
beauty
sleep
прекрасный сон
beauty
spot
красивое место
Предложения
Beauty
lies in the eyes of the one who sees.
Красота — в глазах смотрящего.
Her beauty
is incomparable.
Её красота несравненна.
The future belongs to those who believe in the beauty
of their dreams.
Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты.
beauty
in the whole village, the stepmother and her two daughters envied and hated her.
She has beauty
and what passes for intelligence.
У неё есть красота и то, что может сойти за ум.
She participated in the beauty
contest.
Она приняла участие в конкурсе красоты.
Vasilissa was the greatest beauty
in the whole village.
Василиса была самой большой красавицей во всей деревне.
Beauty
doesn»t say anything about the character of a person.
Красота ничего не говорит о характере человека.
Do you mean you hide your beauty
intentionally?
Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?
The presidential election is not a beauty
contest.
Президентские выборы — это не конкурс красоты.
Beauty
is beautiful in itself.
Красота красива сама по себе.
I saw a woman at the church, whose beauty
made a lasting impression on me.
Я увидел в церкви женщину, чья красота произвела на меня неизгладимое впечатление.
Beauty
is but skin deep.
Внешность обманчива.
She has the beauty
of a Greek statue.
Она обладает красотой греческой статуи.
Beauty
is only skin deep.
Внешность обманчива.
I want people to appreciate the beauty
of my native language, and I want to experience how beautiful other languages can be, too.
Я хочу, чтобы люди ощутили красоту моего родного языка, и я хочу сам испытать, как красивы могут быть и другие языки тоже.
She intends to participate in a beauty
contest.
Она намеревается принять участие в конкурсе красоты.
My mother has gone to the beauty
shop.
Мама ушла в салон красоты.
His daughter was endowed with beauty
and grace.
Его дочь была наделена красотой и изяществом.
Beauty
is subjective.
Красота субъективна.
Her beauty
has captured him.
Её красота пленила его.
The beauty
of the lake is beyond description.
Красота озера не поддаётся никакому описанию.
Beauty
fades.
Красота увядает.
We admired the beauty
of the scenery.
Мы восторгались красотой пейзажа.
Her beauty
is indescribable.
Её красота не поддается описанию.
Beauty
is a terrible and awful thing! It is terrible because it has not been fathomed, for God sets us nothing but riddles. Here the boundaries meet and all contradictions exist side by side.
Красота – это страшная и ужасная вещь! Страшная, потому что неопределимая, а определить нельзя потому, что Бог задал одни загадки. Тут берега сходятся, тут все противоречия вместе живут.
Because Vasilissa was the greatest beauty
in the whole village, her stepmother and her two daughters envied and hated her.
Из-за того, что Василиса была первой красавицей во всей деревне, мачеха и её две дочери завидовали ей и ненавидели.
He praised her beauty
and her singing.
Он превозносил её красоту и пение.
Only those who have experience the love and warmth of the home, understand the beauty
and the suffering in the world.
Только люди, познавшие любовь и тепло домашнего очага, понимают красоту и страдание мира.
Her beauty
drew his attention.
Её красота привлекла его внимание.
Agness Constance
Гуру
(3486)
9 лет назад
Beautiful — красивый, прекрасный, пригожий, привлекательный.
София ВасиленкоУченик (243)
7 лет назад
Еще есть Wonderful.Тоже переводиться прекрасный, изумительный, удивительный.
Agness Constance
Гуру
(3486)
Wonderful употребляется в значении диво (замечательный, чудесный, изумительный поразительный). Wonderful не является синонимом beautyful.
-
1
beautiful
1) краси́вый, прекра́сный
2) превосхо́дный
Англо-русский словарь Мюллера > beautiful
-
2
beautiful
Персональный Сократ > beautiful
-
3
beautiful
[‘bjuːtɪf(ə)l]
adj
великолепный, красивый, прекрасный, превосходный, привлекательный, живописный, чудесный
Her voice was beautiful to the ear. — Ее голос ласкал слух.
You always look beautiful to me. — Для меня ты всегда красива.
She looks beautiful in that dress. — В этом платье она выглядит очень красивой.
The melody was beautiful in its simplicity. — Прелесть иелодии в ее простоте.
— beautiful face
— beautiful woman
— beautiful flower
— beautiful picture
— beautiful town
— beautiful weather
— beautiful day
— beautiful dinner
— beautiful trip
— beautiful piece of music
— beautiful to the eye
— too beautiful for wordsCHOICE OF WORDS:
(1.) Русскому прилагательному красивый в английском языке соответствуют attractive, beautiful, good-looking, handsome, lovely, pretty. Beautiful, lovely, pretty употребляются, когда речь идет о женщинах, детях. О мужчинах говорят handsome. Если handsome употребляется по отношению к женщинам, то подчеркивается их зрелость, статность, импозантность. Attractive и good-looking могут относиться как к женщинам, так и к мужчинам. Beautiful, подчеркивающее исключительность качества, по сравнению с остальными прилагательными этой группы используется реже. (2.) С названиями неживых предметов и с абстрактными существительными attractive, good-looking, handsome не употребляются: beautiful weather прекрасная погода; a lovely day чудесный день, a pretty face хорошенькое личико. Beautiful используется при описании внешнего вида. Когда речь идет о характере, употребляются nice, wonderful. (3.) Поскольку beautiful само по себе выражает исключительное, превосходное качество, то оно не употребляется с усилителем very. Для усиления значения могут употребляться наречия extremely, dazzlingly, surprisingly и др..
English-Russian combinatory dictionary > beautiful
-
4
beautiful
1. n прекрасное
2. n собир. красивые люди
the young, the beautiful, the brave — молодые, красивые, смелые
3. n разг. красотка
4. a прекрасный, красивый
5. a превосходный, великолепный; прекрасный, приятный
Синонимический ряд:
1. artistic (adj.) aesthetic; artistic; charming; elegant; harmonious; picturesque; tasteful
2. attractive (adj.) attractive; beauteous; comely; exquisite; fair; good-looking; gorgeous; handsome; lovely; pretty; pulchritudinous; ravishing; stunning; well-favored
3. radiant (adj.) angelic; awe inspiring; brilliant; dazzling; divine; heavenly; radiant; resplendent
4. superb (adj.) excellent; fine; grand; impressive; magnificent; marvellous; marvelous; splendid; superb; wonderful
Антонимический ряд:
inelegant; offensive; plain; repulsive; ugly
English-Russian base dictionary > beautiful
-
5
beautiful
1. [ʹbju:tıf(ə)l]
1. (the beautiful) прекрасное
2. (the beautiful)
красивые люди
the young, the beautiful, the brave — молодые, красивые, смелые
2. [ʹbju:tıf(ə)l]
1. прекрасный, красивый
beautiful face [poem, painting] — прекрасное лицо [-ые стихи, -ая картина]
beautiful women [roses, clothes] — красивые женщины [розы, -ая одежда]
2. превосходный, великолепный; прекрасный, приятный
beautiful soup [dinner, wine] — превосходный суп [обед, -ое вино]
beautiful organization — безукоризненная /отличная/ организация
НБАРС > beautiful
-
6
beautiful
красивый, прекрасный
(1). Русскому красивый в английском языке соответствуют: attractive, beautiful, good-looking, handsome, lovely, pretty. Beautiful, lovely, pretty употребляются, когда речь идет о женщинах, детях. О мужчинах говорят handsome. Если handsome употребляется по отношению к женщинам, то подчеркивается их зрелость, статность, импозантность. Attractive и good-looking могут относиться как к женщинам, так и к мужчинам. Beautiful, подчеркивающее исключительность качества, по сравнению с остальными прилагательными этой группы используется реже. С названиями неживых предметов и с абстрактными существительными употребляются все прилагательные этой группы, кроме attractive, good-looking, handsome:beautiful weather — прекрасная погода,
a lovely day — чудесный день,
a pretty face — хорошенькое личико.
(2). Beautiful используется при описании внешнего вида. Когда речь идет о характере, употребляются nice, wonderful.
(3). Поскольку beautiful само по себе выражает исключительное, превосходное качество, то оно не употребляется с усилителем very. Для усиления значения могут употребляться наречия extremely, dazzlingly, surprisingly.English-Russian word troubles > beautiful
-
7
beautiful
красивый
имя прилагательное:имя существительное:
Англо-русский синонимический словарь > beautiful
-
8
beautiful
English-Russian big medical dictionary > beautiful
-
9
beautiful
I
infml
Hello, beautiful! — Привет, красавица!
You know, beautiful, it begins to look like you’re moving in on me — Послушай, дорогая, мне кажется, что ты хочешь увести у меня парня
II
infml
III
infml
The new dictionary of modern spoken language > beautiful
-
10
beautiful
[ˈbju:təful]
beautiful красивый, прекрасный, beautiful превосходный
English-Russian short dictionary > beautiful
-
11
beautiful
ˈbju:təful прил.
1) живописный, красивый, привлекательный Syn: good-looking, fine, comely, cute, handsome, pretty, good looking Ant: ugly, uncomely
2) великолепный, превосходный Syn: excellent, gorgeousbeautiful красивый, прекрасный, ~ превосходный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beautiful
-
12
beautiful
[‘bju:təful]
adj
красивый, прекрасный; великолепный, превосходный; привлекательный, живописный
2000 самых употребительных английских слов > beautiful
-
13
beautiful
English-Russian phrases dictionary > beautiful
-
14
beautiful
The Americanisms. English-Russian dictionary. > beautiful
-
15
beautiful
Англо-русский технический словарь > beautiful
-
16
Beautiful
Универсальный англо-русский словарь > Beautiful
-
17
beautiful
Универсальный англо-русский словарь > beautiful
-
18
beautiful
[`bjuːtɪfʊl]
живописный, красивый, привлекательный
великолепный, превосходный
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > beautiful
-
19
beautiful
adjective
1) красивый, прекрасный,
2) превосходный
Syn:
comely, cute, good looking, gorgeous, handsome, pretty
Ant:
ugly, uncomely
* * *
(a) великолепный; красивый; превосходный; прекрасный
* * *
красивый, прекрасный
* * *
[beau·ti·ful || ‘bjuːtəfʊl]
прекрасный, красивый, превосходный* * *
великолепен
великолепный
восхитителен
восхитительный
дивен
дивный
замечателен
замечательный
красив
красивый
превосходен
превосходный
прекрасен
прекрасный
хорош
хороший
* * *
1) живописный
2) великолепныйНовый англо-русский словарь > beautiful
-
20
beautiful
English-Russian dictionary of technical terms > beautiful
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Beautiful — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Beautiful (desambiguación). «Beautiful» Sencillo de Christina Aguilera del álbum Stripped Lado A «“Dirrty”» … Wikipedia Español
-
Beautiful — is an adjective used to describe things as possessing beauty.Beautiful can also refer to one of the following.In music: * Beautiful (David Tao album), a 2006 album by David Tao * beautiful. , a 2001 album by Fantastic Plastic Machine * Beautiful… … Wikipedia
-
beautiful — adj Beautiful, lovely, handsome, pretty, bonny, comely, fair, beauteous, pulchritudinous, good looking are comparable when they express judgment of a person or a thing perceived or contemplated with sensuous or aesthetic pleasure. Although they… … New Dictionary of Synonyms
-
Beautiful — (в переводе с англ. «красивый/ая») многозначный термин: Beautiful (песня Кристины Агилеры) Beautiful (песня Эминема) Beautiful (песня Triangle Sun) Beautiful (сингл Моби) Beautiful, Dirty, Rich песня, записанная американской певицей… … Википедия
-
beautiful — [byo͞ot′ə fəl; ] often [ byo͞ot′ēfəl] adj. having beauty; very pleasing to the eye, ear, mind, etc. interj. used to express approval or pleasure the beautiful 1. the quality of beauty 2. those who are beautiful beautifully adv. SYN. BEAUTIFUL is… … English World dictionary
-
Beautiful — ist der Name folgender Filme: Beautiful (2000), ein US amerikanischer Film von Sally Field Beautiful (2008), ein südkoreanischer Film von Juhn Jaihong Beautiful (Pornofilm), aus dem Jahr 2003 Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
-
Beautiful — Beau ti*ful (b[=u] t[i^]*f[.u]l), a. Having the qualities which constitute beauty; pleasing to the sight or the mind. [1913 Webster] A circle is more beautiful than a square; a square is more beautiful than a parallelogram. Lord Kames. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
-
beautiful — (adj.) mid 15c., from BEAUTY (Cf. beauty) + FUL (Cf. ful). The beautiful people the fashionable set first attested 1964 in (where else?) Vogue (it also was the title of a 1941 play by U.S. dramatist William Saroyan). House Beautiful is from… … Etymology dictionary
-
beautiful — index attractive, elegant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
beautiful — [adj] physically attractive admirable, alluring, angelic, appealing, beauteous, bewitching, charming, classy, comely, cute, dazzling, delicate, delightful, divine, elegant, enticing, excellent, exquisite, fair, fascinating, fine, foxy*, good… … New thesaurus
-
beautiful — ► ADJECTIVE 1) very pleasing to the senses or mind aesthetically. 2) of a very high standard; excellent. DERIVATIVES beautifully adverb … English terms dictionary
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Бьютифул» на английский
Проводя музыкальную аналогию, если «Вавилон» — это опера, то «Бьютифул» — реквием.
Using a musical analogy, if Babel was an opera, «Biutiful» is a requiem… and here I am.
Во многих смыслах оскорбительное кино, шокирующее очевидными способами, это действительно то, чего можно ожидать от автора «Вавилона» (2006), «Бьютифул» (2010) и т.д.
Offensive on many levels in ways that are shockingly obvious, it’s truly all that one could hope for from the auteur of Babel (2006), Biutiful (2010), and beyond, baby.
С момента создания Бьютифул Хало была поставлена цель дать возможность людям практически из любой страны мира испытать магию онлайн-покупок.
From the moment was built, our goal of enabling people from almost every country of the world to experience the magic of online shopping was set.
То, что всегда имели в виду все сотрудники Бьютифул Хало: Ваше удовлетворение — это наша цель.
As what all staffs have always borne in mind: Your satisfaction is our destination.
Посла, Бьютифул Флауэра, и его молодую протеже.
The ambassador, Beautiful Flower and his young protégé.
На второй день съемок «Бьютифул» у меня была сцена с доктором, сообщавшим мне, что я умру от рака.
On the second day of shooting, I was doing the scene where the doctor tells me I was going to die of cancer.
«Бьютифул рюсь»: временное трудоустройство и профессионально-техническая подготовка (Болгария)
Beautiful Russe: temporary employment and vocational training (Bulgaria)
Миссия Бьютифул Хало состоит в том, чтобы помочь клиентам со всего мира наслаждаться волшебством покупок на сайте, наслаждаться покупкой качественной одежды по низким ценам, пользоваться новейшей модой со всего мира.
Our mission is to help global customers enjoy the magic of shopping on, enjoy the feeling of buying high quality clothing in low prices, enjoy the latest fashion from all over the world.
Один из них называл себя Бьютифул Флауэр.
Чтобы помочь вам получить максимальную отдачу от этой замечательной программы и набрать как можно больше очков, Бьютифул Хало даже разработал руководство.
To help you make the most of this wonderful program and get as many points as you can, has even developed a guide.
Бардем получил приз в категории «Лучший актёр» на Канском фестивале 2010-го года за свою роль в фильме Алехандро Иньярриту «Бьютифул», которая также принесла ему третью номинацию на премию Оскар.
Bardem was awarded the Best Actor prize at the 2010 Cannes Film Festival for his performance in Alejandro Iñárritu’s Biutiful, a role which also earned him his third Academy Award nomination.
Результатов: 11. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 19 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
What’s a Breton library like?
The Beautiful Room Is Empty
This isn’t on the programme.
На что похожа библиотека бретонца?
ЭДМУНД УАЙТ «НЕЖНОСТЬ КОЖИ»
ЭРВЕ ГИБЕР «БЕЗУМИЕ ВИНСЕНТА» Ничего этого нет в программе.
At the same time of day
Even if I’m the same Even if I’m beautiful
It’ll all be there, it’ll all be there
В то же самое время дня,
Даже если я останусь такой же или стану еще красивей,
Все будут там, Все будут там,
Would you prefer them to be women?
My friend, if all ambassadors were beautiful women I’d be serving my country day and night.
Ah, here we are!
А ты бы предпочел, чтобы они были женщинами.
Друг мой, если бы все послы были прекрасными женщинами, я бы служил стране круглосуточно.
А, смотри-ка.
I need someone I can trust.
You trust me with a beautiful woman?
With my sister.
Мне нужен тот, кому я доверяю.
Вы доверяете мне прекрасную женщину?
Мою сестру.
I’m surprised my brother chose a man without noble blood to represent him.
You trust me with a beautiful woman?
Of course I trust you.
Я удивлена, что мой брат выбрал неблагородного своим представителем.
Вы доверяете мне прекрасную женщину?
Конечно, я доверяю тебе.
Your gracious majesty. It causes me such pain and grief to return the gifts you gave
Alas,they are too beautiful and I unworthy to receive them…
I think I never gave your majesty cause to give them to me, since I am nothing and you are everything.
Ваше величество, мне так больно и грустно возвращать вам ваши подарки.
Увы, они слишком хороши, и я недостойна их.
Думаю, что у вашего величества нет никаких причин дарить их мне, поскольку я — никто, а вы — все.
We have a new visitor at court, princess marguerrite of navarre.
I found her a very beautiful young woman, with a very sweet, and yielding,disposition.
She confessed a great admiration for your majesty.
У нас новый гость при дворе, Маргарита Наваррская.
Я принял ее вчера, она очень красива и молода, в общении очень мила и податлива.
Она выразила восторг перед вашим величеством.
Did you love her?
Lady anne is so beautiful it is the duty of every man to love her.
Of course I loved her but from a distance.
Вы любили ее?
Леди Анна так прекрасна, любить ее — долг каждого мужчины.
Конечно, я любил нее, но на расстоянии.
I hear the king was a great horseman… in his time.
And famous for his beautiful mistresses.
Don’t tease me. I don’t like it.
Я слышал, король Португалии был великим наездником в молодости.
И известным ловеласом.
Не дразните меня, мне это не нравится.
Apparently he decided it was not worth waiting for your daughter to grow up.
And who is to say but perhaps he was influenced by the fact that the beautiful isabella brought with
He broke his word.
Очевидно, он решил не ждать, пока ваша дочь повзрослеет.
И, очень возможно, что на его решение повлияло то, что прекрасная Изабелла привезла с собой приданое в миллион фунтов.
Он нарушил свое слово.
For me. Yes.
You’re so beautiful,tom.
You’re a lord.
Для меня — все.
Ты так прекрасен, Том.
Вы лорд.
Eminence.
As beautiful as ever, like the sun.
You are very gracious, Monsieur Cardinal.
Я в восхищении, мадам!
Прекрасны, как всегда, подобно солнцу.
Вы очень любезны, месье кардинал. — Как настоящий француз!
He cannot give you his true heart,for I have that in my keeping.
You’re so beautiful,tom.
You’re a lord.
Но он не сможет отдать вам свое сердце, потому что оно принадлежит мне.
Ты так прекрасен, Том.
Вы лорд.
Bury her beside sir william.
That’s so beautiful.
It’s just something for a friend.
Похороните ее с сэром Уильямом.
Какая красивая музыка.
Просто для друга.
His eminence,cardinal wolsey, has told me all about you.
But he did not tell me how beautiful you are.
For a frenchman, that is almost a crime.
Его преосвященство кардинал Вулси рассказывал мне о вас.
Но он не рассказывал, как вы прекрасны.
Для француза это почти преступление.
— I’m sure to service his latest mistress.
— Why would he have to do that when he has such a beautiful wife?
— You should ask him, Monsieur.
Уверена, заигрывать с его новой любовницей.
Зачем ему это, ведь у него такая красивая жена!
Спросите его, месье.
— If you like.
How is your beautiful wife?
— She…
Если желаете.
Но скажите сначала, как поживает ваша прекрасная жена?
— Она..
Nanae studies Korean and painting.
It was the beginning of our beautiful summer.
‘Tsuyu’ is over.
Нанаэ изучает корейский и живопись.
Это было начало нашего чудесного лета.
‘Тсую’ закончился.
Isn’t it the first snowfall?
Yeah, it’s so beautiful.
Will he come next year?
Разве это не первый снег?
Да, так красиво!
Придёт ли он на следующий год?
Maya.
That’s a really beautiful name.
Yeah, it is.
Майя.
Действительно красивое имя.
Да, красивое.
I know.
Beautiful.
Come on, baby.
— Я знаю.
Какая красота.
Любимая, повернись ко мне.
It was beautiful.
Beautiful.
He’s a bad guy.
— Это было очень красиво.
— Безумно красиво.
Он плохой парень.
— Yeah.
…will only see the beautiful pictures.
The people who do know will only see what an asshole he is.
— Да.
…будут видеть только прекрасные фото.
А те, кто знает будут видеть какой он козёл.
I can see why james loves you.
You are beautiful.
If you keep sticking your nose where it doesn’t belong, I’m gonna make him miss you very, very much.
Теперь понятно, почему он тебя любит.
Ты красивая.
Но если продолжишь совать свой нос, куда не следует… он станет очень-очень по тебе скучать.
Rose.
What a beautiful name.
— It’s after Harry’s bubbe.
— Роза.
Какое красивое имя.
— Это Гарри его выбрал.
Well, today is not about him.
It’s about beautiful baby Rose.
So we know she has Charlotte’s hair.
Но сегодня не его день.
А день красавицы-малышки Розы.
Могу точно сказать, что у нее волосы Шарлот.
I’m just glad we gave ida what she wanted.
It’s a beautiful thing you did.
then why don’t i feel better?
Я рада, что мы выполнили желание Айды.
Ты поступила хорошо.
Я не чувствую облегчения.
Thank you, Magda.
We’re gonna wash that beautiful face.
Come, darling.
Спасибо, Магда.
Заодно мы с тобой и личико умоем, да?
Идем, дорогой.
You’re—you’re actually a very sweet boy.
He’s got a beautiful heart, wouldn’t you say, mai?
I would, but his gut and his throat… they’re blocked.
Вообще-то… вы очень милый юноша.
У него замечательно сердце, что скажешь, Мая?
Да, но его нутро и язык они испорчены.
— Nice, man. Congratulations.
— A beautiful day, thank you very much.
I thought you made that whole thing up.
Класс, парень!
Поздравляю. Отличный день! Спасибо большое!
Я думал, ты все это придумал.
Показать еще