Как пишется слово часов на английском

бой часов — the striking of a clock
ход часов — rate of clock
выверка часов — regulation of clock
ремешок часов — watch strap
стрелка часов — hand of a watch
маятник часов — the ticker of a clock
выверка часов — the regulation of a clock
пружина часов — the spring of a watch
головка часов — stem of a watch
тиканье часов — the tick of the clock

тиканье часов — beating of a watch
механизм часов — the machinery of a watch
механизм часов — mechanism of a clock
правило 24 часов — midnight rule
правило 14 часов — 2 pm rule
градусник часов — balance spring assembly
циферблат часов — the face of a clock
чай в пять часов — afternoon tea
чай в пять часов — five-o’clock tea
карман для часов — watch-pocket
цепочка для часов — watch chain
цепочка для часов — watch-chain
закон ампер-часов — ampere-hour law
суточный ход часов — watch rate
кармашек для часов — watch pocket
счётчик ампер-часов — ampere ampere-hour meter
а) двенадцать часов; б) сутки — round the clock
в шесть лет, в шестилетнем возрасте — at six
а) сверка часов; б) физ. синхронизация часов — synchronization of watches
в двенадцать лет, в двенадцатилетнем возрасте — at twelve

ещё 20 примеров свернуть

часов в год — hours per annum
налёт часов — aircraft flying hours
машино-часов — machine hours

остаток часов — remaining hours
несколько часов — a few hours
шесть часов подряд — for six hours at a stretch
счётчик часов работы — running hours meter
мультипликатор часов — hours multiplier
несколько часов покоя — a few hours of quiet
это дело нескольких часов — it is a matter of a few hours
скоротать несколько часов — to while away the time a few hours
за какие-то несколько часов — in a matter of hours
число рабочих часов в неделю — weekly hours
через каждые несколько часов — every few hours
Она приедет через пару часов. — She will arrive in a couple of hours.
количество нормативных часов — number of planned hours
обычно я работаю 8 часов в день — my normal time is 8 hours a day
дифференцирование часов работы — staggered of working hours
он стал спать не более пяти часов — he cut his sleep down to five hours
он бывает в конторе с 12 до 14 часов — his office hours are from 12 to 14
мы проделали весь путь за пять часов — we did the journey in five hours
двенадцать часов (продолжительность) — twelve hours
среднее число часов рабочего времени — average hours of work
количество затраченных человеко-часов — labor hours expended
иметь несколько свободных часов в день — to have a few hours a day unemployed
он посвятил много часов осмотру Парижа — he devoted many hours to the circuit of Paris
осуществлять доставку в течение 48 часов — to deliver within 48 hours
происшествия нескольких последних часов — the circumstances of the preceding hours
это вещество сгорает за шестьдесят часов — the stuff takes sixty hours in burning
объявляется перерыв до 19 часов; наши передачи возобновятся в 19 часов — we’ll be off the air until 19 hours

ещё 27 примеров свернуть

в семь часов — at the hour of seven
программа налёта часов — flying hour program
добраться до работы до часов пик — get to work before the rush hour

он проговорил около полутора часов — he had spoken toward an hour and a half
он проговорил около полутора часов — he had spoken towards an hour and a half
суммарная годовая стоимость станко-часов — machine hour rate per annum
программа поэтапной проверки часов налёта — phased flight hour inspection program
равный 16000 лётных часов; усталостный ресурс — 16000 flight hour fatigue life
стрелки всех часов должны быть передвинуты на час вперёд — all clocks should be advanced one hour
ставка поглощения накладных расходов на основе машино-часов — machine hour rate
тариф на энергию, предусматривающий низкую стоимость вне часов максимума — restricted hour tariff
час, выбранный для начала чего-л.; решительный час; час испытания ; полночь, двенадцать часов ночи ; воен. час «Ч», время начала наступления, время высадки десанта ; = H-hour  — zero hour

ещё 9 примеров свернуть

пять часов — it is five o’clock
в шесть часов — at six o’clock
с шести часов — from six o’clock

в десять часов — at ten o’clock
мы едим в 8 часов — we feed at 8 o’clock
около трёх часов — about three o’clock
почти шесть часов — near upon six o’clock
точно в пять часов — at five o’clock sharp
ровно в семь часов — at seven o’clock prompt, prompt at seven o’clock
ровно в семь часов — at seven o’clock prompt
ровно в семь часов — prompt at seven o’clock
в двенадцать часов — at twelve o’clock
ровно в шесть часов — at six o’clock sharp
ровно в шесть часов — at six o’clock prompt
я здесь с пяти часов — I have been here (ever) since five o’clock
ровно в восемь часов — at eight o’clock precisely
пить чай в пять часов — to tea at five o’clock
(сейчас) десять часов — it is ten o’clock
не позже девяти часов — no later than nine o’clock
вставать в пять часов — to turn out at five o’clock
в восемь часов вечера — at 8 o’clock at night
окончиться в пять часов — to terminate at five o’clock
приходите до пяти часов — come before five o’clock
кончать работу в 6 часов — to leave off work at 6 o’clock
я ложусь спать в 11 часов — my bedtime is 11 o’clock
с четырёх до шести часов — from four till six o’clock
поезд прибывает в 8 часов — the train is due at 8 o’clock
скоро будет шесть (часов) — it is getting on for six o’clock
пароход отходит в 10 часов — the boat sails at ten o’clock
сейчас около десяти часов — it’s nearly ten o’clock

ещё 27 примеров свернуть

система говорящих часов — time announcing system
общее количество часов аренды — total rent time
количество часов работы в сутки — running time per day

вы приедете не раньше двух часов — it will be nearly two by the time you get down
показания часов; время такта; такт — clock time
батарейка часов реального времени — real time clock battery
неисправность часов в реальном времени — real time clock problem
время пребывания в воздухе; налёт часов — time in the air
работать неполное количество рабочих часов — operate on part time
неправильные данные часов в реальном времени — incorrect real time clock data
воспроизводить шкалу времени на циферблате часов — realize a time scale on a dial
работать неполное количество рабочих часов/неполную рабочую неделю — work part time

ещё 9 примеров свернуть

Каждый вечер после школы я, Микки и Жирдяй лепим бутерброды битых два часа, а то и все три.

Every night after school, me, Mickey, and Pork Chop are making sandwiches for, like, two solid hours, sometimes three.

Уже четыре часа.

Four hours now.

Потому что сотне моих сломанных костей нужна пара часов на заживление.

I got about 100 bones that need a few hours to heal. Hmm?

Но я 14 часов летела сюда! Как Вы смеете?

Flying here took me a full 14 hours!

Все, что может понадобиться, чтобы пережить следующие пару часов…

So, everything that you’ll need to get you through the next few hours…

«Похоже Эрих украл кошелек, там были часы…»

«It seems that Erich nabbed a purse! And then a watch…»

«То есть, Вы наставиваете, что купили эти часы на улице у неизвестного?»

«So you’ll stand by the assertion that you bought this watch on the street, from an unknown!»

«Я клянусь, что не крал эти часы…»

«I swear to you, I did not steal the watch…!»

Прекрасные часы.

A beautiful watch.

Они украли мои часы!

They stole my watch!

И время — почти семь часов.

And it’s nearly seven o’clock.

Семь часов!

Seven o’clock!

Мисс Ньюсом, я должен спросить, где вы были в три часа дня?

Miss Newsome, I must ask, where were you at three o’clock?

— В три часа я была с…

— Three o’clock, I was with…

За непристойное поведение вночь с 24 на 25 вы приговорены к одному дню заключения в тюрьме и должны прибыть к месту заключения сегодня не позже 8 часов вечера.

Due to scandalous behavior on the evening of the 24th to the 25th, you are sentenced to one day in jail and must report there tonight at 8 o’clock.»

-Который час?

-What’s the time?

Сводить счёты мечом и по законам меча стоит в назначенный час и в назначенном месте.

according to the customs of the sword be done at some chosen time and place?

Да? В каком часу мы сегодня займёмся сексом?

What time are we gonna have sex tonight?

Мы можем встретиться на том же месте, в тот же час в четверг?

«Could we meet up same time, same place, on Thursday?

Час почти пробил.

It’s almost time.

— Это часы.

— It’s a clock.

А мудрые старые часы, казалось, тикали:

«And the wise old clock seemed to tick:

Он явится, как только часы пробьют десять.

He’ll make his appearance when the clock on the wall strikes ten.

Какие у вас замечательные часы, мистер. А, эти?

What a grand clock you have there, mister.

Твоя женушка назначила тебе комендантский час?

The little woman gave you a midnight curfew, huh?

У нас в Касабланке комендантский час.

We have a curfew in Casablanca.

Но я вас уверяю, они ничего из нас не выбьют. — Который час?

These men must talk before the curfew is up.

Уже давно комендантский час.

It’s well after curfew. I wonder if he’s coming tonight.

Для немцев сейчас комендантский час.

There’s a curfew for German civilians, you know.

— Отец… вы два часа говорите только о рыбалке.

— Father… for two hours we’ve had nothing but fish.

Вечеринка закончилась два часа назад, а мы до сих пор тут возимся.

The party’s been over for two hours and we’re still busy taking things down.

Мы пробудем там 2 часа.

We’ll be there for two hours.

Я был там 2 часа.

I stayed for two hours.

Огонь горит уже два часа.

We’ve had that fire going for two hours now.

Пожалуйста, Пол, в такой час, какой стыд!

Please, Paul, at this late date, this is indecent!

Но в такой час…

— Though this late…

Вы к месье Биро, в столь поздний час?

You’ve come to see Birot? This late?

Час поздний… вам надо поспешить.

It’s late… and you are in a great hurry.

Если не успеем до комендантского часа, у нас и так будут неприятности.

We’re late already. We’d get into trouble.

Я бы заплатила Вам сейчас, только единственное, что у меня осталось.. ..на момент когда я спрыгнула, это наручные часы, и мне придётся заложить их, чтобы купить одежды.

I’d pay you now, only the only thing I had… when I jumped off was a wristwatch, and I had to pawn that to get clothes.

Где ты взяла эти часы?

Where did you get that wristwatch?

А Баттлшип сделал двойное сальто и разбил свои часы.

And Battleship did a double somersault from a chair, and broke his wristwatch.

Что случилось с моими часами?

Oh, I wonder what happened to my wristwatch.

Мой отец был часами-кукушкой, а мать — наручными часами.

My father was a cuckoo… and my mother a wristwatch.

У нас еще четверть часа.

At five.I have another 15 minutes.

В 2 часа 10 минут.

At ten minutes past two.

Да. Ещё на четверть часа.

Yes, there’s still 15 minutes.

Через четверть часа.

In 15 minutes.

-Я вернусь через четверть часа.

You have everything you need. — I’ll be back in 15 minutes.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• hours: phrases, sentences
• watch: phrases, sentences
• time: phrases, sentences
• clock: phrases, sentences
• curfew: phrases, sentences
• for two hours: phrases, sentences
• late: phrases, sentences
• wristwatch: phrases, sentences
• minutes: phrases, sentences