Как пишется слово честь на арабском - Правописание и грамматика

Your browser does not support audio.

What’s the Arabic word for honour? Here’s a list of translations.

Arabic Translation

More Arabic words for honor

	verb شرف
sharaf grace, ennoble, sublime, preside, follow up, dominate
	noun احترام
aihtiram respect, esteem, respects, regard, reverence
	noun فخر
fakhar honour
	noun إجلال
‘iijlal homage, tribute, respect, solemnity, honour
	verb احترم
ahtaram respect, abide by, esteem, dignify, regard
	noun ماء الوجه
ma’an alwajh dignity, honour
	noun طهارة
tahara purity, tidiness, purification, pureness, chastity
	noun سمعة حسنة
sumeat hasana honour
	noun عفاف
eafaf honour
	verb أجل
ajl postpone, stall, put off, continue, defer
	noun مقام رفيع
maqam rafie honour, worship
	noun درجة الشرف
darajat alsharaf honour
	verb افتخر
aiftakhar boast, pride, profess, have a pride in, honour
	verb نفذ
nafadh do, perform, implement, execute, carry out
	verb أضفى شرفا
‘adfaa sharfanaan honour
	verb عامل بإحترام
eamil bi’iihtaram honour
	verb وفى بوعده
wafaa biwaedih deliver the goods, deliver, go back on, promise, redeem
	verb وفى
wafaa pay, honour
	noun فخارأو فخر
fakhara’aw fakhar honour
	verb ميز
miz distinguish, differentiate, recognize, characterize, identify
	noun وسام الشرف
wasam alsharaf honour
	verb قبل ودفع
qabl wadafe honour

What’s the Arabic word for honour? Here’s a list of translations.

Arabic Translation

More Arabic words for honor

	verb شرف
sharaf grace, ennoble, sublime, preside, follow up, dominate
	noun احترام
aihtiram respect, esteem, respects, regard, reverence
	noun فخر
fakhar honour
	noun إجلال
‘iijlal homage, tribute, respect, solemnity, honour
	verb احترم
ahtaram respect, abide by, esteem, dignify, regard
	noun ماء الوجه
ma’an alwajh dignity, honour
	noun طهارة
tahara purity, tidiness, purification, pureness, chastity
	noun سمعة حسنة
sumeat hasana honour
	noun عفاف
eafaf honour
	verb أجل
ajl postpone, stall, put off, continue, defer
	noun مقام رفيع
maqam rafie honour, worship
	noun درجة الشرف
darajat alsharaf honour
	verb افتخر
aiftakhar boast, pride, profess, have a pride in, honour
	verb نفذ
nafadh do, perform, implement, execute, carry out
	verb أضفى شرفا
‘adfaa sharfanaan honour
	verb عامل بإحترام
eamil bi’iihtaram honour
	verb وفى بوعده
wafaa biwaedih deliver the goods, deliver, go back on, promise, redeem
	verb وفى
wafaa pay, honour
	noun فخارأو فخر
fakhara’aw fakhar honour
	verb ميز
miz distinguish, differentiate, recognize, characterize, identify
	noun وسام الشرف
wasam alsharaf honour
	verb قبل ودفع
qabl wadafe honour

честь

1
честь

аа= شرف

иа= (сила) عزّة

и= (сила) عزّ

и-= (хорошая репутация) عرض

ааа= (благородство) كرامة

а-= (превосходство) فضل

Русско-Арабский словарь > честь
2
считать за честь

Русско-Арабский словарь > считать за честь
3
иметь честь

Русско-Арабский словарь > иметь честь
4
оказывать честь

Русско-Арабский словарь > оказывать честь
5
почёт

а-и= تكريم

аа= (честь) شرف

Русско-Арабский словарь > почёт
6
уважение

и-иа= اِعتبار

и-иа= إحترام

а-и= (почёт) تكريم

уаа= (соблюдение) مراعاة

аа= (честь) شرف

а-и= (оценка) تقدير

Русско-Арабский словарь > уважение

См. также в других словарях:

честь — 1, и … Русский орфографический словарь
ЧЕСТЬ — жен. внутреннее нравственное достоинство человека, доблесть, честность, благородство души и чистая совесть. Человек с честью, незапятнанной чести. По чести, уверяю вас честью, заверенье, утвержденье. Поступок несовместный с честью. Чести к коже… … Толковый словарь Даля
честь — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? чести, чему? чести, (вижу) что? честь, чем? честью, о чём? о чести 1. Честь это добрая, незапятнанная репутация, честное имя. Честь семьи. | Честь фирмы. | Береги платье снову, а честь смолоду … Толковый словарь Дмитриева
ЧЕСТЬ — 1. ЧЕСТЬ1, чести, о чести, в чести и в чести, мн. (устар.) чести, честей, честям, жен. 1. только ед. Моральное или социальное достоинство, то,что вызывает, поддерживает уважение (к самому себе или со стороны окружающих). «И первый клад мой честь… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕСТЬ — 1. ЧЕСТЬ1, чести, о чести, в чести и в чести, мн. (устар.) чести, честей, честям, жен. 1. только ед. Моральное или социальное достоинство, то,что вызывает, поддерживает уважение (к самому себе или со стороны окружающих). «И первый клад мой честь… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕСТЬ — ЧЕСТЬ, и, о чести, в чести и в чести, жен. 1. Достойные уважения и гордости моральные качества человека; его соответствующие принципы. Долг чести. Дело чести (касается чьей н. чести). Задеть чью н. ч. Суд чести (офицерский). 2. Хорошая,… … Толковый словарь Ожегова
Честь — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
честь — и; ж. 1. Совокупность высших морально этических принципов личности (честность, порядочность, добросовестность и т.п.); сохранение собственного достоинства и уважения личного достоинства другого. Человек чести. Родиться без чести, без совести (о… … Энциклопедический словарь
честь — См. почтение войти в честь… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. честь потерять честь; целомудрие, девичий цвет, почет, чистота, гордость, почтение, почтительность,… … Словарь синонимов
Честь — Честь ♦ Honneur Достоинство в глазах других людей. Или самолюбие, принимающее себя всерьез. Честь способна толкнуть к героизму, но также к войне или убийству (так называемые преступления чести). Чрезвычайно двусмысленное чувство, им нельзя… … Философский словарь Спонвиля
ЧЕСТЬ — ДОСТОИНСТВО, ДЕЛОВАЯ РЕПУТАЦИЯ (правовая защита), по российскому праву гражданин или юридическое лицо вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, а также возмещения убытков и морального… … Большой Энциклопедический словарь

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «честь» на арабский

Предложения

Им воздадут честь за их вклад в освобождение страны.

أن يكون لهم شرف المساهمة في تحرير الوطن وإنقاذه.

Это было моим даром ей в твою честь.

وكان هذا بلدي هدية ل لها في شرف لك.

Я просто защищал честь моей семьи и религию.

لقد دافعتُ ببساطة عن شرف عائلتي وديني.

Я имел честь участвовать в общих прениях на протяжении последних шести лет.

لقد حظيت بشرف المشاركة فــي المناقشة العامة أثناء السنوات الست السابقة.

Но сейчас я собираюсь оказать вам величайшую честь в вашей жизни.

لكن الآن حان الوقت لكي أقدّم لكم أعظم شرف في حياتكم.

Не мне выпала честь выразить эту криминальную мысль в печати.

لم أكن أنا الذي حظِي بشرف التعبير عن هذه الفكرة الإجرامية في الصحافة.

Но честь и милосердие он отверг.

ولكن الشرف والخير لم يكن يملكهم.

Они даже чистят статую в мою честь.

إنهم ينظفون ذلك التمثال على شرفي.

Они считают за честь выйти замуж во имя мира.

إنهم يعتبرون أنه من الشرف أن يتزوجون من اجل أن يعم السلام.

Не могу передать… какая это честь помогать в этом… действе.

رائع، لا أستطيع أن أخبركم ياله من شرف دعم ذلك…

Лучшие спортсмены защищают честь университета на соревнованиях более высокого ранга.

الرياضيين يدافع بنجاح عن شرف الجامعة في المسابقات على أعلى مستوى.

Самая большая честь предлагаемая этим колледжем.

مرتبة الشرف العالية عَرضتْ في هذه الكليَّةِ.

Я имел честь принимать участие в этих дискуссиях.

وكان لي شرف المشاركة في تلك المناقشات.

И сегодня мы окажем им величайшую честь.

وحتى هذه الليلة، وسنقدم لهم أعظم شرف التي نعرفها.

Наша делегация имела честь помогать советом авторам обсуждаемого сейчас проекта резолюции.

لقد كان لوفدي شرف تقديم النصيحة لمقدمي مشروع القرار قيد المناقشة.

Я имел честь работать на Гаити в течение двух недель в начале этого года.

كان لي شرف العمل في هايتي لمدة أسبوعين فقط في وقت سابق من هذا العام.

Делегация Мексики уже имела честь представлять этот проект резолюции от имени соавторов.

لقد كان لوفد المكسيك شرف عرض مشـــروع القرار هذا نيابة عن مقدميه.

Два года спустя император Константин восстановил его и назвал в свою честь.

بعد ذلك بعامين، استعادها الإمبراطور قسطنطين وأطلق عليها اسمًا على شرفه.

Только в Тбилиси в ее честь возведены четыре храма.

ففي أثينا وحدها أقيمت على شرفه أربعة أعياد.

Двадцать семь лет назад я имел честь выступать перед Ассамблеей.

قبل سبعة وعشرين عاماً، كان لي شرف مخاطبة الجمعية.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат честь

Результатов: 11728. Точных совпадений: 11728. Затраченное время: 33 мс

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник

Home

About

Blog

Home>Слова, начинающиеся на букву Ч>честь>Перевод на арабский язык

Как будет Честь по-арабски

Здесь Вы найдете слово честь на арабском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой арабский язык.

Вот как будет честь по-арабски:

شرف
[править]

Честь на всех языках

Другие слова рядом со словом честь

честный
честолюбивый
честолюбие
честь
четверг
четверка
четверо

Цитирование

«Честь по-арабски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8.

Копировать

Скопировано

Посмотрите другие переводы русских слов на арабский язык:

гармонь
карамель
малек
нос
оснащение
столбец
упрек

Слова по Алфавиту

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник