курица, цыпленок, курятина, петух, трус, новоиспеченный
существительное ↓
- цыплёнок
- (молодая) курочка; молодой петушок
spring chicken — а) с.-х. мясной цыплёнок, откормленный к весенней распродаже; б) кул. цыплёнок 
- pl. с.-х. куры
our chickens lay two to three eggs a day — наши куры несут по два-три яйца в день
- курятина, куриное мясо
fried chicken — жареная курица
a pound of chicken — фунт курятины
I don’t like chicken — курицу я не люблю /не ем/
chicken Kiev — котлеты по-киевски
chicken croquettes — куриные тефтели
chicken salad — салат-оливье с курицей
- птенец
ещё 11 вариантов
прилагательное ↓
- амер. куриный; относящийся к разведению кур
chicken coop /house/ — курятник
chicken farming — амер. птицеводство; куроводство, разведение кур
chicken farm — птицеводческая ферма
chicken ranch — (большое) птицеводческое хозяйство
- разг. маленький, небольшой
chicken lobster — молодой омар
- разг. трусливый
to be chicken — трусить, перепугаться
Мои примеры
Словосочетания
roast chicken with peas and carrots — жаркое из курицы с зелёным горошком и морковью
take out the chicken after adding the vegetables — выньте курицу после добавления овощей
breast of chicken — куриная грудка
casseroled chicken — запечённый цыплёнок
chicken coop — курятник
chicken breast, farced with garlic — куриная грудка, начинённая чесноком
chicken farm, poultry farm — птицеферма
boned chicken — мясо цыплят , снятое с костей; мясо кур , снятое с костей; куриное мясо
chicken egg — куриное яйцо
chicken head — дурень; дурак
chicken meat — куриное мясо
chicken-pox — ветряная оспа
Примеры с переводом
Don’t be such a chicken!
Не будь таким трусом!
We had chicken for dinner.
На ужин у нас была курица.
We cooked a whole chicken.
Мы приготовили курицу целиком.
For dinner we had roast chicken and a salad.
На ужин мы ели жареную курицу с салатом.
I’m sorry, the lamb is off, may I suggest some chicken?
Простите, баранина уже кончилась, может быть, вы попробуете цыпленка?
No chicken for me. I don’t eat meat (=I never eat meat).
Мне без курятины: я не ем мяса.
Ten bucks? That’s chicken feed!
Десять баксов? Это же курам на смех!
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The chicken is browning in the oven. 
I am going to charbroil the chicken.
The cook blackened the chicken breast
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
chicken out — выйти из игры, грозящей неприятностями, идти на попятный
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): chicken
мн. ч.(plural): chickens
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Арабский
- Армянский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Маори
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский
-
1
chicken
1) цыплёнок, птене́ц;
амер. тж.
ку́рица, пету́х
3)
ласк.
ребёнок; (нео́пытный) юне́ц;
Англо-русский словарь Мюллера > chicken
-
2
chicken
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > chicken
-
3
chicken
Персональный Сократ > chicken
-
4
chicken
1. n цыплёнок
2. n курочка; молодой петушок
3. n с. -х. куры
4. n курятина, куриное мясо
5. n птенец
6. n юнец; молодое, неопытное существо; неоперившийся птенец
spring chicken — желторотый юнец или простодушная наивная девушка, «цыплёнок»
7. n ласк. птенчик
8. n амер. сл. молодой солдат, новобранец
9. n амер. сл. лёгкая добыча, жертва
10. n пренебр. трус, мокрая курица
11. n воен. жарг. «курица»
12. n воен. жарг. полковник
13. n амер. сл. враки, выдумки
14. n амер. сл. придирки
15. n амер. сл. нудная работа
16. a амер. куриный; относящийся к разведению кур
17. a разг. маленький, небольшой
18. a разг. трусливый
Синонимический ряд:
1. coward (noun) coward; craven; dastard; funk; funker; poltroon; quitter; yellowbelly
2. kind of bird (noun) bird; crow; duck; goose; kind of bird; pelican; pheasant; sea gull; sparrow; turkey
English-Russian base dictionary > chicken
-
5
chicken
ˈtʃɪkɪn
1. сущ.
1) цыпленок, курица;
тж. курятина, курица (мясо) chickens cluck ≈ курицы кудахчут a brood of chickens ≈ выводок цыплят A young chicken is a chick, cockerel брит.. ≈ Молодая курица называется chick, cockerel. A female chicken is a hen. ≈ Самка курицы называется hen. A male chicken is a cock брит./rooster амер. ≈ Самец курицы — петух.
2) ласк. ребенок;
перен. юноша, (неопытный, незрелый) юнец He must have been well forward in years, he is no chicken any more. ≈ Он должно быть заметно продвинулся вперед с годами, он больше не желторотый юнец.
3) перен. трус, трусишка ∙ don’t count your chickens before they are hatched посл. ≈ цыплят по осени считают Mother Car(e) y’s chicken ≈ буревестник
2. прил.
1) куриный chicken soup ≈ куриный бульон
2) птицеводческий chicken farm ≈ птицеводческая ферма
3) перен.;
разг. трусливый, малодушный Why are you so chicken, Gregory? ≈ Почему ты так трусишь, Грегори?
3. гл.;
амер.;
сл. струсить, отступить из трусости
цыпленок (молодая) курочка;
молодой петушок — spring * (сельскохозяйственное) мясной цыпленок, откормленный к весенней распродаже (кулинарное) цыпленок pl (сельскохозяйственное) куры — our *s lay two to three eggs a day наши куры несут по два-три яйца в день курятина, куриное мясо — fried * жареная курица — a pound of * фунт курятины — I don’t like * курицу я не люблю — * Kiev котлеты по-киевски — * croquettes куриные тефтели — * salad салат-оливье с курицей птенец юнец;
молодое, неопытное существо;
неоперившийся птенец — spring * желторотый юнец или простодушная наивная девушка, «цыпленок» — she is no (spring) * она уже не девчонка( ласкательное) птенчик( о ребенке) (американизм) (сленг) молодой солдат, новобранец( американизм) (сленг) легкая добыча, жертва( ограбления) (пренебрежительное) трус, мокрая курица — to be * трусить( военное) (жаргон) «курица» (орел в гербе США) (военное) (жаргон) «курица» (знак различия полковника) (военное) (жаргон) полковник (американизм) (сленг) враки, выдумки ( американизм) (сленг) придирки — * sergeant сержант-придира (американизм) (сленг) нудная работа > he got it where the * got the axe ему всыпали по первое число, он получил по шее > to count one’s *s before they are hatched, don’t count your *s before they are hatched (пословица) цыплят по осени считают (американизм) куриный;
относящийся к разведению кур — * coop курятник — * farming( американизм) птицеводство;
куроводство, разведение кур — * farm птицеводческая ферма — * ranch( большое) птицеводческое хозяйство( разговорное) маленький, небольшой — * lobster молодой омар( разговорное) трусливый — to be * трусить, перепугаться
chicken курица (кушанье) ;
chicken soup куриный бульон ~ ласк. ребенок;
(неопытный) юнец;
she is no chicken она уже не ребенок;
она уже не первой молодости;
spring chicken желторотый юнец ~ цыпленок, птенец;
амер. тж. курица, петух
~ attr. новоиспеченный;
don’t count your chickens before they are hatched посл. цыплят по осени считают;
Mother Carey’s chicken буревестник
chicken курица (кушанье) ;
chicken soup куриный бульон
~ attr. новоиспеченный;
don’t count your chickens before they are hatched посл. цыплят по осени считают;
Mother Carey’s chicken буревестник
~ ласк. ребенок;
(неопытный) юнец;
she is no chicken она уже не ребенок;
она уже не первой молодости;
spring chicken желторотый юнец
~ ласк. ребенок;
(неопытный) юнец;
she is no chicken она уже не ребенок;
она уже не первой молодости;
spring chicken желторотый юнец spring ~ sl наивный, неопытный человек( особ. о женщине) spring ~ цыпленокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chicken
-
6
chicken
[ˈtʃɪkɪn]
chicken курица (кушанье); chicken soup куриный бульон chicken ласк. ребенок; (неопытный) юнец; she is no chicken она уже не ребенок; она уже не первой молодости; spring chicken желторотый юнец chicken цыпленок, птенец; амер. тж. курица, петух chicken attr. новоиспеченный; don’t count your chickens before they are hatched посл. цыплят по осени считают; Mother Carey’s chicken буревестник chicken курица (кушанье); chicken soup куриный бульон chicken attr. новоиспеченный; don’t count your chickens before they are hatched посл. цыплят по осени считают; Mother Carey’s chicken буревестник chicken ласк. ребенок; (неопытный) юнец; she is no chicken она уже не ребенок; она уже не первой молодости; spring chicken желторотый юнец chicken ласк. ребенок; (неопытный) юнец; she is no chicken она уже не ребенок; она уже не первой молодости; spring chicken желторотый юнец spring chicken sl наивный, неопытный человек (особ. о женщине) spring chicken цыпленок
English-Russian short dictionary > chicken
-
7
chicken
1. [ʹtʃıkın]
1. цыплёнок
2. (молодая) курочка; молодой петушок
spring chicken — а) мясной цыплёнок, откормленный к весенней распродаже; б) цыплёнок [ тж. 6, 1)]
our chickens lay two to three eggs a day — наши куры несут по два-три яйца в день
4. курятина, куриное мясо
I don’t like chicken — курицу я не люблю /не ем/
5. птенец
6. 1) юнец; молодое, неопытное существо; неоперившийся птенец
she is no (spring) chicken — она уже не девчонка /не первой молодости/
3)
сл. молодой солдат, новобранец
4)
сл. лёгкая добыча, жертва ()
3) полковник
1) враки, выдумки
2) придирки
3) нудная работа
he got it where the chicken got the axe — ему всыпали по первое число, он получил по шее
to count one’s chickens before they are hatched, don’t count your chickens before they are hatched — цыплят по осени считают
2. [ʹtʃıkın]
1.
куриный; относящийся к разведению кур
chicken coop /house/ — курятник
to be chicken — трусить, перепугаться
НБАРС > chicken
-
8
chicken
курица
имя существительное:имя прилагательное:
Англо-русский синонимический словарь > chicken
-
9
chicken
I
sl
1)
2)
You’re a chicken, that’s the reason why you refuse — Ты просто трус и поэтому отказываешься
Why did the chicken cross the road? Because he was on the other side of it — Почему эта чувиха перешла дорогу? Да потому, что увидела его на другой стороне
The chickens these days are much wiser. They come straight to the places where they know they can do business — Юные гомосеки сегодня стали умнее. Они прямиком идут в те места, где уверены, что найдут клиентов
II
sl
He’s chicken, that’s what’s the trouble — Он трус, вот в чем беда
The new dictionary of modern spoken language > chicken
-
10
chicken
The Americanisms. English-Russian dictionary. > chicken
-
11
chicken
[‘ʧɪkɪn]
1.сущ.
3) курятина, куриное мясо
4)
He must have been well forward in years, he is no chicken any more. — Ему должно быть уже немало лет, он больше не желторотый юнец.
5)
пренебр.
трус, трусишка
••
Chickens come home to roost. — посл. Что посеешь, то и пожнёшь.
Don’t count your chickens before they are hatched. — посл. Цыплят по осени считают.
2.
прил.
1) птицеводческий, куриный
3)
разг.
трусливый, малодушный
Why are you so chicken, Gregory? — Почему ты так трусишь, Грегори?
3.
;
амер.
;
разг.
; = chicken out
струсить, отступить из трусости
He chickened out of climbing up the tree. — Он струсил и не полез на дерево.
The boy was afraid that if he did not join the others in the crime, they would say he had chickened out. — Мальчик боялся, что если он не пойдёт с ними на дело, они скажут, что он струсил.
Англо-русский современный словарь > chicken
-
12
chicken
Large English-Russian phrasebook > chicken
-
13
chicken
English-Russian big medical dictionary > chicken
-
14
chicken
noun
1) цыпленок, птенец;
amer. тж.
курица, петух
2) курица (кушанье); chicken soup куриный бульон
3) affect. ребенок; (неопытный) юнец; she is no chicken она уже не ребенок; она уже не первой молодости; spring chicken желторотый юнец
4) (
attr.
) новоиспеченный
don’t count your chickens before they are hatched посл. цыплят по осени считают
Mother Car(e)y’s chicken буревестник
* * *
* * *
цыпленок, курица
* * *
[chick·en || ‘tʃɪkɪn]
курица, петух; цыпленок, птенец; юнец, ребенок; новоиспеченный, трус* * *
кура
курица
курка
петух
птенец
цыпленок
юнец
* * *
1.
сущ.
1) цыпленок, курица; курятина, курица (мясо)
2) ласк. ребенок; перен. юноша, (неопытный, незрелый) юнец
3) перен. трус
2.
прил.
1) куриный
2) птицеводческий
3) перен.; разг. трусливый
3.
гл.; амер.; сленг
струсить, отступить из трусостиНовый англо-русский словарь > chicken
-
15
chicken
English-russian biological dictionary > chicken
-
16
chicken
[‘ʧɪkm]
3) ребёнок, неопытный юнец
3) трусливый, малодушный
2000 самых употребительных английских слов > chicken
-
17
chicken
English-Russian combinatory dictionary > chicken
-
18
chicken
Англо-русский экономический словарь > chicken
-
19
chicken
[‘tʃɪkɪn]
1) Общая лексика: куриный, курица, курочка , курятина, молодой петушок, неопытный юнец, относящийся к разведению кур, птенец, ребёнок, цыплёнок, юнец, новоиспечённый, цыплячий
3) Разговорное выражение: цыплёнок
5) Переносный смысл: малыш
9) полковник
10) Сленг: «цыпочка», бездумный, волнующая женщина, глупое задание, ерунда, заискивающе улыбаться, коварный, мелочный, не имеющий своего «я», недоброжелательный, неженка, ненужное задание, призывник, трусость, ханжество, хитрый, хныканье, чепуха, оскорбительная кличка командира , оскорбительная кличка полковника , дурной вкус , Друг, который вас тревожит, пугает., боязнь, глупо улыбаться, злоупотребляющий своим авторитетом, лицемерие, новобранец, привлекательная женщина, пустое задание, слепо подчиняющийся, тайный, трус, характеристика поведения военачальника, не пользующегося уважением низших чинов, оскорбительная кличка полковника или командира , жертва оскорбления
Универсальный англо-русский словарь > chicken
-
20
chicken
English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > chicken
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Chicken 65 — is a spicy, deep fried chicken dish popular in South India, as a bar snack, entree, or quick snack. The flavour of the dish comes from ginger, cayenne pepper, mustard powder and vinegar although the exact recipe can vary. It can be prepared using … Wikipedia
-
chicken — (n.) O.E. cicen young fowl, which in M.E. came to mean young chicken, then any chicken, from W.Gmc. *kiukinam (Cf. M.Du. kiekijen, Du. kieken, O.N. kjuklingr, Swed. kyckling, Ger. Küken chicken ), from root *keuk (echoic of the bird s sound and… … Etymology dictionary
-
chicken — [chik′ən] n. [ME chicken < OE cycen < WGmc * kiukina < * kiuk ; like COCK1, of echoic orig.; akin to MLowG kûken (Du kuiken, kieken)] 1. a common gallinaceous farm bird (Gallus domesticus) raised for its edible eggs or flesh; hen or… … English World dictionary
-
chicken — ► NOUN 1) a domestic fowl kept for its eggs or meat, especially a young one. 2) a coward. 3) informal a game in which the first person to lose their nerve and withdraw from a dangerous situation is the loser. ► ADJECTIVE informal ▪ cowardly. ►… … English terms dictionary
-
Chicken — bezeichnet einen Ort in Alaska, siehe Chicken (Alaska) eine Implementierung der Programmiersprache Scheme, siehe Chicken (Scheme) Chicken ist der Familienname von Ludwig Chicken (* 1915), Alpinist und Arzt Siehe auch: Schicken … Deutsch Wikipedia
-
Chicken — Chick en, n. [AS. cicen, cyceun, dim. of coc cock; akin to LG. kiken, k[ u]ken, D. Kieken, kuiken, G. k[ u]chkein. See {Cock} the animal.] 1. A young bird or fowl, esp. a young barnyard fowl. [1913 Webster] 2. A young person; a child; esp. a… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Chicken (EP) — Chicken EP by Ednaswap Released 1996 Recorded 1995 Genre Hard rock, Post grunge … Wikipedia
-
Chicken — Chicken, AK U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 17 Housing Units (2000): 21 Land area (2000): 115.411025 sq. miles (298.913169 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 115.411025 sq … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Chicken, AK — U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 17 Housing Units (2000): 21 Land area (2000): 115.411025 sq. miles (298.913169 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 115.411025 sq. miles… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
chicken — chicken. См. chicken. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
-
chicken — [n1] person afraid to try something coward, craven, dastard, funk, poltroon, quitter, recreant, scaredy cat*, yellow belly*; concept 423 chicken [n2] farm fowl banty, barnyard fowl, biddy, capon, chick, cock, cock a doodle do*, cockalorum,… … New thesaurus
chicken — перевод на русский
/ˈʧɪkɪn/
Place some cold chicken and claret ‘for this person’ in the study.
Принеси лучше для него курицу с кларетом в мой кабинет.
and the dry bread into a roasted chicken.
а засохшую корку в жареную курицу.
Mrs. Sloan can certainly roast a chicken.
Миссис Слоун явно умеет пожарить курицу.
How queer! I never heard of anyone who didn’t eat chicken.
Странно, никогда не встречала человека, который бы не ел курицу.
We were going to have chicken so we walked over to the farm.
Мы захотели курицу и пошли на ферму.
Показать ещё примеры для «курицу»…
I catch on to why a horse, why a chicken, why a this, why a that.
Я улавливаю, почему лошадь, почему цыпленок, почему то, и почему это.
The chicken is fragrant, the duck is beautiful, and the pig is fat.
Цыпленок ароматен, утка красива, и свинья жирна.
And today, chicken Maryland.
А сегодня цыпленок.
You’re the chicken.
Ты — цыпленок.
Young man, just because I sell them doesn’t mean I’m a chicken.
Если я их продаю.. ..это не значит, что я сам цыпленок
Показать ещё примеры для «цыплёнок»…
She aimed to go with an ax in the other hand got mixed up, forgot which was which. When she got through with that peddler, all she had left was two chicken legs.
На самом деле, она хотела броситься на него с топором, который в другой руке держала, но с жару все перепутала, и, когда он убрался, у нее в руке остались только 2 куриные лапы.
2 hors d’oeuvres, once artichoke extra, 2 clear soups, 2 times spinach, 2 chicken breasts 2 caramel custards two glasses of red wine.
Две закуски, отдельная порция артишоков, два бульона, две порции шпината, две куриные грудинки, два карамельных крема, два бокала красного вина и еще четверть литра.
Looks like chicken innards at frying time.
Похоже на куриные потроха на сковородке.
«Cold breast of chicken, potted meats and brawn… -«curried lamb and rice.» -Capital.
‘олодные куриные грудки, картофель с м€сом в горшочках, рис с лимоном и карри.
You’ve chicken’s brain.
Божья милость? У тебя что — куриные мозги?
Показать ещё примеры для «куриные»…
— No, Felipe, he’s a chicken!
— Нет, Фелипе, просто он трус!
— Are you crumb chicken or…
-Ты просто жалкий трус…
I didn’t chicken.
Я не трус.
— He’s not chicken, Marc.
— Он не трус, Марк.
He’s not chicken.
Он не трус.
Показать ещё примеры для «трус»…
— Nobody chickened.
— Никто не струсил.
What’s the matter, you chicken?
Что, струсил?
Listen to me or I’ll think you’re chickening out.
Послушай меня или я подумаю, что ты струсил.
The chap didn’t chicken out.
Парень не струсил.
Son of a bitch! Chickening out at the last minute!
Он струсил в последнюю минуту!
Показать ещё примеры для «струсил»…
-What is that, like a little chicken?
— Что это, маленькая курочка?
-No, it’s not a little chicken.
— Нет, не маленькая курочка.
And then they hit a breeze and «chicken’s done»!
А потом дует ветерок и «курочка готова!»
Hi, chicken.
Привет, курочка.
Nice chicken.
Милая курочка.
Показать ещё примеры для «курочка»…
Golden chicken, it smells delicious!
Поджаристая курятина, и как пахнет!
And I hear they taste just like chicken.
А я слышал, что они на вкус как курятина.
Okay, chicken.
Точно, курятина.
Показать ещё примеры для «курятина»…
Why are you chicken?
Ты чего трусишь?
You owe it to him to call and tell him you’re avoiding his calls because you’re too chicken to tell him it’s over.
Я всё равно считаю, что ты обязана позвонить ему и сказать, что ты избегала его звонков, потому что ты слишком трусишь сказать ему, что всё между вами кончено.
— I’m not chicken.
-Я не трушу.
Показать ещё примеры для «трусишь»…
Not until you’ve done it, you chicken!
Не раньше, чем ты это сделаешь, цыпленочек!
I’m no chicken!
Я тебе не цыпленочек!
I’ll have the marrow from your bones, my little chicken.
Я буду есть мозг из твоих костей, мой цыпленочек.
Chicken with fried vegetable, bulgogi, and Kimchi.
Цыпленочек с жаренными овощами, бульгоги, и Кимчи.
Hey, chicken boy!
Эй, цыпленочек.
Показать ещё примеры для «цыплёночек»…
Have you at least shut up the chicken coop?
Ты хотя бы заперла курятник?
Would you shut the chicken coop?
Может ты закроешь курятник?
Go and shut the chicken coop.
Пойди закрой курятник.
Then up there there’s another cloud looking like a whitewashed chicken house.
Потом еще одно облако, похожее на свежевыбеленный курятник.
Would you get that chicken coop off the road? !
Убери этот курятник с дороги!
Показать ещё примеры для «курятник»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
7.10 CHICKEN PRODUCTS AND STYLES
7.10 КУРИНЫЕ ПРОДУКТЫ И ИХ РАЗНОВИДНОСТИ
5 CHICKEN CARCASSES AND PARTS DESCRIPTIONS
5 ОПИСАНИЕ КУРИНЫХ ТУШЕК И ИХ ЧАСТЕЙ
I THOUGHT I’D BRING OVER SOME CHICKEN SOUP.
Я вот решил принести тебе куриного супа.
Now I know how to deal with the whole CHICKEN.
As for CHICKEN LITTLE, it deserves to be forgotten.
Что касается курятины, то её необходимо отварить.
CHICKEN Yes, it’s about time to eat.
The female animals of many different species produce eggs, but by far the most common choice for consumption is the EGG of the CHICKEN.
Самки многих видов животных производят данный продукт, однако на сегодняшний день наиболее распространенным выбором для потребления является яйцо курицы.
Today we are reading MY LIFE AS A CHICKEN.
CHICKEN BOWL I’ll come by again.
IZAKAYA CHICKEN You’re from the waterworks bureau?
ИДЗАКАЯ БАР Вы из отдела водоснабжения?
She replies, «For the fourth time, I SAID CHICKEN!»
Она отвечает: «Уже в четвертый раз, я сказал, цыпленка!
If you are an individual acting in your personal capacity, you may download and sync an CHICKEN Store Product for personal, noncommercial use on any iOS Device you own or control.
Если Вы физическое лицо, действующее в рамках свой правоспособности, вы можете загрузить и синхронизировать Продукт App Store для личного некоммерческого использования на любые Устройства iOS, которыми Вы владеете или которые Вы контролируете.
She turns around and says, «For the FIFTH time, CHICKEN!»
Жена поворачивается: «Я в пятый раз тебе повторяю: курица!»
NOW I WISH I GOT WHAT CHICKEN GOT.
Теперь я хочу то же, что у птенчика.
MAY I HAVE SOME CHICKEN PLEASE?
А можно мне чуток курятинки, пожалуйста?
Russell Crowe won Best Actor for «Gladiator» in 2001, and reportedly kept his statue in a CHICKEN COOP at his ranch in Australia.
Так, Рассел Кроу, в 2001 году ставший лучшим актером по фильму «Гладиатор», заявляет, что держит своего золотого Оскара в курятнике на собственной ферме в Австралии.
«James, for the 5th times I’ve said, CHICKEN!»
«Черт возьми, Эрл, в ПЯТЫЙ раз говорю, ЦЫПЛЕНОК!»
Raymond is also featured on classic records by CHICKEN SHACK and SAVOY BROWN as well as solo albums, plus those credited to PAUL RAYMOND PROJECT.
Рэймонд также принимал участие в записи классических альбомов Chicken Snack и Savoy Brown, а также своего сольного проекта Paul Raymond Project.
DID YOU KNOW THE BAJA CHICKEN HAS…
Предложения, которые содержат CHICKEN
Результатов: 14927. Точных совпадений: 14927. Затраченное время: 70 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Английский[править]
chicken (существительное)[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|
| chicken | chickens |
chicken
Существительное.
Корень: —.
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [ˈt͡ʃɪk.ɪn] мн. ч. []
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- цыпленок ◆ In one yard they saw dirty chickens pecking listlessly at the soil. — В одном из дворов неухоженные цыплята ковырялись в земле как одержимые. Стивен Кинг, «Дети кукурузы» / перевод С. Мануков, 1989 г. [НКРЯ] ◆ You can’t push the chicken back into the egg, wine back into the grape, the boy back into the womb. — Нельзя загнать цыпленка в яйцо, а вино в виноградную лозу. Айзек Азимов, «Сами боги» / перевод Р. Рыбакова, 1975 г. [НКРЯ]
- курица ◆ And chickens lay in the sunny dust and fluffed their feathers to get the cleansing dust down to the skin. — Куры лежали в нагретой солнцем пыли, распушив перья, чтобы сухая пыль проникла до самой кожи. Джон Стейнбек, «Гроздья гнева» / перевод Н. Волжина, 1940 г. [НКРЯ]
- кулин. курятина, куриное мясо ◆ Edgar returned with another plate of fried chicken. — Эдгар вернулся со второй порцией жареного цыпленка. Майкл Коннели, «Город костей» / перевод Д. Вознякевич, 2006 г. [НКРЯ]
- юнец; молодое, неопытное существо; неоперившийся птенец ◆ It beats anything I have seen, and I am no chicken. — Такого мне ещё не встречалось, а ведь я человек бывалый. А. Конан-Дойл, «Этюд в багровых тонах» / перевод Н. К. Тренева, 1966 г. [НКРЯ]
- пренебр. трус, мокрая курица ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Библиография[править]
chicken (прилагательное)[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
chicken
Прилагательное.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- амер. куриный ◆ And then she called to Sue, who was stirring her chicken broth over the gas stove. — Потом позвала Сью, которая разогревала для нее куриный бульон на газовой горелке. О. Генри, «Последний лист» / перевод Н. Дарузес, 1950-1960 гг. [НКРЯ]
- разг. трусливый, малодушный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- chicken coop
Библиография[править]
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
chicken (глагол)[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
chicken
Глагол.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- тру́сить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Библиография[править]
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|