часы, циферблат, стрелка, спидометр, рожа, хронометрировать, показать время
существительное ↓
- часы (настольные, стенные, башенные)
hanging [standing] clock — висячие [стоячие] часы 
the face of a clock — циферблат часов
to wind (up) a clock — завести часы
to put the clock on [back] — переставить часы /перевести стрелки часов/ вперёд [назад]
the clock is fast [slow] — часы спешат [отстают]
the clock gains [loses] — часы идут вперёд [отстают]
- табельные часы-автомат, таймер (тж. time clock)
clock card — хронокарта; карта контрольных часов
- биологические часы (организма)
circannual clock — регулятор годичной жизнедеятельности
- время
what o’clock is it? — который час?
it is five o’clock — пять часов
- груб. «вывеска», лицо, рожа
he sat there with a grin all over his clock — он сидел и ухмылялся во весь рот
- таксометр, счётчик такси
- спидометр
- счётчик пройденного пути (автомобиля)
like a clock — как часы; пунктуально, точно, аккуратно
when one’s clock strikes — когда пробьёт (чей-л.) час
to set /to turn/ back the clock — тормозить /задерживать/ развитие; (пытаться) повернуть вспять колесо истории
around /round/ the clock — круглые сутки
to sleep [to work] the clock round — проспать [проработать] двенадцать часов подряд или круглые сутки
to work against the clock — работать с большим напряжением, чтобы выполнить задание в срок
to kill the clock, to run out the clock — тянуть время (в футболе и т. п.)
- стрелка на чулке (украшение)
глагол ↓
- хронометрировать время (на скачках, состязаниях и т. п.)
- спорт. показывать (какое-л.) время
to clock the best time — показать лучшее время
- засекать время прихода на работу и ухода с работы (с помощью автоматического приспособления; обыкн. clock in, clock off, clock on, clock out)
- груб. дать по морде
I’ll clock you one if you annoy me again — будешь ещё ко мне приставать, получишь в морду
- сидеть на яйцах
- кудахтать
Мои примеры
Словосочетания
advance the hands of a clock — перевести стрелки часов
the position of the hands on the clock — положение стрелок на часах
around-the-clock bombing — круглосуточная бомбёжка
a clock in the jaw — удар в челюсть
around the clock — круглосуточно, круглые сутки
hand of a clock — часовая стрелка
clock looses — часы отстают
to wind the clock — заводить часы
marathon / round-the-clock negotiations — длительные переговоры
works of a clock — часовой механизм
cuckoo clock — часы с кукушкой
mechanism of a clock — механизм часов
Примеры с переводом
The clock doesn’t move.
Часы не идут.
The clock says noon.
На часах — полдень.
It’s exactly 3 o’clock.
Сейчас ровно три часа.
It’s only eight o’clock.
Сейчас только восемь часов.
Is it 5 o’clock already?
Что, уже пять часов?
I could hear the clock tick.
Я слышал, как тикают часы.
He clocked 3 hours and 15 minutes in his last marathon.
На своём последнем марафоне он показал результат три часа и пятнадцать минут.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
It’s eleven o’clock, near enough. 
It’s just coming up to 11 o’clock.
Max rolled up just after 9 o’clock.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
clock in — отмечать время прихода на работу, часы
clock off — отмечать время ухода с работы
clock on — , фиксировать время прихода сотрудника на работу
clock out — отмечать время ухода с работы,
clock up — отмечать пройденное расстояние, записывать в актив, в число достижений
Возможные однокоренные слова
clocking — тактирование, хронометрирование
clockwise — по часовой стрелке, движущийся по часовой стрелке
clocklike — точный как часы, подобный датчику меток времени, подобный часам
Формы слова
verb
I/you/we/they: clock
he/she/it: clocks
ing ф. (present participle): clocking
2-я ф. (past tense): clocked
3-я ф. (past participle): clocked
noun
ед. ч.(singular): clock
мн. ч.(plural): clocks
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
clock
[klɔk]
существительное
мн.
clocks
часы
мн.ч.
The clock is striking four.
Часы бьют четыре.
стрелка
ж.р.
(stockings)
A clock has two hands.
На часах есть две стрелки.
часовой
Remember the lightning bolt at the clock tower?
Помнишь удар молнии а часовую башню?
счетчик
м.р.
(meter)
This is my global public debt clock, and, as you can see, it’s 32 trillion and counting.
Перед вами счётчик государственного долга по всем странам. Тут, как видите, — 32 триллиона и счёт идёт вверх.
тактовый
Manufactured from a compound semiconductor and operating at a clock frequency exceeding 40 MHz; or
Изготовленные на полупроводниковых соединениях и работающие на тактовой частоте, превышающей 40 МГц; или
спидометр
м.р.
(colloq)
Probably just too many miles on the clock.
Возможно, просто слишком много миль на спидометре.
другие переводы 3
свернуть
clocked / clocked / clocking / clocks
синхронизировать
To synchronize the clock on a server in an Active Directory domain
Чтобы синхронизировать часы на сервере домена Active Directory
Словосочетания (309)
- against the clock — на время
- alarm clock — будильник
- annual clock — годовые часы
- around the clock — круглосуточно
- beat the clock — Beat the Clock
- biological clock — биологические часы
- bit clock — синхронизация битов
- body clock — биологические часы
- bracket clock — настольные часы
- bus clock — синхронизатор шины
Контексты
The clock is striking four.
Часы бьют четыре.
A clock has two hands.
На часах есть две стрелки.
Remember the lightning bolt at the clock tower?
Помнишь удар молнии а часовую башню?
To synchronize the clock on a server in an Active Directory domain
Чтобы синхронизировать часы на сервере домена Active Directory
This is my global public debt clock, and, as you can see, it’s 32 trillion and counting.
Перед вами счётчик государственного долга по всем странам. Тут, как видите, — 32 триллиона и счёт идёт вверх.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Английский[править]
clock I[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|
| clock | clocks |
clock
Существительное.
Корень: —.
Произношение[править]
- МФА (Великобритания): ед. ч. [klɒk], мн. ч. [klɒks]
- МФА (США): ед. ч. [klɑk] мн. ч. [klɑks]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- часы (настенные, настольные, башенные) ◆ She looked at the clock on the wall. — Она посмотрела на часы на стене.
- (the clock) время (прохождения дистанции, выполнения работы или задания) ◆ The competition involves an arduous ten kilometre run preceded by a long assault course, against the clock. — Соревнования включают в себя десятикилометровый кросс после преодоления длинной полосы препятствий (на время).
- спидометр ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- генератор тактовых (синхронизирующих) импульсов ◆ Crystal-controlled clock — Кварцевый генератор тактовых или синхронизирующих импульсов
- задающий генератор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- информ. синхронизация ◆ Matrix clock — Синхронизация матричных вычислений
- информ. схема синхронизации ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- информ. синхронизирующие импульсы ◆ Precharge clock — Синхронизирующие импульсы предзаряда
- тактирование ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- секундомер ◆ He crossed the finish line, saw the clock stopped at 37.40 and was astounded to realize that his team had taken.10 of a second from the world record set in 1991. — Он пересёк финишную черту, увидел, что секундомер показывает 37,40 и с изумлением понял, что его команда улучшила на одну десятую секунды мировой рекорд, установленный в 1991 г.
- разг. (the clock) циферблат ◆ But the Scots equalised with just four minutes left on the clock. — Но за четыре минуты до конца матча шотландцы сравняли счёт.
- (the clock) шкала (спидометра, одометра) ◆ I couldn’t see the clock but I guess she was needling over a hundred. — Я не видел спидометра, но полагаю, что скорость была больше сотни.
- разг. груб. «табло», физиономия ◆ He sat there with a grin all over his clock. — Он сидел и ухмылялся во весь рот.
- разг. удар кулаком ◆ A clock in the jaw — Удар в челюсть
- разг. то же, что time clock таймер ◆ Clock card — Хронокарта
- биологические часы (организма) ◆ Circannual clock — Регулятор годичной жизнедеятельности
- тканый или шитый узор (на лодыжке чулка, носка) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- разг. таксометр, счетчик такси ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- watch
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
- quartz clock
clock II[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
clock
Глагол, правильный.
Корень: —.
Произношение[править]
- МФА (Великобритания): [klɒk]
- МФА (США): [klɑk]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- то же, что clock up показывать такой-то результат (о спортсмене) ◆ In the second round, Lewis clocked the best time of the day, 9.99 seconds. — Во втором забеге Льюис показал лучшее время по итогам дня — 9,99 секунд.
- синхронизировать ◆ Pulse clock — Импульсный синхронизирующий сигнал
- подавать тактовые импульсы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- включать в работу (например, какой-либо блок устройства) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- засекать (время); определять, замерять (скорость) ◆ He was clocked at 10.35 secs for the 100 metres. — Он пробежал стометровку за 35 секунд. ◆ A cheetah has been clocked at 103 ft. per second, twice the speed of a greyhound. — Гепарды способны развивать скорость до ста трёх футов в секунду, что в два раза больше скорости гончих.
- показывать, регистрировать (о приборе) ◆ Five minutes before the collision, the crash data recorder clocked the speed at 91 m.p.h. — За пять минут до столкновения аварийный бортовой самописец зарегистрировал скорость, равную девяносто одной миле в час.
- то же, что clock up проводить столько-то времени ◆ He has clocked 158 hours in his private jet in the past month alone — В одном только прошлом месяце он провёл на борту своего частного самолёта сто пятьдесят восемь часов.
- брит. то же, что clock up приносить такую-то выручку, прибыль, доход ◆ The new thriller clocked up box office receipts in excess of $100 million. — Кассовые сборы нового триллера превысили сто миллионов долларов.
- то же, что clock up преодолевать такое-то расстояние ◆ «We wanted a pool that was big enough to be worth swimming in,» explains Jonathan, who clocks two miles every day. — «Мы хотели, чтобы у нас был достаточно большой плавательный бассейн», — объясняет Джонатан, который ежедневно проплывает две мили.
- разг. то же, что clock up одерживать (победу) ◆ He clocked up another win. — Он одержал ещё одну победу.
- иметь такую-то продолжительность или скорость ◆ The speech clocked in at under 45 minutes. — Выступление длилось не более 45 минут. ◆ His throws clocked in at more than 70 miles an hour. — Брошенные им мячи летели со скоростью семьдесят миль в час и выше.
- брит. разг. груб. ударить, влепить, вмазать ◆ I clocked him one in the eye. — Я засветил ему в глаз.
- брит. разг. замечать, засекать ◆ I clocked her and her husband but I don’t think she saw us. — Я заметила её и её мужа, но вряд ли она заметила нас.
- брит. разг. «скручивать» пробег (выставлять фальшивые показания на одометре, пытаясь занизить степень износа автомобиля) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- хронометрировать время (на скачках, состязаниях и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- сидеть на яйцах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- кудахтать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- —
- —
- —
- —
- —
- register, record
- put in
- realize
- —
- —
- —
- —
- notice
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
1
clock
Ⅰ
clock [klɒk]
1) часы́ (стенные, настольные, башенные);
2):
3) спидо́метр, счётчик такси́
4)
сл.
цифербла́т, фи́зия, ро́жа
1) отмеча́ть вре́мя прихо́да на рабо́ту (in, on) или ухо́да с рабо́ты (out, off) ( на специальных часах)
2)
спорт.
показа́ть вре́мя;
he clocked 11.6 seconds for the 80 metres hurdles он показа́л вре́мя 11,6 секу́нды в барье́рном бе́ге на 80 ме́тров
3) хронометри́ровать
Ⅱ
Англо-русский словарь Мюллера > clock
2
clock up
clock up а) отмечать пройденное расстояние The old car has just clocked upanother 50,000 kilometres. б) отмечать (успех) Now we can clock up anothervictory for our team.
Англо-русский словарь Мюллера > clock up
3
clock
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > clock
4
clock in
clock in начинать работу (особенно в установленное время) Most of theworkers clocked in before 8.30 this morning.
Англо-русский словарь Мюллера > clock in
5
clock on
clock on начинать работу (особенно в установленное время) Most of theworkers clocked on before 8.30 this morning.
Англо-русский словарь Мюллера > clock on
6
clock
Персональный Сократ > clock
7
clock
[̈ɪklɔk]
clock включать в работу clock генератор синхронизирующих импульсов clock вчт. генератор тактовых импульсов clock задающий генератор clock засекать время прихода на работу и ухода с работы clock контрольные часы clock отмечать время прихода на работу (in, on) или ухода с работы (out, off) на специальных часах clock подавать тактовые импульсы clock спорт. показать время; he clocked 11.6 seconds for the 80 metres hurdles он показал время 11,6 секунды в барьерном беге на 80 метров clock показывать время clock синхронизатор clock синхронизация clock синхронизировать clock синхронизирующие импульсы clock стрелка (чулка) clock схема синхронизации clock тактирование clock вчт. тактовые импульсы clock тактовые импульсы clock хронометрировать clock часы (стенные, настольные, башенные); like a clock пунктуально; he worked the clock round он проработал круглые сутки clock вчт. часы clock часы clock in отмечать время прихода на работу clock out отмечать время ухода с работы what o’clock is it? который час?; the clock strikes for him настал его час; to put (или to set) back the clock = (пытаться) повернуть назад колесо истории; задерживать развитие control clock вчт. синхронизация управления day clock вчт. часы истинного времени elapsed time clock вчт. часы использованного времени external clock вчт. внешняя синхронизация clock спорт. показать время; he clocked 11.6 seconds for the 80 metres hurdles он показал время 11,6 секунды в барьерном беге на 80 метров clock часы (стенные, настольные, башенные); like a clock пунктуально; he worked the clock round он проработал круглые сутки what o’clock is it? который час?; it is six o’clock шесть часов clock часы (стенные, настольные, башенные); like a clock пунктуально; he worked the clock round он проработал круглые сутки master clock вчт. генератор синхроимпульсов multiphase clock вчт. многофазная синхронизация on-chip clock вчт. внутрикристальный генератор operating time clock вчт. часы общего времени работы program addressable clock вчт. часы с возможностью обращения из программы pulse clock вчт. импульсный синхронизирующий сигнал what o’clock is it? который час?; the clock strikes for him настал его час; to put (или to set) back the clock = (пытаться) повернуть назад колесо истории; задерживать развитие random clock вчт. случайный синхронизирующий импульс real time clock вчт. часы реального времени real-time clock вчт. датчик истинного времени real-time clock вчт. часы истинного времени clock спорт. показать время; he clocked 11.6 seconds for the 80 metres hurdles он показал время 11,6 секунды в барьерном беге на 80 метров simulation clock вчт. час модельного времени simulation clock вчт. часы модельного времени single-phase clock вчт. однофазная стнхронизация time clock таймер time-of-day clock вчт. датчик истинного времени time-of-day clock вчт. часы истинного времени timer clock вчт. датчик времени timer clock вчт. таймер what o’clock is it? который час?; the clock strikes for him настал его час; to put (или to set) back the clock = (пытаться) повернуть назад колесо истории; задерживать развитие what o’clock is it? который час?; it is six o’clock шесть часов
English-Russian short dictionary > clock
8
clock
1. n часы
2. n табельные часы-автомат, таймер
clock card — хронокарта; карта контрольных часов
clock radio — радиочасы; радиоприёмник с таймером
3. n биологические часы
tidal clock — часы, показывающие время прилива и отлива
4. n время
5. n груб. «вывеска», лицо, рожа
6. n разг. таксометр, счётчик такси
7. n разг. спидометр
8. n разг. счётчик пройденного пути
9. v хронометрировать время
10. v спорт. показывать время
11. v засекать время прихода на работу и ухода с работы
clock bus — шина синхроимпульсов; шина синхронизации
12. v груб. дать по морде
13. n стрелка на чулке
14. v диал. сидеть на яйцах
15. v диал. кудахтать
Синонимический ряд:
1. timepiece (noun) alarm clock; chronometer; stopwatch; time marker; timekeeper; timepiece; timer; wall clock; watch
2. measure time (verb) measure; measure time; register distance; register speed; time
English-Russian base dictionary > clock
9
clock
Англо-русский технический словарь > clock
10
clock
6) синхронизировать; тактировать
7) мн. ч. декоративный узор на чулочно-носочных изделиях
•
Англо-русский словарь технических терминов > clock
11
clock
English-Russian dictionary of computer science and programming > clock
12
clock
English-Russian electronics dictionary > clock
13
clock
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > clock
14
clock
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > clock
15
clock
I [klɔk]
1.
сущ.
1)
а) часы watch I
She looked at the clock on the wall. — Она посмотрела на часы на стене.
— clock radio
He crossed the finish line, saw the clock stopped at 37.40 and was astounded to realize that his team had taken.10 of a second from the world record set in 1991. — Он пересёк финишную черту, увидел, что секундомер показывает 37,40 и с изумлением понял, что его команда улучшила на одну десятую секунды мировой рекорд, установленный в 1991 г.
But the Scots equalised with just four minutes left on the clock. — Но за четыре минуты до конца матча шотландцы сравняли счёт.
б) шкала
a used Jaguar car with over 82,000 miles on the clock — подержанный «ягуар» с пробегом более 82000 миль
I couldn’t see the clock but I guess she was needling over a hundred. — Я не видел спидометра, но полагаю, что скорость была больше сотни.
•
Syn:
3) время
The competition involves an arduous ten kilometre run preceded by a long assault course, against the clock. — Соревнования включают в себя десятикилометровый кросс после преодоления длинной полосы препятствий (на время).
We are working against the clock right now. — Сейчас мы работаем не покладая рук, так как времени у нас в обрез.
4)
разг.
«табло», физиономия
Syn:
Syn:
••
to put / set back the clock — (пытаться) повернуть назад колесо истории; задерживать развитие
— around the clock
— round the clock
— eat up the clock
— run out the clock
— kill the clock
2.
гл.
He was clocked at 10.35 secs for the 100 metres. — Он пробежал стометровку за 10.35 секунд.
A cheetah has been clocked at 103 ft. per second, twice the speed of a greyhound. — Гепарды способны развивать скорость до ста трёх футов в секунду , что в два раза больше скорости гончих.
2) показывать, регистрировать
Five minutes before the collision, the crash data recorder clocked the speed at 91 m.p.h. — За пять минут до столкновения аварийный бортовой самописец зарегистрировал скорость, равную девяносто одной миле в час.
Syn:
3)
In the second round, Lewis clocked the best time of the day, 9.99 seconds. — Во втором забеге Льюис показал лучшее время по итогам дня – 9,99 секунд.
He has clocked 158 hours in his private jet in the past month alone. — В одном только прошлом месяце он провёл на борту своего частного самолёта сто пятьдесят восемь часов.
In the last three years you’ve clocked up more sick leave than anyone in the office. — В последние три года вы больше всех в нашей фирме провёли времени на больничном.
Syn:
в)
брит.
приносить выручку, прибыль, доход
The new thriller clocked up box office receipts in excess of $100 million. — Кассовые сборы нового триллера превысили сто миллионов долларов.
Syn:
The car has clocked 100,000 miles. — Этот автомобиль прошёл сто тысяч миль.
»We wanted a pool that was big enough to be worth swimming in, » explains Jonathan, who clocks two miles every day. — »Мы хотели, чтобы у нас был достаточно большой плавательный бассейн», — объясняет Джонатан, который ежедневно проплывает две мили.
He clocked up another win. — Он одержал ещё одну победу.
The speech clocked in at under 45 minutes. — Выступление длилось не более 45 минут.
His throws clocked in at more than 70 miles an hour. — Брошенные им мячи летели со скоростью семьдесят миль в час и выше.
5)
;
разг.
ударить, влепить, вмазать
I clocked him one in the eye. — Я засветил ему в глаз.
6)
;
разг.
замечать, засекать
I clocked her and her husband but I don’t think she saw us. — Я заметила её и её мужа, но вряд ли она заметила нас.
Syn:
7)
;
разг.
«скручивать» пробег
•
— clock off
— clock on
— clock out
— clock up
II [klɔk]
;
текст.
тканый или шитый узор
Англо-русский современный словарь > clock
16
clock
̈ɪklɔk I
1. сущ.
1) часы( стенные, настольные, башенные) like a clock
2) разг. счетчик taximeter, speedometer, milometer
3) время It is five o’clock. ≈ Сейчас пять часов. ∙ the clock strikes for him ≈ настал его час to put/set back the clock ≈ (пытаться) повернуть назад колесо истории;
задерживать развитие
2. гл.
1) измерять( время или другие параметры, связанные со временем), фиксировать время, хронометрировать wind velocities were clocked at 80 miles per hour ≈ по данным приборов, скорость ветра составляла 80 миль в час Syn: time
2) спорт показать результат( по времени)
3) сильно бить, ударять
4) брит. осуществлять, выполнять, достигнуть Syn: realize, attain ∙ clock in clock off clock on clock out clock up II сущ. стрелка( на одежде, сделанной из эластичной ткани)
часы (настольные, стенные, башенные) — hanging * висячие часы — the face of a * циферблат часов — to wind a * завести часы — to put the * on переставить часы вперед — the * is fast часы спешат — the * gains часы идут вперед табельные часы-автомат, таймер — * card хронокарта;
карта контрольных часов биологические часы( организма) — circannual * регулятор годичной жизнедеятельности время — what o’clock is it? который час? — it is five o’clock пять часов (грубое) «вывеска», лицо, рожа — he sat there with a grin all over his * он сидел и ухмылялся во весь рот( разговорное) таксометр, счетчик такси( разговорное) спидометр( разговорное) счетчик пройденного пути( автомобиля) — like a * как часы;
пунктуально, точно, аккуратно — when one’s * strikes когда пробьет час — to set back the * тормозить развитие;
повернуть вспять колесо истории — around the * круглые сутки — to sleep the * round проспать двенадцать часов подряд или круглые сутки — to work against the * работать с большим напряжением, чтобы выполнить задание в срок — to kill the *, to run out the * тянуть время (в футболе) хронометрировать время (на скачках, состязаниях) (спортивное) показывать время — to * the best time показать лучшее время засекать время прихода на работу и ухода с работы (с помощью автоматического приспособления) (грубое) дать по морде — I’ll * you one if you annoy me again будешь еще ко мне приставать, получишь в морду стрелка на чулке (украшение) (диалектизм) сидеть на яйцах( диалектизм) кудахтать
clock включать в работу ~ генератор синхронизирующих импульсов ~ вчт. генератор тактовых импульсов ~ задающий генератор ~ засекать время прихода на работу и ухода с работы ~ контрольные часы ~ отмечать время прихода на работу (in, on) или ухода с работы (out, off) на специальных часах ~ подавать тактовые импульсы ~ спорт. показать время;
he clocked
11. 6 seconds for the 80 metres hurdles он показал время 11,6 секунды в барьерном беге на 80 метров ~ показывать время ~ синхронизатор ~ синхронизация ~ синхронизировать ~ синхронизирующие импульсы ~ стрелка (чулка) ~ схема синхронизации ~ тактирование ~ вчт. тактовые импульсы ~ тактовые импульсы ~ хронометрировать ~ часы (стенные, настольные, башенные) ;
like a clock пунктуально;
he worked the clock round он проработал круглые сутки ~ вчт. часы ~ часы
~ in отмечать время прихода на работу
~ out отмечать время ухода с работы
what o’~ is it? который час?;
the clock strikes for him настал его час;
to put (или to set) back the clock = (пытаться) повернуть назад колесо истории;
задерживать развитие
control ~ вчт. синхронизация управления
day ~ вчт. часы истинного времени
elapsed time ~ вчт. часы использованного времени
external ~ вчт. внешняя синхронизация
~ спорт. показать время;
he clocked
11. 6 seconds for the 80 metres hurdles он показал время 11,6 секунды в барьерном беге на 80 метров
~ часы (стенные, настольные, башенные) ;
like a clock пунктуально;
he worked the clock round он проработал круглые сутки
what o’~ is it? который час?;
it is six o’clock шесть часов
~ часы (стенные, настольные, башенные) ;
like a clock пунктуально;
he worked the clock round он проработал круглые сутки
master ~ вчт. генератор синхроимпульсов
multiphase ~ вчт. многофазная синхронизация
on-chip ~ вчт. внутрикристальный генератор
operating time ~ вчт. часы общего времени работы
program addressable ~ вчт. часы с возможностью обращения из программы
pulse ~ вчт. импульсный синхронизирующий сигнал
what o’~ is it? который час?;
the clock strikes for him настал его час;
to put (или to set) back the clock = (пытаться) повернуть назад колесо истории;
задерживать развитие
random ~ вчт. случайный синхронизирующий импульс
real time ~ вчт. часы реального времени
real-time ~ вчт. датчик истинного времени real-time ~ вчт. часы истинного времени
~ спорт. показать время;
he clocked
11. 6 seconds for the 80 metres hurdles он показал время 11,6 секунды в барьерном беге на 80 метров
simulation ~ вчт. час модельного времени simulation ~ вчт. часы модельного времени
single-phase ~ вчт. однофазная стнхронизация
time ~ таймер
time-of-day ~ вчт. датчик истинного времени time-of-day ~ вчт. часы истинного времени
timer ~ вчт. датчик времени timer ~ вчт. таймер
what o’~ is it? который час?;
the clock strikes for him настал его час;
to put (или to set) back the clock = (пытаться) повернуть назад колесо истории;
задерживать развитие what o’~ is it? который час?;
it is six o’clock шесть часов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clock
17
clock
I
1. 1) часы ()
hanging [standing] clock — висячие [стоячие] часы
to put the clock on [back] — переставить часы /перевести стрелки часов/ вперёд [назад]
the clock is fast [slow] — часы спешат [отстают]
the clock gains [loses] — часы идут вперёд [отстают]
2) табельные часы-автомат, таймер (
time clock)
clock card — хронокарта; карта контрольных часов
2. время
what o’clock is it? — который час?
he sat there with a grin all over his clock — он сидел и ухмылялся во весь рот
1) таксометр, счётчик такси
2) спидометр
3) счётчик пройденного пути ()
like a clock — как часы; пунктуально, точно, аккуратно
to set /to turn/ back the clock — тормозить /задерживать/ развитие; (пытаться) повернуть вспять колесо истории
around /round/ the clock — круглые сутки
to sleep [to work] the clock round — проспать [проработать] двенадцать часов подряд круглые сутки
to work against the clock — работать с большим напряжением, чтобы выполнить задание в срок
to kill the clock, to run out the clock — тянуть время ()
1. 1) хронометрировать время ()
3) засекать время прихода на работу и ухода с работы (;
clock in, clock off, clock on, clock out)
I’ll clock you one if you annoy me again — будешь ещё ко мне приставать, получишь в морду
II
[klɒk]
II
[klɒk]
диал.
1. сидеть на яйцах
2. кудахтать
НБАРС > clock
18
clock
2) время || измерять время
3) генератор тактовых или синхронизирующих импульсов; задающий генератор; синхронизатор
5) синхронизация; тактирование
7) тактовые импульсы; синхронизирующие импульсы || синхронизировать; подавать тактовые импульсы
•
English-Russian scientific dictionary > clock
19
clock
часы
@astronomical clock
астрономические часы
@atomic clock
атомные часы
@crystal clock
кварцевые часы
@driving clock
1.часовой механизм телескопа 2.регулятор хода часового механизма
@gravity clock
@gravity-driven clock
1.гиревые часы 2.гиревой часовой механизм
@gravity-powered clock
@gravity-powered driving clock
гиревой часовой механизм
@free pendulum clock
маятниковые часы
@observatory clock
астрономические часы
@pendulum clock
маятниковые часы
@quartz(-crystal) clock
кварцевые часы
@sidereal clock
звездные часы
@stop clock
секундомер
@timekeeping clock
часы для хранения времени
@time-marking clock
часы для отметок времени
@time service clock
часы службы времени
@universal time clock
часы, идущие по Всемирному времени
@
English-Russian astronomy dictionary > clock
20
clock
[klɔk]
n
The city clock is 10 minutes fast (slow). — Городские часы на десять минут спешат (отстают).
It is two (three) o’clock. — Сейчас два (три) часа.
One cannot put back the clock. — ◊ Колесо истории нельзя повернуть вспять. /Время не воротишь. /Что было, то сплыло.
— big clock
— hanging clock
— tower clock
— grandfather clock
— face of a clock
— by the clock
— wind a clock
— put the clock on
— clock is fast
CHOICE OF WORDS:
(1.) Русскому существительному часы в английском языке соответствуют слова clock и watch, которые различаются тем, где они обычно находятся. Clock обозначает любые часы, которые не носят при себе: a wall (tower, city) clock настенные (башенные, городские) часы. Watch — любые часы, которые можно носить при себе: a pocket (wrist) watch карманные (ручные) часы. (2.) Русское существительное «часы» имеет только форму множественного числа, а его английский эквивалент имеет обе формы — и единственного и множественного числа, т. е. русской форме множественного числа «мои часы» соответствует в английском языке форма единственного числа my watch, city clock. (3.) Во множественном числе watch и clock обозначают множество этих предметов: an exhibition of old clocks and watches. Английское существительное o’clock употребляется только для указания времени на циферблате: it is two o’clock by my watch (by the hall clock) сейчас два часа по моим часам (на часах в коридоре).
English-Russian combinatory dictionary > clock
См. также в других словарях:
-
Clock — (kl[o^]k), n. [AS. clucge bell; akin to D. klok clock, bell, G. glocke, Dan. klokke, Sw. klocka, Icel. klukka bell, LL. clocca, cloca (whence F. cloche); al perh. of Celtic origin; cf. Ir. & Gael. clog bell, clock, W. cloch bell. Cf. {Cloak}.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
-
Clock — (englisch: Uhr) steht für CLOCK, Circadian Locomotor Output Cycles Kaput, Gensequenz Clock (Lied), 1997 von Coal Chamber Clock (Band), The Clock, Comicfigur The Clock (OT, 1945) US Film, dt: Urlaub für die Liebe Clock (Restaurant), schwedische… … Deutsch Wikipedia
-
clock — [klɒk ǁ klɑːk] verb clock in also clock on BrE phrasal verb [intransitive] to record on a special card the time you arrive at work or begin work: • I clock on at 8:30. clock off also … Financial and business terms
-
Clock — est un groupe de post rock en français, originaire de Saint Étienne, il est formé depuis 2003. Sommaire 1 Composition 2 Historique 3 Influences 3.1 Littéraires … Wikipédia en Français
-
clock — ► NOUN 1) an instrument that measures and indicates the time by means of a dial or a digital display. 2) informal a measuring device resembling a clock, such as a speedometer. ► VERB informal 1) attain or register (a specified time, distance, or… … English terms dictionary
-
Clock EP — EP by Simian Mobile Disco Released … Wikipedia
-
clock — clock1 [kläk] n. [ME clokke, orig., clock with bells < ML clocca, bell < Celt, as in OIr cloc (> OE clugge, OHG glocka), bell < ? IE base * kel , to cry out, sound > CLAMOR] 1. a device used for measuring and indicating time,… … English World dictionary
-
clock in at — ˌclock ˈin at [transitive] [present tense I/you/we/they clock in at he/she/it clocks in at present participle clocking in at past tense … Useful english dictionary
-
clock in/on — [phrasal verb] chiefly Brit : to record on a special card the time that you start working What time did you clock on? I clocked in [=(US) punched in] 10 minutes late. • • • Main Entry: ↑clock … Useful english dictionary
-
Clock — (kl[o^]k), v. t. To ornament with figured work, as the side of a stocking. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
Clock — Clock, v. t. & i. To call, as a hen. See {Cluck}. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Английский глагол clock [klɑːk], переводится как: показывать время, засекать время.
Входит в группы:
правильные глаголы.
3 формы глагола clock: Infinitive (clock), Past Simple — (clocked), Past Participle — (clocked).
📚 Глагол clock имеет значения: показывать время, хронометрировать, засекать время, сидеть на яйцах, кудахтать.
👉 Формы глагола clock в настоящем и прошедшем времени 2-я и 3-я форма.
❓ Как будет clock в прошедшем времени past simple.
Три формы глагола clock
| Base Form | Past Simple | Past Participle | Перевод |
|---|---|---|---|
| clock [klɑːk] |
clocked [ˈklɑːkt] |
clocked [ˈklɑːkt] |
показывать время, засекать время |
Как поставить clock во 2-ю и 3-ю форму?
🎓 Как поставить глагол clock в Past Simple, Future Simple, Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect?
👉 Всё очень просто, в этих временах прошедшего, будущего и совершённого времени, в английском используются 2я и 3я форма глагола:
- First form (V1) — clock. (Present simple, Future Simple)
- Second form (V2) —
clocked.(Past simple)
- Third form (V3) —
clocked.(Present perfect, Past perfect)
Как поставить clock в past simple?
Если вы не совсем поняли какую форму для clock нужно использовать в прошедшем времени, будет:
clock в past simple — clocked.
What is the past tense of clock?
The past tense of clock is clocked.
The past participle of clock is clocked.
Временные формы глагола — Verb Tenses
Past simple — clock в past simple, будет clocked.
(V2)
Future simple — clock в future simple будет clock. (will + V1)
Present Perfect — clock в present perfect будет
clocked.
(havehas + V3)
Past Perfect — clock в past perfect будет
clocked.
(had + V3)
Правильный или неправильный глагол clock?
👉 Правильный это глагол ли нет? Глагол clock это правильный глагол.
Примеры применения глагола clock
-
The cop said he clocked us going 95 miles per hour — Полицейский сказал, что он засек нас на скорости 95 миль в час.
(Past Simple) -
I was so grumpy I wanted to clock her — я был настолько сердит, что хотел ударить ее.
(Past Simple) -
She clocked the best time in this championship — Она показала лучшее время на этом чемпионате
(Past Simple) -
Jack promised to clock Tom, if he’d interrupt him again — Джек пообещал ударить Тома, если он еще раз его перебьет
(Past Simple) -
He was clocked at 12 min for 3 km run. — Он пробежал 3 км за 12 минут
(Past Simple) -
She clocks 8 hours at work every day — Она каждый день проводит на работе 8 часов
(Present Simple) -
My car will clock 100 miles per hour on this highway next time — В следующий раз моя машина проедет эту трассу за 100 миль в час
(Future Simple) -
This car has clocked 100 000 miles — Эта машина проехала 100 000 миль
(Past Simple) -
John clocked him in the eye — Джон ударил его в глаз
(Past Simple) -
Avatar clocked up box office receipts of over $2 billion. — Кассовые сборы фильма Аватар превысили два миллиарда долларов.
(Past Simple)
Вместе с clock, часто смотрят глаголы
tell on
and bob.
Глаголы на букву:
r,
d,
u,
c,
m,
p,
b,
w,
h,
a,
e,
g,
s,
q,
j,
l,
t,
f,
o,
n,
k,
i,
v,
y,
z.