Как пишется слово центр на английском

Основные варианты перевода слова «центр» на английский

- center |ˈsentər|  — центр, середина, средоточие, ось, стержень, центральный игрок

ф-центр — f center
центр сил — center of force
центр сна — waking center

центр шара — center of ball
центр куба — cube center
центр сёла — village center
центр речи — speech center
центр удара — center of percussion
центр грани — face center
центр крена — roll center
центр вдоха — inspiration center
центр шкива — pulley center
центр пятна — speckle center
центр грозы — thunderstorm center
центр вихря — center of the vortex
центр сферы — ball center
центр связи — signal operations center
центр кривой — center of curve
центр группы — center of group
центр кольца — center of ring
центр изгиба — flexural center
задний центр — tailstock center
центр зрачка — pupil center
мелкий центр — shallow center
центр базиса — base center
центр звезды — center of the star
центр инерции — center of inertia
центр качаний — center of oscillation
центр выборки — center of sample
центр подвеса — center of suspension

ещё 27 примеров свернуть

- heart |hɑːrt|  — сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность

центр щита (герба) — heart point
гастрономический центр — gastronomic heart

- focus |ˈfəʊkəs|  — фокус, центр, очаг, средоточие

центр интереса — focus of interest
центр внимания законодателя — legislative focus
центр внимания; фокус внимания — focus of attention

центр происхождения; очаг происхождения — focus of origin
центр землетрясения; очаг землетрясения — seismal focus
эпицентр землетрясения; центр землетрясения; фокус землетрясения — earthquake focus

ещё 3 примера свернуть

- core |kɔːr|  — ядро, сердечник, сердцевина, стержень, суть, сердце, центр, сущность

центр потока — core of flow
центр города — city core
центр сердцевины — core centre

центр спектральной линии — spectral line core
центр циклона; центр шторма — storm core
центр циклона; центр урагана — hurricane core
центральная часть города; городской центр; центр города — urban core
ядро ретикулярной субстанции; центр ретикулярной формации — reticular core

ещё 5 примеров свернуть

- headquarters |ˈhedkwɔːrtərz|  — штаб, центр, главное управление, главное командование, источник

главное управление закупок; закупочный центр — buying headquarters

- nucleus |ˈnuːklɪəs|  — ядро, зародыш, центр, ячейка, клеточное ядро, ядрышко, косточка

примесный центр — foreign nucleus
центр проявления — development nucleus
центр конденсации; ядро конденсации — nucleus of condensation

зародыш парообразования; центр парообразования — vaporization nucleus
радиоактивное ядро; активный центр; активное ядро — active nucleus
центр, вокруг которого объединяется населённый пункт — the nucleus of a community
центр окостенения; точка окостенения; ядро окостенения — ossific nucleus
чешуйчатый центр кристаллизации; чешуйчатое ядро кристаллизации — flaky nucleus
зародыш кристаллизации; центр кристаллизации; ядро кристаллизации — nucleus of crystallization
кристаллизационный центр; зародыш кристаллизации; центр кристаллизации — crystallization nucleus
кристаллизационный центр; зародыш кристаллизации; кристаллическое ядро — crystal nucleus

ещё 8 примеров свернуть

- navel |ˈneɪvl|  — пупок, пуп, центр, середина
- ganglion |ˈɡæŋɡlɪən|  — ганглий, нервный узел, центр
- hearth and home  — домашний очаг, очаг, дом, центр
- centre |ˈsentər|  — центр, середина, средоточие, ось, стержень, центральный игрок

пресс-центр — press centre
центр досуга — leisure centre
центр полосы — band centre

центр знаний — knowledge centre
центр власти — power centre
центр записи — recording centre
центр колеса — centre of a wheel
учебный центр — training centre
научный центр — centre of learning
центр эрекции — erection centre
центр циклона — centre of cyclon
силовой центр — centre of force
фазовый центр — phase centre
центр рекламы — media centre
ведущий центр — driving centre
центр разрывов — burst centre
центр нагрузки — load centre
центр пиннинга — pinning centre
донорный центр — donor centre
районный центр — neighbourhood centre
центр оболочки — cladding centre
колёсный центр — wheel centre
центр кручения — twist centre
центр радиации — radiation centre
рыночный центр — market centre
ожоговый центр — burn centre
передний центр — headstock centre
центр занятости — job centre
хиральный центр — chiral centre
физ. центр тяжести — centre of gravity

ещё 27 примеров свернуть

- midpoint |ˈmɪdpɔɪnt|  — средняя точка, центральный момент

центр симплекса — midpoint of simplex
центр характерной точки — midpoint of feature point

Смотрите также

центр пучка — vertex of pencil
центр науки — a seat of learning
центр банки — tin middle
центр взрыва — burst point
центр урагана — the eye of a hurricane
центр сорбции — sorption site
центр захвата — strapping site
деловой центр — chief seat of commerce
упругий центр — elastic polarized
центр оседания — locus of foundering

центр сознания — seat of consciousness
центр стяжения — contraction centre.
корневой центр — root authority
центр телесвязи — telecommunication hub
центр программы — centre-piece of a programme
центр отношений — centre-piece of the relations
центр вооружения — ordnance facility
центр крестовины — actual point of frog
специфичный центр — specificity site
центр инструмента — tool-center point
музыкальный центр — compact disk stereo cassette receiver
установка на центр — centering adjustment
центр деятельности — focal point of activities
центр концентрации — locus of concentration
центр тестирования — testing company
духовный центр мира — the spiritual omphalos of the world
центр вращения тела — body hinge point
центр люминисценции — luminescence cell
провинциальный город — country town
центр мироздания; пуп земли — the hub of the universe

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- hearth |hɑːrθ|  — очаг, камин, домашний очаг, под, горнило, топка, под печи
- mall |mɔːl|  — место для гулянья, игра в шары, тенистое место для гулянья

торговый центр с крытыми пешеходными галереями — closed shopping mall

Перевод «центр» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

мн.
центры

centre

[ˈsentə]





Площадь Рынок — исторический центр города.

Market Square is the historic centre of the city.

Больше

center

[ˈsentə]





Этот центр является настоящим оазисом.

The center is a true oasis.

Больше

focal point


Контактный центр начал работать 30 марта 2007 года.

The focal point became operational on 30 March 2007.

Больше

hub

[hʌb]





Запустите Центр предварительной оценки Xbox.

Launch the Xbox Insider Hub

Больше

focus

[ˈfəukəs]





Идеи популизма попали в центр внимания экономиста Дэни Родрика.

The economist Dani Rodrik puts the appeal of populism into focus.

Больше

core

[kɔ:]





Напротив, главным результатом стал огромный отток капитала из периферии в богатый центр.

In fact, the principal outcome was an enormous flow of capital from the periphery to the rich core.

Больше

headquarters

[ˈhedˈkwɔ:təz]





Конечно же чрезвычайно уважаемый, независимый мозговой центр, Дом Свободы, подобно штабу ООН, расположенный в Нью-Йорк-Сити.

A tremendously respected independent think tank, Freedom House, is, like the UN’s headquarters, located in New York City.

Больше

heartland

[ˈhɑ:tlænd]





Центр российской агрокультуры тяготеет к юго-западной части страны.

The heartland of Russian agriculture is to the southwest.

Больше

forefront

[ˈfɔ:frʌnt]





В-третьих, демократическая администрация сказала, что она поставит изменение климата в центр своей глобальной политики.

Third, a Democratic administration has said it will put climate change at the forefront of its global policy concerns.

Больше

nucleus

[ˈnju:klɪəs]





Наиболее стабильное ядро — это ядро железа, прямо в центре периодической таблицы.

The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table.

Больше

midfield






Игроки Бахрейна выходят в центр поля.

The Bahraini players are midfield.

Больше

pivot

[ˈpɪvət]





pivot: логическое значение, которое указывает, расположена ли точка по центру карты

pivot: a boolean value indicating whether the point is centered for the geotag view

Больше

другие переводы 11

свернуть

Словосочетания (655)

  1. аварийно-технический центр — emergency centre
  2. административный центр — administrative centre
  3. Азиатский центр правовой защиты — Asian Legal Resource Centre
  4. американский центр исследований — American Research Center
  5. аналитический центр — analytical center
  6. аналитический центр при правительстве России — Russian Government Analytical Centre
  7. аналитический центр при правительстве Российской Федерации — Russian Government Analytical Centre
  8. аналитический центр при правительстве РФ — Russian Government Analytical Centre
  9. атомный центр — Atomic Center
  10. африканский центр по применению метеорологии в целях развития — African Centre of Meteorological Applications for Development

Больше

Контексты

Площадь Рынок — исторический центр города.
Market Square is the historic centre of the city.

Этот центр является настоящим оазисом.
The center is a true oasis.

Контактный центр начал работать 30 марта 2007 года.
The focal point became operational on 30 March 2007.

Запустите Центр предварительной оценки Xbox.
Launch the Xbox Insider Hub

Идеи популизма попали в центр внимания экономиста Дэни Родрика.
The economist Dani Rodrik puts the appeal of populism into focus.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

- center |ˈsentər|  — центр, середина, средоточие, ось, стержень, центральный игрок

ф-центр — f center
центр сил — center of force
центр сна — waking center

центр шара — center of ball
центр куба — cube center
центр сёла — village center
центр речи — speech center
центр удара — center of percussion
центр грани — face center
центр крена — roll center
центр вдоха — inspiration center
центр шкива — pulley center
центр пятна — speckle center
центр грозы — thunderstorm center
центр вихря — center of the vortex
центр сферы — ball center
центр связи — signal operations center
центр кривой — center of curve
центр группы — center of group
центр кольца — center of ring
центр изгиба — flexural center
задний центр — tailstock center
центр зрачка — pupil center
мелкий центр — shallow center
центр базиса — base center
центр звезды — center of the star
центр инерции — center of inertia
центр качаний — center of oscillation
центр выборки — center of sample
центр подвеса — center of suspension

ещё 27 примеров свернуть

- heart |hɑːrt|  — сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность

центр щита (герба) — heart point
гастрономический центр — gastronomic heart

- focus |ˈfəʊkəs|  — фокус, центр, очаг, средоточие

центр интереса — focus of interest
центр внимания законодателя — legislative focus
центр внимания; фокус внимания — focus of attention

центр происхождения; очаг происхождения — focus of origin
центр землетрясения; очаг землетрясения — seismal focus
эпицентр землетрясения; центр землетрясения; фокус землетрясения — earthquake focus

ещё 3 примера свернуть

- core |kɔːr|  — ядро, сердечник, сердцевина, стержень, суть, сердце, центр, сущность

центр потока — core of flow
центр города — city core
центр сердцевины — core centre

центр спектральной линии — spectral line core
центр циклона; центр шторма — storm core
центр циклона; центр урагана — hurricane core
центральная часть города; городской центр; центр города — urban core
ядро ретикулярной субстанции; центр ретикулярной формации — reticular core

ещё 5 примеров свернуть

- headquarters |ˈhedkwɔːrtərz|  — штаб, центр, главное управление, главное командование, источник

главное управление закупок; закупочный центр — buying headquarters

- nucleus |ˈnuːklɪəs|  — ядро, зародыш, центр, ячейка, клеточное ядро, ядрышко, косточка

примесный центр — foreign nucleus
центр проявления — development nucleus
центр конденсации; ядро конденсации — nucleus of condensation

зародыш парообразования; центр парообразования — vaporization nucleus
радиоактивное ядро; активный центр; активное ядро — active nucleus
центр, вокруг которого объединяется населённый пункт — the nucleus of a community
центр окостенения; точка окостенения; ядро окостенения — ossific nucleus
чешуйчатый центр кристаллизации; чешуйчатое ядро кристаллизации — flaky nucleus
зародыш кристаллизации; центр кристаллизации; ядро кристаллизации — nucleus of crystallization
кристаллизационный центр; зародыш кристаллизации; центр кристаллизации — crystallization nucleus
кристаллизационный центр; зародыш кристаллизации; кристаллическое ядро — crystal nucleus

ещё 8 примеров свернуть

- navel |ˈneɪvl|  — пупок, пуп, центр, середина
- ganglion |ˈɡæŋɡlɪən|  — ганглий, нервный узел, центр
- hearth and home  — домашний очаг, очаг, дом, центр
- centre |ˈsentər|  — центр, середина, средоточие, ось, стержень, центральный игрок

пресс-центр — press centre
центр досуга — leisure centre
центр полосы — band centre

центр знаний — knowledge centre
центр власти — power centre
центр записи — recording centre
центр колеса — centre of a wheel
учебный центр — training centre
научный центр — centre of learning
центр эрекции — erection centre
центр циклона — centre of cyclon
силовой центр — centre of force
фазовый центр — phase centre
центр рекламы — media centre
ведущий центр — driving centre
центр разрывов — burst centre
центр нагрузки — load centre
центр пиннинга — pinning centre
донорный центр — donor centre
районный центр — neighbourhood centre
центр оболочки — cladding centre
колёсный центр — wheel centre
центр кручения — twist centre
центр радиации — radiation centre
рыночный центр — market centre
ожоговый центр — burn centre
передний центр — headstock centre
центр занятости — job centre
хиральный центр — chiral centre
физ. центр тяжести — centre of gravity

ещё 27 примеров свернуть

- midpoint |ˈmɪdpɔɪnt|  — средняя точка, центральный момент

центр симплекса — midpoint of simplex
центр характерной точки — midpoint of feature point

Смотрите также

центр пучка — vertex of pencil
центр науки — a seat of learning
центр банки — tin middle
центр взрыва — burst point
деловой центр — chief seat of commerce
упругий центр — elastic polarized
центр урагана — the eye of a hurricane
центр сорбции — sorption site
центр захвата — strapping site
центр оседания — locus of foundering

центр сознания — seat of consciousness
центр стяжения — contraction centre.
корневой центр — root authority
центр телесвязи — telecommunication hub
центр программы — centre-piece of a programme
центр отношений — centre-piece of the relations
центр вооружения — ordnance facility
центр крестовины — actual point of frog
центр инструмента — tool-center point
музыкальный центр — compact disk stereo cassette receiver
специфичный центр — specificity site
установка на центр — centering adjustment
центр концентрации — locus of concentration
центр тестирования — testing company
центр деятельности — focal point of activities
центр вращения тела — body hinge point
духовный центр мира — the spiritual omphalos of the world
центр люминисценции — luminescence cell
провинциальный город — country town
центр мироздания; пуп земли — the hub of the universe

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- hearth |hɑːrθ|  — очаг, камин, домашний очаг, под, горнило, топка, под печи
- mall |mɔːl|  — место для гулянья, игра в шары, тенистое место для гулянья

торговый центр с крытыми пешеходными галереями — closed shopping mall

В разных странах существуют свои правила написания адреса. В английском тоже есть свои особенности. Давайте узнаем, в чем именно они состоят.

Адрес на английском

При написании адреса необходимо придерживаться определенных правил оформления. Это необходимо, чтобы адрес был понятен работникам почты, и письмо благополучно дошло до адресата. Слева вверху конверта принято размещать адрес отправителя, а в правом нижнем углу обычно располагается адрес получателя.

Писать нужно разборчивыми печатными буквами. При этом не забывайте, что для удобства почтовый адрес, на который отправляется письмо, стоит писать крупнее, чем ваш собственный.

Американские и британские адреса обычно составляются по следующим правилам:

  • Имя человека, которому предназначено письмо
  • Организация (если письмо имеет целью деловое общение)
  • Номер дома, название улицы, номер квартиры
  • Название города (и штат – для США)
  • Почтовый индекс
  • Название страны

При написании делового письма, перед именем ставится соответствующая форма обращения:

  • Mr. – любому мужчине
  • Mrs. – женщине, состоящей в браке
  • Miss – женщине, не состоящей в браке
  • Ms. – при отсутствии информации о семейном положении женщины

Например: Mr. Richard Johnson (возможно, Mr. R. Johnson)

Если имя адресата вам неизвестно, можно ограничиться названием организации.

О том, как составлять деловое письмо и как писать личное письмо на английском, читайте на страницах нашего сайта.

Как написать адрес на английском языке для Великобритании

В британском английском точка после Mr, Mrs, Ms и инициалов не ставится.

Согласно требованиям Королевской почтовой службы Великобритании (Royal Mail), название города пишется прописными буквами.

Итак, пример британского почтового адреса будет выглядеть следующим образом:

Miss S Pollard
2 Chapel Hill
Heswall
BOURNEMOUTH
BH1 1AA
UK

Адрес на английском для отправки в США

Название штата записывается двухбуквенным сокращением (например, NY – Нью-Йорк, CA – Калифорния). Полный список сокращений можно узнать на официальном сайте Почтовой службы США – usps.com.

Кроме того, в случае деловых писем, адрес рекомендуется полностью писать прописными буквами:

JAMES KERRY
438 DARK SPURT
SAN FRANCISCO
CA 94528
USA

Если же вы указываете адрес в теле письма, используйте пунктуацию. Например:

Please send mail to Mr. James Kerry, 438 Dark Spurt, San Francisco, CA 94528, USA.

Специально для посетителей Алиэкспресс: российский адрес в английском написании 

И напоследок — ценная информация для любителей товаров с чудо-сайта aliexpress.com, а именно — как пишется русский адрес английскими буквами. Поскольку обратный адрес в нашем случае предназначен для российской почты, то записывать его лучше так, чтобы он был понятен российским почтальонам.

Все наименования при этом транслитерируются (подробнее о правилах транслитерации). Например:

Smirnov A. N.
ul. Kosmonavtov 35-11
Vyborg
Leningradskaya oblast
112233
RUSSIA

Перед отправкой письма обязательно проверьте правильность написания всех элементов, в первую очередь – почтового индекса.

Читаем дальше:

Как правильно писать даты в английском языке

15 полезных правил написания чисел в английском

Правильные решения и ответы на любые задания для школьника или студента быстро онлайн. А если не нашли нужное решение или ответ, то задайте свой вопрос нашим специалистам.

Сталкиваясь с похожими словами, мы часто задаемся вопросом: какое из них использовать правильнее? Иногда одна форма может быть разговорной или устаревшей. Но в ряде случаев оба варианта с точки зрения английских правил верны. Но употреблять их в одних и тех же ситуациях нельзя. Это относится к паре «Center» и «Centre». Какое же из них нормативно? На самом деле все зависит от места общения и вашего окружения.

Правила Старого Света

В Великобритании литературной нормой является «Centre». Именно это слово используют англичане в значении «центр». Оно произносится как в непосредственной беседе, так и в СМИ.

The Science, Technology, Engineering and Maths centre at Airbus in Stevenage is based around the company’s Mars rover exploration programme. / Центр науки, технологии, инженерного дела и математики компании Airbus в Стивенидж основан на программе Mars rover exploration.

Правила Нового Света

В Америке общепринятым и нормативным словом будет«Center». При этом оно не имеет никакого оттенка. Его употребляют повсеместно.

The man at the center of the corruption case is expected to be released from prison. / Ожидается, что человек, находящийся в центре коррупционного дела, будет освобожден из тюрьмы.

Правила истории

С исторической точки зрения форма «Centre» более старая. Ее использовали с 18 по 20 век. В эпоху всеобщей американизации слово изменило свой вид, появился новый вариант «Center», к которому стали активно прибегать за океаном.

Правила контекста

Помимо географического разграничения есть еще и смысловое. Оно не столь жесткое и соблюдается лишь редкими носителями языка. Часть местного населения Канады и Англии различает эти слова по их значению.

Некоторые англоязычные люди употребляют «Center», когда речь идет о каком-то учреждении, месте или здании, где проводится какая-либо специализированная работа. А «Centre» они применяют, если говорят о середине чего-либо (предмета или процесса).

Natalie works at the Center for Disease Control. / Наталия работает в диагностическом центре.

At the centre of my chocolate piece was a candied cherry. / В центре моего шоколадного кусочка была засахаренная вишня.

Но такое правило распространяется лишь на людей «старой закалки». Молодежь предпочитает разграничивать эти слова только по географическому принципу.

Чтобы лучше понять специфику использования каждого из этих слов, стоит полностью погрузиться в языковую среду. Сделать это вам поможет WSE! У нас есть курсы английского языка за рубежом по программе Study Abroad. После занятий в наших учебных центрах у вас будет возможность попрактиковаться в реальной обстановке среди носителей языка в США, Канаде и Англии.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «»Центр» на английский

«Center

The Center

«Centre

The Centre

Enterprise Centre

Предложения

collins

центр

, -а  
    м  centre   (BRIT)  , center   (US)    
в центре внимания    in the limelight  

  торговый центр  shopping centre   (BRIT)  или mall   (US)    

пресс-центр, -а  
    м  press office


Полк шел на острие группы армий «Центр«.



The regiment was at the forefront of army group «Center«.


КП «Центр организации дорожного движения» принадлежит властям столицы.



KP «Center of road traffic organization» belongs to the authorities of the capital.


Вашингтонская неправительственная организация «Центр демократии и технологии» содействует разработке кодекса поведения.



The Center for Democracy and Technology (CDT), a Washington-based nongovernmental organization, is facilitating the development of that code of conduct.


«Центр ТЭС» начал размещать заказы на других предприятиях страны, одновременно расширяя собственную производственную базу.



The center started to place orders with other manufacturers, as well as to expand its own production facilities.


Наиболее мощная немецкая группа армий «Центр» была практически уничтожена.



The group of armies regarded as the «Centre» of the German Wehrmacht had almost completely been destroyed.


2.1.1.10 «Центр отражающей поверхности» означает центр видимой зоны отражающей поверхности.



«Centre of the reflecting surface» means the centre of the visible area of the reflecting surface.


Инициатива создания экспертного совета принадлежит автономной некоммерческой организации «Центр стратегических оценок и прогнозов».



The initiative of creation of the expert Council belongs to Autonomous non-commercial organization «Center for strategic assessments and forecasts».


«Центр Стопы» действует по определенным правилам.



The «center Foot» operates according to certain rules.


Группа армий «Центр» получила обратно две танковые армии плюс третью танковую армию, и дополнительную авиацию.



Army group «Center» received its two tank armies back, plus a third tank army, and additional air units.


Тугое линий проведет партия «Центр«, который по сравнению с предыдущей четверти не изменилась.



Tight lines hold the lot «Center«, which compared with previous quarters are not drastically changed.


«Центр глобальных изменений и устойчивого развития» поддерживает университет в реализации их социальной ответственности.



The BOKU’s «Centre for Global Change and Sustainability» supports the university in realising its societal responsibility.


Доска установлена на фасаде школы, в которой он учился, — ныне это «Центр образования Nº6″.



A plaque was placed on the facade of the school where he studied, — it is now the «Center of education Nº6″.


Чтобы обеспечить такое большинство, они должны были заручиться поддержкой партии «Центр«, имевшей 70 мест.



To attain it they needed the backing of the Center Party with its 70 seats.


Оператор проекта — АНО «Центр стратегических оценок и прогнозов».



The project operator is ANO «center for strategic assessments and forecasts».


Структурное подразделение «Офицеров России» Центр профилактики правонарушений патрулирует московские электрички с весны 2016 года.



The structural unit of «Officers of Russia» Center of crime prevention patrol Moscow train in the spring of 2016.


Именно благодаря беспринципности СМИ в Москве смог открыться «Центр специальной диагностики человека».



It is namely thanks to a lack of principle that a «Center of Special Human Diagnostics» could open in Moscow.


Мы создали «Центр зрения в развивающемся мире» здесь в университете.



What we’ve done is to set up the Center for Vision in the Developing World here in the university.


Эколого-культурное просветительское учреждение «Центр этичного отношения к природе»



Ecological and cultural educational institution «Center for the Ethical Attitude Towards Nature»


Этим решением суда распущена организация под названием «Центр прикладной философии Греции».



This court decision dissolved the organization of the name «Center for Applied Philosophy of Greece.»


«Журнал» (Zurnal) — это интернет-журнал и платформа, созданная неправительственной организацией «Центр развития и анализа СМИ».



Zurnal is an online magazine and platform established by the Center for Media Development and Analysis non-governmental organisation.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат «Центр

Результатов: 739203. Точных совпадений: 1009. Затраченное время: 1249 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

центр — перевод на английский

С переездом сёгуната в Эдо этот город стал центром Японии. Эдо На его оживлённых улицах спешно возводили здания.

that city became the center of Japan… 597.167)}Edo …and the entire city was full of life under what was called a «rush of construction.

Двойные двери… которые открываются по центру, но одна из петель сломалась, так что их держали закрытыми.

Double doors… the kind that open in the center, and, um… But one of the hinges was broken, so… they… they kept that locked.

И если у красного гиганта недостаточно массы для плавления углерода, инертная масса углерода и кислорода скапливается в центре, становясь плотным белым карликом.

And if the red giant does not have enough mass to fuse carbon, an inert mass of carbon and oxygen builds up in the center, transforming into a dense white dwarf.

Уйду, если будешь держаться подальше от центра.

— I will if you stay away from the center.

Парни боксируют обеими руками, сходятся в центре ринга, Рефери предупреждает парней.

They shoot left and right both boys gather at the center of the ring, the referee warns the boys

Показать ещё примеры для «center»…

Дворец Гинкеля был центром гигантского предприятия. Предприятия, создающего величайшую в мире военную машину.

Hynkel’s palace was the centre of the world’s greatest war machine.

американцами, британцами, русскими и французами, но центр города общий. Там есть даже международные патрули по одному человеку от каждой из держав.

But the centre of the city, that’s international, policed by an international patrol, one member of each of the four powers.

Нашла в торговом центре.

I found them at the shopping centre.

А теперь, меня повысили, и мы, — на 11-ом ряду, по центру.

Now along comes my promotion and us — 11th row centre.

Этот класс должен быть центром нашего разума, новой… свежей силы, которая… разожжет пламя, и мы…

This classroom has to be centre of our intelligence, of a new… fresh strength, that feeds an ever… growing flame, and that we…

Показать ещё примеры для «centre»…

Проедем в центр.

Let’s go downtown.

Может быть в деловой центр.

Maybe we’ll go downtown.

Давай только не в центр, ладно, Эдди?

Let’s not go downtown, huh, Eddie?

С каких это пор ты избегаешь ночных прогулок в центре?

You never wanna go downtown at night anymore.

Эй, так почему ты сегодня так не хотел в центр?

Hey, why didn’t you wanna go downtown tonight?

Показать ещё примеры для «downtown»…

в позднем Средневековье считалось, что земля — это неподвижная сфера, которая находится в центре мироздания.

In the latter part of the Middle Ages the earth was considered to be a stationary sphere in the middle of the universe.

Когда я уеду, вернитесь на ту площадь в центре города.

When I go, go back to that square in the middle of town.

Ты приземлилась прямо в центр небольшой войны.

You landed right in the middle of a small war.

В центре насос номер шесть.

Pump six is in the middle.

Прямо как у неё, только по центру и выпученный!

Just like that, but more in the middle and spiky!

Показать ещё примеры для «middle»…

Говорит центр управления Альфа.

This is Alpha Control.

Центр управления телевизионным спутником.

TV Satellite Control. Take over.

Однако из центра управления Альфа сообщили, что доктор Джон Робинсон, его жена — Морин и их дети — Джуди, Пенни и Вилл, всё ещё проходят предстартовую медицинскую проверку.

But I’m informed by Alpha Control that Dr. John Robinson, his wife, Maureen and their children, Judy, Penny and Will, are still undergoing their final physicals.

— Говорит Центр управления

— This is Alpha Control.

Говорит Центр управления.

This is Alpha Control.

Показать ещё примеры для «control»…

Если мы начнем окружение здесь и выведём войска врага из центра контратака будет успешной.

Now, if we start the encirclement in this sector and maneuver the enemy’s troops out of the central defense lines why, the counterattack must be successful.

Вы повсюду в центре внимания — влиятельны в политике, неотразимы в любви.

All one’s dreams of the time have you as their central figure— powerful in politics, irresistible in love.

Держи меня в центре, хорошо?

Keep me Central, will you?

Мы полагаем, что они же грабили аптеки в центре в том месяце.

We figure it’s the same pair hitting the drugstores… in Central this last month.

Да. Понимаете всю нижнюю часть Англии сейчас называют центром города.

You see the whole lower part of England is called central city now.

Показать ещё примеры для «central»…

Что ты сделал с той женщиной в торговом центре?

The woman in the shopping mall. What were you doing to her?

Встреть меня у торгового центра Твин Пайнс сегодня ночью в 1:15.

Meet me at Twin Pines Mall tonight at 1:15.

Было. В торговом центре. Мы ели за соседними столиками.

I sat across from her in a mall.

Мы вчера виделись в торговом центре.

I sat with her yesterday at a mall.

Я встретился с ней в торговом центре.

I met her in a mall.

Показать ещё примеры для «mall»…

Центр, у нас ЧП.

Flight, we have an emergency.

— Диггер 1, Диггер 1, это Центр.

— Digger One, Digger One, this is Flight.

Центр, это Диггер 1.

Flight, this is Digger One.

— Диггер 1, это центр.

— Digger One, this is Flight.

Центр, это Диггер 1.

Flight, Digger One.

Показать ещё примеры для «flight»…

Просто надо съездить в центр.

I just gotta go uptown for a while.

Может,он поехал в центр на пару минут

Maybe just went uptown for a couple of minutes.

Слушай, хочешь сегодня вечером прокатиться куда-нибудь подальше от центра?

Well, do you want a ride uptown tonight?

— Думаю, в центр города.

Uptown, I believe.

Показать ещё примеры для «uptown»…

Дивная оперетта в 2 сценах, в 2 различных декорациях. Тут деревня а здесь город. В центре города казино.

It’s a lovely operetta with 2 scenes… and 2 very different settings… that of a town and that of a city.

Всем машинам: немедленно взять в кольцо Спортивный центр!

Mobile armored units, move into position while it’s attacking the city.

Построим торговый центр, дворец для женщин.

We live in a city that’s a woman’s paradise.

–евкома уполномоченный-то с милиционером все еще в центре.

The Revolutionary Committee’s Commissioner and the militia man have not returned from the city yet.

# В центре Нью-Йорка вечером # делать мне было нечего..

Down in New York City, I got nothing to do.

Показать ещё примеры для «city»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

  • center: phrases, sentences
  • centre: phrases, sentences
  • downtown: phrases, sentences
  • middle: phrases, sentences
  • control: phrases, sentences
  • central: phrases, sentences
  • mall: phrases, sentences
  • flight: phrases, sentences
  • uptown: phrases, sentences
  • city: phrases, sentences

имя существительное

center

центр
середина
средоточие
ось
стержень
средняя точка

heart

сердце
душа
центр
суть
сердцевина
ядро

focus

фокус
центр
очаг
средоточие

core

ядро
сердечник
сердцевина
стержень
суть
центр

headquarters

штаб
центр
главное управление
орган управления войсками
главное командование
источник

nucleus

ядро
зародыш
центр
ячейка
ядрышко
клеточное ядро

navel

пупок
пуп
центр
середина

ganglion

ганглий
нервный узел
центр

hearth and home

домашний очаг
очаг
дом
центр

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется слово ценный продукт
  • Как пишется слово ценного
  • Как пишется слово ценник или ценик
  • Как пишется слово ценишь
  • Как пишется слово царицы или царици