Как пишется слово цукини

Большие трудности вызывает написание названия любимого многими зелёного кабачка цукини. Как надо – с одной буквой «к» или двумя, «цукини» или «цуккини»? Минута времени, и вы всё поймёте.

Как правильно?

Верным вариантом будет написание слова «цукини» с одной буквой «к».

Сейчас узнаем, почему так.

Этимология и значение слова

Данное существительное пришло в русский язык из итальянского. На Апеннинах слово «zucca» означает «тыква», а «zucchini» – уменьшительная форма. Но цукини – не маленькая тыква, а сорт зелёного кабачка. Впервые его обнаружили как раз в Италии в начале 20 века. С тех пор новое растение завоевало весь остальной мир.

Как правило, слова иностранного происхождения при заимствовании сохраняют все особенности оригинального написания.

Примеры предложений

Хорошо запомнить правильное написание помогут образцы использования рассматриваемого слова в предложениях:

1. В качестве эксперимента мама сегодня на ужин приготовит цукини.
2. Честно говоря, вкус цукини до сих пор мне не прижился. Вроде бы приятно, но что-то не так.
3. Когда пойдёшь на рынок в овощной корпус, поищи там цукини и купи, если будет.

Ошибочное написание

Распространённые ошибки – двойная «к» или двойная «н». «Цуккини», «цукинни», «цуккинни» – так писать неправильно. Большое заблуждение также думать, что в окончании там не «и», как слышится, а «е» – «цуккине». Это – полная ерунда.

Итог

Название зелёного кабачка цукини правильно писать только так – с одной «к», одной «н», «и» в окончании.

В итальянском оригинале этого слова двойная «к», но русский аналог эту особенность не повторяет. Все другие варианты написания будут неправильными.

Перейти к контенту

Всего найдено: 5

Добрый день! Как правильно писать — цукини или цуккини?

Ответ справочной службы русского языка

См. словари.

Добрый день!
Правильно ли я поняла из статьи в орфографическом словаре, что слово «цукини» мужского рода?
Для приготовления салата надо взять «один цукини«, так?

Ответ справочной службы русского языка

Да, верно: один цукини.

как правильно писать слово «цуккини»? спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: цукини.

Здравствуйте!
В вашем словаре слово «цукини» предлагается писать с одной буквой «к», в то время как в некоторых других словарях (например, в электронном словаре ABBYY LINGVO) это слово пишется с двумя «к». Как вы считаете, может быть, у этого слова, как и у слова «рук(к)ола» также нет словарной фиксации, и оно относится к словам с неустоявшимся написанием?
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

У слова цукини уже есть словарная фиксация. «Русский орфографический словарь» РАН (печатное издание: М., 2005) фиксирует написание цукини. Этот вариант и следует считать нормативным.

Здравствуйте! У меня вызывает большие затруднения написание слова цук(к)ини (разновидность кабачка). Встречаются варианты написания как с одной к, так и с двумя. При чем с двумя значительно чаще. Практически все фирмы, продающие этот овощ или его семена, используют вариант с одной к. Программа Microsoft word тоже предлагает вариант с одной буквой к. В старых орфографических словарях этого слова нет, а в словаре на вашем сайте пишется с одной к.
Проясните мне, пожалуйста, ситуацию с написанием этого слова. Очень бы хотелось подробной информации. Точно ли нельзя писать с двумя к?
Заранее спасибо Вам большое за Ваш нелегкий труд.

Ответ справочной службы русского языка

Вариант _цукини_ зафиксирован в самом авторитетном на сегодняшний день орфографическом словаре русского языка — «Русском орфографическом словаре РАН» под ред. В. В. Лопатина.

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

цу—ки́—ни

Существительное, неодушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также вариант написания: цуккини.

Корень: -цукини-.

Произношение[править]

• МФА: [t͡sʊˈkʲinʲɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. с.-х. растение семейства Тыквенные; сорт кабачков с плодом тёмно-зелёного цвета ◆ На полях и огородах, обильно поливаемых водой, древние перуанцы выращивали авокадо и гуайяву, сладкий картофель и цукини, бобы и паприку, разные сорта тыкв и маранту, из корневища которой приготавливали муку. Александр Голяндин, «Первый город Нового Света» // «Знание — сила», 2009 г. [НКРЯ] ◆ Особенно вкусным этот салат получается из кабачков сорта «цукини». Л. Петрова, «Витамины, витамины…» // «Работница», 1989 г. [НКРЯ]
2. плод такого растения ◆ Я пересказываю ей свою жужу, за это она тушит цукини с чесноком и петрушкой. Слава Сэ, «Другие опусы…», 2010 г.

Синонимы[править]

1. —
2. —

Антонимы[править]

1. —
2. —

Гиперонимы[править]

1. кабачок, растение
2. кабачок, овощ, плод

Гипонимы[править]

1. —
2. —

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от итал. zucchino «похожий на огурец», далее от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

• Шагалова Е. Н. Словарь новейших иностранных слов (конец XX — начало XXI вв.): более 3000 слов и словосочетаний. — М. : АСТ: Астрель, 2010. — 943, [1] с. — (Biblio). — ISBN 978-5-17-061488-2, ISBN 978-5-17-061488-2.
• Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. — 4-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2012.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Как правильно пишется слово «цукини»

цуки́ни

цуки́ни, нескл., м. и мн.

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)