Перейти к содержанию
«Дежавю» или «дежа вю» — как правильно?
На чтение 3 мин Просмотров 357 Опубликовано 29.12.2021
Мы довольно часто можем сталкиваться в русском языке с такими словами, употребление которых способно породить в нас сомнения, из-за чего составлять текст становится значительно труднее. Чтобы не допустить неточностей, нужно понять, как писать правильно: «дежавю» или «дежа вю».
Как пишется правильно: «дежавю» или «дежа вю»?
Какое правило применяется?
В русском языке мы часто встречаем слова, написание которых не может быть объяснено при помощи правил, поэтому они являются словарными. Именно к таким случаям относится существительное «дежавю», которое пришло к нам из французского языка и произошло от déjà vu.
Примеры предложений
Обратив внимание на примеры предложений ниже, можно в кратчайшие сроки запомнить правильный вариант написания существительного:
- Когда я появился в этом месте, меня тут же настигло чувство дежавю, которое не проходило ещё примерно полминуты.
- Она никогда не верила, что дежавю существует, но недавно сама смогла прочувствовать это.
- Я верю, что дежавю – это повторение моментов из нашей прошлой жизни.
Как неправильно писать
Перейти к контенту
Содержание
- Правильно пишется
- Какое правило?
- Примеры предложений:
- Неправильно пишется
- А как бы написали вы?
Легко запомнить как правильно написать дежавю или дежа вю, стоит лишь узнать и запомнить несложное правило, давайте разберемся вместе.
Правильно пишется
Дежавю.
Какое правило?
Слово «дежавю» пришло в русский язык из французского, где оно пишется раздельно. Несмотря на это, в русском языке его принято писать слитно, через букву “е”.
Примеры предложений:
- Увидев того парня, я испытала дежавю. У меня появилось ощущение, будто я где – то его видела раньше.
- Как ты думаешь, дежавю – это видения из прошлой жизни?
- Ты никогда не испытывал чувства дежавю?
Неправильно пишется
Дижавю, дижа вю, дежевю.
А как бы написали вы?
«Дебил или дибил?»
«Девчонки или девченки?»
«Что то или что?»
Данное слово заимствовано из французского языка, правильное его написание регламентируется словарём. Переводится оно, как «уже виденное» и в оригинальном написании состоит из двух слов: «déjà vu». Русскоязычная транслитерация предусматриваем преимущественно слитное написание. Однако, допустимо также употреблять дефис в различных местах: де-жа-вю, де-жавю, дежа-вю.
Таким образом, преимущественно пишется «дежавю», но также допустими варианты с дефисным написанием.
Примеры предложений
Меня не покидало чувство дежавю – я здесь уже был.
Посетив Андрея Ивановича, я испытал дежавю.
Интересно было ощущение де-жавю при посещении музея.
Я отношу чувство де-жавю к категории неприятных.
Мозг отказывался работать – я ощутил де-жа-вю.
В каждой стране есть такое место, где ты ощущаешь де-жа-вю.
У меня давно не было такого сильного дежа-вю.
Распознать в себе ощущение было не сложно – это дежа-вю.
Пример из литературы
Странное чувство дежавю он уже признал странным.
(Н. Захарова, «Вопросы мастеру»)
Каждый день — олицетворение де-жавю.
(М. Пальшина, «Грани»)
У меня приступ де-жа-вю случился.
(А. Рин, «Выбор»)
Её охватило головокружительное ощущение дежа-вю.
(Ф. Бранд, «Ночь, шампанское, любовь»)
Смотрите также:
- дресс код или дресс-код;
- экскаватор или эксковатор;
- перон или перрон.
Легко запомнить как правильно написать дежавю или дежа вю, стоит лишь узнать и запомнить несложное правило, давайте разберемся вместе.
Правильно пишется
Дежавю.
Какое правило?
Слово «дежавю» пришло в русский язык из французского, где оно пишется раздельно. Несмотря на это, в русском языке его принято писать слитно, через букву “е”.
Примеры предложений:
- Увидев того парня, я испытала дежавю. У меня появилось ощущение, будто я где – то его видела раньше.
- Как ты думаешь, дежавю – это видения из прошлой жизни?
- Ты никогда не испытывал чувства дежавю?
Неправильно пишется
Дижавю, дижа вю, дежевю.
А как бы написали вы?
«Дебил или дибил?»
«Девчонки или девченки?»
«Что то или что?»
Александр Иванов
Мастер
(1331)
9 лет назад
Правильно пишется вроде бы слитно =
А вообще «дежавю»- это чувство когда ты уже был в определенном месте и видел это.
К примеру: Идешь по улице и у тебя ощущение, что ты тут уже был и видел что тут происходить. При учете что ты на этой улице впервые
Alexa Sadurs
Ученик
(113)
9 лет назад
Это когда тебе кажется что это событие которое с тобой происходит уже вроде происходило, про это написано даже в Коране, что якобы когда человек рождается он видит все события своей жизни, и что-то откладывается в зрительную память. Это французское слово, пишется deja vu (зн. «уже виденное») соотестственно по русски пишется как «дежавю», можно и так «дежа-вю».
Татьяна
Искусственный Интеллект
(105330)
9 лет назад
Дежавю́ (фр. déjà vu, — «уже виденное» ) — психическое состояние, при котором человек ощущает, что он когда-то уже был в подобной ситуации, однако это чувство не связывается с конкретным моментом прошлого, а относится к прошлому в общем.
Загляните в википедию — там неплохая статья на эту тему.
Please verify before continuing
Дежавю́ или дежа вю (фр. déjà vu, МФА (фр.): [de.ʒa.vy] — «уже́ виденное») — психическое состояние, при котором человек ощущает, что он когда-то уже был в подобной ситуации, однако это чувство не связывается с конкретным моментом прошлого, а относится к прошлому в общем.
Все значения слова «дежавю»
-
Такое же чувство дежавю оставляет описание состояния 20-й мотострелковой бригады.
-
Оно сопровождалось странным ощущением дежавю, как будто в душе пробуждались скрытые воспоминания.
-
Читая её, вы, возможно, испытаете эффект дежавю – и в то же время каждая из вас получит свой отклик на мои слова и сюжеты, придаст им свой собственный смысл.
- (все предложения)
- уже пережитое
- уже слышанное
- уже опробованное
- это уже со мной случалось
- флэшбэк
- (ещё синонимы…)
- повторение
- предчувствие
- воспоминание
- (ещё ассоциации…)
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
- Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.
Как написать правильно слово: «дежавю» или «дижавю»?
Правила
Слово «дежавю» нужно писать с буквой «е» в первом слоге и буквой «ю» на конце. Это слово является калькой с французского «déjà-vu», повторяет его написание и значение.
Так как слово заимствованное, нужно запомнить его правильное написание.
Значение слова
«Дежавю» — что-то, что уже было, что уже случалось.
Примеры слова в предложениях
- Со мной происходило дежавю, я четко понимал, что уже был в такой ситуации.
- У меня никогда не было дежавю, я контролирую свои эмоции.
- Иногда кажется, что происходит дежавю, ведь ситуации в обыденной жизни часто повторяются.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
- Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.