Главная /
Перевод discord
1) раздоры
2) раздор
3) разногласие
4) разлад
5) диссонанс
6) нелады
7) распря
шум
9) резкие звуки
Транскрипция английского слова discord
[ˈdɪskɔːd]
Другие переводы слов
discordant
противоречивый
синонимы
имя существительное
- strife
- conflict
- friction
- hostility
- antagonism
- antipathy
- enmity
- bad feeling
- ill feeling
- bad blood
- argument
- quarreling
- squabbling
- bickering
- wrangling
- feuding
- contention
- disagreement
- dissension
- dispute
- difference of opinion
- disunity
- division
- opposition
- infighting
глагол
- disagree
- disaccord
другие переводы
имя существительное
- раздоры
discord
dissension
quarrel
faction
- раздор
discord
strife
contention
- разлад
discord
dissonance
dissension
disagreement
disunity
disunion
- диссонанс
dissonance
discord
discordant note
discordance
disharmony
jarring
- разногласие
disagreement
discord
difference
odds
dissension
discrepancy
- нелады
discord
- распря
strife
discord
- шум
noise
sound
uproar
din
clamor
discord
- резкие звуки
discord
глагол
- расходиться в мнениях
discord
- расходиться во взглядах
discord
disaccord
dissent
- не соответствовать
be not answerable to
disagree
discord
- дисгармонировать
clash
jar
discord
disharmonize
jar with
- звучать диссонансом
discord
- диссонировать
discord
примеры использования
- There are signs of discord in the clubhouse, however.
- Psychologists provide psychotherapy for a range of problems, from marital discord to personality disorders.
- Scorn and religious guilt are not solutions to social discord .
- ‘In our study, it’s more the direct exposure to the parents’ discord that causes the problem,’ he says.
- the party’s views were apt to discord with those of the leading members of the government
Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий
Оцените наш проект
Имя*:
Электронная почта:
Отзыв:
Посмотрите слово discord на новом сайте wordcards.ru!
[ˈdɪskɔːd]
глагол
- диссонировать
Синонимы: disharmonize.
существительное
- раздор (разногласие, разлад, рознь)
- несогласие (дисгармония, расхождение)
- диссонанс
- вражда
- нелады
Множ. число: discords.
Синонимы: discordance.
Формы глагола
Ед. число | Множ. число |
---|---|
Present Simple (Настоящее время) | |
I discord | We discord |
You discord | You discord |
He/She/It discords | They discord |
Past Simple (Прошедшее время) | |
I discorded | We discorded |
You discorded | You discorded |
He/She/It discorded | They discorded |
Фразы
internal discord
внутренние раздоры
serious discord
серьезные разногласия
family discord
семейный разлад
national discord
национальная рознь
Предложения
At length the discord between them came to an end.
Наконец раздор между ними подошёл к концу.
This cycle of suspicion and discord must end.
Этот порочный круг подозрений и разногласий должен быть разорван.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову
discord. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать
раздел Отзывы и предложения.
раздоры, раздор, разногласие, разлад, диссонировать, не соответствовать
существительное ↓
- разногласие; разлад, несогласие
civil discord — междоусобие, междоусобица
to bring discord into a family — внести в семью разлад
- шум, нестройные звуки
- муз. неблагозвучие, диссонанс
глагол ↓
- расходиться (во мнениях); не соглашаться
to discord with smb. on two points — разойтись с кем-л. во мнениях по двум вопросам
- не соответствовать, не гармонировать
- муз. звучать диссонансом
Словосочетания
domestic / family discord — разлад в семье
to spread discord — сеять вражду
to sow the seeds of discord — сеять раздор
to arouse / generate / stir up discord — вносить разлад / раздор
to sow the seeds of strife / discord — сеять семена раздора
discord was noticed below stairs — прислуга заметила этот разлад
bone of discord — яблоко раздора
an apple of discord — яблоко раздора
domestic discord — разногласия внутри страны
spread a discord — сеять раздор
Примеры
What a discord her appearance would have struck in his garish, rapid life.
Какой диссонанс ее появление могло бы внести в его блестящую, стремительную жизнь.
The city has long been known as a scene of racial intolerance and discord.
Этот город издавна славится расовой нетерпимостью и рознью.
The evangelist’s lavish lifestyle discords with his professed religious beliefs.
Роскошный образ жизни этого евангелиста диссонирует с религиозными убеждениями, которые он исповедует.
The song ends on a discord.
Песня заканчивается диссонансом.
Возможные однокоренные слова
discordance — разногласие, разноголосица, диссонанс
discordant — противоречивый, диссонирующий, несогласный, нестройный, неблагозвучный
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): discord
мн. ч.(plural): discords
Перевод и значение DISCORD в английском и русском языках
discord.ogg
1. ʹdıskɔ:d n 1. разногласие; разлад, несогласие
civil discord — междоусобие, междоусобица
to bring discord into a family — внести в семью разлад
2. шум, нестройные звуки
3. муз. неблагозвучие, диссонанс
2. dısʹkɔ:d v 1. расходиться (во мнениях); не соглашаться
to discord with smb. on two points — разойтись с кем-л. во мнениях по двум вопросам
2. не соответствовать, не гармонировать
3. муз. звучать диссонансом
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.
English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.
2012
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
раздоры, раздор, разногласие, разлад, диссонировать, не соответствовать
существительное ↓
- разногласие; разлад, несогласие
civil discord — междоусобие, междоусобица
to bring discord into a family — внести в семью разлад
- шум, нестройные звуки
- муз. неблагозвучие, диссонанс
глагол ↓
- расходиться (во мнениях); не соглашаться
to discord with smb. on two points — разойтись с кем-л. во мнениях по двум вопросам
- не соответствовать, не гармонировать
- муз. звучать диссонансом
Мои примеры
Словосочетания
domestic / family discord — разлад в семье
to spread discord — сеять вражду
to sow the seeds of discord — сеять раздор
to arouse / generate / stir up discord — вносить разлад / раздор
to sow the seeds of strife / discord — сеять семена раздора
discord was noticed below stairs — прислуга заметила этот разлад
bone of discord — яблоко раздора
an apple of discord — яблоко раздора
domestic discord — разногласия внутри страны
spread a discord — сеять раздор
Примеры с переводом
What a discord her appearance would have struck in his garish, rapid life.
Какой диссонанс ее появление могло бы внести в его блестящую, стремительную жизнь.
The city has long been known as a scene of racial intolerance and discord.
Этот город издавна славится расовой нетерпимостью и рознью.
The evangelist’s lavish lifestyle discords with his professed religious beliefs.
Роскошный образ жизни этого евангелиста диссонирует с религиозными убеждениями, которые он исповедует.
The song ends on a discord.
Песня заканчивается диссонансом.
Возможные однокоренные слова
discordance — разногласие, разноголосица, диссонанс
discordant — противоречивый, диссонирующий, несогласный, нестройный, неблагозвучный
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): discord
мн. ч.(plural): discords
discord — 1. (di skor ; le d ne se lie jamais : un di skor éclatant ; au pluriel, l s ne se lie pas : des di skor éclatants ; cependant quelques uns la lient : des di skor z éclatants) s. m. 1° État de ceux qui ne s accordent pas. • Qui sache, en… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
Discord — Dis cord , n. [OE. discord, descord, OF. discorde, descorde, F. discorde, from L. discordia, fr. discors, cordis, discordant, disagreeable; dis + cor, cordis, heart; cf. F. discord, n., and OF. descorder, discorder, F. discorder, to discord, L.… … The Collaborative International Dictionary of English
discord — n Discord, strife, conflict, contention, dissension, difference, variance mean a state or condition marked by disagreement and lack of harmony or the acts or circumstances which manifest such a state or condition. Discord implies not only a want… … New Dictionary of Synonyms
Discord — may refer to: Dissonance (music) Discord may also refer to: Discord (album), an album and single released by the punk rock band Bomb Factory Dischord Records, a punk and alternative record label Discordia, a Roman goddess equivalent to the Greek… … Wikipedia
discord — DISCÓRD, Ă adj. Care nu este acordat, discordat. ♦ Care nu are armonie, nearmonios. [< fr. discord]. Trimis de LauraGellner, 22.02.2005. Sursa: DN DISCÓRD s.n. Poezie lirică medievală de origine provensală, cu o structură neregulată prin… … Dicționar Român
discord — Discord, m. acut. Dissension, Discordia. Dont il est fait. Qui engendre discord, Discordialis. Mettre en discord, Seditionem concitare, Dissidium serere. Il y a grand discord entre eux, Grauiter dissentiunt inter se, Dissident … Thresor de la langue françoyse
Discord — Dis*cord , v. i. [OE. discorden, descorden, from the French. See {Discord}, n.] To disagree; to be discordant; to jar; to clash; not to suit. [Obs.] [1913 Webster] The one discording with the other. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
discord — [n1] conflict, disagreement animosity, antagonism, antipathy, clash, clashing, collision, contention, difference, disaccord, discordance, discrepancy, disharmony, dispute, dissension, dissent, dissidence, dissonance, disunion, disunity, division … New thesaurus
discord — [dis′kôrd΄; ] for v., usually [ dis kôrd′] n. [ME < OFr descorde < L discordia < discors (gen. discordis), discordant < dis , apart + cor, HEART] 1. lack of concord; disagreement; dissension; conflict 2. a harsh or confused noise, as… … English World dictionary
Discord — Discord, Cap an der Ostküste von Grönland … Pierer’s Universal-Lexikon
discord — I noun animosity, antagonism, argumentation, bickering, clashing, conflict, contention, controversy, difference, disaccord, disaccordance, disagreement, discongruity, discordance, discordia, discrepancy, disharmony, disparity, dispute, dissensio … Law dictionary
Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
discord
1 discord
2 discord
3 discord
муз. звучать диссонансом
разногласие, разлад;
раздоры;
to sow discord сеять вражду
разногласие, разлад;
раздоры;
to sow discord сеять вражду
4 discord
5 discord
6 discord
7 discord
domestic / family discord — разлад в семье
to arouse / generate / stir up discord — вносить разлад / раздор
The opinion that the speaker has just expressed discords with / from the principles of this society. — Мнение, которое сейчас высказал докладчик, расходится с принципами нашего общества.
8 discord
9 discord
10 discord
11 discord
12 discord
13 discord
14 discord
15 discord
16 discord
17 discord in
18 discord
19 discord
20 discord
См. также в других словарях:
discord — 1. (di skor ; le d ne se lie jamais : un di skor éclatant ; au pluriel, l s ne se lie pas : des di skor éclatants ; cependant quelques uns la lient : des di skor z éclatants) s. m. 1° État de ceux qui ne s accordent pas. • Qui sache, en… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
discord — n Discord, strife, conflict, contention, dissension, difference, variance mean a state or condition marked by disagreement and lack of harmony or the acts or circumstances which manifest such a state or condition. Discord implies not only a want… … New Dictionary of Synonyms
Discord — may refer to: Dissonance (music) Discord may also refer to: Discord (album), an album and single released by the punk rock band Bomb Factory Dischord Records, a punk and alternative record label Discordia, a Roman goddess equivalent to the Greek… … Wikipedia
discord — DISCÓRD, Ă adj. Care nu este acordat, discordat. ♦ Care nu are armonie, nearmonios. [< fr. discord]. Trimis de LauraGellner, 22.02.2005. Sursa: DN DISCÓRD s.n. Poezie lirică medievală de origine provensală, cu o structură neregulată prin… … Dicționar Român
discord — Discord, m. acut. Dissension, Discordia. Dont il est fait. Qui engendre discord, Discordialis. Mettre en discord, Seditionem concitare, Dissidium serere. Il y a grand discord entre eux, Grauiter dissentiunt inter se, Dissident … Thresor de la langue françoyse
discord — [n1] conflict, disagreement animosity, antagonism, antipathy, clash, clashing, collision, contention, difference, disaccord, discordance, discrepancy, disharmony, dispute, dissension, dissent, dissidence, dissonance, disunion, disunity, division … New thesaurus
Discord — Discord, Cap an der Ostküste von Grönland … Pierer’s Universal-Lexikon
discord — I noun animosity, antagonism, argumentation, bickering, clashing, conflict, contention, controversy, difference, disaccord, disaccordance, disagreement, discongruity, discordance, discordia, discrepancy, disharmony, disparity, dispute, dissensio … Law dictionary
Источник
Как правильно пишется дискорд
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Источник
Что такое Дискорд и как им пользоваться?
Дискорд — бесплатный VoIP-мессенджер, первоначально ориентированный на любителей игр, но в дальнейшем получивший широкое распространение среди пользователей Интернета. Сегодня для скачивания доступна программа для настольных ПК (для ОС Windows, Linux и macOS), а также для мобильных устройств — на Android и iOS. Также предусмотрен веб-клиент, позволяющий работать с программой Discord без дополнительных приложений.
Что это за программа?
В Сети часто попадаются вопросы по поводу особенностей Discord, что это за программа, и какие функции выполняет. Простыми словами, это VoIP мессенджер, обеспечивающий голосовое общение в играх и считающийся одним из лучших приложений на сегодняшний день. Программа Дискорд поддерживается всеми популярными ОС и доступна для скачивания на официальном сайте (об этом ниже).
Краткая история
Приложение создано в 2015 году компанией Hammer & Chisel. Первоначально компанию финансировали из фонда стартапов, после чего к проекту подключились компании Тенсент и Бенчмарк. Разработчики ставили задачей создать программу с минимальной задержкой, обеспечивающей высокое качество звука. И им это в полной мере удалось.
В дальнейшем разработчики ДС продолжали совершенствовать продукт. В 2016-м число зарегистрированных пользователей превысило отметку в 11 млн человек, а ежемесячно аудитория программы увеличивалась на 1,5-2 млн. В 2017-м в Discort появился видеочат, позволяющий видеть друг друга, а также опция показа экрана с возможностью подключения к беседе до 10 человек.
Функционал
На 2020 год программа для общения в играх Discord распространяется бесплатно и предлагает большой спектр полезных функций. Выделим основные:
Зная особенности Дискорд, и что это такое простыми словами, можно использовать приложение на 100% и организовывать конференции, а также приватные и публичные чаты для обмена сообщениями. При необходимости софт можно настроить в качестве канала для связи с общением по принципу push-to-talk.
Особенности применения
Не меньший интерес вызывает вопрос, что такое Дискорд, и как им пользоваться. Многие ошибочно считают, что настройка занимает много времени, из-за чего отказываются от Discord в пользу менее функциональных программ. На практике процесс настройки занимает не много времени и состоит из следующих этапов:
При рассмотрении особенностей Дискорд, и что это такое, важно отметить и ряд дополнительных возможностей. Сюда входит:
Принцип общения в Дискорд прост. После создания сервера и добавления друзей необходимо выбрать из списка необходимого человека и щелкнуть по трубке для связи. У собеседника появляется сообщение, приглашающее начать разговор. Если человек согласился на общение, можно разговаривать.
Общий принцип похож на применение Скайпу. Разница в том, что функциональность и удобство Discord выше. Серверы программы находятся в разных частях мира, что позволяет избежать зависания и торможения в процессе общения. Для платных клиентов выделяются отдельные сервера Дискорд повышенной мощности.
Где скачать
Самый простой способ скачать программу Дискорд на русском языке — это зайти на любую из этих страничек:
Или можно зайти на официальный сайт приложения. По ссылке discordapp.com/download можно найти софт для разных ОС компьютеров, ноутбуков, смартфонов и планшетов. Скачивать приложение со сторонних ресурсов не рекомендуется из-за высоких рисков получить вирус или урезанную версию Дискорд. После скачивания остается установить ПО и пользоваться его функционалом. Если нет желание загружать оборудование софтом, можно пользоваться веб-версией.
Итоги
Дискорд — симпатичный, простой в управлении, надежный и доступный мессенджер для голосового и тестового общения. Первоначально он создавался для применения в играх, но в дальнейшем получил более широкое распространение и популярность в широких кругах. Сегодня его часто применяют в качестве обычной замены для Скайпа.
Источник
Что значит дискорд (discord) в интернет-сленге?
Некоторые люди, преимущественно геймеры, целыми днями торчат в дискорде с тиммейтами. Далее речь пойдет о том, что такое дискорд и какими функциями он обладает. Для полного изучения темы рекомендуется познакомиться с такими терминами в интернет-сленге, как скролить, рофл и коннект.
Происхождение слова
Термин дискорд произошел от английского слова «discord» — названия утилиты для общения по голосовой связи. Он переводится как «разногласия», «раздор», «диссонанс», «расходиться во взглядах».
Значение слова
Дискорд – это утилита для голосового общения, разновидность VoIP мессенджера. Чаще всего платформа используется геймерами для передачи информации в процессе игры.
Но также приложение часто используют для простого общения в режиме реального времени. Группа знакомых или друзей создает канал или сервер на дискорде и общается по голосовой связи.
Логотип дискорда
Стоит отметить, что данная программа бесплатна. Но в будущем разработчики проекта планируют монетезировать утилиту. Некоторые шаги в этом направлении прослеживаются уже сейчас. Например, платный модуль «Discord-Nitro» дает возможность пользователям отправлять разнообразные анимированные стикеры и обмениваться файлами весом не более 50 мб, чего лишена базовая версия.
На профессиональной сцене киберспорта даже в самых ответственных матчах игроки обмениваются информацией о процессе игры в дискорде. Это связано с тем, что программа дает возможность надежно общаться, без риска хакерских атак и дудосов. Еще один плюс – приложение позволяет создавать приватные каналы.
Игра на профессиональной сцене
Есть 2 варианта использования платформы:
Примеры использования
Заключение
Дискорд является лидером среди подобных платформ для общения, таких как Team Speak, RaidCall и так далее. Утилита отличается полным отсутствием рекламы, широким функционалом и хорошим качеством звука.
Источник
Что за программа Discord?
Сегодня существует огромное количество всевозможных программ для общения. В некоторых из них можно только обмениваться текстовыми сообщения, тогда как другие имеют более обширный функционал. Одной из таких платформ для общения является Discord.
Эта программа появилась не так давно, но благодаря своей многофункциональности она сумела за короткий промежуток времени набрать огромное количество поклонников.
Ежемесячно к системе Discord подключаются около 2 млн. пользователей со всех уголков мира. Что же такое Discord и чем он отличается от других программ идентичного назначения?
Discord: что за продукт?
Discord, как было сказано ранее, является многофункциональным и удобным VoIP мессенджером, использующимся преимущественно для голосового общения в процессе игры. На данный момент Discord является самой продвинутой утилитой данной нише продуктов.
Многие интересуются, на чем написан Дискорд?
Этот программный продукт, как и многие известные софты, написан на таком языке программирования как JavaScript. А в силу того, что этот язык программирования используется при создании практически всех современных приложений, можно лишь только еще раз убедиться в том, что Дискорд – качественный продукт.
В Discord пользователи могут создаваться как целые сервера для общения, так и отдельные каналы, собираясь там только друзьями и обсуждая все интересующие опросы, причем не только игровые.
Discord инсталлируется практически на все операционные системы:
Кроме того, что прогу можно скачать и установить непосредственно на персональное устройство, в систему Discord можно войти и с браузера, не скачивая установочные файлы на устройство.
Возможности Дискорд
Зачем нужен Дискорд? Данный программный продукт содержит в себе различные функции.
Рассмотрим наиболее популярные:
Отличия Discord от других говорилок
Мессенджер поддерживает огромное количество языков, в нем нет рекламы, он не тянет много ресурсов из устройства, благодаря чему достигается высокое качество его работы.
Кроме того, практически все пользователи программы Discord отмечают высокое качество звука в процессе общения. А возможность индивидуальной настройки громкости на каждого говорящего, позволяет сделать общение максимально комфортным.
В Discord имеется широкий спектр так называемых тонких настроек. Так, к примеру, в нем присутствует специальная функция Push to Talk, позволяющая активировать разговор по нажатию горячей клавиши, что очень удобно в процессе игры, когда так не хочется отвлекаться на написание текстового сообщения.
Помимо этого, Discord обладает еще целым багажом полезных функций для обеспечения комфортного общения своих пользователей.
Как пользоваться Дискорд
Как пользоваться Дискорд в игре? Все просто до безобразия, но для начала необходимо установить программу на свое персональное устройство. инструкция о том, как скачать Дискорд, очень подробно описана в одном из наших предыдущих обзорах.
Принцип работы Дискорд во время игры заключен на использовании функции Оверлей, о которой мы говорили ранее. Достаточно только активировать ее и можно, не отрываясь от игры вести переписку с соратниками по игре и обсуждать будущие наступления и версии атак.
Вместо заключения
В целом же, полностью ощутить все прелести мессенджера и понять, как работает Дискорд, можно только воспользовавшись им.
И поверьте, те, кто используется эту говорилку, уже не хотят переходить на другие программы идентичного назначения.
Источник
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как правильно пишется дискорд, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как правильно пишется дискорд», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.
Skip to content
ТРАНСКРИПЦИЯ АНГЛИЙСКОГО СЛОВА. КАК ПРОИЗНОСИТСЯ
Нюансов в изучении и применении английского языка довольно много. Для вашего удобства ниже представлена транскрипция и произношение слова ‘discord’ носителями языка из Великобритании и из США. Узнайте из нашего мини-урока как переводится на русский язык слово ‘discord’, как оно пишется и внимательно прослушайте произношение, обращая внимание на транскрипцию в британском и американском варианте. Успехов вам в учёбе!
Английское слово ‘Discord’ по-русски означает
разногласие, раздор, раздоры, разлад
(основные варианты перевода)
Транскрипция ‘Discord’ в Великобритании и в США. Произношение слова ‘Discord’ носителями британского и американского диалектов:
Транскрипция в Великобритании:
ˈdɪskɔːd
Британское произношение,
нажмите для прослушивания:
Аудио не поддерживается вашим веббраузером.
Транскрипция в США:
ˈdɪskɔːrd
Американское произношение,
нажмите для прослушивания:
Аудио не поддерживается вашим веббраузером.
Транскрипция слова ‘Discord’ в британском классическом варианте ОТЛИЧАЕТСЯ от транскрипции ‘Discord’ в американском английском языке!
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
While climate issues might lead to international cooperation, it could also cause discord.
В то время как проблемы изменения климата могут привести к международному сотрудничеству, они также могут вызвать и раздор.
Spanish nationalism only tries to divide workers by promoting hatred and discord.
Испанский национализм только пытается разделить рабочих, пропагандируя ненависть и раздор.
Despite differing preferences and other discord, you may successfully avoid quarrels.
Несмотря на разницу во вкусах и прочие разногласия с другими людьми, вы сможете избежать с ними ссор.
This ongoing discord affects the entire multilateral disarmament machinery.
Сохраняющиеся разногласия сказываются на деятельности всего многостороннего механизма в сфере разоружения.
He also liked to foster discord in enemy countries before an assault, inciting revolution or civil war.
Но он также любил разжигать рознь во вражеских странах перед нападением, создавая революции или гражданской войны.
We do not kindle strife or discord, we call for tolerance and learn to respect other people.
Мы не разжигаем вражду или рознь, мы призываем к терпимости и учим уважать других людей.
We should not export our domestic problems or political discord.
Мы не должны экспортировать за рубеж наши внутренние проблемы, политические раздоры.
Others ended in unseemly displays of diplomatic discord.
Впрочем, были и такие, которые завершились неблаговидной демонстрацией непреодолимых дипломатических разногласий.
For books are the source of all discord and unhappiness.
Ибо книги запрещены, поскольку являются для людей источником всех разногласий и несчастий.
Many printed materials containing evidence of inciting religious and confessional discord .
«… изъято немало печатной продукции, содержание которой имеет признаки разжигания религиозной и межконфессиональной розни».
Unchecked emotion can drive conflict and discord.
Эмоции могут выйти из-под контроля и привести к конфликтом и разногласиям.
Such inaction sowed discord, kindled hatred between communities and fuelled extremism.
Подобное бездействие сеет раздоры, разжигает ненависть в отношениях между общинами и создает питательную среду для экстремизма.
The dispute highlights the discord and inefficiency that still plague European arms-export policy.
Этот спор подчёркивает разногласия и неэффективность, от которых по-прежнему страдает европейская политика в области экспорта оружия.
I would particularly like to dwell on the problem of unjustified law enforcement practices in cases related to charges of inciting social discord.
Особенно хотелось бы остановиться на проблеме необоснованной правоприменительной практики в делах по обвинению в разжигании социальной розни…
Do you talk with hate and discord towards them.
Leo was to be no different, even if most of the discord was of his own doing.
Лео не должен был отличаться, даже если большая часть раздора была его собственными делами.
Sometimes it seems that reconciliation stands little chance in the face of war and discord.
Иногда кажется, что примирение имеет мало шансов перед лицом войны и раздора.
Indeed, this exclusion has generated discord and protests by indigenous peoples and community representatives at recent international conferences and meetings on climate change.
Фактически, такое положение вещей вызвало разногласия и протесты среди коренных народов и представителей общин на недавних международных конференциях и совещаниях по вопросам изменения климата.
Traditionally it is also a day for dark magic and creating discord.
Традиционно это также день для темной магии и создания разногласий.
However, they are not natural allies and have a long history of discord.
Однако они не являются естественными союзниками и имеют давнюю историю раздоров.
Предложения, которые содержат discord
Результатов: 2849. Точных совпадений: 2849. Затраченное время: 107 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200