Как пишется слово дистрибутор

Дистрибьютор или дистрибутор — как правильно?

Правильно: дистрибьютор. Допустимо: дистрибутор.

Почему? Какой лучше использовать вам? Тот, который нравится на слух? Или есть моменты, на которые следует обратить внимание? Давайте разбираться, почему именно так. И какие есть нюансы. 

Задавшись вопросом дистрибьютор или дистрибутор, как правильно? Вы обнаружите, что оба варианта правильные (хотя «дистрибьютор» постепенно становится единственно верным). 

Происхождение слова и почему оно пишется по разному

«Дистрибьютор» появилось у нас от английского «distributor» (распространитель). Разное написание связано с тем, что в русском языке жестких правил заимствования иностранных слов в нет. 

Разночтение связано с тем, что пишется и произносится слово по разному.

Но похоже, что в итоге побеждает написание «дистрибьютор». Почему?

В принципе, правильными можно считать варианты «дистрибьютор» и «дистрибутор». Изучив сайты из TOP поисковой выдачи по данному вопросу приходишь к выводу, что правильно и дистрибьютор и дистрибутор. 

К неправильным стоит отнести: «дистрибьютер» и «дистрибутер«. Эти варианты не совпадают ни по написанию, ни по произношению с английским вариантом. 

На отраслевых форумах сразу видно, что большинство пользователей использует вариант «дистрибьютор».

Википедия основным выдает (июль 2017) написание «дистрибьютор». С запроса «дистрибутор» и «дистрибьютер» перенаправляет на «дистрибьютор». А по запросу «дистрибутер» соответствий не находит. 

Так какой вариант лучше использовать? 

Дистрибьютор или дистрибутор — что выбрать? 

В профессиональном сообществе 

Используйте принимаемый за эталон в вашем бизнес кругу вариант. Например, компания-партнер пишет «дистрибутор». Примените в работе этот вариант. Как говорится, разговаривайте на языке клиента. Ваши деловые письма, презентации и договоры будут легче восприняты. А сотрудники, не изучавшие вопрос глубоко, не сочтут их неграмотными. Совет не применим, если для вас написание «дистрибьютор» дело принципа или этики.

В корпоративной среде

В профильных компаниях, как правило, формируется единый стандарт написания слова «дистрбьютор». Принятая за стандарт орфография используется во внутрикорпоративной переписке, регламентирующих документах, презентациях, инструкциях. В этом случае используйте общепринятый вариант. Ваши письма не будут «резать» глаз коллегам и руководству, а презентации отвлекать на допущенные «ошибки» в тексте. Разработанные инструкции не придется исправлять.

В повседневности 

Используйте тот вариант, который больше нравится. Или на котором остановитесь после изучения вопроса. Я рекомендую выбрать из «дистрибьютор» или «дистрибутор». По собранным и приведенным в статье данным, по состоянию на июль 2017 года по популярности лидирует орфография «дистрибьютор«.

В интернете

Для поискового продвижения желательно использовать разные варианты написания слов, в том числе с распространенными ошибками. Сейчас поисковики если считают, что слово-запрос введено не верно, автоматически выдают результаты по исправленному варианту. Как происходит в нашем случае? 

Google при запросах «дистрибутор», «дистрибьютер», «дистрибутер» исправляет запрос на «дистрибьютор». 

Яндекс запросы «дистрибутор» и «дистрибьютер» не исправляет и выдает результаты автоматически объединяя с вариантом «дистрибьютор». Но жирным в выдаче выделяет только написание из запроса. А при запросе «дистрибутер» уведомляет о добавлении в выдачу запроса «дистрибьютор». 

На официальном сайте лучше использовать единое написание по внутрикорпоративному стандарту.

Общий совет и статистика запросов Яндекса

В рамках одного письма, документа, презентации, сайта — используйте одинаковое написание. Это не будет отвлекать и создавать впечатление наличия ошибок в тексте. Если получатель письма считает ваш вариант ошибочным, разное написание уверит его в вашей безграмотности. Если же везде будет употреблен один вариант, возникнет вопрос: может это и не ошибка? И вероятно читающий введет в поисковик запрос «дистрибьютор или дистрибутор как правильно?«. 

Какое написание больше распространено? Анализ статистики Яндекса (обновление от 12.07.2017) позволяет сравнить, какое написание слова «дистрибьютор» пользователи используют чаще в поисковых запросах:

  • дистрибьютор: 138 221 запрос в месяц;
  • дистрибьютер: 20 980 запросов в месяц;
  • дистрибутор: 3 355 запросов в месяц;
  • дистрибутер: 29 запросов в месяц. 

В Стратегическом Re:шении мы пишем «дистрибьютор». Написание, близкое большинству наших партнеров. Этот вариант официальные и полуофициальные источники все чаще принимают как основной. Его использует подавляющее большинство пользователей интернета. И похоже, что не «за горами» время, когда орфографически верным останется только — дистрибьютор.

Интересный факт: дистрибьютор, но при этом дистрибуция (от латинского distributio — организация сбыта товара).

Полезные ссылки:

Как выбрать дистрибьютора? Какие вопросы задать дистрибьюторам?
Привлечь дистрибьюторов
Онлайн-курс «Разработка KPI»
Ценовая модель производителя по каналам сбыта

Источник
  • Определение и разбор слова

  • Как правильно пишется: «дистрибьютор» или «дистрибьютер»?

  • Примеры для закрепления

Определение и разбор слова

Данное слово является существительным, которое употребляется в значении «торговый посредник, компания, осуществляющая оптовую закупку товаров у производителя и сбыт товаров реселлерам или дилерам на региональных рынках». Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности. Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

  • «дистрибьютор», где в последнем слоге пишется гласная «о»,
  • «дистрибьютер», где в последнем слоге пишется гласная «е».

Как правильно пишется: «дистрибьютор» или «дистрибьютер»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое существительное пишется, как в первом варианте:

дистрибьютор

В русском языке для проверки безударной буквы подбирается проверочное слово, в котором сомнительная буква будет в ударной позиции.

В данном случае подобрать проверочное слово невозможно, так как иноязычное слово «дистрибьютор» относится к словарным и его правописание следует запомнить.

Примеры для закрепления

  • Это наш официальный дистрибьютор.
  • Нам нужен новый дистрибьютор продукции.
  • Дистрибьютор нарушил все договоренности.
Источник

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. дистрибью́тор дистрибью́торы
Р. дистрибью́тора дистрибью́торов
Д. дистрибью́тору дистрибью́торам
В. дистрибью́тора дистрибью́торов
Тв. дистрибью́тором дистрибью́торами
Пр. дистрибью́торе дистрибью́торах

дис—три—бью́—тор

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: —.

Произношение[править]

  • МФА: [dʲɪstrʲɪˈbʲjutər] 

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. экон. торговый посредник, компания, осуществляющая оптовую закупку товаров у производителя (вендора) и сбыт товаров реселлерам или дилерам на региональных рынках, обычно в пределах оговорённой территории ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. вариант написания: дистрибутор

Антонимы[править]

  1. —

Гиперонимы[править]

  1. торговец

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • существительные: дистрибьюторство, дистрибьюция
  • прилагательные: дистрибьюторский

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

  • генеральный дистрибьютор
  • эксклюзивный дистрибьютор

Перевод[править]

Список переводов
  • Английскийen: distributor
  • Испанскийes: distribuidor м.
  • Французскийfr: distributeur м.

Библиография[править]

  • Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.
  • Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. — 4-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2012.
Источник

Если вы сомневаетесь, как писать «дистрибьютер» или «дистрибьютор», следует использовать для проверки последние орфографические словари. Воспользуемся ими вместе и постараемся запомнить норму.

Как правильно пишется

Орфографическая норма предписывает писать это существительное с гласной «о» – дистрибьютор.

Какое правило применяется

Представленное существительное является заимствованием, которое появилось в нашем языке сравнительно недавно. Поэтому до последнего времени не существовало строгой нормы. Но последние орфографические словари указывают на то, что существительное нужно писать с буквой «о». Эту гласную мы не можем проверить ударением, так как слово является словарным. В оригинале оно имеет следующее написание – distribute. Также вариант «дистрибутор» теперь не фиксируется словарями, поэтому считается неправильным.

Примеры предложений

  • Этот дистрибьютор обслуживает наш регион.
  • В контракте указано количество товара, которое дистрибьютор закупает у продавца.

Проверь себя: «Оболденная» или «обалденная» как пишется?

Как неправильно писать

Нельзя писать в последнем слоге этого существительного гласную «е» – дистрибьютер.

Данное слово является существительным в мужском роде, а употребляется в значении «лицо, осуществляющее прямые продажи, обычно фирма реализует товар через целую сеть работников — дистрибьюторов». Со значением слова все стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому давайте разберёмся!

 Как правильно пишется «дистрибьютор» или «дистрибьютер»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово  пишется как в первом варианте:

 ДИСТРИБЬЮТОР     

Данное слово является иноязычным, его правописание следует запомнить.

Синонимы к слову:

  • Посредник
  • Распределитель 

Примеры предложений с данным словом:

  •  Есть такой фактор, как плохая оплата, задержки, а в итоге у дистрибьютора нет возможности четко планировать свой бизнес.
  • Мы вынуждены отказаться от этого дистрибьютора.
  • Нам необходим новый дистрибьютор.

Определение и разбор слова

Данное слово является существительным, которое употребляется в значении “торговый посредник, компания, осуществляющая оптовую закупку товаров у производителя и сбыт товаров реселлерам или дилерам на региональных рынках”. Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности. Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

  • “дистрибьютор”, где в последнем слоге пишется гласная “о”,
  • “дистрибьютер”, где в последнем слоге пишется гласная “е”.

Как правильно пишется: “дистрибьютор” или “дистрибьютер”?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое существительное пишется, как в первом варианте:

дистрибьютор

В русском языке для проверки безударной буквы подбирается проверочное слово, в котором сомнительная буква будет в ударной позиции.

В данном случае подобрать проверочное слово невозможно, так как иноязычное слово “дистрибьютор” относится к словарным и его правописание следует запомнить.

Примеры для закрепления

  • Это наш официальный дистрибьютор.
  • Нам нужен новый дистрибьютор продукции.
  • Дистрибьютор нарушил все договоренности.

Правописание

Пpaвильнoe нaпиcaниe: дистрибьютер

Как пишется слово

Данное слово заимствовано от английского distributor — распространитель, распределитель. В русском языке встречаются два варианта написания слова — «дистрибьютор» и «дистрибутор». Разночтение связано с разным произношением и написанием слова. Оба варианта считаются верными, но в результате сложившейся практики письма предпочтение отдается первому варианту.

При написании этого слова следует воспользоваться орфографическим словарем русского языка, где верным считается только «дистрибьютор».

Ударение падает на букву «ю» в третьем слоге.

Синонимы к слову «дистрибьютор»: дилер, распределитель, посредник.

Значение слова

Дистрибьютор — фирма, занимающаяся оптовой закупкой продукции у крупных фирм-производителей и ее сбытом. Является представителем фирмы-производителя на рынке. Дистрибьютором — может быть также индивидуальный предприниматель, который занимается мелкооптовой (крупноотовой) закупкой товаров у фирм-производителей для последующего сбыта дилерам или ритейлерам на региональных рынках. Свою деятельность дистрибьютор осуществляет за свой счет. Кроме основной деятельности в качестве торгового посредника, дистрибьютор может предоставлять услуги по монтажу оборудования, маркетинговые услуги, проводить обучение по эксплуатации оборудования. Насколько эффективна работа дистрибьютора, можно определить по объему продаж, уровню качественной и количественной дистрибуции (организации сбыта товара) на выделенной территории.

Дистрибью́тор (англ. distributor — распространитель) — фирма, осуществляющая оптовую закупку, или индивидуальный предприниматель, осуществляющий мелкооптовую или крупнооптовую закупку определённых товаров у крупных промышленных фирм-производителей с целью последующего сбыта этих товаров ритейлерам или дилерам на региональных рынках. Может осуществлять свою деятельность как от своего, так и не от своего имени, но за свой счёт.

Все значения слова «дистрибьютор»

  • Например, компания W.W.Grainger является дистрибьютором продуктов B2B, используемых для обслуживания, ремонта или эксплуатации объектов.

  • Сотруднику отдела клиентского сервиса предстоит провести первые переговоры о поставках с новым дистрибьютором.

  • Ниже приведены стандарты для дилерских складов, вводимые и контролируемые зарубежными региональными дистрибьюторами.

  • (все предложения)
  • дилер
  • посредник
  • распределитель
  • дистрибьютер
  • дистрибутор
  • (ещё синонимы…)
Источник

Дистрибьютор или дистрибутор как правильно?

Правильно

Дистрибьютор — в современном языке предпочтительно использовать эту форму слова, пишется с мягким знаком. Написание зафиксировано в новейших словарях русского языка.
Наш дистрибьютор полностью занимается сбытом товара.
С новым дистрибьютором еще не заключен договор.
Чтобы стать нашим дистрибьютором, нужно выполнить ряд условий.

Дистрибутор — такое написание можно встретить в словарях, однако оно постепенно выходит из употребления в русском языке. В современном деловом языке его использовать не рекомендуется.
Один из дистрибуторов нарушил условия договора.
Дистрибутор сменил реквизиты счета.

Неправильно

Дистребьютор, дистрибьютер, дестрибьютор.

Источник

Как правильно пишется «дистрибьютор»

Если вы хотите узнать, как правильно пишется какое-либо слово, необходимо определить какой частью речи является это слово. Далее найти правило русского языка, которое определяет правописание. Давайте разбираться.

Правильно пишется:
«ДИСТРИБЬЮТОР»

Другие формы слова

В этом разделе мы приводим все возможные формы слова, склонение по падежам (если это возможно с точки зрения правил русского), единственное и множественное число слова дистрибьютор

Базовая форма слова ДИСТРИБЬЮТОР

  Ед. число Мн. число
Им. дистрибьютор дистрибьюторы
Род. дистрибьютора дистрибьюторов
Дат. дистрибьютору дистрибьюторам
Винит. дистрибьютора дистрибьюторов
Тв. дистрибьютором дистрибьюторами
Пред. дистрибьюторе дистрибьюторах

«ДИСТРИБЬЮТОР» в контексте

Компании предложили стать дистрибьютором оборудования.

И тогда уже дистрибьюторы компании стали искать встречи с нами.

Источник

Значение слова «дистрибьютор»

Дистрибью́тор (англ. distributor — распространитель) — фирма, осуществляющая оптовую закупку, или индивидуальный предприниматель, осуществляющий мелкооптовую или крупнооптовую закупку определённых товаров у крупных промышленных фирм-производителей с целью последующего сбыта этих товаров ритейлерам или дилерам на региональных рынках. Может осуществлять свою деятельность как от своего, так и не от своего имени, но за свой счёт.

Все значения слова «дистрибьютор»

Предложения со словом «дистрибьютор»

  • Сотруднику отдела клиентского сервиса предстоит провести первые переговоры о поставках с новым дистрибьютором.

  • Ниже приведены стандарты для дилерских складов, вводимые и контролируемые зарубежными региональными дистрибьюторами.

  • И тогда уже дистрибьюторы компании стали искать встречи с нами.

  • (все предложения)

Синонимы к слову «дистрибьютор»

  • дилер
  • посредник
  • распределитель
  • дистрибьютер
  • дистрибутор
  • (ещё синонимы…)
Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется слово дистиллятор
  • Как пишется слово дистиллят
  • Как пишется слово дистантное обучение
  • Как пишется слово диссоциация
  • Как пишется слово диссеминация опыта