Как пишется слово долфин

And you see the dolphin as dreaming and carrying on his normal mental business at the same time?

И вы считаете, что дельфины одновременно могут и спать, и вести нормальную умственную деятельность?

It was an exquisite carving of a dolphin , in bone or ivory, the length of her thumb.

Внутри лежала прелестная фигурка дельфина величиной с ее большой палец, вырезанная из кости.

Are you aware of the Mayor of Taiji’s plan to distribute dolphin meat throughout Japan to Japanese children?

Вам известно о планах мэра Тайджи распространять мясо дельфинов по всей стране для японских детей?

They maintain there has never been an authenticated case of an unprovoked attack by a dolphin on a human being.

Они утверждают, что никогда не было подлинно достоверного случая неспровоцированного нападения дельфина на человека.

In a matter of a few minutes, actually, every dolphin in the park had apparently departed.

В течение нескольких минут все дельфины, бывшие в парке, покинули его.

The practice has resulted in a cumulative mortality of several million dolphins since 1960, jeopardizing some dolphin species.

С 1960 года этот метод привел к гибели в общей сложности нескольких миллионов дельфинов, нанеся удар по некоторым их видам.

Eight and I’ll throw in a dolphin bong.

Восемь, и я возьму всю коробку.

At an aquarium in South Africa was a little baby bottle-nosed dolphin named Dolly.

В дельфинарии в Южной Африке был детёныш афалины по кличке Долли.

This is some shot, by Dr. Mike Latz at Scripps Institution, of a dolphin swimming through bioluminescent plankton.

Это видео было снято доктором Майком Латцем в Институте Скриппс, в котором он запечатлел дельфина, плывущего сквозь биолюминесцентный планктон.

In normal life for mother and calf dolphin , they’ll often drift apart or swim apart if Mom is chasing a fish, and when they separate they have to get back together again.

В обычной жизни мать и детёныш — дельфин часто отплывают друго от друга или плавают отдельно, если мать преследует рыбу. А потом им надо снова встретиться.

Anybody looking at this picture will know this dolphin is surrounded, and clearly his behavior is being disrupted.

Любой, кто взглянет на эту картинку, поймёт, что дельфин окружён, и, очевидно, его поведение нарушено.

The height’s 70 cm, and it weighs like a dolphin .

В холке 70 см., и весит как дельфин.

Having lost track of the Dolphin helicopter that was supposed to be in the area, they feared an accident.

Потеряв связь с вертолетом дельфин, который должен был доставить людей в этот район, наблюдатели опасались, что произошел несчастный случай.

It would be better to gut the dolphin a little later to save the blood in the meat, he thought.

Пожалуй, лучше будет, если я выпотрошу макрель попозже, — подумал он, — чтобы из нее не вытекла вся кровь.

You ever heard of a former Dolphin kicker named Ray Finkle?

Да, когда — нибудь слышала о бывшем подающем Дельфинов, Рэе Финкле?

I was thinking dolphin , but I knew they didn’t have ears because my dentist has a poster of one on the ceiling, and I recently had a root canal.

Я думал о дельфине, но я знал, что у них нет ушей, потому что у моего дантиста был постер одного из них на потолке, а еще мне вылечили корневой канал.

Look, she drew a dolphin on the Strait of Magellan and the ducks on the Maldives.

Смотри, на Мадагаскаре теперь дельфины, а на Мальдивах утки.

I suggest we enlist Doris the Dolphin to use her echo-location skills to track the missing lemur.

Предлагаю завербовать дельфиниху Дорис, которая благодаря навыкам эхо — локации способна выследить пропавшего лемура.

Most cultures don’t eat dolphin .

Большинство народов не едят дельфинов.

This bottle-nosed dolphin was spotted lifting the body of her dead newborn calf.

Эта афалина, по словам очевидцев, поднимала на поверхность тело мертворожденного детеныша.

Now, I know the Dolphin doesn’t have the cachet of the Plaza or the Carlyle, but we operate at 90% capacity.

Послушайте, я знаю, Долфин не имеет потенциала Плаза или Карлайл, но мы эксплуатировали его на 90% от его возможностей.

I just witnessed a dolphin being cut straight in half by our keel.

Я только что видел, как дельфина разрезало пополам носом нашего корабля.

Rachel and the others turned to see one of the Coast Guard’s classic, crimson-colored HH-65 Dolphin helicopters waiting nearby.

Повернувшись, Рейчел увидела один из типичных красных вертолетов береговой охраны НН — 65, Дельфин. Он ожидал пассажиров.

Snack Time owns Captain Peg-Leg Tuna… which isn’t- all together now- dolphin friendly.

А компанияСнэк таймподдерживает Кэптэн Пег Лег Тьюн. Они наносят вред дельфинам.

Marshalling the last of his strength, Langdon dolphin kicked his legs and pulled his arms beneath him in an awkward butterfly stroke.

Собрав последние силы, он обеими ногами ударил по воде и сделал гребок руками, изобразив нечто похожее на плавание стилем баттерфляй.

Under the stars and with the night colder all the time he ate half of one of the dolphin fillets and one of the flying fish, gutted and with its head cut off.

Он съел половину одного из филе и одну летучую рыбу, которую предварительно выпотрошил при свете звезд, чувствуя, как ночь становится все холоднее.

Bob’s college nickname was flipper, and it wasn’t because of his dolphin tattoo.

В колледже Боба прозвали флиппер (любитель покувыркаться, кувыркун) и не из — за его татуировки в виде дельфина.

It’s like a unicorn mixed with a rainbow mixed with a dolphin drunk on Red Bull and Mountain Dew.

Он как единорожек с радугой, как дельфинчик, напившийся ред буллом и маунтин дью.

But then I did not hook the dolphin until almost sunset.

Да, но ведь я поймал макрель перед самым заходом солнца.

We brought him samples, and he analyzed them and found that a lot of the packages that were labeled as expensive meat from larger whales was actually dolphin meat.

Он изучил образцы, которые мы принесли и обнаружил, что во многих упаковках, с якобы дорогим мясом крупных китов, на самом деле было мясо дельфинов.

The dolphin was cold and a leprous gray-white now in the starlight and the old man skinned one side of him while he held his right foot on the fish’s head.

В бледном сиянии звезд макрель казалась грязно — белой. Старик ободрал с одного бока кожу, придерживая голову рыбы ногой.

The flooded forest is not only vast, it’s impenetrable, and this new species of dolphin could be anywhere in 150,000 square miles of tangled treetops.

Затопленные леса не только обширны, они еще и непроходимы, а дельфины этого нового вида могут находиться где угодно среди 400 кв. километров переплетённых крон деревьев .

By beating its tail down hard, this dolphin stirs up the shallow silt.

Сильным ударом хвоста дельфин поднимает со дна ил.

That’s because the dolphin has much thicker skin, like rubber, that stops his blubber flapping.

Это потому, что у дельфина кожа гораздо толще, как резина, что исключает ее излишнее колебание.

After dark, predatory dolphin fish emerge from their daytime lairs among the rocks.

С наступлением темноты, хищная рыба дельфин появляется из своего дневного укрытия среди камней.

Oh, you mean that cheesy dolphin tattoo on her butt?

Ты про ту татуировку в виде дельфина на её попе?

So, while we struggle to make headway, a dolphin is barely trying.

Итак, пока мы стараемся двигаться вперед изо всех сил, дельфин старается лишь чуть — чуть.

With speed he flew to my relief, As on a radiant dolphin borne; Awful, yet bright, as lightning shone The face of my Deliverer God.

По морю поспешил ко мне Господь, Как бы несомый солнечным дельфином, Был светел и ужасен божий лик, Подобный молнии на небе синем.

There appears to be only one dolphin .

Похоже, тут только один дельфин.

You know, it’s a boy dolphin .

Знаете, это дельфин мальчик.

I added additional patrols at Dolphin Stadium.

Я добавил патрули на Стадион Дельфин,..

You may need to bring a couple of girls to the Dolphin with you.

Тебе нужно будет привести несколько девушек в Долфин с собой.

I take back everything I said to you that night in the dolphin lab.

Я беру назад все, что я сказал вам в ту ночь в дельфиньей лаборатории.

It’s very degrading, it’s offensive, and you, you just don’t have the time to learn all those dolphin sounds.

Это очень унизительно. Это оскорбительно, а у тебя, у тебя просто нет времени, чтобы выучить все эти дельфиньи сигналы.

Kailey was not speaking dolphin .

Кейли не говорила по — дельфиньи.

It’s a bottlenose dolphin thing.

Это афалинья — дельфинья хрень.

That’s why I come to Dolphin Heads.

Вот почему я приехала в Дельфиньи Головы.

Yeah, it’s three dolphin clicking sounds.

Ага, это три дельфиньих звука щелчка.

Dolphin Heads Council, Mayor Moochmore’s office.

Совет Дельфиньих Голов, офис мэра Мучмора.

You could eat only dolphin-safe tuna.

Просто не ешь дельфиний тунец.

The little dolphin is also wearing a helmet.

На маленьком дельфинчике тоже надет шлем.

I’m a girl whose uncle owned a dolphin .

Я девушка, чьему дяде принадлежит дельфинарий.

She had come herself to claim the dolphin promised to the most beautiful.

Она явилась требовать дофина, обещанного прекраснейшей женщине в мире.

You remember when I set up the dolphin …

Помните, где я включил в рассказ дельфина..

I have certification for 12 weeks of dolphin therapy.

Я получила направление от врача. 12 недель буду плавать с дельфинами.

Yes, and while they’re shorter than the dolphin , the porpoise it’s more popular, stupid cousin.

Да, и клюв белухи короче, чем у дельфина, её более популярного и глупого кузена.

Porter, you can’t keep a dolphin .

Портэр, ты не можешь держать дельфина.

Thread that dolphin charm onto the bracelet.

Наденьте подвеску с дельфином на браслет.

The old man could see the slight bulge in the water that the big dolphin raised as they followed the escaping fish.

Старик видел, как вода слегка вздымалась, — это золотая макрель преследовала убегавшую от нее рыбу.

Amy, do you see this beautiful, little, glass dolphin figurine?

Эми, видишь этого прекрасного стеклянного дельфинчика?