Как пишется слово досвидос

• До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
• 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
• Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
• Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.

Как правильно написать «досвидоз»?

досвидос (выделяется запятыми)

до свидос

досвидоз

Междометие «досвидос» пишут слитно, на конце употребляют букву «с». Это жаргонное междометие, происходящее от слов «до свидания». Но написание нового варианта уже слитное, проверке эта орфография не подлежит, соответственно её лучше запоминать.

Значение

«Досвидос» — жаргонное прощание.

Запятые нужны или нет?

Правила пунктуации для слова «досвидос» не отличаются от принципов написания фразы «до свидания». Поэтому слово нужно выделять запятыми.

• Пример: «Досвидос, юноша, я же сказал, что сюда вас лучше больше не приходить никогда».
• Пример: «Досвидос, милый, не думай искать меня больше, я уезжаю из этого городишки».

Иногда самые простые вопросы правописания могут поставить в тупик. Возникает вопрос даже привычное всем «до свидания» как пишется, с использованием «и» или мягкого знака, слитно или раздельно. И этот вопрос не праздный, ошибки в написании этого словосочетания иногда делаются даже знатоками русского языка. Для того, чтобы понять, почему и как пишется это популярная формула прощания, нужно разобраться и в применении выражения, и в его структуре с точки зрения русского языка. Вошло оно в широкое применение только в начале XIX века, и способ его написания с тех пор не изменялся.

Как пишется, слитно или раздельно?

Иногда не только ученики младших классов, но и более взрослые люди не уверены, как пишется «до свидания» вместе или раздельно. Словосочетание состоит из двух слов, предлога «до» и существительного «свидание». Правило русского языка гласит, что если между существительным или предлогом можно вставить еще одно слово, предлог пишется раздельно. Можно ли это правило применить в этом случае и проверить, «до свидания» или «досвидания»?  Можно сказать «до скорого свидания», соответственно, место для разделительного слова есть и работает правило раздельного написания.

Важные моменты

Некоторые уверены, что было время, когда действовали другие правила, и это выражение писалось в одно слово, это ошибка. Выражение всегда писалось раздельно.  «До свидания» слитно можно найти на различных Интернет-форумах или чатах, причем даже в варианте «досвидание». Не все точно знают, «до свидания» какая часть речи. Выражение может быть использовано как междометие или предикатив. Как предикатив оно может обозначать действие или намерение уйти.

В качестве междометия оно рассматривается как возглас, который используется при расставании на некоторый срок, не окончательном. Но, если изменить эмоциональную составляющую, это междометие может быть применено в качестве вежливого напоминания о необходимости ухода, например, в ситуации, когда закрывается магазин и уважаемым покупателям говорят «до свидания» в качестве побуждения их завершить покупки и покинуть помещение. Любое междометие является эмоциональным сигналом и его применение зависит от вложенных в него смыслов.

При написании слова могут возникнуть возможные ошибки: «ь» или «и». Только «И», использование мягкого знака допустимо в поэтической речи, например, у Есенина, «До свиданья, друг мой, до свиданья», но на письме или в деловом обороте оно будет расценено как ошибка.

Некоторые могут ошибиться и написав «до сведания». Тут поможет правильно написать «до свидания» проверочное слово, например, «видеться».

“Досвидание” как пишется?

Еще одним ошибочным вариантом написания является “досвидание”.  Многие задают в поиск Яндекса:  “досвидание как пишется” или “как пишется слово досвидание”. Но как разъяснено выше, это ошибочная форма написания.

Синонимы и примеры

Найти другие варианты сказать «до свидания», синонимы или схожие по смыслу фразы поможет и словарь синонимов, и литература. При подборе синонимов следует держать в уме, то, что выражение используется только при расставании на некоторый срок, в отличие от «прощай», при котором повторная встреча не предполагается.

В ряд выражений «пока», «до свидания», «до встречи», «увидимся», «найдемся» можно добавить «счастливо оставаться», старинное «честь имею», народное «не поминайте лихом». Кроме того, при прощании часто используются исковерканные выражения из других языков: «бай-бай», «оревуар», «адью», носящие немного легкомысленный характер или более нейтральное «чао». Можно закончить встречу и максимально вежливым «счастливо оставаться», «всех благ» или «хорошего дня».

А как по-английски «до свидания»?

«До свидания» на английском можно сказать по-разному. Наиболее часто будет употребляться выражение «Goodbye», которое произошло от староанглийского «God be with you», что буквально переводится как  «Да пребудет с вами бог». В менее формальной речи может использоваться вариант «Bye-bye».

Также для выражения «до свидания» перевод на английский, но чуть менее точный,  позволит использовать такие слова как «See you later» – «Увидимся позже», «Cheers» – очень неформальный вариант «пока».

Интересное

Выражение «до свидания» при использовании в некоторых поговорках или в молодежном жаргоне  может получить совершенно неожиданный смысл. Так «полное до свидания» применяется при описании человека, не понимающего простых вещей, а «просто до свидания» может характеризовать какую-либо ситуацию или явление, как крайне отрицательные.

Интернет-сленг дал выражению и дополнительное развитие, так хештэг «#Давайдосвиданья» будет использоваться одним из  кумиров молодежи в качестве товарного знака, так как имеет отчетливые эмоциональные и различительные характеристики.

Несмотря на быстрое вхождение в русский язык сленговых выражений и интернет-мемов, выражение «до свидания» в письменной и деловой речи используется в той же форме, что и при его возникновении.

Слово «до сви­да­ния» пишет­ся раз­дель­но, так как меж­ду пред­ло­гом «до» и сло­вом вста­вим при­ла­га­тель­ное (до ско­ро­го сви­да­ния).

Как пра­виль­но пишет­ся сло­во «до сви­да­ния» или «досви­да­ния»? Какое напи­са­ние соот­вет­ству­ет орфо­гра­фии рус­ско­го языка?

Этот вопрос часто воз­ни­ка­ет, навер­ное, пото­му, что мы настоль­ко при­вык­ли к это­му сло­ву и, часто исполь­зуя в сво­ей речи, про­из­но­сим его как бы на одном дыха­нии. Создается пол­ней­шая иллю­зия, что это еди­ное моно­лит­ное слово.

Правописание слова «до свидания»

Чтобы понять, как писать сло­во «досви­да­ния» или «до сви­да­ния», слит­но или раз­дель­но, уста­но­вим его при­над­леж­ность к опре­де­лён­ной части речи и выяс­ним грам­ма­ти­че­скую форму.

В совре­мен­ном рус­ском язы­ке сло­во «до сви­да­ния» явля­ет­ся эти­кет­ным меж­до­ме­ти­ем, как и ана­ло­гич­ные слова:

• пожа­луй­ста
• спа­си­бо
• здрав­ствуй­те.

Рассматриваемое меж­до­ме­тие по обра­зо­ва­нию и сво­ей фор­ме вос­хо­дит к суще­стви­тель­но­му «сви­да­ние». Это неоду­шев­лен­ное суще­стви­тель­ное сред­не­го рода, кото­рое закан­чи­ва­ет­ся на -ие, изме­ня­ет­ся по паде­жам сле­ду­ю­щим образом:

Падеж	Вопрос	Слово
и.п.	что?	сви­да­ние
р.п.	чего?	сви­да­ния
д.п.	к чему?	к сви­да­нию
в.п.	что?	сви­да­ние
т.п.	чем?	сви­да­нием
п.п.	о чем?	о сви­да­нии

Как видим, меж­до­ме­тие нахо­дит­ся в грам­ма­ти­че­ской фор­ме роди­тель­но­го паде­жа, что мож­но уста­но­вить с помо­щью падеж­но­го вопроса:

(до чего?) до свида́ния.

Сравним:

• поле — дой­ти (до чего?) до поля;
• окно — дотя­нуть­ся (до чего?) до окна.

Отметим, что падеж­ный вопрос лег­ко встав­ля­ет­ся меж­ду пред­ло­гом «до» и фор­мой сло­ва «сви­да­ния».

Используем вто­рой спо­соб про­вер­ки: меж­ду пред­ло­гом и сло­вом мож­но ли упо­тре­бить опре­де­ля­е­мое сло­во в виде при­ла­га­тель­но­го или поряд­ко­во­го чис­ли­тель­но­го, место­име­ния и пр.?

Понаблюдаем:

• до пер­во­го свидания;
• до дол­го­ждан­но­го свидания;
• до мое­го свидания.

Эти при­е­мы под­твер­жда­ют раз­дель­ное напи­са­ние иссле­ду­е­мо­го меж­до­ме­тия. В совре­мен­ном рус­ском язы­ке оно сохра­ни­ло падеж­ную фор­му исход­но­го суще­стви­тель­но­го с предлогом.

Иногда это сло­во пишут сле­ду­ю­щим обра­зом: «досви­да­ние».

Раздельность его напи­са­ния с пред­ло­гом уже выяс­не­на. А вот напи­са­ние конеч­ной бук­вы -я, а не  —е дик­ту­ет­ся опять-таки исход­ной фор­мой роди­тель­но­го, а не вини­тель­но­го паде­жа суще­стви­тель­но­го, в кото­рой нахо­дит­ся эти­кет­ное меж­до­ме­тие «до сви­да­ния».

Чтобы усво­ить пра­виль­ное напи­са­ние иссле­ду­е­мо­го сло­ва, пред­ла­га­ем про­честь при­ме­ры предложений.

Примеры

Уходя, не забудь попро­щать­ся и ска­зать всем «до свида́ния».

«До свида́ния, море!» — кри­ча­ли заго­ре­лые дети и маха­ли рука­ми из откры­тых окон поезда.

«До свида́ния, Анна Петровна! По это­му вопро­су я позво­ню вам на сле­ду­ю­щей неделе».

Твое «до сви­да́ния», кажет­ся, уже запоздало.

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

до—сви—до́с

Междометие; неизменяемое.

Приставка: до-; корень: -свид-; суффикс: -ос.

Произношение[править]

• МФА: [dəsvʲɪˈdos]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. мол. до свидания ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

• Никитина Т. Г. Молодёжный сленг : толковый словарь : ок. 20 000 слов и фразеологизмов. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ: Астрель, 2009. — 1102, [2] с. — (Biblio). — ISBN 978-5-17-058712-4, ISBN 978-5-271-23425-5.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы) Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология» Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

«До свидания» пишется раздельно.

Почему не слитно или через дефис?

Мы так часто употребляем это выражение, что даже не задумываемся над тем, что в письменной речи оно выглядит несколько иначе, чем в устной. И все-таки почему нельзя написать его единым словом «досвидания»? А вот нельзя. Потому что наречные сочетания с предлогом «до» следует писать раздельно.

Как же проверить, что «до» – это именно предлог? Попробуйте вставить между частями нашего сочетания слово «скорого». Получилось? Это и есть главный показатель того, что перед нами две совершенно разные части речи, для которых характерно раздельное правописание.

Какой падеж?

Стоит заглянуть в любой поисковик, как мы увидим еще один любопытный вариант написания нашей фразы – «досвидание». Мы уже разобрались с тем, что «до» пишется раздельно, потому что это предлог. Но почему на конце этой фразы пишется буква «я», а не «е»?

На самом деле причина та же. Задаем вопрос: «до чего?» – «до свидания». Где это видано, где это слыхано, чтобы предлог «до» сочетался с существительным, стоящим в каком-то другом падеже, кроме родительного? Еще один железный аргумент: «свидание» – это существительное второго склонения, а значит, в родительном падеже оно должно иметь окончание «-а» или «-я». Так что на конце слова «свидания» в исследуемой нами фразе правильно писать букву «я».

О мягком знаке замолвим слово

Многих интересует еще один вопрос: можно ли писать эту фразу с мягким знаком, то есть «до свиданья»? Если мы скажем, что нельзя, любители поэзии наверняка гневно помашут перед нами томиками Есенина. Все мы помним эти незабвенные строки: «До свиданья, мой друг, до свиданья…» Так разве ж поэт ошибся?

Разумеется, никакой ошибки здесь нет. Поэты очень часто используют в своих произведениях существительные с мягким знаком, который в общепринятом варианте написания им не свойственен, например: «очарованье», «увяданье», «рожденье», «смятенье». Это нужно для рифмы, соблюдения стихотворного размера, музыкальности строчек.

Кроме того, вариант «до свиданЬя» характерен для разговорной речи, потому что так произносить короче и удобнее. Но на письме лучше все-таки использовать общеупотребительное «до свиданИя».

Часть речи

А вот интересно, «до свидания» – это какая часть речи? В основном данное выражение используется в качестве междометия либо предикатива. Проясним эту ситуацию, рассмотрев семантические свойства нашего сочетания.

Семантика

1. Междометие. Возглас, используемый при расставании на какой-либо срок.

• До свидания, Павел Петрович, не смею больше Вас задерживать.
• Я буду ждать нашей встречи с нетерпением! До свидания! До завтра!

2. Междометие. Употребляется как вежливая просьба об уходе.

• Идите, идите, молодой человек. До свидания.
• Извините, наш магазин уже закрывается. До свидания.

3. Предикатив. Возглас во время прощания как действие.

• «До свидания», – негромко сказал человек в черном пальто и поспешно удалился.
• Ну а теперь до свидания. Не могу больше писать.

Синонимия

Это сочетание настолько популярно, что было бы удивительно, не окажись у него пространного синонимического ряда. Итак, запоминаем:

1. пока;
2. всего доброго;
3. досвидос;
4. бывай;
5. прощевайте;
6. счастливого пути;
7. покасики;
8. всего;
9. будь;
10. счастливо;
11. в добрый час;
12. прощай;
13. бабасики;
14. до встречи;
15. бай;
16. честь имею;
17. не поминайте лихом;
18. прости;
19. будь здоров;
20. всего хорошего;
21. до скорой встречи;
22. бай-бай;
23. доброго пути;
24. прощевайте;
25. покеда;
26. адью;
27. прости-прощай;
28. всего наилучшего;
29. всех благ;
30. покедова;
31. до скорого;
32. счастливо оставаться;
33. чао;
34. честь имею кланяться;
35. давай;
36. оревуар;
37. пока-пока.

Как вы понимаете, необходимо следить за уместностью употребления того или иного синонима в определенном стиле речи и с определенными людьми. Так, например, «всего доброго», брошенное близкому другу, может быть расценено как смертельная обида, затаенная вами, или совершенно неуместная холодная вежливость. А «бабасики», сказанное начальнику, чревато как минимум лишением премии.

Английский вариант

Как уходят по-английски, всем нам известно. Предлагаем узнать, как же звучит «до свидания» в устах англичан.

• Goodbye

Переводится как «до свидания». Этой фразой вы можете попрощаться с незнакомцем либо человеком старше вас.

• Bye

«Пока». Менее формальная фраза, которую можно использовать при прощании со знакомыми людьми.

• Bye-bye

Дословный перевод – «пока-пока». Так прощаются с друзьями и близкими.

• Take care

«Береги себя». Это не проявление заботы, а лишь стандартная форма прощания.

• See you later

«Увидимся позже». Аналог русского «пока», «давай».

• Good day

«Хорошего дня». Так можно попрощаться со знакомым.

• Good night

«Доброй ночи». Эту фразу, соответственно, говорят перед сном.

• Cheers

Буквальный перевод – «ваше здоровье». Знакомое выражение, не так ли? Часто его произносят вместо тоста во время банкета. Употребляется исключительно при неформальном общении.

• Talk to you later

«До разговора». Фраза, непривычная для русского уха. Используется в основном при прощании по телефону или в Сети.

• It was nice to talk to you

«Было приятно поговорить с вами». Распространенная форма вежливости.

Вот вы и узнали, как правильно пишется «до свидания», и еще много всего интересного об этой популярной фразе. А пока до свидания, нас ждут другие каверзные сочетания!

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Проверить еще слово:

Вопрос о том, как пишется слово до свидания, возникает не случайно. В речевом потоке оно произносится быстро, сливаясь в единое целое. Таким же образом сейчас сократилось в произнесении до щас, а здравствуйте до здрасте. Ориентируясь на слух, состав и написание не понять. Значит, требуется применение правил.

Слитно или раздельно

Слова, используемые для приветствия и прощания, в русском языке относятся к междометиям.

• Здравствуйте, Андрей Максимович!
• Пока, Паша!
• До встречи, уважаемые друзья.
• Привет, Ленка.
• Прощай, родной дом.

Междометия делятся на:

• непроизводные;
• производные.

Первые образовались изначально как междометия, вторые восходят к самостоятельным частям речи. К последней группе относится и слово до свидания, которое произошло из падежной формы существительного с предлогом. Следовательно, корректное написание определяется правилами правописания существительного.

Предлоги с существительными употребляются раздельно, приставки – слитно. Различить их помогают три способа.

1. Задать к слову вопрос. Предлог останется в вопросе, приставка – нет.

Под берёзой вырос подберёзовик.

Под чем? Под берёзой (предл.). Что? Подберёзовик (прист.).

1. Подобрать к существительному определение. Если слово употреблено с предлогом, определение окажется между ними. Приставка же останется в слове, определение – перед ней. К остальным частям речи не присоединяются ни предлоги, ни определения.

Собака побежала по дорожке, задевая высокие стрелки подорожника.

Побежала – глагол. Предложных конструкций не образует.

По дорожке – по (узкой) дорожке (предл.).

Подорожника – (густого) подорожника (прист.).

1. Поставить в начальную форму. Морфема, входящая в состав слова, останется на месте, а служебная часть речи, использованная для образования падежной формы, выпадет.

Прибытие состава с оборудованием произошло по расписанию.

Состава – н. ф. состав (прист.).

С оборудованием – н. ф. оборудование (предл.).

Проверка слова до свидания всеми тремя способами доказывает его употребление с предлогом, то есть раздельное написание:

• (До чего?) до (следующего) свидания – н. ф. свидание.

Последняя буква – я или е?

Поскольку междометие произошло от существительного, на конце оно сохраняет букву, употреблявшуюся в окончании исходного существительного. Окончания этой части речи определяются склонением, числом и падежом.

Слова, оканчивающиеся в начальной форме на -ие, в падежах единственного числа приобретают окончания:

Р. п.	-я	Огородник ждал прорастания семян.
Д. п.	-ю	Любовь к чтению воспитывается с детства.
В. п.	-е	Жители заметили появление в парке скворцов.
Тв. п.	-ем	Соседка увлекалась пением.
Пр. п.	-и	В разрушении памятника виновно время.

Заданный вопрос (до чего?) указывает на родительный падеж, который требует окончания -я.

Е или и в корне?

Гласные в корне слова, не относящиеся к чередующимся, проверяются подбором ударного варианта.

• Вода́ – во́дный;
• встреча́ть – встре́ча;
• седо́й – се́д.

Выражение до свида́ния обозначает прощание «до времени, когда в следующий раз свидимся (увидимся)». В слове выделяется корень -вид-. Подбором однокоренного слова с гласным в сильной позиции проверяется написание:

свида́ние – уви́деться.

Под ударением в проверочном слове проявляется и.

Когда уместен мягкий знак

У слов, оканчивающихся в именительном падеже на -ие, встречается написание с заменой предпоследнего и на ь.

• Я пережил свои желанья, я разлюбил свои мечты… (А.С. Пушкин)
• Перстень-Страданье нам свяжет сердца. (А.А. Блок)

Для конструкции до свиданья вариант с ь не причисляется к ошибочным, но имеет ограниченную сферу употребления: допускается в разговорной речи и в поэзии. Для прозаических текстов установлено использование варианта с и. Исключение – передача речи персонажей в художественной прозе.

Выяснение происхождения производного междометия подтверждает безошибочный общеупотребительный вариант написания: до свида́ния.