сок, фруктовый сок, горючее, бензин, сущность, электроэнергия, электрический ток
существительное ↓
- сок
orange juice — апельсиновый сок 
gastric juice — физиол. желудочный сок
juice extractor — соковыжималка
- сущность, дух (чего-л.)
- амер. кипучая энергия, жизненная сила (тж. juice of life)
- амер. сл. влияние, авторитет; высокое положение
I got juice as an actor — как актёр я добился признания
- амер. сл. крепкий алкогольный напиток (водка, виски и т. п.)
he is into juice — ≅ он не дурак выпить
- амер. сл. грабительские проценты
- горючее, бензин
- электрический ток
juice road — амер. сл. электрическая железная дорога
- (Juice) театр. электрик; осветитель
to stew in one’s own juice — самому находить выход из положения; ≅ расхлёбывать кашу, которую сам заварил
глагол ↓
- выжимать сок
- поливать соком
to juice a roast — поливать жаркое (в процессе приготовления)
- прост. доить (корову)
- возбуждать, волновать
- бить током
- казнить на электрическом стуле
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
She has no juice left.
Она совсем без сил.
Okay, turn on the juice.
Ладно, врубай электричество.
We drank orange juice with breakfast.
За завтраком мы пили апельсиновый сок.
How do you spell ‘juice’?
Как пишется слово ‘сок’?
A carton of orange juice
Пакет апельсинового сока
They don’t burn as much juice anymore.
Они больше не жгут столько энергии.
A coke and a tomato juice, please.
Кока-колу и томатный сок, пожалуйста.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Orange juice is her favorite mixer. 
Juice sloshed over the rim of her glass.
You’ve spilled juice all down your front!
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
juice up — подбадривать, поднимать дух, оживлять, делать более увлекательным
Возможные однокоренные слова
juicer — соковыжималка
juicy — сочный, ядреный, колоритный, выгодный, соблазнительный, отечный, прибыльный
juiced — сочный, пьяный, набравшийся
juiceless — лишенный сока, сухой, лишенный горючего, бензина, обесточенный
juicily — отлично, великолепно, клево, классно
juiciness — сочность, колоритность
Формы слова
verb
I/you/we/they: juice
he/she/it: juices
ing ф. (present participle): juicing
2-я ф. (past tense): juiced
3-я ф. (past participle): juiced
noun
ед. ч.(singular): juice
мн. ч.(plural): juices
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
сок, фруктовый сок, горючее, бензин, сущность, электроэнергия, электрический ток
существительное ↓
- сок
orange juice — апельсиновый сок
gastric juice — физиол. желудочный сок
juice extractor — соковыжималка
- сущность, дух (чего-л.)
- амер. кипучая энергия, жизненная сила (тж. juice of life)
- амер. сл. влияние, авторитет; высокое положение
I got juice as an actor — как актёр я добился признания
- амер. сл. крепкий алкогольный напиток (водка, виски и т. п.)
he is into juice — ≅ он не дурак выпить
- амер. сл. грабительские проценты
- горючее, бензин
- электрический ток
juice road — амер. сл. электрическая железная дорога
- (Juice) театр. электрик; осветитель
to stew in one’s own juice — самому находить выход из положения; ≅ расхлёбывать кашу, которую сам заварил
глагол ↓
- выжимать сок
- поливать соком
to juice a roast — поливать жаркое (в процессе приготовления)
- прост. доить (корову)
- возбуждать, волновать
- бить током
- казнить на электрическом стуле
Словосочетания
gravy made with real beef juices — подливка из настоящего говяжьего сока
some parlor games that will juice up an otherwise dull evening at home — комнатные игры, которые непременно оживят скучный домашний вечер
apple / fruit / lemon / vegetable juice — яблочный, фруктовый, лимонный, овощной сок
premium orange juice — апельсиновый сок отличного качества
frozen fruit juice concentrate — замороженный концентрированный плодово-ягодный сок
fruit juice concentrate — концентрированный фруктово-ягодный сок; сгущённый плодово-ягодный сок
juice concentrate — концентрированный сок; сгущённый сок
raw juice concentrate — концентрированный сок-сырец
concentrated fruit juice — концентрированный фруктовый сок; бекмес
concentrated juice — сгущённый сок
full flavor concentrated fruit juice — сгущённый плодово-ягодный сок с полным сохранением в нем ароматических и вкусовых свойств
dried juice — сухой концентрат сока
Примеры
We drank orange juice with breakfast.
За завтраком мы пили апельсиновый сок.
She has no juice left.
Она совсем без сил.
Okay, turn on the juice.
Ладно, врубай электричество.
How do you spell ‘juice’?
Как пишется слово ‘сок’?
A carton of orange juice
Пакет апельсинового сока
They don’t burn as much juice anymore.
Они больше не жгут столько энергии.
A coke and a tomato juice, please.
Кока-колу и томатный сок, пожалуйста.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Orange juice is her favorite mixer.
Juice sloshed over the rim of her glass.
You’ve spilled juice all down your front!
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
juice up — подбадривать, поднимать дух, оживлять, делать более увлекательным
Возможные однокоренные слова
juicer — соковыжималка
juicy — сочный, ядреный, колоритный, выгодный, соблазнительный, отечный, прибыльный
juiced — сочный, пьяный, набравшийся
juiceless — лишенный сока, сухой, лишенный горючего, бензина, обесточенный
juicily — отлично, великолепно, клево, классно
juiciness — сочность, колоритность
Формы слова
verb
I/you/we/they: juice
he/she/it: juices
ing ф. (present participle): juicing
2-я ф. (past tense): juiced
3-я ф. (past participle): juiced
noun
ед. ч.(singular): juice
мн. ч.(plural): juices
Перевод слова ‘Juice’ на русский язык:
варианты перевода — сок, фруктовый сок, бензин, горючее
Транскрипция и произношение слова ‘Juice’:
Британская транскрипция:
dʒuːs
Британское произношение:
Аудио не поддерживается вашим веббраузером. 
Американская транскрипция:
dʒuːs
Американское произношение:
Аудио не поддерживается вашим веббраузером.
Транскрипция слова ‘Juice’ одинакова, как в американском английском, так и в классичеком британском варианте
Перевод, транскрипция и правильное произношение слова ‘juice’ на английском языке, а именно — в американском варианте и в британском классическом варианте. Узнайте прямо сейчас, как слово ‘juice’ пишется и внимательно прослушайте как оно произносится, обращая внимание на транскрипцию.
juice — перевод на русский
/ʤuːs/
Chicken stock, egg yolks and lemon juice.
Куриный бульон, яичные желтки и лимонный сок.
don’t forget to drink the juice.
Не забывай пить сок.
Finish your orange juice.
Допей свой сок.
— You through with your orange juice?
— Ты еще будешь свой апельсиновый сок?
I’m gonna get me a whole big bunch of grapes off a bush and I’m gonna squash them all over my face and let the juice drain down off of my chin.
Наберу себе целую кучу винограда и размажу по лицу, чтобы сок с бороды капал.
Показать ещё примеры для «сок»…
Very Juice Newton.
Прямо как у Джус Ньютон.
Come on, who else around here drinks «Transylvania Goofy Juice»?
ЧАРЛИ А кто еще здесь пьёт ТрансильвАния Гуфи Джус?
It’s not a Jamba Juice, Michael.
Это не Джамба Джус, Майкл.
Jamba Juice is willing to pay $175 a square foot.
Джамба Джус предлагает 175 долларов за квадрат.
Jamba Juice upped their offer-— 225 a square foot.
Компания «Джамба Джус» подняла цену до 225 за квадрат.
Показать ещё примеры для «джус»…
Wait till you see Juice’s gift.
Подожди, ты еще не видел подарка Джуса.
Look, I got to finish these tracks for Juice, just to prove that I didn’t give up going to college for nothing.
Слушай, мне надо закончить с этими треками для Джуса хотя бы чтобы доказать, что не зря не пошел в колледж.
I’m saving those for Juice.
Их я берегу для Джуса.
Have you seen Juice?
Вы не видели Джуса? Я…
Why did you need the money so badly that you bumped Juice for Justin?
И ты так нуждался в деньгах, что променял Джуса на Джастина?
Показать ещё примеры для «джуса»…
Hold his head… while I try and get this poppy juice down his throat.
Держи его голову, пока я попробую налить этот маковый настой ему в глотку
I’ll leave the poppy juice there.
Я оставлю этот маковый настой здесь
It’s poppy juice.
Это маковый отвар
because it was the deep, drugged sleep of a man given poppy juice.
потому что это был глубокий пьяный сон человека, которому дали маковый отвар
Did you pour poppy juice into his wine?
Ты налил маковый отвар ему в вино?
Показать ещё примеры для «маковый»…
I’m fairly sure he doesn’t have the juice to regain consciousness…
Я почти уверен, что у него не хватит сил прийти в сознание.
You don’t have the juice to take me on,sam.
Тебе не хватит сил справиться со мной, Сэм.
You don’t have the juice to take me on, Sam.
Тебе не хватит сил справиться со мной, Сэм.
I don’t have enough juice for the both of us.
У меня не хватит сил на нас обоих.
Well, frost got a lot of juice to get bail on a murder suspect.
Итак, Фрост потратил много сил, чтобы освободить под залог подозреваемого в убийстве.
Показать ещё примеры для «сил»…
Just looking for some orange juice.
Я хотел лишь выпить сока.
The response rate slowed down and you need to have some juice and crackers.
Опрос замедлился и тебе надо выпить сока и поесть крекеров.
— Would You like some juice?
— Не хочешь выпить сока? — С удовольствием.
I want some juice.
Хочу выпить сока.
I’ll be back later. Just right now, I want some juice.
Просто хочу выпить сока.
Показать ещё примеры для «выпить сока»…
Full of juice.
В них столько жизни и энергии.
Imagine… a Gotham City… of the future, lit up like a blanket of stars… but blinking on and off… embarrassingly low on juice.
Представьте себе Готэм-Сити будущего, залитый светом, и на его небосклоне еле мерцают звездочки им не хватает энергии.
Whatever juice was left we used up when we maneuvered.
Остатки энергии ушли на маневры.
You’ve got juice for maybe one call.
Осталось энергии всего на один звонок.
The naquadah’s pumping out more than enough juice.
Наквада выдает более чем достаточно энергии.
Показать ещё примеры для «энергии»…
Hey, you want some juice?
Эй, хочешь немного сока?
NO, THANKS, MOM. I’M JUST GONNA HAVE SOME JUICE.
Нет, спасибо, мам, я просто выпью немного сока.
— Could I have some juice?
— Можно немного сока?
Well, um, I just finally set up my new juicer and I was going to make some juice, and I was, like,
Ну, эм… Я, я просто наконец-то подключила мою новую соковыжималку и собиралась сделать немного сока, а потом подумала:
Oh, I’m, uh, going over to this girl’s house to make some juice.
О, я, эм… еду домой к одной девушке, чтобы сделать немного сока.
Показать ещё примеры для «немного сока»…
iii get some juice.
Я принесу сок.
I’m gonna get some juice.
Я пойду принесу сок.
— I brought some juice.
— Я принес сок.
— You brought some juice?
— Ты принес сок?
I’ve got some juice.
Я принесла сок
Показать ещё примеры для «принесу сок»…
But my place is here, so I swallow the juice, said the words, and here I am.
Но мое место здесь, поэтому я проглотил напиток, произнес слова, и вот он я.
Look, clark, as much as I’d like to blame the pom-pom juice for this,
Слушай, Кларк, хотя я и виню тот напиток в этом,
Mm, turkey and garbage juice.
Мм, индейка и мусорный напиток.
Cupid’s love juice.
Напиток Купидона.
It’s go juice, sammy boy.
Энергетический напиток, Сэмми.
Показать ещё примеры для «напиток»…
Отправить комментарий
1
juice
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > juice
2
juice
1) сок
2) су́щность, осно́ва (чего-л.)
3)
разг.
электри́ческий ток; электроэне́ргия
4)
разг.
бензи́н; горю́чее;
juice road амер. разг. электри́ческая желе́зная доро́га
Англо-русский словарь Мюллера > juice
3
juice up
Англо-русский словарь Мюллера > juice up
4
juice
Персональный Сократ > juice
5
juice
1. n сок
2. n сущность, дух
3. n амер. кипучая энергия, жизненная сила
4. n амер. сл. влияние, авторитет; высокое положение
5. n амер. сл. крепкий алкогольный напиток
6. n амер. сл. грабительские проценты
7. n разг. горючее, бензин
8. n разг. электрический ток
9. n разг. театр. электрик; осветитель
10. v выжимать сок
11. v поливать соком
12. v прост. доить
13. v амер. сл. возбуждать, волновать
14. v сл. бить током
15. v сл. казнить на электрическом стуле
Синонимический ряд:
English-Russian base dictionary > juice
6
juice
[ʤuːs]
1.
сущ.
1)
apple / fruit / lemon / vegetable juice — яблочный, фруктовый, лимонный, овощной сок
juice extractor, juice squeezer — соковыжималка
б) виноградный сок, из которого получают вино
в)
разг. алкоголь, выпивка; наркотики
She won’t be able to call you back. I’m afraid she’s on the juice. — Она не сможет тебе перезвонить. Боюсь, она напилась.
When you shoot juice, you lose interest in many other things. — Когда сидишь на игле, многое теряет для тебя интерес.
Syn:
digestive / gastric juice(s) — желудочный сок
3)
а) смысл, сущность, дух, соль
Syn:
б)
амер.
сила, стойкость; тяга, страсть к жизни
Syn:
4)
разг.
«мотор», стимулирующий фактор; источник энергии
прям. и перен.
They don’t burn as much juice anymore. — Они больше не жгут столько энергии.
She has no juice left. — Она совсем без сил.
— slam on the juice
— step on the juice
Syn:
5)
разг.
электрический ток
— turn on the juice
— run out of juice
а) влияние, авторитет ; «шишка»
б) откупная от правосудия, полученная за очень большие деньги
в) крупные суммы, полученные нелегальным путём
г) высокие, грабительские проценты
2.
гл.
1) увлажнять, поливать, заливать, пропитывать
2)
а) выжимать, давить сок
Syn:
3)
разг.
волновать, возбуждать; вдохновлять, подбадривать
Syn:
4)
разг.
квасить, много пить
Англо-русский современный словарь > juice
7
juice
сок, поливать соком
to crush out the juice from tomato, orange выжимать сок из помидора, апельсина
to extract the juice from an apple, to express an apple, to press the juice out of apples выжимать сок из яблок
English-Russian dictionary of culinary > juice
8
juice
Англо-русский технический словарь > juice
9
juice
I
n
Slam on the juice, old man, and beat it out of here — Включай ток и трогай быстрее отсюда
Come on, step on the juice or we will be late — Давай жми на газ, а то мы опоздаем
What we would drink in those days was much stronger than the present day juice — В те годы мы пили более крепкие напитки
Don’t claim to have juice. Telling a cop that you’re a nephew of so and so isn’t going to help — И не заикайся о своих связях. Если ты скажешь полицейскому, что ты племянник того-то, это не поможет
The loan shark employed some hard-nosed hoodlums to exact the juice from holdouts — Ростовщик обычно нанимал каких-нибудь отпетых хулиганов для выбивания процентов из тех, кто медлил платить по ним
II
AmE sl
III
AmE infml
The new dictionary of modern spoken language > juice
10
juice
1. [dʒu:s]
1. сок
2. сущность, дух ()
3.
кипучая энергия, жизненная сила (
juice of life)
4.
сл. влияние, авторитет; высокое положение
5.
сл. крепкий алкогольный напиток ()
he is into juice — ≅ он не дурак выпить
6.
сл. грабительские проценты
1) горючее, бензин
2) электрический ток
juice road — сл. электрическая железная дорога
3) (Juice)
электрик; осветитель
to stew in one’s own juice — самому находить выход из положения; ≅ расхлёбывать кашу, которую сам заварил
2. [dʒu:s]
1. 1) выжимать сок
2) поливать соком
1) возбуждать, волновать
2) = juice up
1) бить током
2) казнить на электрическом стуле
НБАРС > juice
11
juice
[dʒu:s]
juice разг. бензин; горючее; step on the juice! дай газ! juice сок juice сущность, основа (чего-л.) juice attr.: juice road амер. разг. электрическая железная дорога juice attr.: juice road амер. разг. электрическая железная дорога juice sl. электрический ток; электроэнергия juice разг. бензин; горючее; step on the juice! дай газ!
English-Russian short dictionary > juice
12
juice
Англо-русский синонимический словарь > juice
13
juice
English-russian biological dictionary > juice
14
juice
English-Russian scientific dictionary > juice
15
juice
English-Russian big medical dictionary > juice
16
juice
English-Russian combinatory dictionary > juice
17
juice up
The writer has thought it necessary to juice up his stories with accounts of his sexual adventures — Писатель для оживления повествования решил включить кое-что из своих любовных похождений
The new dictionary of modern spoken language > juice up
18
juice
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > juice
19
juice
noun
1) сок
2) сущность, основа (чего-л.)
3)
slang
электрический ток; электроэнергия
4)
collocation
бензин; горючее; step on the juice! дай газ!
5) (
attr.
) juice road
amer. collocation
электрическая железная дорога
* * *
* * *
* * *
[ dʒuːs]
сок, фруктовый сок, сущность, основа, горючее, бензин, электрический ток, электроэнергия
* * *
горючее
основа
сек
сок
сущность
электроэнергия
* * *
1. сущ.
1) а) сок
б) спец. виноградный сок, из которого получают вино
в) амер. сленг алкоголь
2) обык. мн. соки
3) а) смысл, сущность, дух, соль (чего-л.)
б) амер. сила, стойкость; тяга, страсть к жизни
4) «мотор», стимулирующий фактор; что-л., придающее сил, энергии; что-л., питающее интерес
2. гл.
1) а) (соком жаркое и т. д.)
б) перен. (кровью землю и т. п.)
2) а) выжимать, давить сок
б) простореч. доить (корову, овцу, козу и т. п.)
в) сленг волновать
Новый англо-русский словарь > juice
20
juice up
inf
оживить (украсить)
The writer has thought it necessary to juice up his stories with accounts of his sexual adventures.
They tried to juice up the party by playing loud music.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > juice up
См. также в других словарях:
-
Juice — (j[=u]s), n. [OE. juse, F. jus broth, gravy, juice, L. jus; akin to Skr. y[=u]sha.] The characteristic fluid of any vegetable or animal substance; the sap or part which can be expressed from fruit, etc.; the fluid part which separates from meat… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Juice — 〈[ dʒu:s] m. od. n.; s, s [ sız]〉 roher Obst od. Gemüsesaft [engl.] * * * Juice [d̮ʒu:s ], der (österr. nur so) od. das; , s […sɪs] [engl. juice < frz. jus = Saft, Brühe < lat. ius, ↑ 2Jus] (bes. österr.): [exotischer] Obst , Gemüsesaft. *… … Universal-Lexikon
-
juice — [jo͞os] n. [ME juis < OFr jus < L, broth, juice < IE * yūs < base * yeu , to mix > Gr zyme, leaven] 1. a) the liquid part of a plant, fruit, or vegetable b) the liquid part of a fruit or vegetable, used as a beverage [tomato juice] … English World dictionary
-
Juice — (engl. Fruchtsaft) steht für Lime Juice Cordial, ein gesüßtes Limettenkonzentrat Juice Podcast Receiver, ein Podcast Downloader Juice (Magazin), Hip Hop Magazin Juice (Film), US Film von Ernest Dickerson (1992) … Deutsch Wikipedia
-
JUICE — is a widely used non commercial software package for editing and analysing phytosociological data.It was developed at the Masaryk University in Brno, Czech Republic in 1998, and is fully described in English manual. It makes use of the previously … Wikipedia
-
juice — s.n. Suc de fructe; p. gener. băutură răcoritoare. [pr.: giús] – cuv. engl. Trimis de cata, 14.03.2002. Sursa: DEX 98 JUICE [pr.: giús] n. Suc de portocale, grepfrut etc. /cuv. engl … Dicționar Român
-
juice — ► NOUN 1) the liquid present in fruit or vegetables. 2) a drink made from this liquid. 3) (juices) fluid secreted by the stomach. 4) (juices) liquid coming from meat or other food in cooking. 5) informal electrical energy. 6) … English terms dictionary
-
juice — juice·less; juice; ver·juice; … English syllables
-
Juice — (j[=u]s), v. t. To moisten; to wet. [Obs.] Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
Juice — [dʒu:s] der od. das; , s […sis, auch …siz] <aus gleichbed. engl. juice, dies über fr. jus »Saft, Brühe« aus gleichbed. lat. ius, vgl. 2↑Jus> Obst od. Gemüsesaft … Das große Fremdwörterbuch
-
Juice — Juice,derod.das:⇨Fruchtsaft … Das Wörterbuch der Synonyme
Well, at least we wouldn’t be out in the fuckin’ open like this.
I just need some V-juice.
I need it bad.
Зато не будем на открытом месте торчать.
Мне нужна кровь вампира.
Очень нужна.
Same reason I don’t spring for clothes for tonight, I’m broke.
There’s a chick who works at Teen Juice at the mall, you know.
I gave her a good deal on yarn,
По той же причине что не собираюсь покупать шмотки на сегодня — я на мели.
Есть одна девка, работает в Тин Джус, в молле.
так вот, я её уболтала, и она одолжила это все мне, на вечер.
I don’t recall ordering grilled cheese au jus.
Pickles have juice, dude.
It’s like a main law of nature.
Я не припоминаю заказ жаренного сыра в огуречном соку.
У огурцов есть сок, чувак.
Это типа главный закон природы.
It’s not a game, you derelict! And this isn’t Scotch!
It’s apple juice!
Do you have any idea how liberating it is to say whatever comes to mind?
— Тогда игра началась, Кайл.
— Это не игра, ты, отщепенец.
Это яблочный сок.
He’ll put the silk gown like raj kumar’s on me.
And the third one will stand on side with juice for me.
What happened? You’ve made me cry?
Он оденет на меня шелковый халат как у Раджа Кумара.
А третий встанет с другой стороны со стаканом сока для меня.
Что случилось?
He showed me funny movies with fully naked people in them.
He gives me juice boxes that make me sleepy.
All right, I get it.
Он показывал мне забавные фильмы с полностью обнажёнными людьми в них.
Он даёт мне коробки с соком, от которых меня тянет в сон.
— Ладно. Я понял.
Motherfuckers!
They got regular Red Bull and sugar-free G.O. juice.
— G.O.
Вашу мать!
«Рэд булла» без сахара нет, лишь обычный, и сок «Джи-о» без сахара.
— «Джи-о».
Loves me
Anita Bryant was once known as an orange juice saleswoman.
Hi, I’m Anita Bryant.
Любит меня.
Анита Брайант была однажды извесна как продавец апельсинового сока.
Привет, я — Анита Брайант. Привет, я
No self pleasure, son.
Keep the juice firmly in the tank.
Karen…
Это не ради удовольствия, сынок.
Держись бодрячком, не расслабляйся.
Карен…
Sexism, ageism, womb-ism.
Give us a whisky and a tomato juice.
It’s what my body wants.
Сексизм, возрастная дискриминация и беременнофобия.
Дай нам виски и томатный сок.
Этого хочет мое тело.
And I think your research is really going to have a major impact on us. — What is that?
— That is orange juice with a considerable amount of tranquilizer mixed in.
— You want me to drink it?
А ваше исследование, думаю, окажет на нас значительное влияние.
Это апельсиновый сок с определённой дозой транквилизирующего средства.
Вы хотите, чтобы я выпила это? Да.
We told you, we don’t know. Do you know what this is?
This is apple juice.
It gives me super bad farts.
— Мы говорили вам, что мы не знаем.
— Знаете ли вы, что это такое? — Это яблочный сок.
Это дает меня супер плохим пердуном.
It gives me super bad farts.
Did he just inject himself with apple juice?
— Where is your son? — She doesn’t know either.
Это дает меня супер плохим пердуном.
— Он только что вколол себе яблочный сок?
— Где ваш сын?
There’s gonna be chafing dishes, a carving station, and lots and lots of Jews.
I’m sorry,are you saying «juice?»
No, Jews.
Будет много электрических тарелок, разделочных столов, и полно евреев.
Прости, ты сказал сок из «сельдереев»?
Нет, евреев.
You want some tea?
Juice.
I thought I’d go and see dr. York this morning.
Не хочешь чаю?
Сок.
Я думала посетить доктора Йорка этим утром.
Jews?
Yeah, I’ve got to see how much juice San Francisco cocksucker’s got.
Jew?
Жид?
Да, пропалить треба, чё за живчик из этого хуесоса.
Жид?
No Jew.
Forget juice.
— Forget juice. — No Jew?
— Забей с жидами.
И с живчиком проехали.
— Всё, всё, по живчику всё.
— Second floor.
— We’ll go buy some juice.
— Okay.
— Второй.
— Мы пойдем купим какой-нибудь сок.
— Хорошо.
— I’m not that… — Come over for the next set of exercises.
— We can have carrot juice.
— Carrot juice!
Пойдём ко мне, я покажу тебе ещё один комплекс упражнений.
— Выпьем морковного сока.
— Морковного сока!
— We can have carrot juice.
— Carrot juice!
What?
— Выпьем морковного сока.
— Морковного сока!
Что?
— I’ll tell you what’s going on.
Big brouhaha at the juice bar.
Light on the «ha-ha.» Some guy’s cracking up.
— Я скажу тебе, что происходит…
Большое веселье-сенсация в баре соков через дорогу.
Особо подчеркиваю «ха-ха». Кое-какие парни там трескаются.
-Bye.
is this a new kind of orange juice?
I think it’s some pulp instead of tons of pulp.
-Пока.
Это — новый вид апельсинового сока?
Мне кажется, что это — немного мякоти вместо тонн мякоти.
A lot of people mistakenly use
— lemon juice. — Lemon juice.
[BOTH LAUGH] — Which never works.
Многие ошибочно используют… — Лимонный сок.
— Лимонный сок.
— Который никогда не помогает.
COFFEE?
JUICE? POPPERS?
DON’T GET TOO CLOSE.
Стимулятор?
Не подходи близко.
Он может попросить тебя сжать ему что-нибудь.
This is bat’s blood.
«This is grape juice, you silly!»
«You are no less than an invaluable statue, Chunni»
Это кровь летучей мыши.
Дурочка, это виноградный сок.
Ты стоишь не меньше, чем бесценная статуя.
— What are you drinking?
— Grape juice.
Want some?
— Что ты пьешь?
— Виноградный сок.
Хочешь?
See, it’s wired into the lamp.
Drawing juice off the apartment electrical.
Find any more cameras?
Видите, она присоединена к лампе.
Питание поступает от общей электросети.
— Нашли еще камеры?
You never eat a decent breakfast anymore.
This is a glass of orange juice. This is an apple.
That’s two of my daily servings of fruit recommended by the USDA.
Ты перестала завтракать.
У меня есть апельсиновый сок и яблоко.
Это половина дневной нормы фруктов, рекомендованной министерством сельского хозяйства.
It’s this one here with the orange cord coming out of the back.
They’re pirating juice from the other house.
You fucking gotta be kidding me.
Та, из которой выходит оранжевый провод.
Он воруют электричество из другого дома.
Ты шутишь нахрен.
Not so much anymore.
We thought it would be a busy week with Gale getting the prune juice.
So you don’t mind living here?
— Уже не так много.
Мы думали, типа, будет наплыв за неделю, как Гейлу вколют яд.
И вы… согласились здесь жить?
Показать еще
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Всего лишь шесть лет назад международная ассоциация производителей фруктовых соков (ifu) предложила ввести в массы международный день сока (world juice day).
Just six years ago, «International Association of manufacturers of fruit juices» (IFU) proposed to introduce the masses «International Day of juice» (World Juice Day).
Nasty juice как раз тот самый…
Либералам либеральный ранг присваивается на основе их уровня juice.
A liberal’s liberal rank is assigned to them based on their juice level.
Первая модель называется juice pack и представляет собой привычный для этого производителя чехол с аккумулятором.
The first model is called the juice pack and is a the usual for this manufacturer’s case with battery.
Напиток: клюквенный сок (cranberry juice).
A state beverage: cranberry juice.
В распоряжение гостей были представлены дополнительные развлечения: пинг понг, батут, обручи, скакалки, salad bar & fresh juice bar и чайная церемония.
Additional entertainments were presented to guests as well: ping pong, trampoline, hoops, jump ropes, salad bar & fresh juice bar and tea ceremony.
Скай джус (Sky juice) — напиток, состоящий из кокосового молока, смешанного с сгущенным молоком и джином.
Sky juice is a drink consisting of coconut water with condensed milk and gin.
Модель получила название juice pack H2Pro.
The model is called juice pack H2Pro.
В Колумбии плод бороджо используется как ингредиент в напитке под названием «jugo de amor» или «love juice» и считается афродизиаком.
In Colombia, the borojo fruit is used as an ingredient in a drink called «jugo de amor» or «love juice» and considered as an aphrodisiac.
Независимо от того, как они называются, все работают в основном одинаково: в каждом устройстве есть картридж с жидкостью, который называется e-liquid, e-juice или vape juice.
No matter what they’re called, all work basically the same way: Each device holds a cartridge of liquid called e-liquid, e-juice, or vape juice.
Семьи, принадлежащие к среднему классу с возрастающими доходами, могли себе позволить покупать шоколадки М&М и растворимые соки Tang juice в магазинах и у переезжих лотошников.
Increasingly affluent middle class families could afford to buy M&M chocolates and Tang juice powders from shops and itinerant pedlars.
Среди многочисленных достижений Куинси за этот период была его лидерская роль в приобретении бренда innocent juice в 2009 году, который сейчас продается в более чем 14 странах мира и должен войти в список брендов-миллиардеров компании.
Among Quincey’s many accomplishments during this time was his leadership during the acquisition of innocent juice in 2009, which is now sold in more than 14 countries and is well on its way to becoming one of the company’s billion-dollar brands.
Чехол Mophie juice pack для смартфона Samsung Galaxy Note8 оснащается аккумулятором ёмкостью 2950 мА·ч
Case Mophie juice pack for Samsung Galaxy Note8 is equipped with a battery capacity of 2950 mA·h
Джус походу не juice употребляет,
Jordy looks like he has no juice.
Напиток: клюквенный сок (cranberry juice).
Drinking: Cranberry juice.
Link juice — ссылочный вес.
Also Link Juice called Link Weight.
В непринужденной обстановке Juice Bar приятно выпить расслабляющий коктейль и послушать легкую музыку.
In a relaxed atmosphere of the Juice Bar it is nice to enjoy a relaxing cocktail and listen to a light music.
Если вам нужен высокий Juice для вашего персонажа, это плохая идея.
If you want high Juice for your character it is a bad idea.
Link Juice — это коэффициент положительного ранжирования, который ссылка переходит с одной страницы на следующую.
Link Juice is the amount of positive ranking factor that a link passes from one page to the next.
Jamba Juice имеет в США около 800 торговых точек.
Jamba Juice has more than 800 locations worldwide.
Результатов: 335. Точных совпадений: 335. Затраченное время: 67 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200