Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
желтый, трусливый, ревнивый, желтить, желтеть, желтый цвет, желтизна
прилагательное ↓
- жёлтый
- золотистый, с золотистым отливом
yellow hair — светлые или золотистые волосы 
- с жёлтой кожей, монголоидный
the yellow race — жёлтая /монголоидная/ раса
- разг. трусливый; низкий, подлый
- жёлтый, бульварный (о прессе)
the yellow press — жёлтая пресса
yellow journalist — бульварный журналист
yellow sheet /rag/ — бульварная газетёнка
- амер. разг., часто пренебр. светлокожий (о мулате со светлой кожей)
yellow girl — мулатка, квартеронка
- ревнивый, завистливый
yellow discharge — амер. увольнение из армии (по дисциплинарным мотивам)
yellow shell — амер. воен. зажигательный снаряд
глагол ↓
- желтеть, становиться жёлтым
paper yellows with time — со временем бумага желтеет
- желтить, делать жёлтым
существительное
- жёлтый цвет, желтизна
- жёлтая краска
- желток
- человек с жёлтой кожей
- pl. пренебр. жёлтая раса; «косоглазые»
- (a yellow) жёлтая, бульварная газета
- разг. трусость; подлость
- амер. сл. мулатка, квартеронка, негритянка со светлой кожей
- редк. мулат
ещё 4 варианта
Мои примеры
Словосочетания
too yellow to stand and fight — слишком трусливые, чтобы встать и бороться
a yellow rose with a lovely scent — желтая Роза с прекрасным ароматом
yellow journalism — жёлтая пресса
to turn yellow — струсить
yellow belly — трус
yellow cart — хрящевая эластическая ткань; эластический хрящ
chrome yellow — хромовосвинцовистая соль; хромовокислый свинец; хромовый жёлтый
deep chrome yellow — оранжево-жёлтый цвет
light chrome yellow pigment — свинцовый пигмент; свинцовый крон
medium chrome yellow pigment — свинцовый крон желтый, средний по светлоте; свинцовый крон жёлтый
pigment chrome yellow — пигмент хром жёлтый
yellow hammer — овсянка
Примеры с переводом
The leaves turned yellow.
Листья пожелтели.
He was too yellow to stand up and fight.
Он был слишком труслив, чтобы встать и бороться.
New York’s yellow cabs
нью-йоркские желтые такси / жёлтые такси Нью-Йорка
Yellow leaves floated down.
Жёлтые листья плыли вниз по течению.
He has a yellow streak in him.
Он трусоват.
We’re going to paint the room yellow.
Мы собираемся покрасить эту комнату в жёлтый цвет.
Yellow doesn’t suit me at all.
Желтый цвет мне совсем не идёт / подходит.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The sky was streaked yellow and purple. 
The bridesmaids were dressed in yellow.
The walls were painted a sickly yellow.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
Формы слова
verb
I/you/we/they: yellow
he/she/it: yellows
ing ф. (present participle): yellowing
2-я ф. (past tense): yellowed
3-я ф. (past participle): yellowed
noun
ед. ч.(singular): yellow
мн. ч.(plural): yellows
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
желтый»
желтый»
желтым»
желтых»
Yellow»
желтых»
желтом»
желтые»
желтая»
Предложения
I am a ‘Yellow’ person.
О, но я ведь желтый человек .
Cardi B hasn’t let up since her hit ‘Bodak Yellow’ last year.
Молодая рэп-исполнительница Cardi B привлекла к себе всеобщее внимание, выпустив прорывной сингл «Bodak Yellow» в прошлом году.
‘The King in Yellow’ itself is a play that sends anyone who reads it mad.
«Король в Желтом» — это некая пьеса, книга, после прочтения которой люди сходят с ума.
This radiant, lemony yellow gemstone gets its name from the French word ‘Citrin’, meaning ‘Yellow’.
Этот сияющий, лимонно-желтый драгоценный камень, получил свое название от французского слова «Citrin», что означает «желтый».
Rothko’s ‘Orange, Red, Yellow’ has become the most expensive post-war work sold at auction.
Картина «Оранжевое, красное, жёлтое» стала самым дорогим произведением послевоенного искусства.
Yellow ‘Night Driving’ lenses have been shown to provide no benefit in seeing ability at night.
В литературе7 указано, что «желтые линзы для ночного вождения» не обеспечивают каких-либо преимуществ для видения ночью.
At an auction in New York, the painting ‘Orange, Red, Yellow’ was sold for 86.9 million dollars, a record for contemporary art.
На аукционе в Нью-Йорке картина «Оранжевый, красный, желтый» была продана за 86,9 миллионов долларов, что стало рекордом для произведений современного искусства.
The ‘Yellow’ Rose of Texas»
Ram и «Жёлтая роза Техаса»
Mark Rothko’s 1961 oil painting, ‘Orange, Red, Yellow’, set a new auction record for post-war art on Tuesday at an «unprecedented» Christie’s sale.
Картина «Оранжевый, красный, желтый» Марка Ротко 1961 года установила новый и «беспрецедентный» рекорд на аукционе послевоенного искусства Christie’s.
For ‘Operation Yellow’, the Western Offensive, the German Army assembled 2,750,000 men in 91 divisions, divided among three army groups.
Для осуществления плана «Гельб», как именовалось наступление на Западе, вермахт выставил 2750000 человек, входивших в 91 дивизию и разделенных на три группы армий.
Yellow ‘postal buses’ (Postbus in German, Car Postal in French, Auto Postale in Italian) supplement the rail network, following postal routes and linking towns to the more inaccessible mountain regions.
Желтые «почтовые» автобусы (Postbus на немецком, Car Postal на французском, Auto Postale на итальянском) ездят по почтовым маршрутам, заглядывая в города, которые находятся в самых труднодоступных горных районах.
«Baldovinetti’s ‘Portrait of a Lady in Yellow’«.
Париж «Портрет дамы в жёлтом».
Radio Service Restricted in ‘Yellow’ Minibuses Operating in Tbilisi
В тбилисских «желтых» микроавтобусах отключены радиоприемники
Yellow Rose of Texas, Rosa ‘Harrison’s Yellow’
Роза Гарисона или Роза ‘Harison’s Yellow’ (Техасская желтая роза)
Sets were called ‘Yellow’…?
How did you write ‘Yellow’?
как правильно пишется слово желтый?
How to say ‘Yellow’ in Spanish
как сказать на английском желтый
Предложения, которые содержат Yellow’
Результатов: 74. Точных совпадений: 74. Затраченное время: 117 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
yellow
Англо-русский словарь строительных терминов > yellow
-
2
yellow
yellow [ˊjeləυ]
1) жёлтый
3) зави́стливый, ревни́вый, подозри́тельный ( о взгляде
и т.п.
)
1) желтизна́, жёлтый цвет
2) желто́к
1) желте́ть
2) желти́ть
Англо-русский словарь Мюллера > yellow
-
3
yellow
Large English-Russian phrasebook > yellow
-
4
yellow
Персональный Сократ > yellow
-
5
yellow
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > yellow
-
6
yellow
1. n жёлтый цвет, желтизна
2. n жёлтая краска
3. n желток
4. n человек с жёлтой кожей
5. n пренебр. жёлтая раса; «косоглазые»
6. n жёлтая, бульварная газета
7. n разг. трусость; подлость
8. n амер. сл. мулатка, квартеронка, негритянка со светлой кожей
9. n редк. мулат
10. a золотистый, с золотистым отливом
11. a с жёлтой кожей, монголоидный
12. a разг. трусливый; низкий, подлый
13. a жёлтый, бульварный
yellow pages — «жёлтые страницы», «жёлтый справочник»
14. a амер. разг. пренебр. часто светлокожий
15. a ревнивый, завистливый
16. v желтеть, становиться жёлтым
17. v желтить, делать жёлтым
Синонимический ряд:
1. amber (adj.) amber; canary; flaxen; gold; lemon; ocher; saffron
2. cowardly (adj.) afraid; chicken; coward; cowardly; cowhearted; craven; gutless; lily-livered; milk-livered; poltroon; poltroonish; poor-spirited; pusillanimous; scared; spunkless; timid; timorous; unmanly; white-livered
3. color (noun) color; colour; ivory-yellow; lemon color; old ivory; orange-yellow; saffron; sand; tan; tawny
Антонимический ряд:
English-Russian base dictionary > yellow
-
7
yellow
Англо-русский текстильный словар > yellow
-
8
yellow
Англо-русский текстильный словар > yellow
-
9
yellow
1. [ʹjeləʋ]
1. жёлтый цвет, желтизна
2. жёлтая краска
3. желток
4. 1) человек с жёлтой кожей
2)
пренебр. жёлтая раса; «косоглазые»
5. (a yellow) жёлтая, бульварная газета
7. 1)
сл. мулатка, квартеронка, негритянка со светлой кожей
2. [ʹjeləʋ]
1. 1) жёлтый
yellow dresses [hats, leaves] — жёлтые платья [шляпки, листья]
yellow plague /sickness/ — желтуха
to turn /to go/ yellow — пожелтеть
2) золотистый, с золотистым отливом
3) с жёлтой кожей, монголоидный
the yellow race — жёлтая /монголоидная/ раса
2.
трусливый; низкий, подлый
3. жёлтый, бульварный ()
yellow sheet /rag/ — бульварная газетёнка
4.
разг., часто пренебр. светлокожий ()
yellow girl — мулатка, квартеронка
5. ревнивый, завистливый
yellow ticket — а) жёлтый билет (); б) воен. жарг. увольнение из армии (); в) воен. жарг. приказ об увольнении
3. [ʹjeləʋ]
1) желтеть, становиться жёлтым
2) желтить, делать жёлтым
НБАРС > yellow
-
10
yellow
[ˈjeləu]
yellow разг. трусливый; he has a yellow streak in him он трусоват yellow желтеть yellow желтизна, желтый цвет yellow желтить yellow желток yellow желтый yellow уст. завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т. п.); the yellow press желтая пресса; yellow flag карантинный флаг yellow разг. трусливый; he has a yellow streak in him он трусоват yellow разг. трусость yellow уст. завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т. п.); the yellow press желтая пресса; yellow flag карантинный флаг yellow уст. завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т. п.); the yellow press желтая пресса; yellow flag карантинный флаг
English-Russian short dictionary > yellow
-
11
yellow
English-russian biological dictionary > yellow
-
12
yellow
желтый
имя прилагательное:глагол:
имя существительное:
Англо-русский синонимический словарь > yellow
-
13
yellow
ˈjeləu
1. прил.
1) желтый bright yellow ≈ ярко-желтый pale yellow ≈ бледно-желтый Syn: or
2) разг. трусливый, боязливый He has a yellow streak in him. ≈ Он трусоват. ∙ yellow flag ≈ карантинный флаг
2. сущ.
1) желтизна, желтый цвет
2) предмет, объект желтого цвета (желток, старая бумага, желтый цветок и т.д.) Syn: yolk
3) человек, принадлежащий желтой расе
4) желтая газета, бульварная газета
5) разг. трусость
3. гл.
1) желтеть
2) желтить
желтый цвет, желтизна желтая краска желток человек с желтой кожей pl (пренебрежительное) желтая раса, «косоглазые» (a *) желтая, бульварная газета (разговорное) трусость;
подлость (американизм) (сленг) мулатка, квартеронка, негритянка со светлой кожей (редкое) мулат желтый — * dresses желтые платья — * ripeness( сельскохозяйственное) желтая спелость( хлебов) ;
восковая спелость( зерна) — * disease болезнь пожелтения (листьев) — * plague /sickness/ (медицина) желтуха — * soil желтозем — * earth желтая глина — * deals( лесохозяйственное) сосновые доски — * soap хозяйственное мыло — to turn /to go/ * пожелтеть золотистый, с золотистым отливом — * hair светлые или золотистые волосы с желтой кожей, монголоидный — the * race желтая /монголоидная/ раса (разговорное) трусливый;
низкий, подлый желтый, бульварный( о прессе) — the * press желтая пресса — * journalist бульварный журналист — * sheet /rag/ бульварная газетенка (американизм) (разговорное) часто( пренебрежительное) светлокожий (о мулате со светлой кожей) — * girl мулатка, квартеронка ревнивый, завистливый > * ticket желтый билет( проститутки) ;
(американизм) (военное) (жаргон) увольнение из армии (без льгот) ;
(американизм) (военное) (жаргон) приказ об увольнении > * discharge( американизм) увольнение из армии (по дисциплинарным мотивам) > * shell( американизм) (военное) зажигательный снаряд желтеть, становиться желтым — paper *s with time со временем бумага желтеет желтить, делать желтым
~ разг. трусливый;
he has a yellow streak in him он трусоват
yellow желтеть ~ желтизна, желтый цвет ~ желтить ~ желток ~ желтый ~ уст. завистливый, ревнивый, подозрительный( о взгляде и т. п.) ;
the yellow press желтая пресса;
yellow flag карантинный флаг ~ разг. трусливый;
he has a yellow streak in him он трусоват ~ разг. трусость
~ уст. завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т. п.) ;
the yellow press желтая пресса;
yellow flag карантинный флаг
~ уст. завистливый, ревнивый, подозрительный (о взгляде и т. п.) ;
the yellow press желтая пресса;
yellow flag карантинный флагБольшой англо-русский и русско-английский словарь > yellow
-
14
yellow
[‘jeləʊ]
adj
His fingers (teeth) were yellow with/from tobacco. — Пальцы (зубы) у него были жёлтыми/пожелтели от табака.
He was yellow with fever. — Он пожелтел от лихорадки.
— pale yellow
— dark yellow
— yellow flag
— yellow plague
— yellow earth
— turn yellow
— be yellow from time2) золотистый, с золотистым отливом
English-Russian combinatory dictionary > yellow
-
15
yellow
The Americanisms. English-Russian dictionary. > yellow
-
16
yellow
Англо-русский строительный словарь > yellow
-
17
yellow
[‘jeləu]
1.прил.
1)
Syn:
2)
разг.
трусливый, боязливый
He has a yellow streak in him. — Он трусоват.
3) жёлтый, продажный, бульварный
2.
сущ.
1) желтизна, жёлтый цвет
2) предмет, объект жёлтого цвета
Syn:
3) человек, принадлежащий к жёлтой расе
4) жёлтая газета, бульварная газета
3.
гл.
The vellum is yellowed in these thirteen years. — Пергамент пожелтел за эти тринадцать лет.
Англо-русский современный словарь > yellow
-
18
yellow
[‘jelou]
adj
2) дешёвый, вульгарный, бульварный
3) ревнивый: завистливый
4) разг. трусливый
5) азиат, жёлтый
2000 самых употребительных английских слов > yellow
-
19
yellow
English-Russian big polytechnic dictionary > yellow
-
20
yellow
Англо-русский словарь по сварочному производству > yellow
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Yellow — Yel low (y[e^]l l[ o]), a. [Compar. {Yellower} (y[e^]l l[ o]*[ e]r); superl. {Yellowest}.] [OE. yelow, yelwe, [yogh]elow, [yogh]eoluw, from AS. geolu; akin to D. geel, OS. & OHG. gelo, G. gelb, Icel. gulr, Sw. gul, Dan. guul, L. helvus light bay … The Collaborative International Dictionary of English
-
Yellow — Yel low, n. 1. A bright golden color, reflecting more light than any other except white; the color of that part of the spectrum which is between the orange and green. A long motley coat guarded with yellow. Shak. [1913 Webster] 2. A yellow… … The Collaborative International Dictionary of English
-
yellow — [yel′ō] adj. [ME yelwe < OE geolu, akin to Ger gelb < IE base * ĝhel , to gleam, yellow, green, blue > Gr cholos, gall, L helvus, tawny] 1. of the color of gold, butter, or ripe lemons 2. changed to a yellowish color as by age, as old… … English World dictionary
-
yellow — ► ADJECTIVE 1) of the colour between green and orange in the spectrum, as of egg yolks or ripe lemons. 2) offensive having a yellowish or olive skin (as used to describe Chinese or Japanese people). 3) referring to a warning of danger which is… … English terms dictionary
-
Yellow — Yel low, v. t. [imp. & p. p. {Yellowed}; p. pr. & vb. n. {Yellowing}.] To make yellow; to cause to have a yellow tinge or color; to dye yellow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
Yellow No. 5 — Yellow #5 is a California based rock band with a strong New Orleans vibe. The band features vocalist/bassist Molly McGuire and guitarist David Catching. The debut album, Demon Crossing , also features Brant Bjork on drums; their drummer for live… … Wikipedia
-
Yellow — (engl. für die Farbe Gelb) steht für: Yellow (Manga), Mangaserie von Makoto Tateno Yellow, umgangssprachlich für den Buntbarsch Labidochromis caeruleus Siehe auch Yello, Schweizer Musik Band … Deutsch Wikipedia
-
Yellow 2 — (Калофорте,Италия) Категория отеля: Адрес: 9014 Калофорте, Италия Описан … Каталог отелей
-
Yellow 1 — (Калофорте,Италия) Категория отеля: Адрес: 9014 Калофорте, Италия Описан … Каталог отелей
-
Yellow — Yel low, v. i. To become yellow or yellower. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
yellow — [adj1] cowardly chicken*, craven, deceitful, gutless, lily livered*, low, offensive, pusillanimous, sneaking, treacherous, tricky, unethical, unprincipled; concepts 267,401 Ant. bold, brave, confident yellow [n/adj2] sunny color amber, bisque,… … New thesaurus
|
Слово Перевод Неправильные глаголы Транскрипция |
|
yellow 
yellow alert 
yellow avens 
yellow bile 
yellow birch 
yellow cab 
yellow daisy 
yellow dog 
yellow dwarf 
yellow fever 
yellow flag 
yellow jacket 
yellow jasmine, yellow jessamine
yellow metal 
yellow ochre 
yellow ore 
yellow pages
yellow perch 
yellow peril 
yellow poplar 
yellow puccoon 
yellow rocket 
yellow spot 
yellow streak 
yellow ware
- Главная
- Англо-русский словарь
- Yellow
амер. [ˈjeləʊ]
брит. [ˈjeləʊ]
Прилагательное
+
Желтый
Примеры со словом Yellow
She painted the wall yellow.
Она выкрасила стену в желтый цвет.
Другие слова для изучения:
Snowman
Bean
Heron
But
Sphere
Cotton
Career
Exciting
English story
Random Word
World — мир
Noun
If you don’t care this whole wrong world will fall.
Если ты не позаботишься, весь этот заблудший мир падёт.
РАЗДЕЛЫ
- Грамматика
- Упражнения
- Фонетика
-
Идиомы английского языка -
Английские сокращения -
Фразовые глаголы -
Диалоги на английском -
Рассказы на английском с аудио -
Сказки на английском языке -
Английские слова по темам -
Английские фразы по темам -
Таблица неправильных глаголов -
Рубрика «Какая разница?» -
Интересные факты об английском -
Радио на английском языке -
Скороговорки на английском языке -
Цитаты на английском -
Английский сленг -
Полезное для изучения английского -
Интересное и познавательное -
Фильмы на английском -
Книги на английском
