Как пишется слово эссе на английском

Основные варианты перевода слова «эссе» на английский

- essay |ˈeseɪ|  — эссе, очерк, опыт, этюд, попытка, набросок, проба

критическое эссе — critical essay
писать эссе о чём-л. — to write an essay about / on smth.
перегружать эссе комментариями — to overburden an essay with comments
эссе о современном драматическом искусстве — an essay on modern dramatics
задание на написание сочинения; задание на написание эссе — essay task

Смотрите также

рискованные эссе — ticklish essays
эта статья не передаёт настроения его эссе — this article does not describe fairly the mood of his essays

эссе — перевод на английский

Показать ещё примеры для «essay»…

Показать ещё примеры для «paper»…

Показать ещё примеры для «write»…

Показать ещё примеры для «college essay»…

Показать ещё примеры для «essay you wrote»…

Показать ещё примеры для «personal statement»…

Показать ещё примеры для «personal essay»…

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «ЭССЕ» на английский

nn

Предложения

Можно закончить эссе риторическим вопросом или обращением к читателю.

You can finish the essay with a rhetorical question or with an appeal to the reader.

Простое задание предполагает написание персонального эссе.

One of the common assignments is to write a personal essay.

ЭССЕ ЭССЕ (франц. essai — попытка, проба, очерк), литературная форма, небольшой прозаический текст, выражающий подчеркнуто индивидуальную точку зрения автора.

Essay (French essai — try, test, essay) is a literary form, a little prose text, expressing emphasized individual views of the author.

В начале статьи была предоставлена подробная классификация видов эссе.

In the beginning of this article has been provided by a detailed classification of types of essays.

Важно не затягивать написание эссе до последнего дня.

It is important not to delay the writing of essays until the last day.

Четыре книги его эссе были кульминацией двадцатилетнего интеллектуального труда.

But the four books of the Essay were the culmination of 20 years of intellectual labour.

Чаще всего в эссе школьников используются примеры.

Most often in the students’ essay examples are used.

Использование в эссе фактов, результатов исследований — отличный вариант для придания убедительности.

The use of facts in the essay, research final results — an excellent option for providing believability.

Саймон решает попросить об отсрочке для его эссе.

Simon decides to ask for an extension on his essay.

Она станет «живописным эссе» и путеводителем по 13 потерянным произведениям искусства.

It will become a «picturesque essay» and a guide to 13 lost works of art.

В этом эссе я собираюсь написать о неудачах многих браков.

In this essay I’m going to write about the failures of many marriages.

Это нужно для того, чтобы сразу просчитать стоимость эссе.

This is necessary in order to calculate the cost of the essay immediately.

Некоторые статьи, эссе или книги всегда выходили из этих собраний.

Some article, essay, or book always came out of these gatherings.

Оригинальное эссе было частью продолжающейся интеллектуальной дискуссии в конце 18-го века о происхождении бедности.

The original essay was part of an ongoing intellectual discussion at the end of the 18th century regarding the origins of poverty.

Цель творческого эссе — уйти от формальных рамок.

The goal of the creative essay is to get away from the formal framework.

На этом ресурсе вы сможете составить план идеального эссе, руководствуясь простой инструкцией.

On this resource, you can make a plan of an ideal essay, guided by simple instructions.

Эссе — и решение опубликовать его — сразу подверглось критике.

The essay — and the decision to publish it — drew immediate criticism.

Каждое эссе и проектная работа кандидата будут оцениваться одновременно тремя экспертами в онлайн-режиме.

Each essay and project work of the candidate will be evaluated simultaneously by three experts online.

Например, бесплатные эссе абсолютно законны, как источник вдохновения.

For instance, free essays are absolutely legitimate as a source of inspiration.

Существует много разных способов написания отдельных эссе в зависимости от требований каждой стипендии.

There will be many different ways to write individual essays depending on the requirements of each scholarship.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат ЭССЕ

Результатов: 7253. Точных совпадений: 7253. Затраченное время: 101 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Вас ждет международный экзамен TOEFL, IELTS или другие, где одним из этапов является написание эссе? А может быть, вы подаете заявку на вступление в ВУЗ и вам нужно рассказать о себе, своих достижениях и планах в сочинении? В любом случае, ваша цель — написать отличное эссе на английском языке. Сделать это не так сложно, как может показаться на первый взгляд, и мы поможем вам во всем разобраться.

Эта статья расскажет о том, как написать эссе по английскому, какие бывают типы сочинений на английском языке, как написать вступление к эссе и какие слова-связки использовать в тексте.

Что такое эссе?

Essay (Эссе) в английском языке — это короткое сочинение, в котором вы выражаете свою точку зрения по заданной теме. Написание качественного эссе на английском предполагает высокий уровень владения языком, богатый словарный запас и умение четко и кратко изложить свои мысли.

Формальный стиль повествования — одна из особенностей английского эссе, отличающая его от сочинений на свободную тему, к которым мы привыкли в русском языке. Англичане серьезно относятся к стилю изложения мыслей в эссе, поэтому не рекомендуется использовать сокращения и вообще, позволять себе фривольности в тексте. Также, любое эссе, вне зависимости от темы, имеет определенную структуру. Но обо всем по порядку.

Типы эссе

В английском языке выделяют три основных типа эссе:

For and against essay (эссе «за и против»)

Название этого типа говорит само за себя: в нем нужно привести аргументы «за и против» по заданной теме.

План написания: во введении вы подводите читателя к проблеме; в основной части нейтрально описываете аргументы «за и против», не выражая собственного мнения; в заключении — высказываете свое мнение о проблеме и делаете вывод.

Opinion essay (эссе-мнение)

В отличие от «за и против», эссе-мнение призвано выразить свою мысль по теме. Особенность opinion essay состоит в том, что вам нужно не только выразить собственное мнение по проблеме, но отразить в эссе другие точки зрения. Так сказать, взглянуть на тему под разным углом.

План написания: во введении указываете тему рассуждения; в основной части — выражаете свое мнение на проблему, подкрепляя его уверенными аргументами, а также, описываете какие еще точки зрения бывают; в заключении вы подводите итоги, которые подкрепляют высказанное вами мнение по проблеме.

Suggesting solutions to a problem essay (эссе-предложение решения проблемы)

Обычно в таких эссе вам дается какая-то глобальная проблема, а ваша задача — предложить наиболее возможные и актуальные пути ее решения.

План написания: введение описывает проблему и причины ее возникновения; в основной части вам нужно предложить несколько вариантов решения описанной проблемы и возможные последствия каждого из них; в заключении подводятся итоги и финальное решение или рекомендации.  

Обычно тип эссе зависит от выбранной темы и часто указывается прямо в задании. Если же никаких рекомендаций по типу нет — то используйте любой, который, по-вашему мнению, лучше всего подойдет к заданной теме.

Вышеупомянутые типы английских эссе — самые распространенные, но бывают и другие. Иногда нужно написать о ваших достижениях и планах на будущее (например, при поступлении в университет или колледж), а иногда — эссе в свободной форме о том, что волнует вас прямо сейчас (то есть, без заданной темы).

По какой теме бы ни было эссе, при его написании стоит придерживаться определенной общепринятой структуры.

Структура

Обычно экзаменационное эссе должно быть объемом в 180-320 слов, но эти рамки не жесткие и обязательно указываются в задании вместе с темой.

Перед написанием стоит помнить, что эссе — это не развернутое сочинение-рассуждение на свободную тему, а лишь четкое и емкое выражение мыслей по заданной проблеме. Поэтому все эссе на английском языке имеют общую структуру:

Заголовок

Название эссе, которое отражает тему или проблему, которая будет раскрыта в тексте. Заголовок должен быть максимально лаконичным и понятным. По сути, заголовок эссе похож на название статьи: в него должна быть вынесена основная мысль, которая будет подробнее раскрыта в тексте.

Введение

В нем должно быть указано, о чем пойдет речь в основной части. Введение должно пояснять тему рассуждения и то, как вы понимаете ее, быть лаконичным (занимать примерно 5-10% текста), кратко очертить план эссе и ссылаться на источники или другие данные при необходимости.

Основная часть

Это главная часть эссе на английском языке, в которой раскрывается проблема и ваше мнение по ней в зависимости от выбранного типа изложения. Здесь приводятся аргументы и примеры, а также другие точки зрения по теме. В конце основной части текст должен плавно подводить читателя к заключению.

Эта часть сочинения занимает примерно 75-85% от общего объема текста.

Заключение

В конце вам нужно подвести итог всем мыслям, раскрытым в основной части эссе.

Хорошее заключение — это не просто сухое перечисление всех вышеизложенных фактов, а хорошо аргументированный вывод по теме. Оно может перекликаться с введением или ссылаться на него, но в других формулировках. В заключении не стоит выдвигать абсолютно новые идеи или опровергать уже высказанные, а также, использовать извиняющийся тон за свое мнение. Будьте уверены в вашей точке зрения и просто сформулируйте ее еще раз. Приемлемый объем текста в заключении — 10-15%.

Рекомендации, советы

Если у вас на горизонте экзамен, то вам пригодятся наши рекомендации и советы относительно того, как написать эссе по английскому языку.

Советы:

1. Набросайте черновик

Если время на написание ограничено, то воспользуйтесь черновиком. Накидайте на него план и пропишите основные мысли. Это поможет написать эссе быстрее и не ошибиться в чистовом варианте.

2. Придерживайтесь структуры

Следуйте общим рекомендациям по структуре и не превышайте объемов каждого из разделов.

3. Будьте лаконичны

Выражайте свои мысли кратко, не углубляясь в рассуждения.

4. Аргументируйте

Приводите четкие подтверждения словам при высказывании своей или чужой точки зрения на тему. Опираясь на эти аргументы сделайте заключение и вывод.

5. Придерживайтесь формального стиля

Официальный стиль изложения — самый оптимальный вариант для эссе, если не указано иного. Не стоит использовать сокращения, сленг и разговорные выражения.

6. Используйте слова-связки

Специальные слова помогут вам последовательно выразить мысли, подвести читателя к выводу и выстроить правильную структуру в тексте.

7. Разнообразьте лексику и грамматику

Несмотря на то, что эссе пишется в формальном стиле, не помешает добавить в него немного яркости, чтобы придать тексту индивидуальности. Если это уместно, используйте слова-синонимы и красивые слова. Что касается грамматики и сложносочиненных предложений — используйте их только если уверены в своих знаниях. В противном случае ошибки или неверное использование времени сыграют вам не на руку.

8. Будьте корректны

Часто темами для эссе становятся остросоциальные вопросы, мнение по которым может быть резко полярным. При высказывании своих мыслей по неоднозначным поводам стоит быть максимально корректными и не забывать об элементарной деликатности, толерантности и вежливости.

9. Проверяйте на ошибки

Очевидный, но крайне важный совет. Пробегитесь взглядом по готовому эссе, чтобы проверить его на всевозможные ошибки и опечатки.

 

Рекомендации по тексту эссе:

 

• Помните, что вы пишите эссе для другого человека, который не является вашим другом или коллегой, а значит, придерживайтесь нейтральных выражений, используйте стандартные речевые обороты, пишите по существу и не отклоняйтесь от темы.

• Не злоупотребляйте прилагательными, восклицательными знаками и избегайте общих слов (all, any, every). Также, не нужно использовать фразовые глаголы (put it, get off и т.д.) и сокращения (can’t вместо cannot, don’t вместо do not и т.д.). Придерживайтесь академическо-информационного стиля в изложении: избегайте личных местоимений (I, my, we, our) и отдайте предпочтение активному залогу вместо пассивного.

• Чтобы придать тексту объективность, высказывайте мнение по теме при помощи безличных конструкций (It is believed that…; It cannot be argued that… и т.д.) и не категоричных глаголов (suggest, suppose, claim и т.д.). Корректно выразить свое мнение по вопросу вам помогут такие слова, как apparently (очевидно), arguably (вероятно) и другие наречия.

• Делите основную часть текста на абзацы по смыслу, которые могут быть взаимосвязаны и дополнять друг друга. Не перегружайте абзацы предложениями и сделайте их все примерно одинаковыми по объему. В начале абзаца лучше употреблять слова-связки, которые помогут продолжить мысль, высказанную ранее.

• Если вы приводите в тексты примеры или цитаты — ссылайтесь на источник и дату публикациивысказывания. Это можно сделать в скобках, указав автора и год.

Полезные слова для эссе

Вводные слова

Вводные фразы для эссе по английскому языку универсальны и подойдут для любого типа сочинений.

This essay deals with… — Это эссе посвящено…
This assignment will examine… — В этой работе рассматривается…
This report will analyse… — В этом отчете проводится анализ…
This essay will consider… — В этом эссе будут рассмотрены…
It is believed that… — Полагают, что…

Некоторые фразы, которые помогут очертить план эссе и пояснить содержание:

The essay is divided into four sections… — Данное эссе состоит из четырех частей…
It will first consider… — Сначала рассматривается…
It will then continue to describe… — После чего мы продолжим описывать…
The third part compares… — В третьей части приводится сравнение…
Finally, some conclusions will be drawn as to… — И, наконец, будут сделаны некоторые выводы относительно…

Слова-связки

Linking words или linkers (слова-связки) помогут вам не только логично высказать свои мысли в эссе, но и сделать текст легко читаемым и структурированным. Возьмите эти слова на заметку и для повседневной речи, ведь связки делают ее логичнее и максимально приближают к речи самих носителей языка.

Linkers for sequencing ideas (слова-связки для упорядочивания мыслей)

Finally — наконец, в конце концов
First(ly)… second(ly)… third(ly) — первое (во-первых)… второе (во-вторых)… третье (в-третьих)
Lastly — наконец, в конце
The first point… the second point… the third point — во-первых (первый пункт)… во-вторых (второй пункт)… в-третьих (третий пункт)
The former… the latter — первый … последний
To begin with… then… to conclude — для начала… затем… наконец

Linkers for expressing opinions (слова-связки для выражения мнения)

According to… — Согласно…
It cannot be denied that… — Нельзя отрицать, что …
It is said/believed that… — Говорят / считают, что …
Some people say that… — Некоторые люди говорят, что …
There is no doubt that… — Без сомнения…
We must admit that… — Мы должны признать, что …

От первого лица:

As far as I am concerned — Насколько я знаю,…
From my point of view — Мне кажется, что…
I agree — Я согласен
I am in favour of — Я сторонник…
I am against the idea of — Я против идеи…
I believe that — Я верю, что…
I disagree — Я не согласен
In my opinion — Я считаю, что…

Linkers for giving examples (слова-связки для приведения примеров):

As follows — следующий, как указано далее
For example For instance — например
Namely — а именно
Such as — такой как

Linkers for giving reason (слова-связки для пояснения причин):

As — так как
Because — потому что
Because of — из-за того, что
Due to — согласно
Owing to — благодаря
Since — с тех пор, как

Linkers for contrasting ideas (слова-связки для противопоставления):

Although / even though — хотя, даже если
But — но
Despite — несмотря на
However — однако
In comparison — в сравнении
In contrast — в отличии от
In spite of — несмотря на
In theory — в теории
In practice — на практике
Nevertheless — несмотря на, все-таки
Nonetheless — тем не менее
On the contrary — наоборот
On the one hand — с одной стороны
On the other hand — с другой стороны
Unlike — в отличие от
Whereas — тогда как
While — в то время как

Linkers for adding information (слова-связки для дополнительной информации):

Also — также
And — и
Apart from — кроме, наряду с
As well as — так же, как…
Besides — кроме того, к тому же
Furthermore — более того
In addition to — в дополнение к
Moreover — кроме того, более того

Linkers for summarizing information and showing the result (слова-связки для подведения итогов)

As a consequence — как следствие
As a result — в результате
Consequently — вследствие этого
Hence — следовательно
In brief In short — вкратце, в двух словах
In conclusion — в заключение
In summary — в итоге, подводя итог вышесказанному
Therefore — поэтому
Thus — таким образом
To conclude — делая выводы
To summarise — подводя итог

Надеемся, что наши рекомендации и советы пригодятся вам на практике, и вы получите высший балл на экзамене. Удачи в написании эссе!

• 1
  essay
  
  

  essay

  1) о́черк, этю́д, набро́сок; эссе́

  2) попы́тка

  3) про́ба, о́пыт

  1) пыта́ться;

  2) подверга́ть испыта́нию

  Англо-русский словарь Мюллера > essay

• 2
  essay
  
  

  Персональный Сократ > essay

• 3
  essay
  
  

  эссе
  имя существительное:

  глагол:

  Англо-русский синонимический словарь > essay

• 4
  essay
  
  

  [̘. ̈n.ˈeseɪ]

  essay очерк, этюд, набросок; эссе essay подвергать испытанию essay попытка essay проба, опыт essay пытаться; to essay a hard task брать на себя неблагодарный труд essay пытаться; to essay a hard task брать на себя неблагодарный труд

  English-Russian short dictionary > essay

• 5
  essay
  
  

  ̘. ̈n.ˈeseɪ
  1. сущ.
  1) испытание, опробование, опыт, проба;
  проверка, тест Syn: trial, test
  2) попытка;
  усилие Syn: attempt, endeavour, effort
  3) очерк, этюд, набросок;
  рассказ, эскиз;
  эссе;
  реферат to write an essay about, on ≈ писать эссе о a critical essay ≈ критическое эссе Syn: composition, sketch, outline
  2. гл.
  1) испытывать, подвергать испытанию;
  пробовать;
  проверять на опыте Syn: try
  2., test
  2., assay
  2.
  2) пытаться, пробовать;
  предпринимать попытку Syn: attempt
  2.
  (литературоведение) очерк, этюд, эссе — an * on modern dramatics эссе о современном драматическом искусстве — an * on Russian literature очерк русской литературы попытка, проба;
  испытание (книжное) подвергать испытанию, испытывать, пробовать — to * one’s powers испытать свои силы пытаться — to * a task взять на себя трудную задачу — he *ed escape он совершил попытку побега
  essay очерк, этюд, набросок;
  эссе ~ подвергать испытанию ~ попытка ~ проба, опыт ~ пытаться;
  to essay a hard task брать на себя неблагодарный труд
  ~ пытаться;
  to essay a hard task брать на себя неблагодарный труд

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > essay

• 6
  essay
  
  

  1. [ʹeseı]

  2. попытка, проба; испытание

  2. [eʹseı]

  книжн.

  1. подвергать испытанию, испытывать, пробовать

  2. пытаться

  НБАРС > essay

• 7
  essay
  
  

  1. n лит. очерк, этюд, эссе

  2. n попытка, проба; испытание

  3. v книжн. подвергать испытанию, испытывать, пробовать

  4. v книжн. пытаться

  Синонимический ряд:

  1. attempt (noun) attempt; effort; endeavor; endeavour; hassle; offer; striving; struggle; try; undertaking

  2. composition (noun) article; composition; dissertation; exposition; paper; theme; thesis; tract; treatise

  3. test (noun) assay; experiment; proof; test; trial

  4. try (verb) assay; attempt; endeavor; endeavour; offer; seek; strive; struggle; try; undertake

  English-Russian base dictionary > essay

• 8
  essay
  
  

  1. [‘eseɪ]

  сущ.

  1) испытание, опробование, опыт, проба; проверка, тест

  Syn:

  2) попытка; усилие

  Syn:

  3)

  лит.

  очерк, этюд, набросок; эскиз; эссе

  to write an essay about / on smth. — писать эссе о чём-л.

  Syn:

  2. [e’seɪ]

  гл.

  1) испытывать, подвергать испытанию; пробовать; проверять на опыте

  Syn:

  2) пытаться, пробовать; предпринимать попытку

  Syn:

  Англо-русский современный словарь > essay

• 9
  essay
  
  

  1) очерк, этюд, набросок; эссе

  2) попытка

  3) проба, опыт

  Syn:

  composition

  1) подвергать испытанию

  2) пытаться; to essay a hard task брать на себя неблагодарный труд

  * * *

  (n) набросок; опыт; очерк; эссе

  * * *

  очерки, статьи

  * * *

  [es·say || ‘eseɪ]
  очерк, этюд, эссе, набросок, попытка, проба, опыт
  подвергать испытанию, испытывать, пытаться

  * * *

  очерк

  пытаться

  стараться

  статья

  * * *

  1.
  сущ.
  1) испытание, опробование, опыт
  2) попытка
  3) очерк, этюд, набросок; рассказ
  2.
  гл.
  1) испытывать, подвергать испытанию; пробовать; проверять на опыте
  2) пытаться, пробовать; предпринимать попытку

  Новый англо-русский словарь > essay

• 10
  essay
  
  

  English-Russian big medical dictionary > essay

• 11
  essay
  
  

  Англо-русский технический словарь > essay

• 12
  essay
  
  

  [‘eseɪ]

  1) Общая лексика: брать на себя неблагодарный труд, испытать, испытывать, исследование, набросок, описание, опыт, очерк, подвергать испытанию, попытаться, попытка, проба, пытаться, рассуждение, сочинение, эссе, этюд

  5) Контроль качества: образец

  Универсальный англо-русский словарь > essay

• 13
  essay
  
  

  [`eseɪˏ e`seɪ]

  испытание, опробование, опыт, проба; проверка, тест

  попытка; усилие

  очерк, этюд, набросок; рассказ, эскиз; эссе; реферат

  испытывать, подвергать испытанию; пробовать; проверять на опыте

  пытаться, пробовать; предпринимать попытку

  Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > essay

• 14
  essay
  
  

  Англо-русский морской словарь > essay

• 15
  essay
  
  

  English-Russian media dictionary > essay

• 16
  essay
  
  

  English-Russian dictionary of technical terms > essay

• 17
  essay
  
  

  1) о́черк м, статья́ ж, эссе́ с

  The Americanisms. English-Russian dictionary. > essay

• 18
  essay
  
  

  очерк

  пытаться

  стараться

  статья

  English-Russian smart dictionary > essay

• 19
  essay
  
  

    эссе; очерк; набросок; попытка; опыт

  Англо-русский словарь по рекламе > essay

• 20
  essay
  
  

  очкрк, эссе, набросок, опыт

  Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > essay