Назад
Есть или кушать?
Вопрос
Как правильно: есть или кушать?
Глаголы есть и кушать — синонимы. Как синонимы они выступают с значением «принимать пищу, употреблять в пищу».
Эти слова относятся к так называемым стилистическим синонимам. Есть и кушать различаются стилистически, их употребление (прежде всего глагола кушать) регулируется определенными ситуациями речевого общения.
Глагол есть употребляется в литературной речи (в том числе и в современной) несравненно шире своего синонима. Во-первых, есть — основное слово, семантическая доминанта в синонимическом ряду, обозначающем процесс еды: есть — вкушать — питаться — насыщаться — кушать — уплетать — лопать — жрать — шамать — штефкать (видимо, этот ряд можно продолжить). Во-вторых, есть — нейтральное в экспрессивном отношении слово, общеупотребительное.
Глагол же кушать стилистически ограничен в своем употреблении прежде всего как слово, относящееся к речевому этикету; вежливое приглашение гостя, гостей к столу. В этой ситуации используют инфинитив (кушать) — в составе этикетной формулы «кушать подано, прошу к столу» или в повелительном наклонении — в составе другой формулы «кушайте, пожалуйста!».
Затем кушать (равно как и глаголы покушать, скушать) может употребляться в обращении к детям: Ты кушал (покушал)? Хочешь кушать (покушать)? Скушай вот это. Покушай (скушай) что-нибудь и т. п. Так же принято обращаться и к женщинам (разумеется, на «вы» или на «ты» в зависимости от обстоятельств и ситуации общения). С аналогичными вопросами и советами (кроме ситуации приглашения к столу или начать трапезу). К мужчинам так обычно не обращаются. В таких ситуациях кушать заменяют на есть.
Употребление кушать в 1 лице единственного числа настоящего времени (я кушаю) или в прошедшем времени (я кушал) допустимо только в речи детей и женщин.
Использование глагола кушать в речи мужчин о себе (хочу кушать, я кушаю, я (не) кушал), а также когда мужчина или женщина говорит от имени четы или семьи: мы (уже) кушали (покушали), мы (не) хотим кушать и т. п., противоречит стилистической норме современного литературного языка, придаёт речи манерность, некоторую слащавость, квалифицируется как проявление мещанства в речи.
Из других проявлений речевого мещанства назовем, например:
- нарушающее принятую литературную норму употребления слов супруг, супруга во фразах, начинающихся словами: мы с супругой (супругом), я и моя (мой) супруга (супруг), мой (моя) супруга — вместо мы с мужем / женой), моя (мой) жена (муж);
- извиняюсь или я, конечно, дико извиняюсь (вместо извините или простите — в зависимости от ситуации);
- у меня сегодня массаж конечностей вместо …массаж ног (рук);
- немотивированное использование слов с уменьшительными или уменьшительно-ласкательными суффиксами, например, будь здоровчик!;
- неточное обозначение действия, тоже с немотивированным преуменьшением его интенсивности (я тебе звякну часов в девять и подскочу, т. е. позвоню по телефону и приеду к тебе; не подскажете, где метро; Иван Иванович подойдет где-то часов в десять).
Различай
есть и кушать.
Правильно следует говорить «есть» в значении «принимать пищу», так как это слово является общеупотребительным с точки зрения стилистической нормы современного русского литературного языка. Слово «кушать» употребляется только в некоторых речевых ситуациях.
Узнаем, как правильно говорить «есть» или «кушать», если примем во внимание некоторые стилистические особенности употребления этих слов в речи.
Общеупотребительное слово «есть»
В лексике современного русского языка слова «есть» и «кушать» являются синонимами, обозначающими процесс принятия пищи. Эти глаголы различаются стилистически. Слово «есть» является нейтральным. В различных грамматических формах оно широко используется в литературной речи.
Понаблюдаем, как этот глагол изменяется в формах настоящего времени:
- 1 лицо я ем — ты мы едим
- 2 лицо ты ешь — вы едите
- 3 лицо он ест — они едят.
Это общеупотребительное слово используется в любой речевой ситуации.
Примеры
Я хочу есть!
Ребята, а сейчас мы соберём и будем есть поспевшую ежевику.
Алёша с удовольствием ест спелый арбуз.
А что ты с таким аппетитом ешь?
Когда говорят «кушать»?
Слово «кушать» является стилистическим синонимом глагола «есть». Оно не имеет такого широкого употребления в речи, как слово «есть». Рассмотрим случаи, когда возможно использовать это слово согласно стилистической норме русского литературного языка.
В современном русском языке слово «кушать» является этикетным. В форме инфинитива его употребляют в речи, когда гостей вежливо приглашают к столу, накрытому для трапезы. Всем известна общепринятая фраза:
Кушать подано!
Аналогично в подобной ситуации говорят:
Просим к столу, сейчас будем кушать!
В форме повелительного наклонения этот глагол тоже используется как этикетное слово для приглашения к угощению.
Дорогие гости! Кушайте, пожалуйста, на здоровье!
Слово «кушать» и однокоренные глаголы «покушать», «скушать» применяют при общении с детьми.
Ванечка, ты уже хочешь кушать?
Настенька, скушай спелое яблочко!
Андрюша, ты уже покушал?
Эти этикетные глаголы принято употреблять по отношению к женщинам в качестве вежливого обращения за столом.
Анна Ивановна, кушайте, пожалуйста!
Рекомендую вам, Надежда, покушать вот это салат.
Отметим, что форма 1 лица единственного числа настоящего времени глагола «я кушаю» возможна только в речи детей и женщин. Употребление этой словоформы в речи мужчин и подобных высказываний других членов семьи (мы кушаем, они кушают) нарушает стилистическую норму русского языка. Такие речевые формулы звучат манерно, напыщенно или слащаво и с точки зрения культуры речи неприемлемы в повседневном общении.
Писатель, литературный критик Корней Иванович Чуковский в книге «Живой, как жизнь» вот что написал по этому поводу:
Очень коробило меня заносчивое выражение «кушаю». В мое время то была учтивая форма, с которой человек обращался не к себе, а к другим.
— Пожалуйте кушать!
Если же он говорил о себе: «я кушаю» — это ощущалось, как забавное важничанье.
Вывод
Итак, в современном русском языке слово «кушать» является стилистически ограниченным в использовании. Чтобы не совершать стилистических ошибок в речи, применяем нейтральное слово «есть» в любой грамматической форме.
Средняя оценка: 4.5.
Проголосовало: 29
На этом сайте мы вспоминаем основные правила правописания и знакомимся с интересными фактами о русском языке. Расскажу, чем слова «кушать» и «есть» отличаются друг от друга, объясню их происхождение и историю.
Содержание статьи
- Откуда они произошли.
- Слово «кушать» в русском языке: мнение лингвистов и словесников.
- Кушаю или ем: что говорит литературная норма
- Личное мнение об этих словах.
Откуда они произошли
Глагол «кушать» — общеславянский (наиболее распространённая версия. Промежуточные выводы в конце статьи). Произошёл от основы *kusjati. Исторически родственные слова: кус, кусити (пробовать), кусок, кусать, вкушать, искушать, вкус, покуситься (на что-либо) и др.
Глагол «есть» — тоже общеславянский. Произошёл от *jědti > *jěsti. Исторически родственные слова: еда, обед, яд, яства и т. д.
Слово «кушать» в русском языке: мнение лингвистов и словесников
1. Корней Чуковский: «Очень коробило меня нескромное, заносчивое выражение „я кушаю“. В моё время то была учтивая форма, с которой человек обращался не к себе, а к другим: „Пожалуйте кушать“. Если же он говорил о себе: „я кушаю“ — это ощущалось как забавное важничанье». Известный поэт, публицист и переводчик утверждал это в книге «Живой как жизнь» 1962 года, посвящённой развитию русского языка.
2. Л. И. Скворцов в «Большом толковом словаре правильной русской речи» писал, что глагол «кушать» в литературном языке традиционно отличается оттенком вежливости. Обычно применяется только для того, чтобы деликатно пригласить кого-нибудь к еде, а также ласково по отношению к детям.
Цитируется отрывок из «Руслана и Людмилы» А. С. Пушкина, где «кушать» употребляется в значении «пробовать, насыщаться не торопясь, жеманничая». А ещё глаголы «кушать», «откушать», «выкушать» в XIX в. означали не только «есть», но и «пить»: чай, кофий (старое название кофе) и более крепкие напитки. Барин кушает кофий.
Кроме того, они использовались в обращении низших чинов к высшим особам. «Тётушка, позвольте чай кушать» — из «Отцы и дети» И. С. Тургенева. Можно было говорить о царских особах: «Его величество кушают». И о других лицах высокого положения: «Его превосходительство кушать изволили фрукты».
3. Л. В. Щерба: «Слово „кушать“ занимает особое место рядом с „есть“. Оно является прекрасным примером сложности системы литературного языка: неупотребительно ни в первых, ни в третьих лицах, а только в повелительном наклонении, где оно заменяет формы „ешь“, „ешьте“, являющиеся уже фамильярными, и с осторожностью в форме вежливости (2-е лицо мн. ч.), где оно легко может получать слащавый оттенок. Форма 3-го лица ед. числа может употребляться лишь как выражение нежности по отношению к ребенку».
Итак, это мы обсудили ситуацию, которая господствовала полтора — два столетия назад. А что же в современном русском языке?
Читать ещё: Пылесошу или пылесосю: как правильно говорить
Кушаю или ем: что говорит литературная норма
- Основное значение «кушать» — есть, принимать пищу. Однако он стилистически ограничен. В речевом этикете необходим, чтобы вежливо пригласить гостя, гостей к столу. Для этого применяются формулы «кушать подано, прошу к столу». Либо «кушайте, пожалуйста!», «кушайте на здоровье!».
- «Кушать» не употребляется в первом лице. Фразы вроде «я кушаю», «мы кушаем» — ошибочны. Нужно говорить «я ем», «мы едим». Употребление этого слова в 1-м лице единственного числа настоящего времени (я кушаю) или в прошедшем времени (я кушал) допустимо только в речи детей и женщин.
- Во 2-м лице множественного тоже нужно говорить осторожно, чтобы не допустить слащавости. Имеются в виду вопросы наподобие «Вы кушаете перец?» и т. п.
- Допустимо обращаться к женщинам «кушай», «кушайте» (на «вы» или на «ты» в зависимости от обстоятельств и ситуации общения). С вопросами и советами вроде «Ты (по)кушала? Хочешь (по)кушать? Покушай (скушай) что-нибудь».
- Конечно же, и к детям обращаться при помощи соответствующих формул разрешено. Всё потому, что «кушать» придает речи оттенок нежности.
- По отношению к мужчинам этот глагол употреблять не рекомендуется. Только слово «есть». Другими словами так: «Ты поел? Хочешь поесть?» и др.
- Ещё не следует использовать в речи этот глагол мужчине, когда он говорит о себе или от лица семьи: хочу кушать, я кушаю, я (не) кушал, мы (уже) кушали (покушали), мы (не) хотим кушать и др.
- Глагол «есть» в значении «принимать пищу, питаться, насыщаться» стилистически нейтрален.
Личное мнение об этих словах
Наверняка разное происхождение слов наложило отпечаток и на их дальнейшую судьбу. Основа *kusjati с самого начала содержала лексический компонент «пробовать», «откусывать». Тогда как *jědti восходит к индоевропейскому корню *ed-, от которого и произошли глаголы со значением «есть, питаться» во многих европейских языках, в том числе в латыни.
В одном из этимологических словарей (Н. М. Шанского) есть утверждение, что у слова «кушать» значение «есть» — восточнославянское. Из этого можно предположить, что оно не основное, а дополнительное, возникшее после разделения славян на три ветви.
В той же книге полагается, что «кушать» и «кусить» восходят к одному слову — готскому kausjan (пробовать). К сожалению, это только предположение. Хотя уже по исторически родственным словам можно понять, почему «кушать» и «есть» так и не стали равноправными стилистическими вариантами в русском языке.
Однако это литературная норма. Если учитывать узус — речевую практику и ситуативное применение, то складывается впечатление, что разница между двумя глаголами постепенно стирается. А форма «Кушай» воспринимается как более мягкий вариант слова «Ешь». К тому же в отдельно взятой семье может складываться своя традиция словоупотребления.
А какой глагол предпочитаете вы? Для вас «кушать» — это полноценная замена «есть» или ограниченное в употреблении слово? Как чаще говорят в вашем окружении, регионе?
Читать ещё: Глаголы, обозначающие приём пищи
Подписывайтесь на мой телеграм-канал по русскому языку
Как правильно? Кушать или есть?
Мы кушаем или едим? Нужно приглашать кушать или есть? Да, интересный вопрос. Давайте разбираться в нём.
Кушать или есть? Как правильно сказать?
Согласно правилам русского языка, нельзя говорить “кушать.” Мы едим, а не кушаем.
Слова «есть» и «кушать» различаются стилистическим применением.
Так в «Толковом словаре» Д.Н. Ушакова о слове «кушать» написано, что оно допускается как вежливое обращение к гостям: «Кушайте, пожалуйста, пирог!»
Допускается употребление слова «кушать» в разговоре с детьми: «Кушай супик, доченька!»
Глагол «есть» не вызывает споров. Именно он во всех формах будет литературным словом: «Ешьте, гости дорогие!»
Это интересно.
Женщина может себе иногда позволить сказать: «Я не кушаю после 18 часов!»
А вот мужчине это никак говорить нельзя, он только ест: «Я ем строго по расписанию».
Каков вывод?
Стилистически нейтральным является слово «есть». Его разные формы можно употреблять в любой речевой ситуации.
А вот со словом «кушать» нужно быть поосторожнее. Его не всегда уместно произносить.
Примеры.
А сколько потом было восторга в её словах, когда вечером они все вместе садились есть!
Дети кушали с огромным удовольствием.
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
кушать
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
несов. перех. и неперех.
1. Принимать пищу; есть (при вежливом приглашении к трапезе).
2. Пить чай, кофе, вино и т.п. (с оттенком почтения или подобострастия).
КУ́ШАТЬ — глаг., нсв., употр. сравн. часто
Морфология: я ку́шаю, ты ку́шаешь, он/она/оно ку́шает, мы ку́шаем, вы ку́шаете, они ку́шают, ку́шай, ку́шайте, ку́шал, ку́шала, ку́шало, ку́шали, ку́шающий, ку́шаемый, ку́шавший, ку́шая; св. поку́шать, ску́шать
Кушать означает принимать пищу, есть. Кушать говорят, приглашая к еде, предлагая еду или обращаясь к кому-либо с вопросом о еде, а также при обращении к детям. Это слово выражает вежливость и ласковое внимание (о себе говорят «я ем»).
Милости просим, гости дорогие, пейте, кушайте! | А вы почему не кушаете? | Садись-ка лучше, кушай суп. | Дети кушать просят. | св.
Кто не любит сытно покушать! | Скушайте ещё кусочек рыбы.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ УШАКОВА
КУ́ШАТЬ, кушаю, кушаешь, несовер. (к скушать), что. Есть, принимать пищу (употребляется в форме повел. и инф. при вежливом или ласковом приглашении к еде, иногда к питью). Кушайте, пожалуйста, пирог! Пожалуйте кушайте! Садитесь чай кушать!
|| То же, во всех формах, кроме 1-го лица, употреблялось в подобострастно-вежливом выражении (о господах, высоких особах и т.п.; дорев. прост.). Барыня кушают.
|| То же — о себе и о всех (обл.). Я такого мяса не кушаю.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
КУ́ШАТЬ, -аю, -аешь; несовер., что. Есть, принимать пищу [употр. при вежливом приглашении других к еде]. Кушайте, пожалуйста.
| совер. покушать, -аю, -аешь и скушать, -аю, -аешь; -анный.
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ДАЛЯ
КУШАТЬ, кушивать что, есть и пить, выражение более вежливое, обедать и ужинать. Что ел, что кушал, все равно. Кушают одни только свиньи, а люди-де едят. Хлеб-соль кушай, а хозяина слушай. Хлеб-соль кушай, а правду слушай. Чье кушаю, того и слушаю. Не твое пью да кушаю, не тебя и слушаю. Что поставят, то и кушай, а хозяина в доме слушай. Есть что слушать, да нечего кушать. Семеро стоять да слушают, семеро едят да кушают. Любишь кушать, люби и нарушать. Марвуша, покушай, Макавей, поговей. Что-то ему не кушается, не хочет, либо не может есть. Выкушай чашечку. Господа докушали. Закушай, заешь, закуси. Искушай рюмочку. Накушался досыта. Только надкушал, отведал. Обкушал всех. Откушать, надкушать и докушать. Покушай немного. Онь все покушал, скушали, съел. Господа покушали, откушали. Онь подкушал, подгулял. Обкушался чего, объелся. Медку прикушиваем. Прокушался, проелся. Раскушался, разакотился есть. Вкушать, искушать и пр. см. на своем месте. Кушанье ср., ·длит. действие по гл.
| Кушанье, яство, снедь, блюдо, ежа, еда; сев. выть, южн., зап. страва, потрава. Кушанина жен., курск., вор. студень, дрожалка. Кушатель муж. -ница жен. кушальщик муж. -щица жен. кто ест, кушает. Кушальная жен. комната, где обедают, трапезная, столовая.
| Кушать также ·знач. отведывать, а кушаться, покушаться на что, попускаться, посягать. Кушеник муж. -ница жен., вор. искусившийся, опытный, тертый, битый человек.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
КУ́ШАТЬ -аю, -аешь; нсв. что. Есть, принимать пищу. Употр. в формулах вежливого приглашения к еде (в нормативной речи в 1 л. не употр.). К. подано! Пожалуйте к. Кушайте, пожалуйста! Кушай поскорее! (ребёнку). // Устар. Пить (чай, кофе, вино).
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
-аю, -аешь; несов., перех.
Есть, принимать пищу (теперь обычно употребляется при вежливом приглашении к еде; в литературной речи в 1 лице не употребляется).
Она налила полную, до края, тарелку и сказала ласково: — Кушайте на здоровье. Панова, Сережа.
|| прост. устар.
Пить (чай, кофе и т. п.).
Она рассказала, в котором часу государыня обыкновенно просыпалась, кушала кофей. Пушкин, Капитанская дочка.
Онисим и Василиса кушали чай молча, глядя в лицо друг другу. Тургенев, Петушков.
ПОГОВОРКИ
Кушать не просит. Разг. Шутл. О том, что не требует забот, не мешает, ни в чём не нуждается. Мокиенко 2003, 50.
Кушать подано, садитесь жрать, пожалуйста. Разг. Шутл. Приглашение к столу. Реплика героя кинокомедии «Джентльмены удачи» («Мосфильм», 1971 г.). Дядечко 2, 181.
Кушать просит. Прост. Шутл. О разорвавшейся, прохудившейся обуви. Максимов, 216.
СЛОВАРЬ РУССКОГО АРГО
КУШАТЬ, -аю, -аешь; несов., что и без доп.
Пить спиртное.
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
СЛОВАРЬ ОШИБОК
Кушать, этим глаголом надо пользоваться осторожно, иначе можно попасть в глупое положение. Дело в том, что глагол кушать не следует употреблять в первом и в третьем лице, поскольку он придает речи и ситуации пышно-торжественный оттенок, а человек, который говорит Подождите, я кушаю (правильно — я ем), выглядит немного смешно — у него отсутствует либо чувство языка, либо чувство юмора. О царских особах позволительно говорить: Его величество кушают (именно так, во множественном числе — кушают). Любой другой человек в этой языковой ситуации выглядит просто нелепо.
Нормы современного русского языка, однако, допускают употребление глагола кушать применительно к ребенку, в этом случае глагол придает речи оттенок нежности. Употребляется же глагол кушать главным образом при приглашении к еде: кушать подано; кушайте на здоровье.
ФОРМЫ СЛОВ
ку́шать, ку́шаю, ку́шаем, ку́шаешь, ку́шаете, ку́шает, ку́шают, ку́шая, ку́шал, ку́шала, ку́шало, ку́шали, ку́шай, ку́шайте, ку́шающий, ку́шающая, ку́шающее, ку́шающие, ку́шающего, ку́шающей, ку́шающих, ку́шающему, ку́шающим, ку́шающую, ку́шающею, ку́шающими, ку́шающем, ку́шавший, ку́шавшая, ку́шавшее, ку́шавшие, ку́шавшего, ку́шавшей, ку́шавших, ку́шавшему, ку́шавшим, ку́шавшую, ку́шавшею, ку́шавшими, ку́шавшем, ку́шаюсь, ку́шаемся, ку́шаешься, ку́шаетесь, ку́шается, ку́шаются, ку́шался, ку́шалась, ку́шалось, ку́шались, ку́шайся, ку́шайтесь, ку́шаемый, ку́шаемая, ку́шающаяся, ку́шаемое, ку́шающееся, ку́шаемые, ку́шающиеся, ку́шаемого, ку́шающегося, ку́шаемой, ку́шающейся, ку́шаемых, ку́шающихся, ку́шаемому, ку́шающемуся, ку́шаемым, ку́шающимся, ку́шающийся, ку́шаемую, ку́шающуюся, ку́шаемою, ку́шающеюся, ку́шаемыми, ку́шающимися, ку́шаемом, ку́шающемся, ку́шаема, ку́шаемо, ку́шаемы, ку́шанный, ку́шанная, ку́шанное, ку́шанные, ку́шанного, ку́шанной, ку́шанных, ку́шанному, ку́шанным, ку́шанную, ку́шанною, ку́шанными, ку́шанном, ку́шан, ку́шана, ку́шано, ку́шаны
СИНОНИМЫ
ИДЕОГРАФИЯ
▲ поглощать
↑ пища
кушать. вкушать.
скушать. покушать.
принимать пищу.
употреблять в пищу.
снедать (устар). дегустировать.
прост: жрать. сожрать.
лопать. слопать.
смолотить.
рубать. шамать.
подкрепиться.
закусывать.
разг: перекусить. подзакусить. перехватить. заморить червячка [червяка].
заправиться. подзаправиться.
не брать в рот.
душа не принимает.
↓ кушать с аппетитом, опьянеть
см. использовать
МОРФЕМНО-ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ЭТИМОЛОГИЯ
Общеславянское слово, восходящее к основе кус (присутствующей в словах кусок, кусать).
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА
Общесл. Вероятно, представляет собой итератив к кусити — «пробовать», засвидетельствованному в памятниках и др. ел. яз. Кусити является ранним заимств. из герм. яз. (ср. готск. kausjan — «пробовать, отведывать»).
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Общеслав. Производное от кусити «пробовать», восходящего, как полагают, к готск. kausjan «пробовать». Значение «есть» является восточнославянским.
ку́шать
укр. ку́шати, ст.-слав. въкоушати γεύεσθαι (Супр.), сербохорв. ку̏шати «пробовать», словен. kúšati, чеш. z-koušeti «испытывать, пробовать». См. куси́ть II. Следует отвергнуть предположение об исконнослав. происхождении, вопреки Микколе (Ursl. Gr. 3, 92).
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
кушать мороженое
ПОГОВОРКИ
Разг. Шутл.-ирон. Иметь половое сношение. Флг., 169.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
кушать не просит
ПОГОВОРКИ
Разг. Шутл. О том, что не требует забот, не мешает, ни в чём не нуждается. Мокиенко 2003, 50.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
кушать подано — садитесь жрать, пожалуйста
СЛОВАРЬ НАРОДНОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ
В шутку: предложение приступать к трапезе, начинать обед, застолье.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
кушать подано, садитесь жрать, пожалуйста
ПОГОВОРКИ
Разг. Шутл. Приглашение к столу. Реплика героя кинокомедии «Джентльмены удачи» («Мосфильм», 1971 г.). Дядечко 2, 181.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
кушать подано. садитесь жрать, пожалуйста
СЛОВАРЬ РАЗГОВОРНЫХ ВЫРАЖЕНИЙ
Кушать подано. Садитесь жрать, пожалуйста (из к/ф «Джентльмены удачи», 1972) — приглашение к столу, застолью.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
кушать просит
ПОГОВОРКИ
Прост. Шутл. О разорвавшейся, прохудившейся обуви. Максимов, 216.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
кушать с аппетитом
ИДЕОГРАФИЯ
▲ принимать пищу
↑ охотно
аппетит — желание есть; ощущение, связанное со стремлением к потреблению пищи
(дразнить #. # разыгрался. нагулять #. волчий #. зверский #).
с аппетитом (кушать #).
разг: уплетать [уписывать] . уничтожать.
уминать. трескать. хрупать. наворачивать.
убирать. поглощать. поедать. пожирать.
улепетывать.
очистить (# горшок каши).
ест [уписывает] аж [так, что] за ушами трещит.
за уши не оттащишь кого от чего.
едун [жор] напал на кого.
ненасытный.
лакомка. сладкоежка. сластена.
гурман. чревоугодник. гастроном.
↓ чрезмерно питаться
см. вкусный
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
— Секрет в том, что правильно и то, и другое. Ошибка кроется не в слове, а в словоупотреблении. Итак, разберемся.
В известном американском сериале «Friends» есть такая история: один из героев хочет помочь своим друзьям взять в семью ребенка и пишет рекомендательное письмо в агентство по усыновлению, но переживает, что скудный словарный запас помешает ему написать хороший текст. Для решения проблемы он обращается к словарю синонимов, чтобы подобрать как можно больше разнообразных и красивых слов, и вместо «они теплые, приятные люди с добрыми сердцами» получает «они подогретые, располагающие к себе Хомо Сапиенс с отзывчивыми аортальными помпами».
Мы смеемся, потому что знаем — не все слова уместны в той или иной ситуации.
Так и со словами кушать и есть, которые обозначают одно явление и называются синонимами. Естественно, это не значит, что они абсолютно взаимозаменяемы — как и аортальная помпа далеко не всегда уместна вместо сердца.
Слово есть стилистически нейтрально. Мы можем употреблять его в любом тексте любого стиля. В отличие от него, слово кушать имеет особенные оттенки значения — оно придает речи манерность, слащавость. Считается, что это связано с употреблением лакеями этикетной формулы «кушать подано, прошу к столу». Поэтому использование глагола кушать в речи о себе придает высказыванию странный оттенок самоуничижения и торжественного преклонения перед самим же собой.
Согласно современной литературной норме, этот глагол могут употреблять только женщины и только при обращении к детям. Проблема только в том, что ребенок вырастает и продолжает употреблять это слово, говоря и о себе, и о других. Мужчина же не может употреблять слово кушать ни по отношению к себе, ни по отношению к другим. Для большего понимания — похожим примером выступает слово щебетать, строго привязанное в своем употреблении к полу: мужчина никогда не скажет «мы с Васькой вчера в гараже целый день щебетали».
Поскольку язык развивается и стилистические оттенки, значения слов могут стираться, меняться, не всем такое словоупотребление режет слух. Многие с настороженностью относятся к этому правилу и продолжают говорить «я пошел кушать». Если вам кажется, что в таком употреблении слова кушать нет ничего странного, представьте себе, что вы пишете в заявлении на отпуск: «Прошу предоставить мне отпуск с сохранением денежек на 14 деньков», или представьте, как вы копаете картошку в коктейльном платье.
Подведем итог: современная литературная норма не накладывает запрета на употребление слова кушать только женщинами по отношению к детям. Во всех остальных случаях следует употреблять только стилистически нейтральное слово есть.
Как правильно пишется слово «кушать»
ку́шать
ку́шать, -аю, -ает
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: дерюга — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «кушать»
Синонимы к слову «кушать»
Предложения со словом «кушать»
- Писать программное обеспечение для компьютеров или строить ракеты намного престижнее, но даже такие знаменитые люди хотят кушать.
- – А как ты будешь кушать пирожки и пирожные, ведь они же сгорят, когда ты их возьмёшь в руку?
- – Идите кушать, – позвал он нас с пилотом. – Оладушки вкусные. Их нам министр продовольствия испёк.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «кушать»
- Илья Ильич, не подозревая ничего, пил на другой день смородинную водку, закусывал отличной семгой, кушал любимые потроха и белого свежего рябчика. Агафья Матвеевна с детьми поела людских щей и каши и только за компанию с Ильей Ильичом выпила две чашки кофе.
- Xлынов. Господа, пожалуйте ко мне откушать, на дачу, покорнейше я вас прошу, щи да кашу кушать! А может, поищем, и стерлядей найдем, — я слышал, что они в садках сидеть соскучились; давно в уху просятся. Винца тоже отыщем, кажется, у меня завалялась бутылочка где-то; а не поленятся лакеи, так и в подвал сходят, дюжину-другую шампанского приволокут. Так как вы наше начальство, будем здоровье ваше пить, с пушечной пальбой, и народ поставим в саду ура кричать. Милости просим, господа!
- — Ты бы, Феклуша, скушала бы и мою котлетку. Кушай, милая, кушай, не стесняйся, тебе надо поправляться. А знаете, барышни, что я вам скажу, — обращается она к подругам, — ведь у нашей Феклуши солитер, а когда у человека солитер, то он всегда ест за двоих: половину за себя, половину за глисту.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «кушать»
-
КУ́ШАТЬ, —аю, —аешь; несов., перех. Есть, принимать пищу (теперь обычно употребляется при вежливом приглашении к еде; в литературной речи в 1 лице не употребляется). (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова КУШАТЬ