Как пишется слово фокусник на английском

Фросо… фокусник!

Phroso…the magician!

— Я не фокусник.

— No, I’m not a magician. — I was just joking.

Вообразите, что вас убили вместо этого фокусника…

Suppose you had been shot instead of that magician. What do…

Похищение — фокус с исчезновением… а я — фокусник.

A kidnapping is a disappearing act… and I’m a magician.

— Фокусник?

— A magician?

Ты такой хороший фокусник!

Whoa, you are so good at magic.

Шоу с фокусниками?

Is this a magic show?

До ее появления, я попросила нашего фокусника Джереми Харт показать нам ловкость рук.

Until she arrives, I’ve asked Grove’s magic master, Jeremiah Hart, to entertain us with some sleight of hand.

— У тебя нет таланта фокусника!

— You don’t have the magic in you!

Это вернёт мою карьеру фокусника на самую вершину.

This puts me back on top of the old magic career though.

Совесть — это фокусник.

Conscience is a conjurer.

Искусный шпион это одновременно психолог, артист, канатоходец, фокусник.

An accomplished spy is at the same time psychologist, artist, funambulist, conjurer.

— Да, я позвала фокусника. 200 франков — не дорого?

I’ve engaged a conjurer, all right?

Ты читал его последнюю главу о Зелёной Атлантике? Не будем забывать, что наша неспособность видеть превращает движения фокусника в волшебство.

Let’s not forget that in our inability to see the movements of the conjurer, we are put under the spell of magic.

За каждой иллюзией стоит фокусник.

Behind every illusion there’s a conjurer.

Ты, должно быть, Фокусник.

You’d have to be a trickster.

Помню, как мы наткнулись на Фокусника.

Then I remember running into the trickster.

Уверен, что мы должны просто отпустить фокусника?

Are you sure we should just let the trickster go?

Скажи только, что ты не сидишь где— нибудь один, одержимый проклятым фокусником.

Just tell me you’re not sitting alone somewhere, Obsessing over this damn trickster.

— Это последнее место, где фокусник творил свою магию.

This is the last place,for sure, The trickster worked his magic.

Мы называем его фокусником.

We call him the juggler.

Отвечай поживее, фокусник!

Answer me, you juggler!

Ты же не фокусник.

You’re not a juggler.

Забирай нас отсюда, Фокусник.

Get us out of here, Juggler.

А, Фокусник Джагг, бывший Барон.

Juggler Jugg, the former Baron.

Пэм, ты когда-нибудь видела помощницу фокусника?

Pam,have you ever seen a magician’s assistant?

Кто лучший друг фокусника?

What’s a magician’s best friend?

Этот балбес сбежал с 27-летней ассистенткой фокусника.

The stupid bastard ran off with a 27-year-old magician’s assistant.

И кодекс фокусника.

And magician’s code.

Мы уже 14 раз обошли этот квартал, фокусника нет.

Circled the block 14 times, our magician’s not here.

Ох, какой фокусник!

Oh, you do tricks!

А ты не сделал ничего особенного, только жалкие трюки фокусника.

And you’ve done nothing but parlor tricks.

Я не фокусник.

I’m not a trick.

Когда-то я был самым известным фокусником в мире, выступал перед султанами и монархами,

I was once the most famous illusionist in the world, performing for pashas and potentates,

Он — фокусник, необходимость для тех, кто вне закона, как я. А я сдаю его тебе.

He’s an illusionist essential to criminals such as myself, and I am giving him to you.

Ты фокусник, а не убийца Какой смысл?

— You’re an illusionist, not a murderer.

И прежде чем ты спросишь, да, все алхимики в истории — наглые лживые фокусники.

And before you ask, yes, every alchemist in history is a lying, cheating illusionist.

Специалисты кино сказали, что революционная политика моего фильма была плоха, левые политические фокусники сказали, что это было плохое кино.

The specialists of the cinema have said that my film’s revolutionary politics were bad; the left-wing political illusionists have said that it was bad cinema.

Отправить комментарий

См. также в других словарях:

• Дейвид Стоун (фокусник) — Дейвид Стоун (род. 14 августа 1972(19720814))  французский фокусник, актер, автор произведений, посвященных магии, а также продюсер видеороликов большой популярности в данной сфере …   Википедия

• Диас, Гильермо — Гильермо Диас Guillermo Díaz …   Википедия

• Колода Таро — Основная статья: Карты Таро Карты типичной колоды Таро …   Википедия

• Эндрюс, Джерри — Джерри Эндрюс англ. Jerry Andrus …   Википедия

• Маг (карта Таро) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/28 марта 2012. Дата постановки к улучшению 28 марта 2012 …   Википедия

• Тайны великих магов. По ту сторону фокусов — Breaking the Magician s Code: Magic s Biggest Secrets Finally Revealed Жанр развлекательная программа научно популярная программа В главных ролях Вал Валентино (иллюзионист в маске) Озвучивают Марк Томпсон Повествователь Митч Пиледжи …   Википедия

• Список серий телесериала «Чисто английское убийство» — Основная статья: Чисто английские убийства (телесериал) «Чисто английские убийства» или «Убийства в Мидсомере» (англ. Midsomer Murders)  британский детективный телесериал об убийствах в вымышленном английском графстве Мидсомер. Главным… …   Википедия

• Список серий телесериала «Убийства в Мидсомере» — Основная статья: Убийства в Мидсомере (телесериал) Логотип телесериала «Чисто английские убийства» или «Убийства в Мидсомере» (англ. Midsomer …   Википедия

• Младшие Арканы — Основная статья: Карты Таро Карты типичной колоды Таро делятся на две большие группы: Старшие арканы  козыри, обычно 22 карты. Младшие арканы  четыре масти, обычно 56 карт, по 14 карт каждой масти. Содержание 1 Сокращенная или полная колода …   Википедия

• Magical Maestro — Маэстро магии англ. Magical Maestro Жанр анимационная комедия Режиссёр Тэкс Эвери …   Википедия

• Материализация — Профессор Уильям Крукс и материализованный фантом «Кэти Кинг». Медиум Флоренс Кук лежит на полу. Фотоснимок 1874 года Материализация  в оккультизме, парапсихологии и спиритуализме  феномен, характеризующийся возн …   Википедия