Перейти к контенту
Содержание
- Правильно пишется
- Какое правило
- Примеры предложений
- Неправильно пишется
Многие сомневаются, как правильно писать: «фортепиано» или «фортепьяно». Чтобы сомнений не возникало, нужно запомнить небольшое правило.
Правильно пишется
Согласно правилам правописания русского языка верны оба варианта: как «фортепиано», так и «фортепьяно».
Какое правило
Слово «фортеп(иа/ья)но» пришло в русский язык из итальянского – «fortepiano». Использовать при написании можно любой из предложенных вариантов, но в основном склоняются к «иа» – «фортепиано».
В каких-то официальных бумагах, в публицистике лучше писать именно так, а «фортепьяно» можно использовать в неофициальных переписках и т.д.
Примеры предложений
- У бабушки в кладовке стоит ее старое фортепьяно.
- В нашем магазине вы можете купить фортепиано с бесплатной доставкой прямо в квартиру.
Неправильно пишется
Возможны оба варианта написания.
( 3 оценки, среднее 5 из 5 )
Как правильно пишется слово «фортепиано»
фортепиа́но
фортепиа́но и фортепья́но, нескл., с.
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: дщерь — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «фортепиано»
Синонимы к слову «фортепиано»
Предложения со словом «фортепиано»
- Катька – та вообще музыканша, готовится поступать в музыкальное училище по классу фортепиано.
- Как только офицеры почистятся, поправятся и выйдут гулять, так уже в прелестных маленьких домиках окна у барышень открыты и оттуда летит звук фортепиано и пение.
- Зато потом, до того, как отцу удалось добиться стабильной врачебной практики, она давала уроки фортепиано и пения по 25 центов за урок.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «фортепиано»
- Лина с матерью играли в четыре руки на фортепиано, я на флейте, а Аврора на скрипке.
- Мои двоюродные сестры учились у гувернанток игре на фортепиано, и одна играла недурно.
- С нетерпением дожидался он часов, когда приходил итальянец. Он учил его музыке и итальянскому языку. Его учили играть на скрипке, на фортепиано и на гитаре. Ребенка это забавляло.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «фортепиано»
-
Фортепиа́но (от итал. forte — громко, piano — тихо) — струнный ударно-клавишный музыкальный инструмент. (Википедия)
Все значения слова ФОРТЕПИАНО
Отправить комментарий
Дополнительно
Слово, обозначающее музыкальный инструмент Fortepiano, имеет итальянские корни и образовано из двух частей: «форте» – что значит «громко» и «пиано» – переводится как «тихо». Иногда возникают споры о том, как правильно писать и произносить: «фортепиано» или «фортепьяно». По частоте запросов в поисковых системах «фортепиано» встречается чаще.
Читайте в статье
- Как правильно пишется
- Какое правило применяется
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Как правильно пишется
С точки зрения орфографических словарей правильное написание заимствованного слова возможно в двух вариантах: они равноправны в употреблении и внесены в словари.
В русском разговорном языке инструмент чаще называется «фортепьяно». Но большинство людей с музыкальным образованием используют слово «фортепиано». Эта версия предпочтительнее в пределах норм современного русского языка – поэтому в официальных документах и публицистике лучше писать именно так, а «фортепьяно» оставить для неофициального общения.
Какое правило применяется
Для правильного написания этого заимствованного слова нет правила. На его графическое начертание влияют этимология и фонетические свойства русского языка. Это означает, что правильное написание следует уточнять в орфографическом словаре. Существует два варианта, которые зафиксированы в большинстве словарей: фортепья́но и фортепиа́но. Поэтому оба варианта являются правильными.
Примеры предложений
То, что оба варианта написания в равной степени применимы в русском языке, можно наглядно увидеть на примере классических литературных произведений. В частности, Достоевский и Тургенев в разные годы употребляли то один, то другой вариант.
Достоевский Ф.М.:
«Она сидела за фортепьяно, импровизируя на тему одного любимейшего ею мотива итальянской музыки.» «Неточка Незванова», 1848
«Одна бедная заезжая дама, вдова из благородных, обучала на фортепиано.» «Бесы» 1872
Тургенев И.С.:
«Мы и на фортепьяно играли, и пели, и танцевали, и представляли цыганский табор.» «Первая любовь», 1860
«Иногда Иван Матвеич заставлял меня играть на фортепиано.» «Несчастная», 1868
Как неправильно писать
При написании названия популярного музыкального инструмента изредка может быть допущена ошибка, сочетающая оба варианта: «фортепияно».
Перейти к содержанию
«Фортепиано» или «фортепьяно» — как правильно?
На чтение 2 мин Просмотров 205 Опубликовано 26.09.2021
Предлагаем вам освежить в памяти, как нужно писать и выговаривать название инструмента – «фортепиано» или «фортепьяно»?
Как пишется правильно: «фортепиано» или «фортепьяно»?
В целом с точки зрения грамматики правильными считаются оба варианта. Но один из них стоит в приоритете.
Какое правило
Все мы слышим и знаем, что рассматриваемое слово пришло в русский язык из итальянской лексики. Там есть слова forte и piano («громко» и «тихо» соответственно). В названии музыкального инструмента обе лексемы слились воедино, и получилось fortepiano. Побуквенная транслитерация на кириллицу включает и гласную «и» после «п». Так мы и называем клавишный инструмент.
Что же до «фортепьяно», то здесь отчётливо слышны два возможных оттенка:
- просторечный, разговорный;
- художественная литература, поэзия.
В любом случае такой вариант встречается реже, но право на жизнь также имеет.
Примеры предложений
- С нового учебного года отдам сына в музшколу на класс фортепиано.
- А вы сможете без труда отличить фортепиано от рояля?
- Чувства в её душе летели и переливались, словно ноты на фортепьяно под пальцами умелого маэстро.
Ошибочное написание
Не стоит писать вот так:
- «фортепяно»;
- «фартепиано»;
- «фартепиана».
Статья будет полезна тем, кто готовится к языковым тестам и хочет повысить свой уровень грамотности.
Как правильно пишется слово: фортепиано или фортепьяно?
Слово Fortepiano имеет итальянские корни и появилось в русском языке в ХVIII веке.
Поскольку данное слово является иноязычным, на его графический облик влияют этимология и фонетические свойства русского языка. Это означает, что правильное написание данного слова следует уточнять в орфографическом словаре.
В данном случае существует два зафиксированных варианта написания слова:
- фортепиано → произносится как [фортэпиано] с ударением на [а];
- фортепьяно → произносится как [фортэпьйано] с ударением на [а].
С точки зрения орфографических словарей оба слова являются равноправными в употреблении. Однако первый вариант слова является более предпочтительным в пределах нормы современного русского языка.
Видео: Заимствованные слова
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
фортепьяно
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
ФОРТЕПИА́НО [тэ], нескл. и ФОРТЕПЬЯ́НО [тэ], нескл., ср. Клавишный струнный музыкальный инструмент (рояль и пианино). Концерт для ф. с оркестром. Играть на ф.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ФОРТЕПИА́НО, ФОРТЕПЬЯ́НО [тэ], неизм.; ср. [итал. fortepiano] Ударно-клавишный струнный музыкальный инструмент, современными видами которого являются рояль и пианино. Окончить класс ф. Бренчать на ф. (играть кое-как, неумело). Расстроенное, старое ф. Концерты для ф. с оркестром.
◁ Фортепиа́нный; Фортепья́нный, -ая, -ое. Ф-ые струны, клавиши. Ф-ая фабрика. Ф. мастер. Ф. вечер (концерт игры на фортепиано). Ф-ая музыка, пьеса (исполняемые на фортепиано). Ф. факультет (готовящий пианистов).
* * *
фортепья́но — фортепиано (итал. fortepiano, от forte — громко и piano — тихо), общее название клавишно-струнных музыкальных инструментов с молоточковой механикой (рояль, пианино). Фортепьяно изобретено в начале XVIII в. Появление современного типа фортепьяно — с так называемой двойной репетицией — относится к 1820-м гг. Расцвет фортепьянного исполнительства — XIX-XX вв.
* * *
ФОРТЕПЬЯНО — ФОРТЕПЬЯ́НО (итал. fortepiano, от forte — громко и piano — тихо), общее название клавишных музыкальных инструментов с молоточковой механикой (рояль, пианино). Фортепьяно было изобретено в нач. 18 в. Появление современного типа фортепьяно — с т.н. двойной репетицией (см. РЕПЕТИЦИЯ) — относится к 1820-м гг. Расцвет фортепьянного исполнительства — 19-20 вв.
БОЛЬШОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ФОРТЕПЬЯНО (итал. fortepiano — от forte — громко и piano — тихо), общее название клавишных музыкальных инструментов с молоточковой механикой (рояль, пианино). Фортепьяно было изобретено в нач. 18 в. Появление современного типа фортепьяно — с т.н. двойной репетицией — относится к 1820-м гг. Расцвет фортепьянного исполнительства — 19-20 вв.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
и фортепиа́но, нескл., ср.
Ударно-клавишный струнный музыкальный инструмент, современными видами которого являются рояль и пианино.
Встаешь, бывало, утром рано, Бренчит уж в зале фортепьяно. Лермонтов, Монго.
Любочка в сотый раз твердила на фортепьяно какой-то невыносимо надоевший пассаж. Л. Толстой, Юность.
[итал. fortepiano]
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
фортепья́но и фортепиа́но, нескл., ср.
ТРУДНОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ И УДАРЕНИЯ
фортепья́но и устаревающее фортепиа́но. Произносится [фортэпья́но].
СИНОНИМЫ
сущ., кол-во синонимов: 10
фортепиано, фортепьяны, (механическое) пианино, клавиши, пьяно, фоно, пианола, рояль
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
фортепья́но с 0 [//фортепиа́но]
ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Заимств. в первой половине XIX в. из итал. яз., где fortepiano — сложение forte «сильно» и piano «тихо». Ср. устар. пьянофорте с обратным порядком основ, подобным для водополье — половодье.
фортепья́но
также фортепьян м. (напр., у Чехова), часто во мн. ч.: на фортепьянах (И. Толстой). Через стар. нов.-в.-н. Fortepiano (часто, начиная с 1775 г.; см. Шульц — Баслер 2, 519 и сл.) или непосредственно из ит. fоrtерiаnо; русск. форма м. р., возм., через польск. fortepian; см. Горяев, ЭС 393.
Фортепьяно — история струнных клавишных музыкальных инструментов началась очень давно. Но сначала они были не очень совершенны: сила и громкость звука при ударах по клавишам не регулировалась.
В 1709 году итальянский мастер Бартоломео Кристофори создал новый музыкальный инструмент, играя на котором можно было извлекать как громкие, так и тихие звуки с плавным переходом от одних к другим. Поэтому Бартоломео Кристофори назвал свой инструмент громкотихо — фортепьяно: по-итальянски forte — громко, piano — тихо.
НОВЫЙ СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ
фортепья́но
(нем. fortepiano ит. forte громко + piano тихо) струнный ударно-кла-вяшный муз. инструмент; звук в ф. извлекается ударами молоточков по струнам, приводимым 6 действие нажатием пальцев на клавиши; отличается от предшествующих клавишных инстру-ментов способностью издавать громкие и тихие звуки; разновидности ф. — рояль и пианино.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
Перейти к содержанию
«Фортепиано» или «фортепьяно» — как пишется?
На чтение 3 мин Просмотров 17
Заимствованные слова очень часто встречаются в повседневной жизни. Их написание вызывает сложности у некоторых людей. Например, «фортепиано» или «фортепьяно»? Разберем правописание данного примера.
Как правильно пишется: «фортепиано» или «фортепьяно»?
Они взаимозаменяемы, так как имеют одинаковое значение. Но одна из форм используется гораздо чаще.
Какое правило используется
К сожалению, проверочного слова к анализируемому существительному не существует. Для того чтобы понять его правописание, обратимся к этимологии. Этимология – раздел грамматики, изучающий происхождение слов.
Первый вариант слова представляет собой транскрипцию итальянского «fortepiano». Как видим, в оригинале слово пишется через И, поэтому и в русском языке чаще используется такая форма. Второй вариант в основном характерен для художественного стиля. Поэтому анализируемое существительное выглядит таким образом.
Предложения для примера
Она чудесно играла на фортепиано: многие люди, слышавшие ее игру, утверждали, что у девушки врожденный талант.
Впервые в жизни я услышал мелодию фортепьяно и был заворожён его звучанием.
Как неправильно писать
Как было отмечено ранее, оба варианта написания являются верными.