Как пишется слово французские духи


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Французские духи» на английский

French fries

French perfumes

French hens


Кому десятку, кому французские духи, …кому конфеты.


Настоящие французские духи — это показатель отменного вкуса!


Французские духи могут внести в список ЮНЕСКО.


Ведь мы же любим французские духи и вина?


Как хорошие французские духи!


Вы можете купить настоящие французские духи!


Аналитики скептически относились к тому, что потребители в США примут недорогие французские духи, так как часть привлекательности французских духов заключалась в имидже роскоши и дороговизны.



Analysts were skeptical whether U.S. consumers would accept an inexpensive French perfume since part of the appeal of French perfumes lay in their image as luxurious and expensive.


Хотя в Румынии можно ожидать, что еда и транспорт будут недорогими, покупка импортных товаров, таких как французские духи, американская пара спортивной обуви или японский компьютер, обходится так же дорого, как и в других частях ЕС.



However, be advised that although you can expect food and transport to be inexpensive in Romania, buying import products such as a French perfume, an American pair of sport shoes or a Japanese computer is as expensive as in other parts of the EU.


Франция… это слово предлагает нам: гастрономические изыски, Монмартр, Мулен Руж, романтические прогулки вдоль Сены с видом на Эйфелеву башню, французские духи и, конечно же, моду.



France… how many delights this word offers us: gastronomic pleasures, Montmartre and Moulin Rouge, romantic walks along the Seine with a view on the Eiffel Tower, French perfume and, of course, fashion.


Я купила для нее французские рождественские и новогодние поздравительные открытки и мечтала подарить французские духи, но мама сказала, что такие дорогие подарки могут смутить мадемуазель Бреган.



I bought Christmas and New Year cards made in France and even thought of giving her a French perfume, but my mother suggested that so expensive a gift might embarrass Mlle. Breguand and that I should wait patiently until I grew a little older.


Так… я ведь использовала французские духи ручной работы не для того, чтобы мы болтали только о работе, так?



So… I didn’t put on hand-crafted French perfume so we could talk shop, did I?


«Лицемерие в том, — жаловалась она, — что мы, якобы, построили государство рабочих и крестьян, где все равны, а тут, посмотрите на эти французские духи



«The hypocrisy of it all,» she fumed; «this is supposed to be a workers’ state, everybody equal, and look at this French perfume


Как хорошие французские духи!


Забудьте дорогие французские духи.


Все женщины любят французские духи.


Где купить настоящие французские духи


Наверное, французские духи


А может это французские духи?


Наверное, французские духи

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 69. Точных совпадений: 69. Затраченное время: 78 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Your browser does not support audio.

What’s the French word for perfume? Here’s a list of translations.

French Translation


parfum

More French words for perfume

le
parfum

noun



fragrance,
scent,
flavor,
odor,
fragrancy

parfumer

verb



flavor,
scent,
flavour

se parfumer

verb



scent

eau de parfum



perfume

parfument



perfume

Find more words!

Use * for blank tiles (max 2)
Advanced Search
Advanced Search
Use * for blank spaces
Advanced Search
Advanced Word Finder

See Also in English


put on some perfume



se parfumer

bottle of perfume



bouteille de parfum

perfume bottle



bouteille de parfum

spray perfume



parfum de pulvérisation

wear perfume



porter du parfum

perfume shop



parfumerie

Similar Words


toilet water

noun



eau de toilette

fragrancy

noun



parfum,
fragrance,
senteur,
arome,
arôme

cologne

noun



eau de Cologne

Nearby Translations

perform well

perform tricks

performs

perform operation

perform on

performing arts

perfume bottle

perfumed

perfumed soap

perfumer

perfumeries

perfumers

Translate to French

go
Word Tools Finders & Helpers Apps More Synonyms

Synonyms

Antonyms

Rhymes

Sentences

Nouns

Verbs

Adjectives

Adverbs

Plural

Singular

Past Tense

Present Tense

Word Unscrambler

Words With Friends

Scrabble

Crossword / Codeword

iOS / Apple

Android

Home

About Us

Terms of Use

Privacy Statement

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Antonyms

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Copyright WordHippo
© 2023

Your browser does not support audio.

What’s the French word for perfume? Here’s a list of translations.

French Translation


parfum

More French words for perfume

le
parfum

noun



fragrance,
scent,
flavor,
odor,
fragrancy

parfumer

verb



flavor,
scent,
flavour

se parfumer

verb



scent

eau de parfum



perfume

parfument



perfume

Find more words!

Use * for blank tiles (max 2)
Advanced Search
Advanced Search
Use * for blank spaces
Advanced Search
Advanced Word Finder

See Also in English


put on some perfume



se parfumer

bottle of perfume



bouteille de parfum

perfume bottle



bouteille de parfum

spray perfume



parfum de pulvérisation

wear perfume



porter du parfum

perfume shop



parfumerie

Similar Words


toilet water

noun



eau de toilette

fragrancy

noun



parfum,
fragrance,
senteur,
arome,
arôme

cologne

noun



eau de Cologne

Nearby Translations

perform well

perform tricks

performs

perform operation

perform on

performing arts

perfume bottle

perfumed

perfumed soap

perfumer

perfumeries

perfumers

Translate to French

go
Word Tools Finders & Helpers Apps More Synonyms

Synonyms

Antonyms

Rhymes

Sentences

Nouns

Verbs

Adjectives

Adverbs

Plural

Singular

Past Tense

Present Tense

Word Unscrambler

Words With Friends

Scrabble

Crossword / Codeword

iOS / Apple

Android

Home

About Us

Terms of Use

Privacy Statement

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Antonyms

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Copyright WordHippo
© 2023

Бесплатный переводчик онлайн с французского на русский

Хотите перевести с французского на русский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки,
официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни, какие угодно сайты? PROMT.One мгновенно переведет с французского на русский и обратно.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для слов и фраз смотрите транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах.
Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим машинный перевод нового поколения.
Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One также бесплатно переводит онлайн с французского на
английский, арабский, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, турецкий, украинский, финский, японский.

 Запах женщины


ЗАПАХ ЖЕНЩИНЫ


       Дорогие мужчины, вы уже подарили своим женам их любимые духи? Милые женщины, вы эти духи уже открыли? Poison действительно оказался Poison’ом? Или это «фирменная упаковка» ближайшего коммерческого киоска? А может быть, у вас в руках Ungaro, купленный за 10 тысяч рублей в государственном магазине?
       Да, мужчины часто говорят о том, что выбрать женщинам духи — целая проблема. Этот запах не нравится, тот не подходит… А вот это? А это не по возрасту… Но на самом деле, выбрать сложно — а еще труднее купить настоящие духи, не являющиеся сирийской или эмиратской копией известных французских ароматов. Или того хуже — «французским» произведением польских парфюмеров.
       Для того, чтобы отличить подделку, необходимо вооружиться некоторой суммой знаний. Что следует помнить в первую очередь?

Бери Chanel, пошли домой
       Покупая жене подарок на 8 марта (в заявке, конечно, значились французские духи, причем не какие-там-нибудь, а именно «хорошие»), я сделал для себя великое открытие — возможности у нас, мужчин, в этом смысле совершенно неограниченны. На прилавке первого попавшегося магазина, в который я буквально «заскочил» по дороге в банк, меня встретили бесконечные стройные ряды коробок и коробочек, флаконов и флакончиков, баночек и склянок. Я оторопел… Поскольку в этих флаконах, так же, как в их названиях, я совершенно не разбираюсь, пришлось переключить свое внимание на цены. Цены были разные: от 4 тысяч рублей за флакон, напоминающий размерами помойное ведро, до 32 тысяч рублей за фитюльку, на которой явно не умещалось ее же название. Проведя маркетинговые исследования в меру своего разумения и не отходя от прилавка, я понял, что за вышеупомянутое «ведро» меня уволят из дома, а «фитюльку» дарить как-то неудобно — уж очень мала…
       В конце концов, взгляд мой натыкается на что-то знакомое. Совсем немаленькая зеленая коробка со всем известным именем Poison (даже я знаю, что эти духи называются «яд»), рядом для всеобщего обозрения стоит пузатый сиренево-фиолетовый флакон, а рядом… простите, цена — 7000. Поскольку я еще с ума не сошел, обращаюсь к продавщице, с трудом формулируя вопрос:
       — Семь — это что?
       Я тут же понимаю, что спросил какую-то глупость, потому что, взглянув на меня как на придурка, она совершенно спокойно говорит: «Тысяч рублей, разумеется». Опешив от этого ответа, я решительно признаюсь в своем невежестве и нагло спрашиваю — а почему? И получаю компетентный ответ — это, видите ли не духи, а туалетная вода, а туалетная вода Poison (даже я знаю, что фирмы Christian Dior) именно столько и стоит. Я покупаю этот флакон и еду в банк. Именно там, когда я перекладываю предназначающийся жене «яд» из одного отделения портфеля в другой, целлофановая упаковка лопается у меня в руках. Поскольку девственность уже утеряна, я решаю понюхать, что же я все-таки купил? Как вам сказать… Короче, я выбросил эту коробку в урну тут же в банке. Через несколько дней мой приятель принес на работу настоящую Chanel, которую я в результате и подарил жене.
       Уже когда я готовил этот материал я открыл для себя, что духи с одним и тем же названием Chanel #5 могут быть разных цветов. В другом магазине (станция метро «Пражская») я обнаружил Magie Noire, Opium и Fidji в совершенно одинаковых стеклянных флаконах. Продавцы наперебой утверждали, что это самые настоящие французские духи, да и на упаковках стояло клеймо «made in France». Я понял одно: настоящие духи — это то, в чем следует разобраться.

Несложная алхимия
       Поддельные духи (иногда и неподдельные) из всех регионов страны стекаются на экспертизу в научно-криминалистический центр МВД России. Специалисты центра рассказали, что фальшивая парфюмерия, которая всеми правдами и неправдами выдается за французскую, вылилась на российский рынок в конце 80-х годов. Мошенники, пользуясь дефицитом и нашей непросвещенностью, подделывали духи довольно грубо и беззастенчиво. Однако товар шел нарасхват.
       Подделка духов была поставлена на широкую коммерческую основу. Пузырьки закупались на любом предприятии, которое специализируется на выпуске стеклянных изделий. Раствор для наполнения готовился, как правило, в Польше. Состав раствора гениально прост. В него входит вода, спирт, а также для отдушки дешевый одеколон или шампунь. Разлив производили по месту изготовления жидкости, или же раствор переправлялся контрабандой в Россию. Наши таможенники не раз ловили на границе гонцов, которые везли лжедухи в канистрах.
       Даже если вы не надеетесь на свое обоняние, такую подделку можно легко отличить уже по внешнему виду. Изготовители фальшивой парфюмерии, естественно, не могут достичь фирменного уровня дизайна (это все-таки очень дорогое удовольствие). Как правило на флакон приклеивают бирку из скотча, на которой ставится печать с названием духов, а на упаковку клеймо «made in France». Эти печати ставятся тушью, поэтому расплываются. Слюда (или целлофановая пленка), которой обтянута упаковка, приклеена неровно (см. фото). Кроме того, пульверизатор (если он вообще должен быть у данного вида духов — французские духи, как правило закрываются крышкой) имеет зазоры. Из-под него фонтаном брызнут духи, при легком нажатии.
       Стоит отметить, что от таких подделок может пострадать не только ваш кошелек, но и здоровье: они не всегда так уж безобидны. Например, недавно в Омске нашли партию фальшивой Chanel, которая содержала серную кислоту, а еще некоторые фальшивые духи могут вызвать аллергию и даже химические отравления.
       Специалисты научно-криминалистический центра жалуются, что никаких серьезных санкций против таких фальсификаторов в принципе не предусмотрено. Когда-то в уголовном кодексе были статьи, предусматривающие ответственность за изготовление некачественной продукции. Но эта статья применяется только к государственным предприятиям (они «лжепарфюмерным» бизнесом, как правило, не занимаются).

Если на упаковке написано Climat — не верь глазам своим
       Однако грубые подделки сейчас постепенно вытесняются более изощренными. На память приходит история о том, как в Москве появилась партия фальшивых духов Climat, которые в точности походили на настоящие и даже имели сертификат. Правда, довольно расплывчатый. Там лишь подтверждалось, что жидкость во флаконах действительно является духами. Какими, не уточнялось. Духи успели изъять только из ГУМа, но фальшивки расползлись по всей Москве.
       Поэтому, если вы не уверены в своих познания, кроме сертификата, в котором указаны название продукции, фирма-изготовитель и продавец, необходимо попросить в магазине еще один документ. Он называется «Протокол сертификации парфюмерно-косметической продукции». Изучив этот документ, вы действительно сможете оценить качество духов. Читать всю ахинею, которая написана в этом документе, нет надобности, следует обратить внимание лишь на графу «концентрация душистых веществ». В настоящих французских духах «сумма долей душистых веществ» составляет от 25 до 40 процентов (не меньше!).
       В связи с тем, что на российский рынок все чаще проникают изощренные подделки, трудно отличимые от фирменных духов, компаниям-производителям самим приходится бороться с фальшивками. Они сами скупают партии фальшивых духов и отправляют их во Францию. Там проводится тщательный анализ, после чего полиция проводит расследование и поиски фирмы-производителя, уличенного в плагиате. Фальсификаторам грозит существенный штраф.
       Но нам с вами от этого штрафа, конечно, легче не становится. Высокопрофессиональные фальшивки остаются высокопрофессиональными, хотя духи от этого не улучшаются. Чтобы вы не попали впросак, позволим себе дать вам несколько советов.
       САМОЕ ЭЛЕМЕНТАРНОЕ. Запомните (желательно навсегда), как правильно пишется французское слово духи — «parfums». И никак иначе. На подделках употребление гласных бывает весьма вольным: это слово может выглядеть как «perfum» или «perfoum», или вообще «perfem». Далее следует узнать правильное написание названия духов, на которых вы остановили свой выбор. Мы приводим самые распространенные и модные на сегодняшний день наименования, а какое из них надо выучить наизусть, решите сами.

       
       «Angel» (Therry Mugler), «Amarige» (Givenchi), Issey Miyake L’Eau Dissey (Issey Miyake), «Ungaro» (Ungaro), «Kenzo» (Kenzo), «Cartier» (Cartier), «Obsession» (Kelvin Klein), «Gaultier» (Jean-Paul Gaultier), «Tendre Poison» и «Duna» (Christian Dior), «Chanel» (Chanel)

       
       Фальшивки имеют обыкновение называть почти так же, как и оригинал с расхождением в несколько букв (при это слово может и не дублировать свой прототип). Делается это на случай суда. Мол, духи называются по-другому — и взятки гладки. Пример тому — продававшиеся не так давно во всех парфюмерных магазинах индийские духи «Clio». Заснеженная упаковка и серебряные буквы сбили с толку многих. Шрифт и само название были так похожи на французские «Climat», что ввели в заблуждение некоторых, не очень разбирающихся в парфюмерии покупателей.
       НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД. Хорошие французские духи от хорошей подделки можно отличить и по упаковке. Настоящая коробка имеет рельефный узор и фирменный знак производителя. Кстати, все надписи на коробочке, кроме названия страны-изготовителя, делаются на французском языке. На нижней стороне упаковки должен стоять номер флакона, номер партии и тисненый код страны, города и магазина-заказчика.
       Если у вас в магазине есть возможность внимательно посмотреть на сам флакон — это обязательно надо сделать. Все пузырьки имеют свою защиту: наклейка с названием духов и кодом изделия на донышке флакона.
       Вот, пожалуй, и все премудрости. А вообще, считают парфюмеры, пользующиеся спросом духи всегда подделывали и будут подделывать. Таким бизнесом занимаются в самых разных странах. Например, мне удалось встретить в наших магазинах подделки духов Nina Ricci: польские духи «Nina», гонконгские и таиландские — «L’air du temps», а также «Farouche», привезенные из Объединенных Арабских Эмиратов. Сами понимаете, в этом случае ни о каких хрустальных флакончиках (признак настоящей Nina) речи быть не может. И хотя сама упаковка чаще всего представляет собой ксерокопию с настоящей и сделана довольно качественно, рельефных надписей и узоров на коробке вы не обнаружите.
       ДЛЯ ТЕХ, КТО ЗНАЕТ. Но лучше всего, может быть, не разбираться в надписях на упаковках, а просто никогда (никогда-никогда!) не покупать духи в коммерческих киосках и даже в обыкновенных магазинах. Лучше купить флакон в фирменном салоне. А самый лучший выход — покупать всегда (всегда-всегда!) духи в аэропортах крупных европейских или американских городов. Там никогда не бывает подделок, там никогда не бывает истекшего «срока годности», и, однозначно, там всегда немножко дешевле. (В скобках заметим, что дешевизной не отличается только магазин нашего любимого Шереметьева-2).

——————————————————
       Следы происхождения духов теряются во времени. Однако многие исследователи предполагают, что их колыбелью был древний Восток. Появление духов они связывают с религиозными ритуалами: зажженные душистые вещества поднимались к небесам и ублажали богов. Отсюда и название «per fumare» — «сквозь дым». Эта версия подтверждается тем, что именно арабы первыми открыли процесс дистилляции и изобрели перегонный аппарат, который, с некоторыми усовершенствованиями, используется по сей день. Стране лучших на сегодня духов мира — Франции, пришлось дожидаться начала крестовых походов, чтобы открыть для себя секреты изготовления душистых эссенций.
       Первая французская корпорация по производству духов появилась в 1726 году. А лидером парфюмерной промышленности Франция стала в конце прошлого — начале нынешнего века. К этому времени относится появление таких известных марок, как Giki (1989 г.), Origan (1905 г.) и Chipre (1917). В период между двумя мировыми войнами Франция подарила миру Chanel #5 (1921 г.), Apreg (1927 г.), а также Chalimare (1925 г.). Французские духи, предназначенные для элиты, переживают новый взлет после второй мировой войны.
       ——————————————————-
       подписи к фото
       1 8 фальшивых флаконов Chanel в ряд и отдельная фотография — флакон Chanel настоящий.
       подпись 1: Все эти стоящие в ряд флакончики с разноцветной жидкостью приобрели незадачливые покупатели в магазинах Москвы. Хотя все они носят название Chanel #5 — это подделки. Настоящая Chanel неповторима.

2. Climat настоящая и фальшивая на одной фотографии.
       подпись 2: Упаковку фальшивых духов Climat (справа), в отличие от настоящих, слюда обтягивает неплотно. Да и сам флакон наполнен не до конца.

3. ФОТО Дно хрустального флакона
       подпись 3: Так выглядит донышко флакона духов Nina Ricci «Fleur de fleurs». Рельефными буквами на стекле написано название фирмы. На наклейке — made in France, название фирмы и духов.

       
       АНДРЕЙ ПАПИЛОВ

  • 1
    parfum

    1. арома́т, благоуха́ние за́пах;


    le parfum du café (de cigare) — арома́т ко́фе (сига́ры);
    le parfum d’un vin — арома́т вина́;
    cette fleur a un parfum délicat — у э́того цветка́ то́нкий за́пах;
    répandre un parfum — источа́ть арома́т;
    un parfum d’autrefois — арома́т про́шлого;
    un parfum de tristesse — дыха́ние <при́вкус, налёт> печа́ли;
    le parfum des louanges — хвале́бный фимиа́м, фимиа́м похва́л;
    ● être au parfum — быть в ку́рсе <наслы́шанным (о + P)); просвеща́ться/просвети́ться на счёт чего́-л. iron

    2. ) вкус, арома́т; арома́тность

    3. ) духи́ ◄-ов►

    seult.;


    une fabrique de parfums — парфюме́рная фа́брика;
    mettre du parfum — души́ться/по= <пры́скаться/по= > духа́ми

    Dictionnaire français-russe de type actif > parfum

  • 2
    parfum

    Dictionnaire français-russe des idiomes > parfum

  • 3
    parfum

    m

    1) аромат, благоухание

    2) отдушка, ароматизатор

    4) разг.

    БФРС > parfum

  • 4
    parfum

    Dictionnaire polytechnique Français-Russe > parfum

  • 5
    parfum

    сущ.

    1)

    общ.

    ароматизатор, благоухание, аромат, духи, отдушка

    3)

    парф.

    парфюмерная отдушка

    Французско-русский универсальный словарь > parfum

  • 6
    parfum

    Mini-dictionnaire français-russe > parfum

  • 7
    parfum des louanges

    Dictionnaire français-russe des idiomes > parfum des louanges

  • 8
    parfum enivrant

    Французско-русский универсальный словарь > parfum enivrant

  • 9
    parfum fougère

    Французско-русский универсальный словарь > parfum fougère

  • 10
    parfum pénétrant

    Французско-русский универсальный словарь > parfum pénétrant

  • 11
    parfum qui chatouille l’odorat

    Французско-русский универсальный словарь > parfum qui chatouille l’odorat

  • 12
    parfum vendu en nébuliseur

    Французско-русский универсальный словарь > parfum vendu en nébuliseur

  • 13
    être au parfum

    прост.

    Dubreuil, on savait bien qu’il était au parti communiste depuis l’avant-guerre, il était pourtant un de nos chefs. Assez ardu […] On en a beaucoup parlé par la suite mais sur le tas, on n’était pas très au parfum. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — О Дюбрейле знали, что он состоял в коммунистической партии еще с довоенных времен, однако он был одним из наших руководителей. Довольно отважен в боях […] Об этом много говорили потом, но в отряде не слишком-то были в курсе.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > être au parfum

  • 14
    brûle-parfum

    (pl ø + s); = brûle-parfums

    1) курильница для благовоний, плошка для окуривания помещения духами

    БФРС > brûle-parfum

  • 15
    mettre au parfum

    Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre au parfum

  • 16
    brûle-parfum

    гл.

    1)

    общ.

    плошка для окуривания помещения духами, курильница для благовоний

    Французско-русский универсальный словарь > brûle-parfum

  • 17
    diffuseur de parfum

    Французско-русский универсальный словарь > diffuseur de parfum

  • 18
    eau de parfum

    Французско-русский универсальный словарь > eau de parfum

  • 19
    exhaler le parfum

    Французско-русский универсальный словарь > exhaler le parfum

  • 20
    mettre au parfum

    Французско-русский универсальный словарь > mettre au parfum

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

См. также в других словарях:

  • Parfüm — Parfüm …   Deutsch Wörterbuch

  • Parfum — Parfum …   Deutsch Wörterbuch

  • parfum — [ parfœ̃ ] n. m. • 1528; de parfumer 1 ♦ Odeur agréable et pénétrante. ⇒ arôme, fragrance, senteur. Le doux parfum de la rose. ⇒ effluve, exhalaison. Parfum de tabac anglais. Parfum capiteux, enivrant, entêtant, suave, subtil, discret. ♢ Goût de… …   Encyclopédie Universelle

  • parfum — PARFÚM, parfumuri, s.n. 1. (Adesea fig.) Miros plăcut; mireasmă. ♦ Miros îmbietor, apetisant, răspândit de unele alimente. 2. Produs (lichid) cu miros plăcut, obţinut prin amestecarea unor substanţe aromatice (vegetale) sau pe cale sintetică; p.… …   Dicționar Român

  • parfum — Parfum. s. m. Agreable senteur qui s exhale de quelque chose d odoriferant. Doux parfum, agreable parfum. des parfums exquis. ce parfum est trop fort. aimer les parfums. craindre les parfums. les parfums entestent. voilà un meschant parfum, un… …   Dictionnaire de l’Académie française

  • Parfüm — Parfüm: Die Bezeichnung für eine wohlriechende Flüssigkeit, in der Duftstoffe gelöst sind, wurde Anfang des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. parfum (eigentlich »Wohlgeruch«) entlehnt. Dies ist eine Bildung zu frz. parfumer »durchduften«, aus dem mit… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Parfum — Sn std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. parfum m., einer Ableitung von frz. parfumer mit Duft erfüllen , dieses aus it. perfumare, aus früh rom. * perfumare stark duften , zu l. fūmāre rauchen, dampfen, qualmen , zu l. fūmus m. Rauch,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Parfum — Curieux nom porté autrefois dans le Nord Pas de Calais : originaire de Belgique (Binche, Hainaut), le premier Parfum, prénommé Alexandre, fut un enfant trouvé devant la devanture d un barbier parfumeur, d où son patronyme. Il existe également des …   Noms de famille

  • Parfum — (fr., spr. Parföng, Parfümerien), Alles, was zur Verbreitung von Wohlgeruch dient; meist in flüssiger Form; vgl. Eau, z.B. Eau de Levante, Eau de Cologne etc., u. Fleurs, so Fleurs de lys etc. Daher Parfümiren, 1) etwas wohlriechend machen, z.B.… …   Pierer’s Universal-Lexikon

  • Parfüm — (franz.), Wohlgeruch; s. Parfümerie …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Parfüm — (frz.), Duft, Wohlgeruch, namentlich ein künstlich hergestelltes wohlriechendes Präparat (s. Parfümerie) …   Kleines Konversations-Lexikon

Слово «по-французски» пишется всегда через дефис – по-французски.

Наречие – это неизменяемая часть слова. По правилам наречие, употребляемое с приставкой по- и образуемое от полной формы прилагательного, оканчивающегося на -ому/-ему, -ки, -ьи, пишется через дефис. Следовательно, слово «по-французски», образованное от приставки «по» и относительного прилагательного «французский» должно писаться через дефис.

Как выбирать французские духи

Каждая представительница прекрасного пола должна делать выбор в пользу того или иного парфюма на основе собственных предпочтений и вкуса своего возлюбленного.

Также следует учитывать и возрастной критерий. Молодые леди могут смело покупать нежный цветочный букет с древесными нотками.

Дамам за 35 лет оптимально подойдут сладкие благовония или композиции, основу которых составляет ваниль.

Женщинам старшего возраста можно порекомендовать экзотические цветочные композиции.

Приобретая конкретный бренд парфюма, вы должны учитывать не только запах вашего тела, но и специфику аромата дезодоранта и мыла, которыми вы пользуетесь.

Chanel № 5

Даже те, кто далек от парфюмерной индустрии, могут догадаться, что Chanel № 5 возглавляет рейтинг духов французского производства. Знаменитые на весь мир духи были созданы в 1921 года. Над их разработкой трудился парфюмер Эрнест Бо, причем духи были созданы по специальному заказу от законодательницы мод Коко Шанель. До революции он служил при дворе российского императора. Создатель парфюмерии предоставил ей на выбор несколько парфюмерных композиций. Остановилась она на пятом номере. Именно эти духи стали олицетворением стильной, сильной и экстравагантной женщины начала прошлого века, не потерявшей при этом свою элегантность и очарование. Состав Chanel № 5 включает верхние ноты иланг-иланга, нероли, бергамота и лимона. Все это дополняется легкими цветочными ароматами и завершается теплыми базовыми ароматами, среди которых присутствуют амбра, ваниль и сандаловое дерево.

Как появились первые французские духи?

В середине XVII столетия во Франции появилась мода на кожаные перчатки, но прекрасной половине не нравился их запах. Тогда у мастеров появилась следующая идея: помещать кожу в ароматические смеси. Спустя некоторое время изысканные ароматы стали символом богатства и вкуса. Королю Франции Людовику XV настолько понравились духи, что парфюмерам приходилось достаточно активно разрабатывать новые ароматы, так как он требовал новинки ежедневно. В эпоху его правления французскими духами поливалось все: от тела и одежды до интерьера.

Еще одним поклонником французской парфюмерии являлся Наполеон. Как гласит история, ему 2 литров фиалкового одеколона едва хватало на неделю.

Супруга полководца разделяла его страсть. Даже после ее смерти из будуара не мог выветриться запах духов.

Как отличить французские духи от подделки

Настоящий аромат не может стоить дешево, но если вы заплатили приличную сумму, это еще не значит, что во флаконе натуральные французские духи. Как не ошибиться и отличить оригинал от подделки. Предлагаем несколько способов:

Потребовать сертификат качества и изучить его. Если сертификат отсутствует, будем ориентироваться по внешнему виду упаковки и флакона.

Внешняя упаковка должна быть из плотного картона с четкими знаками сертификации: на обратной стороне коробочки надпись «parfum», а рядом большие буквы аббревиатуры FL.OZ, обозначающие стойкость духов. У оригинальных французских духов аббревиатура будет 1- 1,7 FL.OZ, а у французской туалетной воды – 3-4 FL.OZ. Кроме этого на продукции-оригинале всегда указаны: дата изготовления, состав, конечный срок реализации и страна-производитель. У настоящих французских духов всегда прописан состав ингредиентов и пирамида аромата: все три основные ноты. Все надписи на коробке должны быть четкими, наклейки на коробке не используются. Упаковочный целлофан – тонкий и прозрачный, но очень прочный, должен плотно облегать картон, без пузырьков воздуха.

Просите пробник. У всех настоящих французских духов флакон пробника и флакон духов идентичны. Исключение – только духи Сальвадор Дали , они имеют пробник в форме карандашика

Особое внимание обратите на сам флакон: его стекло должно быть гладким и прозрачным, без шариков воздуха. Оригинальный аромат никогда не закрывают крышкой из металла, так как от соприкосновения с металлической поверхностью духи могут испортиться.
Настоящий производитель плотно фиксирует флакон в коробке, и если вы потрясли коробочку и услышали хоть малейшее движение пузырька, то это подделка.
Настоящие духи сначала пахнут очень резко из-за большой концентрации, а примерно через 30 минут аромат приобретает новый оттенок, но не теряет свою яркость

Тестируйте аромат, брызнув на запястье, а оценивайте его через 30 минут.

К выбору аромата подходите очень внимательно: подделки стали тоже очень качественные.

Классификация французских духов

Эксперты выделяют четыре категории духов, сделанных во Франции. Что же они собой представляют?

Как пишется французские духи

Парфюм класса «Люкс»

Он изготавливается исключительно из натуральных ингредиентов, причем концентрация эфирных масел в нем составляет порядка 22%.

Класс «А»

Духи данной категории делаются только на французских предприятиях: в их составе находятся по большей части натуральные компоненты, а на колпачок водружается тонкая кожа бычьего кишечника, которая предварительно размачивается в специальном растворе и после высыхания приобретает хрупкую структуру.

Класс «В»

Парфюм этой категории производят в Болгарии, ОАЭ и Голландии по запатентованной французской технологии. Содержимое таких духов – это синтетические аналоги натуральных компонентов. Визуально упаковка духов категории «В» очень напоминает настоящий экземпляр, но она несколько упрощена, а на дне флакона отсутствует тиснение торговой марки.

Класс «С»

Продукт, принадлежащий к этой категории, ничего общего с оригиналом не имеет и считается абсолютной подделкой.

Где и когда зародилась парфюмерная история Франции

Как пишется французские духи

К сегодняшнему дню парфюмерия этой страны успела стать синонимом непревзойденного качества и изящества, своеобразным эталоном элегантности. Пользующаяся бешеной популярностью по всему свету, она не имеет серьезных конкурентов (кроме Италии) и продолжает активно развиваться и процветать. Но всегда ли было так? Давайте разбираться!

Все началось в одиннадцатом веке, когда участники Крестовых походов привезли из Иерусалима жасмин и розы. Запах растений оказался настолько притягательным и завораживающим, что буквально влюбил в себя добрую часть французов. Началась массовая культивация розовых и жасминовых кустов на юге. Именно это, казалось бы, незначительное событие и создало почву для последующего становления и развития парфюмерного дела.

К двенадцатому веку местным лекарям удалось сделать феноменальное открытие: парфюмированные продукты обладают широким спектром лечебных и гигиенических свойств. С этого и началось серийное производство духов, которые, естественно, распространялись исключительно в узких привилегированных кругах между королями и их приближенными дворянами.

Примечательно, что столицей искусства создания благоуханий в то время считалась Венеция – именно туда свозили восточные пряности для переработки. Во Францию же поставлялись уже готовые благоухающие эликсиры в изысканных сосудах.

Кардинальные перемены произошли на рубеже четырнадцатых-пятнадцатых веков, когда основные силы этого ремесла были перенесены в живописнейшие городки – Париж и Грасс. Отныне все вопросы по разработке и созданию ароматических формул решались здесь. В этот же период парфюм стал неотъемлемой частью дамских и мужских туалетов – так предписывал дворцовый этикет.

Справедливости ради стоит отметить, что в те годы одеколоны имели принципиально иное назначение. Поскольку в средневековой Европе было не принято ходить в баню и принимать ванну (считалось, что это провоцирует развитие серьезных болезней, «смывает» иммунитет), их использовали для устранения неприятных запахов. В том виде, в каком мы ее знаем сейчас, парфюмерия начала существовать только в шестнадцатом веке.

Как выбирать духи?

Шаг 1: определите тип парфюма, который вы ищете.

Сначала нужно определиться, хотите ли вы купить духи крупного бренда, уникальный парфюм или не слишком дорогой?

Если вы хотите редкий или уникальный аромат, то вам лучше обратиться к нишевым парфюмерам. Они предлагают более оригинальные ароматы, неповторимо раскрывающиеся на коже. Некоторые парфюмеры предлагают создать ваш индивидуальный аромат. Цена такого флакона будет более 100 евро.

Шаг 2: найдите запах, который вам нравится.

Поиск аромата духов лучше начинать утром или днём, когда обоняние работает лучше. Перед выходом из дома не наносите на себя другие парфюмы, чтобы не перебить запах.

Аромат духов раскрывается постепенно. Верхние ноты (notes de tête) вы чувствуете с первых минут. Сердечные ноты (notes de cœur) приходят позже. Базовые ноты (notes de fond) долгие часы остаются на вашей коже. Выбирайте духи с вашими любимыми нотами и аккордами.

Не стоит сразу покупать духи после того, как вы почувствовали аромат на листе бумаги. Запах на салфетке не такой же, как через 2 минуты или 2 часа на вашей коже. Наносите на блоттеры 3-4 аромата, а на кожу всего один – самый понравившийся. Иначе все запахи перемешаются.

Не нужно растирать духи на теле, спирт должен испариться сам. Аромат раскрывается примерно через 20 минут. Идеально, если вы воспользуетесь пробником и нанесёте аромат на запястье, шею, одежду и походите с ним весь день. Так вы узнаете полное раскрытие духов именно на вашей коже, испытаете стойкость аромата, поймёте свои ощущения.

Духи, которые вам подходят, должны вас не беспокоить. Если запах, остающийся на коже, «атакует ваш нос», вы находитесь на неправильном пути

Также не забывайте о вашей второй половине – важно, чтобы ему или ей тоже нравился этот запах

Шаг 3: обратите внимание на упаковку. Вы выбрали бренд и запах ваших духов? Поздравляем! Большая часть работы выполнена

Но перед покупкой есть еще пара моментов

Вы выбрали бренд и запах ваших духов? Поздравляем! Большая часть работы выполнена. Но перед покупкой есть еще пара моментов.

Обратите внимание на формулу, которую вы покупаете. Существует зависимость концентрации и стойкости аромата

Если вы хотите запах на весь день, то выбирайте парфюмированную воду или духи. А если вам нужен легкий и сдержанный аромат, туалетная вода наверняка подойдет вам лучше.

– une eau de toilette (8-12%) – туалетная вода (длится до 5 часов). Ёе цена самая низкая.

– une eau de parfum (12-20%) – парфюмированная вода (длится до 6 часов). Компромисс с точки зрения цены и интенсивности запаха.

– un extrait de parfum (18-30%) – экстракт духов (длится до 8 часов). Стоит дороже, иногда трудно дозировать, потому что запах слишком сильный.

Выбирайте объем в соответствии с вашими привычками. Духи имеют срок годности. Если вы регулярно пользуетесь парфюмом, то выбирайте 80 мл или более, это выгодно. Но если вам нужны духи только для определённых моментов, то 30 мл вам будет достаточно.

Настоящий мужской французский парфюм: описание и фото

Одеколон – неотъемлемая часть образа современного представителя сильного пола. Призванный подчеркнуть его силу и харизму, он гармонично расставляет акценты, приковывает взгляды прохожих к своему обладателю. Поскольку у вас не будет второго шанса произвести первое впечатление, постарайтесь сразу выбирать подходящий. Ниже вашему вниманию предлагаются наиболее удачные творения, которые органично звучат в ритме шумного мегаполиса. Большинство из них неоднократно включались в разнообразные рейтинги и подборки.

La Nuit de L’Homme Yves Saint Laurent

Как пишется французские духи

Эта французская туалетная вода для мужчин пронзительная, обволакивающая, искрящая загадочностью. Окутывая своего обладателя легкой и манящей аурой ветивера, кардамона и бергамота, она не позволяет остаться незамеченным, обращая взгляды прохожих. Будучи абсолютно универсальной, удачно вписывается как в строгий офисный дресс-код, так и в расслабленный выходной образ.

Ключевые преимущества – страстность и чувственность. Парфюмерная вода обладает удивительной энергетикой, притягивает и очаровывает. Абсолютный must-have!

Aventus Creed

Как пишется французские духи

Настоящий французский парфюм для мужчин. Это буйство страстей и эмоций! Аромат раскрывается звонкими яблочными аккордами, приправленными сладостью смородиновых ягод и свежестью ананаса. На фоне ощущаются легкие вкрапления бергамота.

Яркие цитрусовые аккорды создают превью для вступления сердечных нот: жасмина, пачули и розовой эссенции. Образуя колоритный и многогранный запах, они сливаются воедино, с каждой минутой начиная звучать все менее выразительно. Последний всплеск жасминовых оттенков – и в игру вступают шлейфовые нотки, представленные мускусом и ванилью. Они и ответственны за деликатную сладость.

A*Men Pure Malt Creation Mugler

Как пишется французские духи

Тот продукт, к которому вполне заслуженно можно применить термин old fashion. Пожалуй, это самые известные натуральные французские духи в винтажном стиле. Слегка отдающие настроением Золотого Голливуда, они добавляют своему обладателю лоск и статусность, выгодно подчеркивают его достоинство. Ключевое преимущество – длинный запоминающийся шлейф карамели, кофе и виски. Эти дивные оттенки, наряду с дополнительными тонами фруктов, ванили и специй, навсегда врезаются в память.

Bleu de Chanel

Как пишется французские духи

Удивительно, но все творения «Шанель» моментально приобретают звание «классики», удостаиваясь наивысшей похвалы от критиков моды. Данная туалетная вода не стала исключением.

Ее легкая и игривая, но в то же время мужественная и пленительная композиция безоговорочно влюбляет в себя, не оставляя шансов приглядеться к другим одеколонам. Лимон, грейпфрут, имбирь и мята в ней приправлены горчинкой и остротой розового перца. Наиболее многогранно она раскрывается в зимний сезон, не имеет строгих возрастных ограничений.

Производство духов

Как же происходит это волшебство – прекрасный аромат наливается в маленькую бутылочку? Может быть, вы знакомы с «Парфюмером» Патрика Зюскинда? В романе достаточно подробно описываются разные способы: дистилляция (выпаривание), экстракция и выражение ((настаивание в растворителях), анфлераж (настаивание в жирах). 

Искусственные вещества дополняют ассортимент ароматов, доступных парфюмеру, и удешевляют производство, когда синтетикой заменяется редкое сырье, например, растения, которые цветут всего пару недель в году. Кроме того, синтетические компоненты позволяют запаху быть более стабильным, меньше реагировать на разный тип кожи.

Духи могут быть созданы и из животных компонентов. Самые известные животные компоненты духов это мускус и амбра. По гигиеническим соображениям и в целях сохранения животных эти запахи воспроизводятся сегодня синтетически.

Для примера: «Шанель № 5» представляет собой смесь из 80 ингредиентов, среди которых абсолюты розы столистной, иланг-иланга и альдегиды.

» ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ СТАТЬЮ — Лавандовые поля Прованса

Топ самых популярных женских парфюмов

J`adore Christian Dior

Его открывает изысканная классика. Тысячи покупательниц по всему миру с 1999 года продолжают приобретать знаменитый «Жадор». Он похищает сердца парфюмерных фанатов раз за разом и не спешит отдавать их обратно.

Верхними нотками ощущается:

  • магнолия;
  • дыня;
  • персик;
  • иланг-иланг;
  • жасмин.

Люди с особенно чутким обонянием узнают и других участников списка ароматов для создания женских духов, проверенных временем. Заключительными аккордами звучат:

  • ваниль;
  • белый кедр;
  • ежевика.

Мы предлагаем общее описание, ведь каждая девушка почувствует содержимое заветного золотого флакончика по-разному. Одно можно утверждать с уверенностью: Кристиан Диор создал легенду, которая приходится по душе очень многим.

Как пишется французские духи

Coco Mademoiselle Parfum Chanel

Ни один рейтинг лучших и самых популярных парфюмов для женщин не обходится без ароматов от Шанель. Название компании-создателя находится на слуху даже у мужчин, что уж говорить о модницах и настоящих леди. Вся продукция, выпущенная известным брендом, овеяна каким-то особым шармом и волшебством. То же самое можно сказать про «Коко Мадмуазель» .

Это стойкие духи

Они будут тянуться за вами устойчивым шлейфом, поэтому так важно соблюдать меру. Комната, которую вы покинете, будет ещё долго напоминать о прекрасной гостье

Верхние позиции в пирамиде композиции занимают масла апельсина и бергамота, средние — мимоза, жасмин, розовая эссенция, иланг-иланг. Базу составляют:

  • бобы тонка;
  • пачуль;
  • ваниль;
  • ветивер.

Как пишется французские духи

D&G Light Blue

Эксперты пишут о нём с момента выхода. Прошло десять лет, но статьи о «Лайт Блю» не прекращают появляться в разных ресурсах. Мы уверяем, что они останутся востребованными еще долго время. Восхитительный фреш из цитрусовых с легкой горчинкой никогда не потеряет актуальность. Это идеальный летний дневной аромат. Он прекрасно подойдет для прогулок в парке в теплый денек и путешествий по жарким странам.

Начальные запахи:

  • яблоко;
  • лимон;
  • колокольчик.

Сердечные:

  • роза,
  • бамбук,
  • жасмин.

Фоновые:

  • мускус;
  • амбра.

Продукт, выпущенный компанией Дольче Габбана, относят к средней диффузности и шлейфовости. Но своего очарования «Лайт Блю» от этого не теряет. Скорее, эта особенность является его изюминкой.

Как пишется французские духи

Shalimar Guerlain

Настоящие восточные духи. От них веет черной магией, таинственностью, чем-то неразгаданным. К тому же это короли винтажа. Мир увидел их ещё в 1925 году.

Пройдёмся по композиции продукта от Герлен. Сверху:

цитрусы;
кедровые масла.

В центре:

  • ирис;
  • пачули;
  • жасминовые и розовые эссенции.

Их органично завершают ноты:

  • ладана;
  • кожи;
  • циветта.

Необычный букет для самых смелых парфюмерных ценителей.

Jicky Guerlain

Восхитительный фужерный аромат. Холодный, сдержанный, но очень женственный. Он был выпущен в 1889 году, занял место в сердцах женщин и остался вне времени и обстоятельств.

Вверху:

  • розмарин;
  • лимон;
  • апельсин;
  • бергамот.

В сердце:

  • бобы тонка;
  • ириса;
  • базилика.

База:

  • натуральная кожа;
  • розовое дерево;
  • бензоин;
  • специи.

Но сильнее всего ощущается лаванда.

Как пишется французские духи

Chanel Chance Eau Tendre

Еще один нетленный продукт от знаменитого модного дома. Помните рекламу, в которой обнаженная девушка, обвитая цветами, обнимает гигантский стеклянный шар с розовой жидкостью? Это и есть «Шанс». Всё понятно без слов. Лёгкое, романтичное настроение, эротичная нежность и свежесть. Купив данный продукт, вы захотите вернуться к нему снова и снова. Вы ощутите:

  • грейпфрут;
  • айву;
  • гиацинт;
  • мускус.

А также другие нотки, составляющие одну большую симфонию. Это идеальный весенний аромат.

Как пишется французские духи

Imperial Majesty (Великобритания)

Это духи от Clive Christian, которые разлиты в шикарный флакон из горного хрусталя, представляющий собой отполированный глянцевый кристалл. Горлышко бутылки украшено кольцом из золота и белым 5-каратным бриллиантом классической огранки. Венчает флакон – диадема. По внешнему виду она напоминает ту, в которой короновалась на престол королева Великобритания.

Как пишется французские духи

После приобретения флакона духов имя владельца наносится на золотую пластинку, расположенную на горлышке флакона. Сама бутыль хранится в деревянной шкатулке из чёрного дерева, отделанной платиной и обитой красным бархатом.

Духи Imperial Majesty имеют освежающий запах цитрусовых, приправленный тонкими цветочными аккордами и тёплыми древесными нотками. Аромат состоит из редких компонентов, но состав хранится в строгой секретности. Известно, что в него входят индийский сандал и ваниль с острова Таити. Получение экстрактов из них является очень сложным и дорогим процессом.

Lacoste Pour Femme, Lacoste

Французский бренд Lacoste популярен во всем мире. Его линейка духов не так обширна, как у конкурентов – всего 42 аромата. Но какие еще парфюмы способны были добиться столь оглушительного успеха всего за 30 лет своего существования?

Аромат Lacoste Pour Femme полюбился многим представительницам прекрасного пола за свою непосредственность, ненавязчивость и трогательность. Чувственные ноты ямайского перца, пурпурной фрезии, иранского жасмина, экзотического гибискуса, трепетной фиалки и болгарской розы очаровывают нежным прикосновением. Звучание парфюма завершается завораживающим и долгоиграющим шлейфом из кедра, сандала и бархатной кожи.

Lacoste Pour Femme – это выбор настоящих леди, не лишенных женского обаяния, свободы и открытости. Он будет хорош как с повседневным дневным образом, так и с шикарным вечерним. Продукт не имеет возрастных ограничений и создает нужное настроение в любой ситуации.

Рейтинг:
4.6 /5

Начальная нота:
Бергамот, Зеленое яблоко, Масло мускатного ореха, Перец, Фрезия
Нота сердца:
Гелиотроп, Гибискус, Жасмин, Роза, Фиалка
Конечная нота:
Кедр, Кожа, Лабданум, Ладан, Мускус, Сандаловое дерево

Парфюмерные дома Франции

Французские духи от известных брендов производятся традиционными методами под наблюдением опытных профессионалов, что делает их настоящими жемчужинами парфюмерии. В 19-м веке парфюмерное дело развивали дом Герлен (Guerlain), дом Caron и его основатель Эрнест Дальтроф, дом Коти (Coty). Благодаря им появилось фабричное производство духов и крупные парфюмерные компании.

Развитие химических технологий в начале ХХ века сделало ароматы доступными каждому. Родилась знаменитая аналогия парфюма с одеждой. Коко Шанель и Поль Пуаре дополняли свои линии фирменными ароматами.

Ведущие французские парфюмерные дома на слуху у каждого. Loreal состоит из таких брендов как Yves Saint Laurent, Cacharel, Lancôme, Ralph Lauren. LVMH включает Louis Vuitton, Dior Perfumes, Kenzo, Givenchy. Их ароматы стали бестселлерами и их можно легко узнать на улице.

Но имена компаний, не стремящихся выйти на массмаркет, могут быть вам не известны

В поисках особых французских духов обратите внимание на старейшие парфюмерные дома Франции и марки нишевой (селективной) парфюмерии:

  • Galimard. Производитель ароматов и парфюмерии в Грасе с 1747 года.

  • Jean Niel. Семейная компания в Грасе, производящая ароматы с 1779 года.

  • Molinard. Еще одна семейная парфюмерная компания, базирующаяся в Грасе.

  • L’Artisan Parfumeur

  • Serge Lutens

  • Annick Goutal

  • Diptyque

Смешивание

«Нос» – так называют специалиста, чья основная деятельность заключается в создании новых ароматов. Как правило, это люди с необычайным обонянием. Они распознают в четыре раза больше ароматов, чем обычный человек. Словно композиторы, носы создают шедевры, используя память о запахах!

После того, как концентраты растворены в спирте, полученная смесь мацерируется (настаивается) в течение нескольких недель для достижения оптимального результата. Завершающий этап – охлаждение до 0°C. Последние избыточные воски затвердевают, и их удаляют фильтрацией. Получается чистый и прозрачный продукт.

Перед розливом смесь подкрашивают, если того требует дизайн. Или не подкрашивают, если духи имеют цвет натуральных ингредиентов.

К сожалению, зачастую в парфюмерных магазинах под видом настоящих французских духов продают ширпотребные и низкокачественные подделки. Отличить разницу, на первый взгляд, невозможно даже тем, кто немного разбирается в парфюмах, а уж, тем, кто плохо представляет себе, как должны выглядеть настоящие французские духи – тем более.

Вот несколько полезных советов, как отличить фирменные духи производства Франции от фальшивки, сделанной неизвестно где и непонятно из чего.

Как отличить по упаковке

Возьмите упаковку и проверьте, насколько плотно целлофан прилегает к самой коробке. Никаких пузырьков и вздутий быть не должно, так же, вы не должны увидеть никаких следов клея. Сам же целлофан на упаковке настоящих духов очень тонкий и прозрачный, но, вместе с тем, предельно прочный – порвать его практически невозможно.

Теперь присмотритесь к самой упаковке. Она ни в коем случае не должна быть помятой. Если с этим все в порядке, внимательно прочитайте, что на ней написано. Текст на настоящих духах всегда будет написан на самой коробке, а не наклеен поверх нее. Итак, с лицевой стороны должно быть отчетливо видно название духов и имя компании, которая их производит.

В нижней части флакона поищите надпись «parfum» и цифры со странной аббревиатурой  FL.OZ. Во французских духах таким образом определяется объем аромата. Цифры 1 – 1.7 FL.OZ означают, что парфюма во флаконе 30 мл.

С этим разобрались. Поехали дальше. На обратной стороне упаковки тоже есть на что посмотреть.

Во-первых, там обязательно должно быть продублировано название духов.

Во-вторых, французские производители обязательно указывают все ингредиенты, которые входят в состав духов, и три главные ноты, из которых состоит аромат: основную, среднюю и верхнюю. Если этой информации нет – перед вами подделка. Так же, в самом низу упаковки должен быть код фирмы — изготовителя и ее полный адрес.

Если пока все в порядке, немного потрясите упаковку. Флакон должен прочно сидеть в подставке, поэтому, двигаться со стороны в сторону он никак не может.

Как отличить по флакону

Сам флакон, с нынешними технологиями, подделать очень легко. Опять таки, обратите внимание на стекло – оно должно быть прозрачным, без пузырьков и подтеков. Так же, на флаконе недопустимы никакие наклейки – в его боковой части должно быть написано название парфюма, и на дне – продублирована информация, которая есть на упаковке.

Внимательно рассмотрите пульверизатор. В хороших французских духах он будет плотно прилегать к горлышку флакона, и иметь металлический ободок. Настоящие духи с пульверизаторами из белой пластмассы не выпускают! Так же, на дне флакона должен быть номерной знак. Если вы, например, введете его в поисковик в Интернете, вам четко напишут, каким именно духам соответствует этот номер.

Как отличить по аромату

Настоящие французские духи сначала пахнут слишком резко, так как они очень концентрированы. Главное в них – это тот «шлейф» которые они оставляют после того, как немного выветриваются.

Нанесите капельку духов на запястье (на область пульса) и за уши. И идите себе гулять по магазину дальше. У настоящих духов через 15-20 минут запах примет немного другие очертания, а еще через полчаса от него останется именно тот тонкий шлейф, который и является их подлинным ароматом. Если запах просто ослабнет или исчезнет вовсе – значит, перед вами подделка.

Настоящие духи держаться минимум 18 часов. А такие известные марки, как Lancome (Ланком), Chanel (Шанель) и Christian Dior (Кристиан Диор)  вообще способны создавать вокруг вас волшебный аромат в течение 48 часов, даже после душа или похода в бассейн.

Еще обратите внимание на пробник, который вам предлагают в магазине. Он не может быть в форме карандаша! Все французские парфюмерные компании (кроме Сальвадор Дали) выпускают пробники в маленьких флаконах, аналогичных тем, в которых продаются сами духи этой марки.

metargemet специально для сайта DeParfum.info

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется слово фоткаешься
  • Как пишется слово француз
  • Как пишется слово форум
  • Как пишется слово француженка или францужинка
  • Как пишется слово фортуна или фортуна