Как пишется слово галакси на английском

A long, long time ago, in a galaxy far, far away, two black holes were revolving around one another — dancing the tango, I like to say.

Давным — давно, в далёкой — придалёкой галактике , существовало две чёрные дыры, которые вращались вокруг друг друга, так сказать, «танцуя танго».

And all of these stars are part of our local galaxy, the Milky Way.

Все эти звёзды — часть нашей с вами галактики Млечный путь.

Now, if you were to go to a darker part of the sky, a nice dark site, perhaps in the desert, you might see the center of our Milky Way galaxy spread out before you, hundreds of billions of stars.

Если вы посмотрите на более тёмный участок неба, красивое тёмное место, возможно, где — то в пустыне, вы сможете увидеть центр галактики Млечного пути, распростёртый перед нами сотнями миллиардов звёзд.

You saw the south’s celestial pole, the galaxy rising.

Вы видите южный небесный полюс, восход галактики .

So for instance, if you look along the plane of the galaxy, it’s alight with synchrotron, which is mostly reddish orange, but if we look very closely, we see little blue dots.

Например, если посмотреть вдоль галактической плоскости, она подсвечена синхротроном, он почти красно — оранжевый, но если взглянуть поближе, мы увидим маленькие синие точки.

And these can tell us about these star-forming regions in our galaxy.

Это говорит о том, что это регионы нашей галактики , где формируются новые звёзды.

We look at the galaxy, and the color tells us that they’re there.

Мы смотрим на галактику , и цвет говорит нам, что они там есть.

Well, as it happens, we can see a very interesting object in the top right, and this is a local radio galaxy, Centaurus A.

Вверху справа можно увидеть очень интересный объект, это местная радиогалактика, Центавр А.

And if you look right in the center between those two plumes, you’ll see a galaxy just like our own.

Если посмотреть вправо от центра между этими шлейфами, вы увидите галактику , похожую на нашу.

It’s a normal galaxy.

Это нормальная галактика .

If we looked in the visible, we wouldn’t even know they were there, and they’re thousands of times larger than the host galaxy.

Если бы мы смотрели только в видимом спектре, мы бы не узнали об их наличии, хотя они в тысячи раз больше родительской галактики .

At the center of every galaxy that we know about is a supermassive black hole.

Нам известно, что в центре любой галактики находится сверхмассивная чёрная дыра.

Well, very well, so we’ve seen one radio galaxy.

Хорошо, теперь мы увидели одну радиогалактику.

But if you just look at the top of that image, you’ll see another radio galaxy.

Но если посмотреть на верхнюю часть изображения, вы увидите другую радиогалактику.

Every single one of the dots in this image is a distant galaxy, millions to billions of light-years away with a supermassive black hole at its center pushing material into space at nearly the speed of light.

Каждая точка на этом изображении — далёкая галактика на расстоянии в миллионы, даже миллиарды световых лет с массивной чёрной дырой в центре, которая выталкивает материю в космос со скоростью света.

I’ve explored the furthest reaches of the galaxy with this survey, but there’s something even more in this image.

С помощью этих наблюдений я исследовала дальние уголки галактики , но на этом изображении есть ещё кое — что.

If you go out past the bright city lights tonight, you may just be lucky enough to see a stunning view of the Milky Way Galaxy.

Если вы выйдете сегодня вечером за пределы города и его огней, вам, возможно, посчастливится созерцать захватывающий вид Галактики Млечного пути.

Remember if we want to see the black hole in the center of our galaxy, we need to build this impossibly large Earth-sized telescope?

Помните, что если мы хотим увидеть чёрную дыру в центре нашей Галактики , нам нужно создать невероятно большой телескоп размером с Землю?

So here I show a sample reconstruction done using simulated data, when we pretend to point our telescopes to the black hole in the center of our galaxy.

Вот образец реконструкции, сделанный с использованием смоделированных данных, где наши телескопы как будто направлены на чёрную дыру в центре нашей Галактики .

In other words, we want to leave the option open for there being a giant elephant at the center of our galaxy.

Другими словами, мы хотим сохранить вариант существования огромного слона в центре нашей Галактики .

So in our simulations, we pretend a black hole looks like astronomical non-black hole objects, as well as everyday images like the elephant in the center of our galaxy.

В наших моделях мы предполагаем, что чёрная дыра похожа на другие астрономические объекты и такие обыденные образы, как слон в центре нашей Галактики .

Some offshoot of humanity’s ancient expansion into the galaxy?

Неужели боковая ветвь человеческой экспансии на заре истории галактики ?

Earth has the best vacation spots in the galaxy.

Лучшие места для отдыха в галактике находятся на Земле.

They were like a map of some distant galaxy.

Дырки, оставленные дробью, напоминали карту далекой галактики .

You have restored peace and justice to the galaxy.

Ты восстановил покой, мир и справедливость в нашей галактике .

You discovered means of travel between Stargates all over the galaxy.

Вы открыли возможность путешествия между Звездными Вратами по всей галактике .

The whole history of the galaxy has been the gradual realisation that events do not happen in an arbitrary manner, but that they reflect an underlying destiny.

Вся история Галактики доказывает, что события не происходят по чьей — то деспотической воле, они подчиняются судьбе.

We are attempting to build a whole new system of government and expand Jaffa worlds throughout the galaxy.

Мы пытаемся построить новую систему управления, которая распространит миры Джаффа по всей галактике .

He was looking into a field not of stars, but of suns, as if into the crowded heart of a galaxy, or the core of a globular cluster.

Он увидел даже не звезды, а множество солнц, будто перенесся к самому центру Галактики .

Research expeditions have catalogued hundreds of uninhabited planets in this galaxy suitable for colonization.

Научные экспедиции обнаружили сотни необитаемых планет в этой галактике , пригодных для колонизации.

You have the distinct honor of assisting me in bringing peace and order to our troubled galaxy.

вам выпала особая честь помогать мне приносить мир и порядок в нашу беспокойную галактику .

Some had already wormholed away to the far reaches of the Galaxy.

Некоторые тут же убрались в отдаленные уголки Галактики и не отсвечивают.

I’ve told you what a puzzle it is that the human race is the only evolved intelligence in the Galaxy.

Я ведь говорил вам о допущении, что разум в Галактике развила только человеческая раса.

Oort was also the first to correctly estimate the distance between the sun and the center of our galaxy.

Оорт также впервые корректно оценил расстояние от Солнца до центра нашей галактики .

The journey to our home galaxy will take many hours with your vessel in tow.

Путь в нашу родную галактику займет много часов с вашим кораблем на буксире.

My tiny ship in this immense galaxy a menace to navigation?

Мой маленький кораблик в безграничной галактике представляет угрозу для навигации?

And we’re in a moving galaxy that is part of an expanding universe.

А солнечная система находится в движущейся галактике , которая в свою очередь является частью расширяющейся вселенной.

Word of your selfless acts on the Earth planet have traveled across the galaxy.

Молва о твоём самоотверженном поступке на планете Земля пересекла галактику .

Ghez noticed that there was a large cluster of stars Orbiting around an invisible object at the center of our galaxy

Чез заметила, что есть большое скопление звезд, вращающихся вокруг невидимого объекта в центре нашей галактики .

There’s a secret network of people from all across the galaxy who escaped earlier repressions in time.

Создали галактическую тайную сеть людей, избежавших прежних репрессий.

Inside that galaxy exists a commonplace yellow star Orbited by eight planets.

В этой галактике есть обычная желтая звезда Вокруг нее вращаются 8 планет.

We can’t risk the fate of the galaxy on one long-shot chance to revive it.

Мы не можем рисковать судьбой галактики ради сомнительного шанса восстановить его.

It is essential that we seize the temple if the separatists ever hope to take control of that corner of the galaxy.

Если сепаратисты надеются заполучить контроль над этим краем галактики , захватить этот храм просто необходимо.

That’s gonna hurt tomorrow in a galaxy far, far away.

И это болезненно даже для далекой — далекой галактики .

I think it was supposed to be either a chain of supernovas or the final collapse of the galaxy’s central black hole.

Кажется, причиной ее считают либо целую сеть сверхновых, либо окончательный коллапс центральной черной дыры галактики .

We are seeking to establish relations with civilizations throughout the galaxy.

Мы стремимся налаживать контакт с цивилизациями по всей галактике .

In this part of the galaxy, a significant fraction of all message traffic belonged to the new group.

В этой части Галактики значительная часть графика сообщений приходилась на эту новую группу.

No other planetary system known to man in all the Galaxy had such an asteroid belt.

Ни одна известная человеку планетная система в Галактике не обладает подобным поясом.

Through your blood and the blood of your children we will blaze a path across the galaxy!

Сквозь вашу кровь и кровь ваших детей мы проложим свой путь через всю галактику !

It looks like an effort to eliminate competition and remodel the galaxy for the comfort of one race.

Это выглядит как программа элиминирования конкурентов и перестройки галактики для нужд одной расы.

There’s going to be an auction of some of the galaxy’s rarest and most valuable antiquities.

Здесь будет проводиться аукцион редчайших диковин со всей галактики и ценного антиквариата.

It shone weakly of its own accord, a miniature galaxy with long, thin spiral arms.

Оно слабо сияло изнутри, точно миниатюрная галактика с длинными, тонкими спиральными рукавами.

So you see that Venus could build a tremendously profitable trade in yeast strains as luxury items with all the galaxy.

Венера сможет вести исключительно выгодную торговлю лучшими разновидностями дрожжей со всей Галактикой .

I made an emergency landing in a spaceship from another galaxy.

Я совершил экстренную посадку на космическом корабле из другой галактики .

People used to think that the sun was at the center of the galaxy something important about our position.

Раньше люди думали, что Солнце находится в центре галактики , что мы занимаем важное место.

The demands of sending hundreds of telepathic communications across the galaxy weighed heavily on her skeletal frame.

Необходимость посылать сотни телепатических сообщений через всю Галактику отнимала у нее невообразимое количество сил.

We could travel the galaxy, exploring new worlds and new civilizations.

Мы сможем путешествовать по галактике , исследовать новые миры и новые цивилизации.

I had no idea we had the ability to explore the unknown realms of the galaxy.

Я и понятия не имел, что у нас есть возможность исследовать неизвестные области галактики .

The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans.

Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов.

And I’m not trying to suggest the Peeps are the most trustworthy people in the explored galaxy.

И я не предлагаю считать хевов самыми заслуживающими доверия людьми во всей известной галактике .