Как пишется слово глаз или глас

Глаз или глас как правильно?

Словари русского языка содержат оба слова, но их значение абсолютно разное.

Правильно

Глаз — орган зрения человека или животного, пишется только с буквой «з» в конце слова. Написание зафиксировано во всех орфографических словарях русского языка.
Он прикрыл один глаз и начал считать в уме.
Глаза Оли были широко открыты от удивления.
Ваши глаза нужно срочно проверить у окулиста.

Глас — устаревшее слово по значению «голос». Также может означать звучащую речь, высказываемое мнение. В современном языке употребляется в основном в словосочетании «глас народа».
Глас народа так и не был услышан властью.
Во сне ему послышался глас судьбы.
Это был глас животного ужаса, который пробирал до костей.

Источник

  1. Главная

  2. Правописание слова «глаз»

Неверные варианты написания

глас

Верный вариант написания

глаз

Согласную можно проверить, подобрав проверочное слово, например глазик, в котором мы отчетливо слышим букву з.

Похожие слова по данному правилу

Зависит от того, что мы имеем ввиду, так как это два совершенно разных слова.

Если имеется ввиду орган зрения человека или животного, то пишется «глаз», через букву «з».

Проверка: во множественном числе — «глаза». Буква «з» слышна явственно, без вариантов.

Пример: что-то мне в глаз попало, двумя пальцами потёр — сразу всё пропало; глаз у Петьки был подбит мастерски: с фиолетовыми переливами и желтизной.

Если же мы используем старинную (устаревшую) форму слова «голос» — «глас», то пишем через букву «с».

Проверка: «голоса» («гласы», если у этой формы возможно множественное число, в чём я не вполне уверен).

Пример: глас вопиющего в пустыне; и странный глас ко мне воззвал.

Слово/Фраза

Правило

негромкий Не с прилагательными

Не с прилагательными

глазки Проверяемые согласные в корне слова

Проверяемые согласные в корне слова

из глаз Проверяемые согласные в корне слова

Проверяемые согласные в корне слова

зоркий глаз Проверяемые согласные в корне слова

Проверяемые согласные в корне слова

острый глаз Проверяемые согласные в корне слова

Проверяемые согласные в корне слова

левый глаз Проверяемые согласные в корне слова

Проверяемые согласные в корне слова

громкий глас Проверяемые согласные в корне слова

Проверяемые согласные в корне слова

Записи 1-7 из 7

глаз (зрение)

глас (голос)

Правило

В зависимости от контекста в русском языке употребляется и слово «глаз», и лексема «глас».

В составе слова «глас» имеется старославянское неполногласное сочетание «ла». В современном русском языке вместо данной лексемы употребляется уже вариант с полногласием «оло» — голос.

Слово «глаз» лежит в основе активного словарного запаса каждого индивида. Букву «з», которая оглушается при произношении, можно проверить подбором однокоренного слова или словоформы. Например, в словах «глаза, глазной» согласная слышится отчетливо благодаря гласной и сонорной букве, следующей за ней.

Значение

Глаз — зрительный орган.

Глас:

  • Голос.
  • Лад в церковной музыке.

Примеры

  • Глаз быстро привык к темноте.
  • В правый глаз что-то попало.
  • Невдалеке раздался звучный глас.
  • Когда зазвучал 7-й глас, все притихли.

Ответ:

Правильное написание слова — глаз

Ударение и произношение — глаз

Значение слова -орган|само зрение

Пример:

Черные, карие, серые, голубые глаза. Своими глазами видал (сам). В оба глаза смотреть (смотреть внимательно или перен. : быть осторожным,бдительным; разг.). Во все глаза глядеть, смотреть (очень пристально,с жадным вниманием;разг.). Одним глазом взглянуть (мельком; разг.). Глаза бы не смотрели (о чем-н. огорчающем, раздражающем; разг.). Поднять глаза на кого-что-н. (посмотреть вверх, снизу вверх). Идти куда глаза глядят (идти, не разбирая куда, все равно куда; разг.). С закрытыми глазами идти на что-н. (не думая об опасности, о предстоящем). Закрыть глаза на что-н. (намеренно не обращать внимания на что-н.). Глазами хлопать (1) бессмысленно смотреть; 2) не знать, что сказать в ответ; разг. неодобр.). Большие (круглые, квадратные) глаза делать (выражать удивление, крайне удивляться; разг.). Глаза на лоб лезут(о сильном удивлении; разг.). За прекрасные глаза, ради чьих-н. прекрасных (красивых) глаз сделать что-н. (ни за что, просто так; разг. ирон.). Хоть г. выколи(совершенно темно; разг.). Глаза разгорелись на что-н. (очень захотелось иметь что-н. ;разг.). Глаза разбежались у кого-н. (не знает, что выбрать, на чем остановиться; разг.). Верный г. у кого-н. (о том, кто действует безошибочно). Дурной г. у кого-н. (в суеверных представлениях: взгляд,приносящий неблагополучие, несчастье). С глаз долой (об уходе, исчезновении кого-н. ; разг.). С глаз долой — из сердца вон(посл.). Смотреть чьими-н. глазами на кого-что (не иметь собственного мнения). Бить, бросаться в глаза (о чем-н. резком,заметном: привлекать к себе особое внимание). Лезть на глаза кому-н. (стараться, чтобы увидели, обратили внимание; разг. неодобр.). Отвести глаза кому-н. (намеренно отвлечь внимание; разг. неодобр.). Для отвода глаз (чтобы отвлечь внимание, обмануть; разг. неодобр.). Открыть или раскрыть глаза кому-н. на кого-что-н. (разубедив, показать кого-что-н. в истинном свете). Г. положить на кого-что-н. (приметить для себя, взять на заметку; прост.). Глядеть в глаза опасности, смерти (о близкой опасности, смерти; книжн.). Г. радуется или глаза радуются на кого-что-н. (радостно, приятно смотреть на кого-что-н.). В глаза говорить (в лицо, открыто). В глаза не видел кого-что-н. (никогда не видел; разг.). За глаза говорить (заочно, в отсутствие; разг.). За глаза довольно или хватит (больше чем достаточно; разг.). Ни в одном глазу (нисколько не пьян; разг.). С глазу н- глаз и на гл-з (наедине; разг.). С пьяных глаз (из-за того,что пьян; прост.). Раскрой (протри, продери, разуй) глаза!(посмотри хорошенько, неужели не видишь, не замечаешь?; прост. неодобр.)

Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.

Источник

Как правильно пишется слово «глаз»

гла́з

глаз, -а, предл. в (на) глазу́, мн. глаза́, глаз, -а́м

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: саксаул — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «глаз»

Синонимы к слову «глаз»

Предложения со словом «глаз»

  • Старик спал на веранде. Он покачивался в цветном гамаке, закрыв глаза чёрной пиратской повязкой и не выпуская из зубов трубку. Сиеста была в самом разгаре.
  • Нужно было не только уничтожать закоренелых врагов, но и открывать глаза тёмным, запуганным, забитым дехканам, людям, обманутым муллами и баями.
  • Человек поднял глаза и попытался определить, где он нашёл себя в таком незавидном виде.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «глаз»

  • Вот и я в настоящую минуту необыкновенно ярко вижу пред собою ее лицо: круглый овал, матовая бледность, брови, почти прямые, очень черные и густые; у переносья они сходятся в виде темного пушка, что придает им несколько суровое выражение; глаза большие, зеленые, с громадными близорукими зрачками; рот маленький, чуть-чуть неправильный, чувственный, насмешливый и гордый, с полными, резко очерченными губами; матовые волосы тяжелым и небрежным узлом собраны на затылке.
  • Бесцветные на первый взгляд глаза странно мерцали, подмигивая, но мигали зрачки, а ресницы — неподвижны.
  • Его глаза с неподвижными зрачками взглянули в лицо Клима вызывающе, пухлые и яркие губы покривились задорной усмешкой, он облизал их языком длинным и тонким, точно у собаки.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «глаз»

  • с закрытыми глазами
    голубые глаза
    собственные глаза
  • с глазу на глаз
    глаза человека
    глаза цвета
  • взгляд серых глаз
    край глаза
    уголок глаза
  • глаза расширились
    глаза встретились
    глаза блестели
  • закрыть глаза
    открыть глаза
    поднять глаза
  • (полная таблица сочетаемости)

Каким бывает «глаз»

Значение слова «глаз»

  • ГЛАЗ, -а (-у), предл. о гла́зе, в глазу́, мн. глаза́, глаз, —а́м, м. 1. Орган зрения. Анатомия глаза. Близорукие глаза. Голубые глаза. Зажмурить глаза. Прищурить глаза. Вытаращить глаза. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ГЛАЗ

Афоризмы русских писателей со словом «глаз»

  • Сильней всего на свете
    Лучи спокойных глаз.
  • Мы глаза таинственной земли…
  • Жить, беспредельно жить! Трудясь, мечтая, мучаясь,
    Дыханьем заплатить за творческую участь,
    Смотреть без ужаса в глаза ночных стихий,
    Раз в жизни полюбить, насмерть возненавидеть,
    Пройти весь мир насквозь, — и видеть, видеть, видеть…
    Вот так и только так рождаются стихи.
  • (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

ГЛАЗ, -а (-у), предл. о гла́зе, в глазу́, мн. глаза́, глаз, —а́м, м. 1. Орган зрения. Анатомия глаза. Близорукие глаза. Голубые глаза. Зажмурить глаза. Прищурить глаза. Вытаращить глаза.

Все значения слова «глаз»

  • Старик спал на веранде. Он покачивался в цветном гамаке, закрыв глаза чёрной пиратской повязкой и не выпуская из зубов трубку. Сиеста была в самом разгаре.

  • Нужно было не только уничтожать закоренелых врагов, но и открывать глаза тёмным, запуганным, забитым дехканам, людям, обманутым муллами и баями.

  • Человек поднял глаза и попытался определить, где он нашёл себя в таком незавидном виде.

  • (все предложения)
  • глазок
  • моргать
  • щуриться
  • жмуриться
  • прищуриваться
  • (ещё синонимы…)
  • око
  • ячмень
  • глазище
  • ресница
  • глазница
  • (ещё ассоциации…)
  • с закрытыми глазами
  • с глазу на глаз
  • взгляд серых глаз
  • глаза расширились
  • закрыть глаза
  • (полная таблица сочетаемости…)
  • невооружённый
  • намётанный
  • карий
  • зоркий
  • вороний
  • (ещё…)
  • Склонение
    существительного «глаз»
  • Разбор по составу слова «глаз»

Источник
  • До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
  • 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
  • Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
  • Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.

Как пишется: «глаз» или «глас»?

глаз (зрение)

глас (голос)

Правило

В зависимости от контекста в русском языке употребляется и слово «глаз», и лексема «глас».

В составе слова «глас» имеется старославянское неполногласное сочетание «ла». В современном русском языке вместо данной лексемы употребляется уже вариант с полногласием «оло» — голос.

Слово «глаз» лежит в основе активного словарного запаса каждого индивида. Букву «з», которая оглушается при произношении, можно проверить подбором однокоренного слова или словоформы. Например, в словах «глаза, глазной» согласная слышится отчетливо благодаря гласной и сонорной букве, следующей за ней.

Значение

Глаз — зрительный орган.

Глас:

  • Голос.
  • Лад в церковной музыке.

Примеры

  • Глаз быстро привык к темноте.
  • В правый глаз что-то попало.
  • Невдалеке раздался звучный глас.
  • Когда зазвучал 7-й глас, все притихли.
  • До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
  • 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
  • Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
  • Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.
Источник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. глаз глаза́
Р. гла́за глаз
Д. гла́зу глаза́м
В. глаз глаза́
Тв. гла́зом глаза́ми
Пр. гла́зе глаза́х
М. (в, на) глазу́  —

глаз

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c①② по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -глаз- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ɡɫas]  мн. ч. [ɡɫɐˈza]

омофоны: глас

Рифмы

  • Ед. ч., им. п.: -ˈlas, -ˈas

Семантические свойства

Глаз [1]

Значение

  1. анат. орган зрения человека или животного (парный у человека и большинства позвоночных животных) ◆ У него был немного вздернутый нос, зубы ослепительной белизны и карие глаза. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. ◆ Объёмным зрением наделены лишь животные, у которых глаза посажены довольно близко друг к другу, например кошки, собаки, обезьяны. «Как спасаются зайцы?», 2003 г. // «Знание-сила» [НКРЯ] ◆ Глаза Степана Аркадьича весело заблестели, и он задумался, улыбаясь. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1873–1876 гг.
  2. перен. то же, что взгляд ◆ Мы все были влюблены в Сонечку и, стоя на лестнице, провожали её глазами. Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. ◆ Все танцующие остановились и с любопытством устремили глаза на новую пару. А. И. Куприн, «Молох», 1896 г.
  3. перен. способность видеть; зрение ◆ Человеческому глазу это недоступно . ◆ Мартышка к старости слаба глазами стала. И. А. Крылов, «Мартышка и очки», 1815 г. ◆ [Дочь] Работала, работала, — // Да и лишилась глаз. И. С. Никитин, «Уличная встреча», 1855 г.
  4. перен. особая способность ви́дения; способность ви́дения, присущая человеку благодаря тому или иному занятию, профессии и т. п. ◆ Опытный глаз. ◆ Намётанный глаз. ◆ Глаз художника сразу заметит этот недостаток. ◆ Только глаз Левитана мог увидеть тонкую красоту поздней осени. ◆ Моему глазу это непривычно. ◆ Кавалерийский глаз Ростова не мог не заметить, что Наполеон дурно и не твёрдо сидел на лошади. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг.
  5. перен., разг., только ед. ч. надзор, присмотр ◆ — В детских учреждениях, в общежитиях и столовых недостаёт женского глаза и заботы. Ажаев, «Далеко от Москвы.» ◆ У семи нянек дитя без глазу.
  6. разг., устар., только ед. ч. то же, что дурной глаз ◆ — [Мужики] верят в глаз, и в порчу, и в привороты. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. ◆ Мать задавала себе и няньке задачу: выходить здоровенького ребёнка, беречь его от простуды, от глаза и других враждебных обстоятельств. И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г.
  7. устар. крим. паспорт ◆ «Без глаз ходить», то есть без паспорта.

Синонимы

  1. разг.: бельма, буркалы, глазенапы / глазенапа, глазище, глазёнки, глазок, глазоньки, глазочек, гляделка, зенки, мигалки, шары; устар. зеница, око
  2. взгляд, взор
  3. зрение, глаза
  4. зрение, глаза
  5. надзор, присмотр, призор, призрение
  6. сглаз, порча, приворот
  7. паспорт

Антонимы

  1. —
  2. —
  3. слепота
  4. —
  5. безнадзорность, беспризорность
  6. благодать
  7. —

Гиперонимы

  1. орган
  2. рефлекс
  3. способность
  4. способность
  5. деятельность
  6. колдовство
  7. ксива, корочки

Гипонимы

  1. —
  2. —
  3. —
  4. —
  5. —
  6. —
  7. —

Холонимы

  1. зрительная система; голова, у человека лицо, у животного морда
  2. —
  3. —
  4. —
  5. —
  6. —
  7. —

Меронимы

  1. скле́ра, зрачо́к, хруста́лик, сетча́тка, рогови́ца
  2. —
  3. —
  4. —
  5. —
  6. —
  7. —

Родственные слова

Список всех слов с корнем глаз⁽ʲ⁾- [править]
  • фамилии: Глазков, Глазов, Глазьев
  • существительные: глаз, глаза, глазёнки, глазёночки, глазик, глазище, глазник, глазница, глазок, глазочек; глазунья, глазуха, глазья; наглазник, несглазливость, подглазье, сглаз, сглазливость; яичница-глазунья; белоглазка, глазомер, гологлаз, желтоглазка, зеленоглазка, златоглазик, златоглазка, косоглазие, косоглазье, междуглазье, одноглазка, одноглазники, павлиноглазка, пучеглазие, пучеглазик, пучеглазка, пучеглазье, синеглазка, черноглазка, четырёхглазка
  • прилагательные: глазастенький, глазастый, глазничный, глазной, глазчатый; безглазый, заглазный, наглазный, надглазничный, надглазный, несглазливый, подглазничный, подглазный, сглазливый; большеглазенький, большеглазый, быстроглазенький, быстроглазый, воблоглазый, востроглазенький, востроглазый, глазомерный, голубоглазенький, голубоглазый, желтоглазенький, желтоглазый, залупоглазенький, залупоглазый, зеленоглазенький, зеленоглазый, кареглазенький, кареглазый, косоглазенький, косоглазый, красноглазенький, красноглазый, кривоглазенький, кривоглазый, лупоглазенький, лупоглазый, одноглазенький, одноглазый, остроглазенький, остроглазый, пучеглазенький, пучеглазый, разноглазенький, разноглазый, светлоглазенький, светлоглазый, сероглазенький, сероглазый, синеглазенький, синеглазый, темноглазенький, темноглазый, трёхглазый, узкоглазенький, узкоглазый, черноглазенький, черноглазый, четырёхглазый, ясноглазенький, ясноглазый
  • глаголы: глазеть; заглазеть, заглазеться, изглазеться, наглазеться, обезглазеть, поглазеть, проглазеть, разглазеться; обезглазить, сглазить; ебоглазить, наебоглазиться, поебоглазить, проебоглазить; засуеглазить, изглаздырить, изглаздырничать, напучеглазиться
  • наречия: заглазно, незаглазно; вполглаза, вполглазка, косоглазо, пучеглазо

Этимология

Происходит от др.-русск. глазкы ‘шарики’ (Ипатьевск. летоп. под 6622 г.), вероятно, связано с польск. głaz ‘камень, скала’, głaźny ‘гладкий; ловкий’, niegłaźny ‘неловкий; ухабистый’, макед. Глазна река ‘букв. Каменка’; сравнивают с gladъkъ русск. гладкий, также с др.-в.-нем. glas «стекло»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • закрыть глаза на
  • бегать глазами / забегать глазами
  • бросаться в глаза / броситься в глаза
  • в глаза
  • верный глаз
  • видеть в чужом глазу соринку
    • видеть в чужом глазу соринку, а в своём не замечать и бревна
  • видеть по глазам
  • видеть своими глазами
  • вмазать между глаз
    • вмазать промежду глаз
  • вороний глаз
  • вываливать глаза / вывалить глаза
  • вырви глаз
  • глаз — алмаз
    • глаз, что алмаз
  • глаз бури
    • глаз урагана
    • глаз циклона
    • бычий глаз
  • глаз выпью
  • глаз господский угобжает землю
  • глаз да глаз
  • глаз за глаз
  • глаз заячий
    • заячий глаз
  • глаз как у орла
  • глаз на жопу натяну
    • глаз на жопу натяну и моргать заставлю
  • глаз намётан
  • глаз — не жопа, проморгается
    • глаз — не пизда, проморгается
  • глаз не казать
  • глаз не оторвать
  • глаз не сомкнуть
    • глаз не смежить
  • глаз пристрелямши
  • глаза бегают / глаза забегали
  • глаза бы мои не видели
  • глаза дома забыть
  • глаза завидущие, руки загребущие
  • глаза на затылке
  • глаза на лоб
  • глаза по пять копеек
    • глаза по шесть копеек
    • глаза по семь копеек
  • глаза разбегаются / глаза разбежались
  • глазом не моргнув
  • делать большие глаза
  • делать голубые глаза
  • делать на глаз / сделать на глаз
  • диоптрика глаза
  • для отвода глаз
  • дурной глаз
    • злой глаз
    • недобрый глаз
    • нечистый глаз
    • чёрный глаз
  • есть глаза
  • есть глазами
  • за глаза и за уши
  • за глаза
  • за красивые глаза
  • как бельмо на глазу
  • колоть глаза
  • кошачий глаз
    • тигровый глаз
  • куда глаза глядят
  • лезть в глаза
  • лопни мои глаза
  • между глаз
    • промежду глаз
  • мозолить глаза
  • на глаз
  • на глазах у всех
  • на голубом глазу
    • на синем глазу
  • на мой глаз
  • налить глаза
    • залить глаза
  • намётанный глаз
  • не в бровь, а в глаз
  • не верить глазам
    • не верить своим глазам
  • не по глазам
  • не спускать глаз
  • не успеть глазом моргнуть
  • ни в одном глазу
  • обмозолить глаза
  • показаться на глаза
  • положить глаз
  • попадать белке в глаз
  • попадаться на глаза / попасться на глаза
  • поту́пить глаза
  • правда глаза колет
  • провожать глазами
  • продирать глаза / продрать глаза
  • просмотреть все глаза
  • протирать глаза
  • прямо в глаза
    • врать в глаза / соврать в глаза
    • говорить правду в глаза / сказать правду в глаза
  • прятать глаза
  • пускать пыль в глаза
  • пучить глаза
  • ради прекрасных глаз
  • разуть глаза
  • с глаз долой
    • с глаз долой — из сердца вон
  • с глазу на глаз
  • свой глаз — нажива
  • свой глаз дороже нахвала
  • свой глаз лучше родного брата
  • сгорела деревня в глазах
  • синь порох в глазу
  • сломать глаза
  • таращить глаза
  • третий глаз
  • фонарь под глазом
  • хлопать глазами / захлопать глазами
  • хоть глаз выколи
  • четыре глаза

Пословицы и поговорки

  • глаза — зеркало души
  • глаза боятся, а руки делают
  • и один глаз — да зорок, не надо и со́рок
    • свой глаз зорок, не надо и со́рок
  • как только дурак брюхо насытит — глаза его на дверь смотрят
  • кто старое помянет, тому глаз вон
    • кто старое помянет — тому глаз вон, а кто забудет — тому оба вон
  • на смерть, что на солнце, во все глаза не взглянешь
  • не свой глаз — не любой кус
  • ранняя птичка носок прочищает, поздняя — глаза продирает
  • свой глаз — алмаз, а чужой — стекло
    • свой глаз — миленький дружок, а чужой — ворог
      • свой глаз — что твой алмаз
  • стыд не дым, глаза не выест
  • у семи нянек дитя без глаза
  • у страха глаза велики
  • хозяйский глаз всего дороже
  • хоть плюй в глаза — и то Божья роса
    • хоть плюй в глаза — и то божья роса
      • ссы в глаза — всё Божья роса
        • ссы в глаза — всё божья роса
          • хоть ссы в глаза — всё Божья роса
            • хоть ссы в глаза — всё божья роса

Перевод

орган зрения
  • Абазинскийabq: ла
  • Абхазскийab: ала; абла
  • Аварскийav: бер
  • Адыгейскийady: нэ
  • Азербайджанскийaz: göz
  • Аймарскийay: nayra
  • Айнскийain (кана): シク
  • Айнскийain (лат): sik
  • Аккадский†akk: 𒅆 ж. (īnu)
  • Алабамскийakz: ittiɬi
  • Албанскийsq: sy
  • Алеутскийale: dax̂
  • Алтайскийalt: кӧс
  • Алюторскийalr: лылялгын
  • Амхарскийam: ዐይን м. (ayn)
  • Английскийen: eye
  • Арабскийar: عين [ʿayn]
  • Арагонскийan: güello м.
  • Арамейскийarc (иуд.): עינא (ʕaynā’) ж.
  • Арамейскийarc (сир.): ܥܝܢܐ (ʕaynā’) ж.
  • Арауканскийarn: ge
  • Армянскийhy: աչք (ač̣ḳ)
  • Арумынскийrup: oclju
  • Арчинскийaqc: лур
  • Ассамскийasm: চকু (čôku)
  • Астурийскийast: güeyu
  • Африкаансaf: oog
  • Баскскийeu: begi
  • Башкирскийba: күҙ
  • Белорусскийbe: вока ср.
  • Белуджскийbal: چم (camm), چھم (cham), تیلگ
  • Бембаbem: ilinso
  • Бенгальскийbn: চোখ (čokʰ)
  • Берберскийber: ⵜⵉⵟ (tiṭ); ⵜⴰⵟⵟⵓⵛⵜ (taṭṭuct)
  • Бирманскийmy: မျက်စိ (myetsi.)
  • Болгарскийbg: око ср.
  • Боснийскийbs: oko ср.
  • Бретонскийbr: lagad м. (pl daoulagad)
  • Бурятскийbua: нюдэн
  • Валлийскийcy: llygad
  • Валлонскийwa: ouy м., iy м.
  • Варайскийwar: mata
  • Венгерскийhu: szem
  • Вепсскийvep: sil’m
  • Верхнелужицкийhsb: woko ср.; wóčko ср.
  • Водскийvot: silmä
  • Волапюкиvo: log
  • Волофwo: bët
  • Вырускийvro: silm
  • Вьетнамскийvi: mắt
  • Гавайскийhaw: maka
  • Гагаузскийgag: göz
  • Гаитянскийht: zye
  • Галисийскийgl: ollo
  • Генуэзскийze: euggio
  • Гинухскийgin: ижей
  • Годоберинскийgdo: гьайи
  • Готский†got: 𐌰𐌿𐌲𐍉 (augo)
  • Грабарxcl: ակն (akn), աչք (ačʿkʿ) мн. ч.
  • Гренландскийkl: isi
  • Греческийel: μάτι ср. (разг.), οφθαλμός м. (мед.), όμμα ср. (поэт.), ομμάτιον ср. (фолк. и поэт.)
  • Грузинскийka: თვალი (ṭvali)
  • Гуараниgn: esa (t-); tesa
  • Гуджаратиgu: આંખ (āṃkʰ)
  • Гэльскийgd: suil
  • Даргинскийdar: хӀули
  • Дариprs: چشم (čašm)
  • Датскийda: øje ср.
  • Дивехиdv (мальдивский): ލޯ (lō)
  • Долганскийdlg: карак
  • Древнеанглийский†ang: ēaġe ср.
  • Древнегреческий†grc: ὀφθαλμός м.; ὂμμα
  • Древнеисландский†non: øgha (восточный диалект), auga (западный диалект)
  • Египетский†egy: 𓁹𓏏𓏺 (irt)
  • Жемайтскийsgs: akis
  • Зазакиzza: çım
  • Зулуzu: iso; ihlo
  • Ивритhe: עין (ʿayin)
  • Игбоibo: anya
  • Идишyi: אױג (oig)
  • Идоиio: okulo
  • Ижорскийizh: silmä
  • Илоканскийilo: mata
  • Инари-саамскийsmn: čalmi
  • Ингушскийinh: бІарг
  • Индонезийскийid: mata
  • Интерлингваиia: oculo
  • Инуктитутiu: ᐃᔨ (iji)
  • Инупиакik: iri
  • Ирландскийga: súil
  • Исландскийis: auga
  • Испанскийes: ojo м.
  • Итальянскийit: occhio
  • Йорубаyo: ojú
  • Кабардино-черкесскийkbd: нэ
  • Кабильскийkab: tiṭ
  • Казахскийkk: көз
  • Калмыцкийxal: нүдн
  • Каннадаkn: ಕಣ್ಣು (kaṇṇu)
  • Каракалпакскийkaa: koʻz
  • Карачаево-балкарскийkrc: кёз
  • Карельскийkrl: šilmä (silmy)
  • Каталанскийca: ull м.
  • Кашубскийcsb: òko
  • Кечуаqu: ñawi
  • Киньяруандаrw: ijisho
  • Киргизскийky: көз
  • Китайскийzh: 眼睛 (yǎnjīng); 眼 (yǎn)
  • Китайскийnan (южноминьский): 目 (ba̍k)
  • Колтта-саамскийsms: čâ´lmm, čâˊllm
  • Коми-зырянскийkom: син
  • Коми-пермяцкийkoi: син
  • Конканиkok: दोळो (doḷo)
  • Коптскийcop: ⲃⲁⲗ м. (wal, val), ⲓⲉⲣ ж. (yer), ⲓⲁⲧ ж. (yat); ⲉⲓⲉⲣ ж. (eier), ⲉⲓⲁⲧ ж. (eiat)
  • Корейскийko: 눈 (nun)
  • Корнскийkw: lagas
  • Корсиканскийco: ochju
  • Корякскийkpy: лылалӈын
  • Косаxh: iliso
  • Крымскотатарскийcrh: köz
  • Крымчакскийjct: кӧз
  • Кумыкскийkum: гёз
  • Курдскийku: çav, çehv
  • Курдскийckb (сорани): چاو (çaw)
  • Кхмерскийkm: ភ្នែក (pnɛɛk)
  • Лазскийlzz: თოლი
  • Лакотаlkt: ištá
  • Лакскийlbe: я
  • Лаосскийlo: ຕາ (tā)
  • Латгальскийltg: acs м., ж.
  • Латинскийla: oculus м.
  • Латышскийlv: acs
  • Лезгинскийlez: вил
  • Ливскийliv: sīlma
  • Лимбургскийli: oug
  • Лингалаln: liso
  • Литовскийlt: akis
  • Ложбаниjbo: kanla
  • Ломбардскийlmo: oeucc
  • Люксембургскийlb: A
  • Македонскийmk: око ср.
  • Малагасийскийmg: maso
  • Малайскийms: mata
  • Малаяламml: കണ്ണ് (kaṇṇ)
  • Мальтийскийmt: għajn
  • Маньчжурскийmnc: ᠶᠠᠰᠠ (yasa)
  • Маориmi: mata
  • Маратхиmr: डोळा (ḍoḷā); नेत्र (netra)
  • Марийскийchm: шинча
  • Масайскийmas: engong’u
  • Мокшанскийmdf: сельме
  • Молдавскийmo: окь
  • Монгольскийmn: нүд
  • Мэнскийgv: sooill
  • Навахоnv: anááʼ
  • Нанайскийgld: насал
  • Науатльnah: ixtololohtli
  • Науруna: eme
  • Нганасанскийnio: сеймы
  • Неаполитано-калабрийскийnap: uócchio
  • Неварскийnew: mi khā
  • Немецкийde: Auge ср. Augs, Augen
  • Ненецкийyrk: сэв
  • Непальскийne: आँखा (ā̃ṅkhā)
  • Нивхскийniv: няӽ
  • Нидерландскийnl: oog ср.
  • Нижнелужицкийdsb: woko
  • Нижнесаксонскийnds: Oog
  • Новиальиnov: okule
  • Ногайскийnog: коьз
  • Норвежскийnb (букмол): øye
  • Норвежскийnn (нюнорск): auga
  • Носуii: ꑓ (nyuo)
  • Окситанскийoc: uèlh
  • Орияor: ଆଖି (ankh)
  • Осетинскийos: цӕст
  • Османский†ota: گوز (göz), عين (ayn), چشم (çeşm)
  • Палауpau: mad
  • Палиpi: akkhi ср.
  • Панджабиpa: ਅੱਖ (akʰkʰ)
  • Папьяментуpap: wowo
  • Персидскийfa: چِشم [cašm]
  • Полабский†pox: våťü ср.
  • Польскийpl: oko ср.
  • Португальскийpt: olho м.
  • Пуштуps: سترګه (stargâ)
  • Пьемонтскийpms: öji
  • Рапануйскийrap: mata
  • Ретороманскийrm: egl
  • Румынскийro: ochi м.
  • Русинскийrue: око ср.
  • Рутульскийrut: ул
  • Саамский (кильдинский)sjd: ча̄лльм
  • Самоаsm: mata
  • Санскритsa: अक्षि (akṣi); चक्षुः (cakṣuḥ)
  • Санталиsat: ᱢᱮᱫ (met’)
  • Сардинскийsc: ociu; ogru (унифик.); ogu (кампид.)
  • Сватиss: liso
  • Северносаамскийse: čalbmi
  • Севернофризскийfrr: uug ср.
  • Северноюкагирскийykg: йуөдии
  • Сербскийsr (кир.): око ср.
  • Сербскийsr (лат.): oko ср.
  • Сесотоst: leihlo
  • Сефардскийlad: ojo
  • Силезскийszl: uoko; ślypje
  • Сингальскийsi: ඇස (æsa)
  • Синдхиsd: اَکِ [аку]; اک (akʰi)
  • Сицилийскийscn: occhiu; ucchiu
  • Словацкийsk: oko ср.
  • Словенскийsl: oko ср.
  • Сомалийскийso: il
  • Сранан-тонгоsrn: ay
  • Старославянский†cu (глаголица): ⱁⰽⱁ ср.
  • Старославянский†cu (кириллица): око ср.
  • Суахилиsw: jicho
  • Сунданскийsu: panon
  • Табасаранскийtab: ул
  • Тагальскийtl: mata
  • Таджикскийtg: чашм
  • Таитянскийty: mata
  • Тайскийth: ตา (tā)
  • Талышскийtly: چم (cam)
  • Тамильскийta: கண் (kaṇ); விழி (viḻi)
  • Татарскийtt: күз
  • Татскийttt: чум
  • Телугуte: కన్ను (kannu); లోచనము (lōčanamu)
  • Тетумtet: matan
  • Тибетскийbo: མིག་ (mig), སྤྱན་ (spyan)
  • Тигриньяtir: ዓይኒ (ʿayni)
  • Ток-писинtpi: ai
  • Токипонаиart: oko
  • Тонгаto: mata
  • Тофаларскийkim: карак
  • Тсванаtn: leitlho
  • Тувинскийtyv: карак
  • Тупиtpn: esá (t-)
  • Турецкийtr: göz
  • Туркменскийtk: göz
  • Угаритский†uga: 𐎀𐎐 (ʿn)
  • Удмуртскийudm: син
  • Узбекскийuz: ko‘z
  • Уйгурскийug: köz (көз)
  • Украинскийuk: око ср.
  • Урдуur: آنکھ (ānkʰ)
  • Фарерскийfo: eyga
  • Фиджиfj: mata
  • Финскийfi: silmä
  • Французскийfr: œil м. (pl yeux)
  • Фризскийfy: each
  • Фриульскийfur: voli
  • Хакасскийkjh: харах
  • Хаусаha: ido
  • Хиндиhi: आंख (āṃkʰ)
  • Хорватскийhr: oko ср.
  • Цыганскийrom: якх; jakh ж.
  • Черокиchr: ᎠᎦᏙᎵ (agadoli); ᎧᏔ (kata)
  • Чеченскийce: бӀаьрг
  • Чешскийcs: oko ср.
  • Чувашскийcv: куҫ
  • Чукотскийckt: лылялгын
  • Шведскийsv: öga
  • Шерпскийxsr: मिक (mik)
  • Шонаsn: ziso
  • Шорскийcjs: қарақ; кӧс
  • Шотландскийsco: ee
  • Шумерский†sux: 𒅆 (IGI)
  • Эвенкийскийevn: эса
  • Эвенскийeve: ясал
  • Эрзянскийmyv: сельме
  • Эсперантоиeo: okulo
  • Эстонскийet: silm
  • Юкатекскийyua: ich
  • Яванскийjv: mata
  • Якутскийsah: харах
  • Японскийja: 目 (め; me), 眼 (め, me)

Метаграммы

  • плаз
  • глад, глас

Библиография

  • Урысон Е. В. Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике. Часть I. Языковое представление об устройстве человека («наивная анатомия»). Глава 3. Модель восприятия в русском языке. 3.2. Глагол «смотреть» и лексема «взгляд» М.: ИРЯ РАН — Языки славянской культуры, 2003 111.
Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется слово голубенький
  • Как пишется слово говорить обще
  • Как пишется слово голосуйте
  • Как пишется слово говорить неправду
  • Как пишется слово голосочек правильно