Как пишется слово голова на английском

Основные варианты перевода слова «голова» на английский

- head |hed|  — голова, руководитель, глава, головка, начальник, заголовок, изголовье

голова дока — head of a dock
голова сапы — sap head
сырая голова — coarse head

голова пирса — head of the pier
глупая голова — dense head
голова кометы — head of a comet
птичья голова — bird’s head
голова поезда — head end of train
светлая голова — clear head
круглая голова — bullet head
львиная голова — leonine head
голова колонны — the head of a column
голова борозды — furrow head
голова битенга — bitt head
мертвая голова — death’s head hawk moth
адамова голова — death’s head hawk
лысеющая голова — a head thinned of hair
голова стремени — head of stapes
поднятая голова — head -up
голова процессии — the head of a procession
голова молоточка — head of malleus
голова форштевня — stem head
свисающая голова — drooping head
опущенная голова — inverted head
голова идёт кругом — one’s head is spinning
отрубленная голова — decollated head
у меня болит голова — my head aches
у меня гудит голова — my head hums
человеческая голова — human head
крепкая голова; способность много пить не пьянея — strong head

ещё 27 примеров свернуть

- brain |breɪn|  — мозг, мозги, головной мозг, ум, голова, рассудок, умница

его голова забита ненужными фактами — his brain is clogged with useless facts
у меня голова идёт кругом от этой мысли — my brain swims with the thought
от этой мысли у него голова пошла кругом — his brain reeled at the thought

- loaf |ləʊf|  — буханка, голова, каравай, булка, кочан, бездельничанье, голова сахару

голова сахара — a loaf of sugar
голова сахару; сопка, остроконечный холм ; шляпа с конусообразной тульёй — sugar loaf

- pate |peɪt|  — паштет, башка, макушка, голова, рассудок, ум
- noggin |ˈnɒɡɪn|  — башка, маленькая кружка, голова, четверть пинты
- bean |biːn|  — боб, фасоль, башка, голова, монета
- jowl |dʒaʊl|  — челюсть, щека, голова, челюстная кость, подгрудок, зоб, бородка
- bonce |bɑːns|  — башка, кумпол, голова
- attic |ˈætɪk|  — чердак, мансарда, фронтон, голова, эпитимпанон, верхотура
- conk |kɑːŋk|  — удар по голове, носище, перебои, башка, голова, удар по носу
- noodle |ˈnuːdl|  — балда, олух, башка, дурень, голова, простак

недумающий человек; забывчивый человек; голова человека — noddle noodle

- dome |dəʊm|  — купол, свод, колпак, величественное здание, голова, башка

костяная голова; профессионал; интеллектуал — ivory dome

- nob |nɑːb|  — шишка, высокопоставленная особа, важная птица, башка, голова
- onion |ˈʌnjən|  — лук, луковица, репчатый лук, голова
- napper |ˈnæpər|  — шляпа, ворсовальная машина, голова
- garret |ˈɡærət|  — чердак, мансарда, голова
- noddle |ˈnɑːdl|  — башка, голова
- think-tank |ˈθɪŋk tæŋk|  — мозговой центр, комиссия экспертов, башка, котелок, голова

Смотрите также

голова — top flat
голова мола — mole bead
голова шлюза — end of a lock
голова дамбы — bank nose
голова медузы — caput medusae
пустая голова — empty skull
голова сахару — sugar-loaf
бритая голова — shaved top
голова пласта — face of bed
голова Горгоны — basket starfish

голова в голову — neck and neck
голова шлюпбалки — top of davit
голова волнолома — outshore end of a breakwater
у нее болит голова — she has a headache
нижняя голова шлюза — downstream end of lock
верхняя голова шлюза — upstream end of lock
наличные всему голова — cash is king
у него кружится голова — he is dizzy
бабочка мёртвая голова — death morth
голова судоходного шлюза — end of lock
голова пирса; голова мола — nose of a pier
у него закружилась голова — he turned /got, went/ giddy
не голова, а кочан капусты — a solid bone
его голова тронута сединой — his hair is touched with grey
голова Меркурия с крыльями — petasus apx.
изуродованная нога [голова] — deformed foot [head]
у меня голова раскалывается — I have a splitting headache
лысый череп, плешивая голова — hairless scalp
лошади бежали голова в голову — the horses ran level with one another
голова струенаправляющей дамбы — nose of guide bund

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- poll |pəʊl|  — голосование, список избирателей, затылок, число голосов, подсчет голосов

седая голова — grey poll
белая как снег голова — snow-white poll

- crown |kraʊn|  — корона, крона, венец, коронка, венок, темя, престол, макушка, завершение

голова сваи — crown of pile

- nut |nʌt|  — гайка, орех, муфта, псих, орешник, чудак, сумасброд, дурак, дурачок
- knob |nɑːb|  — ручка, кнопка, головка, набалдашник, шишка, выступ, выпуклость, бугор
- chump |tʃʌmp|  — башка, чурбан, болван, колода, дурак, дубина стоеросовая, толстый конец
- sconce |ˈskɑːns|  — бра, подсвечник, канделябр, сообразительность, шанец, убежище, укрытие
- mind |maɪnd|  — разум, ум, внимание, взгляд, мнение, дух, мысль, рассудок, душа, психика

ясная голова — clear mind
свежая голова — fresh mind
голова, забитая формулами — mind compact of formulas
он вечно что-нибудь придумывает, его голова полна всяческих прожектов — his mind /head/ teems with schemes

- chief |tʃiːf|  — начальник, руководитель, глава, шеф, вождь, заведующий, лидер
- master |ˈmæstər|  — мастер, хозяин, магистр, учитель, господин, оригинал, владелец, образец

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Как будет «голова» по-английски? Перевод слова «голова»

head имеющий форму головы ≈ capitate(d) с непокрытой головой ≈ bareheaded голова кружится, мутится в голове ≈ smb.’s head is swimming голова трещит/раскалывается/разламывается ≈ smb. has a splitting/pounding headache шумит в голове ≈ smb.’s head is pounding склонять голову перед кем-л. ≈ to bow down before smb. хвататься за голову ≈ перен. to clutch one’s head (in despair, horror etc) с головы до ног

(как единица счета) head сто голов скота ≈ a hundreds head of cattle

перен. head; mind, brain человек с головой ≈ a man with brains, a man of sense мне пришла/взбрела в голову мысль ≈ a thought has occurred to me, a thought has struck me, a thought has come into my mind, a thought has crossed my mind голова идет кругом ≈ thoughts are in a whirl голова забита ≈ smb.’s head is filled with ясная голова ≈ clear mind на свежую голову ≈ with a clear head, when one’s head is clear вбивать себе в голову, брать себе в голову ≈ to get/take into one’s head, to get an idea into one’s head that выкинуть из головы ≈ to put out of one’s head, to dismiss, to get rid (of) вылетать из головы, выскакивать из головы ≈ to slip smb.’s mind, to go out of smb.’s head

(должностное лицо) head, chief, master сам себе голова ≈ one’s own master городской голова ≈ mayor

head (в знач. единицы счёта скота pl. head) ; перен. (ум) mind; (умственные способности) brains pl. ; у меня болит

my head aches, I have a headache; у меня

кружится I feel giddy; у них

кружится от успеха they are giddy with success; над

ой вперёд head first; он ушёл в воду с

ой the water came over his head; светлая

clear/lucid mind; тупая

dull brain; не выходить из

ы not go out of one`s mind; работать

ой use one`s brains; не терять

ы keep* one`s head; у него

хорошо работает he has a good head on his shoulders; his head is screwed on the right way разг. ; это мне и в голову бы не пришло it would never have entered my head, it would never have occurred to me; 100 голов скота a hundred head of cattle;

ист. mayor; он человек с

ой he is a man* of brains, he has brains;

в голову (о лошадях на скачках) neck-and-neck; с

ы до ног from head to foot, from top to toe; в первую голову first and foremost; сделать что-л. на свою голову bring* smth. upon one self; ломать голову rack one`s brains; на свежую голову while one is fresh; быть на голову выше кого-л. be* head and shoulders above smb. ; свалить с больной

ы на здоровую lay blame on smb. else; намылить кому-л. голову give* smb. a dressing down; поплатиться за что-л.

ы up to the ears in work; (мчаться) сломя голову (go*) at breakneck speed; бежать сломя голову rush; run* headlong; отвечать, ручаться

ой за что-л. take* full responsibility for smth. ; выдать себя с

ой give* one self away; очертя голову headlong; сам себе

Источник

Как пишется слово голова на английском языке

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

Lingvotutor.RU

Изучаем слова и не только…

Head En-Ru — Английские слова на тему Голова

Речь сейчас пойдет о том самом органе, который вы постоянно напрягаете и заставляете работать при изучении новых английских слов из тематических подборок на сайте Lingvotutor.RU. Это, конечно же, голова. Вот со всем, что есть на голове у каждого, или только у немногих, вам и предстоит познакомиться в новой теме «Head En-Ru — Английские слова на тему Голова».

Названия частей головы на английском языке с переводом

Adam’s apple — кадык
Bald head — лысина
Cheek — щека
Chin — подбородок
Crow’s feet — морщинки в уголках глаз, гусиные лапки
Dimple — ямочка
Ear — ухо
Eye — глаз
Eyebrow — бровь
Forehead — лоб
Freckles — веснушки
Gums — десны
Head — голова
Lip — губа
Lower jaw — нижняя челюсть
Mole — родинка, бородавка
Mouth — рот
Nose — нос
Pimple — прыщ
Temple — висок
Tongue — язык
Tooth — зуб
Upper jaw — верхняя челюсть
Wrinkles — морщины

Слова по теме «Голова» на английском с транскрипцией

Adam’s apple ˌædəmz ˈæpəl кадык
bald head bɔːld hed лысина
cheek tʃiːk щека
chin tʃɪn подбородок
crow’s feet ˈkroz fiːt морщинки в уголках глаз, гусиные лапки
dimple ˈdɪmpəl ямочка
ear ɪə ухо
eye глаз
eyebrow ˈaɪbraʊ бровь
forehead ˈfɒrɪd лоб
freckles ˈfrekəlz веснушки
gums ɡʌmz десны
head hed голова
lip lɪp губа
lower jaw ˈləʊə dʒɔː нижняя челюсть
mole məʊl родинка, бородавка
mouth maʊθ рот
nose nəʊz нос
pimple ˈpɪmpəl прыщ
temple ˈtempəl висок
tongue tʌŋ язык
tooth tuːθ зуб
upper jaw ˈʌpə dʒɔː верхняя челюсть
wrinkles ˈrɪŋkəlz морщины

Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.

Источник

Органы и части тела – все слова в одном месте!

Если вы толь­ко начи­на­е­те изу­чать язык, есть инте­рес­ный спо­соб узнать и запом­нить назва­ния основ­ных частей тела. Неко­то­рые из этих слов про­ник­ли в рус­ский язык в виде заим­ство­ван­ных слов или жар­го­на, а неко­то­рые вы мог­ли слы­шать, даже если нико­гда не изу­ча­ли англий­ский язык – давай­те посмот­рим, какие и где. Зная части тела на англий­ском язы­ке, вы смо­же­те под­дер­жать любой раз­го­вор или даже спа­сти жизнь!

Напри­мер, в поезд­ке загра­ни­цей вы почув­ству­е­те себя пло­хо. Тогда зна­ние основ­ных частей тела ста­нет реаль­ной помо­щью, что­бы объ­яс­нить­ся с док­то­ром. Конеч­но, учи­ты­вая, что тело чело­ве­ка состо­ит из 200 костей, речь не идёт о том, что­бы запом­нить назва­ния их всех. Но доста­точ­но будет знать 20–30 внеш­них и внут­рен­них орга­нов, что­бы иметь воз­мож­ность объ­яс­нить, что имен­но у вас болит.

Основные части тела на английском языке

Соста­вить исчер­пы­ва­ю­щий пере­чень частей тела прак­ти­че­ски нере­аль­но, но все же запом­нить основ­ные необ­хо­ди­мо, что­бы соста­вить пред­став­ле­ние о чело­ве­че­ской ана­то­мии на английском.

Описание внешности человека на английском языке

Опи­са­ние чело­ве­ка на англий­ском язы­ке, как, в общем-то, на любом дру­гом язы­ке, может состо­ять из несколь­ких сотен раз­лич­ных пара­мет­ров и харак­те­ри­стик, поэто­му рас­смот­рим то, что дает наи­бо­лее точ­ное и понят­ное опи­са­ние внеш­но­сти чело­ве­ка – его голо­ва и лицо.

Голова и лицо – Head and Face

Внутренние органы – Internal Organs

Анатомия и ткани – Anatomy and tissues

Пример использования слов в речи

Идиомы с названиями частей тела

Перед вами 10 самых попу­ляр­ных раз­го­вор­ных иди­ом, посвя­щен­ных частям тела (сленг хоть и ост­ро­умен, но бес­по­ща­ден, глав­ное — ниче­му не удивляйтесь):

Склад­ки жира в рай­оне талии, высту­па­ю­щие из слиш­ком узких юбок и брюк напо­до­бие пыш­ной, выпи­ра­ю­щей из фор­мы вер­хуш­ки маффи­на. Осо­бен­но харак­тер­ны для люби­тель­ниц джин­сов с низ­кой посад­кой, кото­рые не толь­ко не скры­ва­ют, а даже под­чер­ки­ва­ют лиш­ние килограммы.

Изна­чаль­но, седель­ны­ми меш­ка­ми или под­се­дель­ны­ми сум­ка­ми назы­ва­лись меш­ки или тюки, сви­са­ю­щие на бока лоша­ди по обе сто­ро­ны от сед­ла. В дан­ном кон­тек­сте речь идет об излишне пыш­ных бед­рах: в рус­ском оби­хо­де мы изоб­ре­та­тель­но назы­ва­ем такие бед­ра «гали­фе».

Дряб­лые сви­са­ю­щие мыш­цы пред­пле­чья (как пра­ви­ло, у пожи­лых людей), кото­рые при энер­гич­ных дви­же­ни­ях рук колы­шут­ся, напо­ми­ная неко­то­рым досу­жим шут­ни­кам кры­лья лету­чей мыши. При­чем здесь «Бин­го»? Это тра­ди­ци­он­ная игра в домах пре­ста­ре­лых, и побе­ди­те­ли, раду­ясь, раз­ма­хи­ва­ют под­ня­ты­ми рука­ми, демон­стри­руя bingo wings.

Ком­би­на­ция слов man («мужской(ая)») и boobs (сл. «жен­ская грудь»). Эта «часть тела» появ­ля­ет­ся при избы­точ­ном весе у мужчин.

Spare tire [‘spɛː ˈtʌɪə] (AmE) или spare tyre (BrE) озна­ча­ет валик жира вокруг талии, похо­жий на наду­тую авто­мо­биль­ную шину. Эту же «часть тела» назы­ва­ют donut, «пон­чик» (а по-рус­ски это назы­ва­ет­ся «спа­са­тель­ный круг на талии»).

Выра­же­ние, став­шее интер­на­ци­о­наль­ным. Такой живо­тик, впро­чем, может обра­зо­вать­ся не толь­ко от зло­упо­треб­ле­ния пивом, но и от увле­че­ния слад­ким. Pot belly (pot — «гор­шок») — еще одно опре­де­ле­ние этой «выда­ю­щей­ся» части тела.

Речь идет о жиро­вых отло­же­ни­ях в тазо­вой обла­сти сза­ди (чуть выше, чем saddle bags). Сло­во love извест­но всем, сло­во handles озна­ча­ет «руч­ки, руко­ят­ки»; пере­вод доду­май­те сами.

Chubby озна­ча­ет «пол­ный, пух­лый, упи­тан­ный». Пух­лень­кие щеч­ки, осо­бен­но у детей, могут быть очень милы­ми, не прав­да ли?

Иди­о­ма stovepipe [ˈstəʊvpʌɪp] legs опи­сы­ва­ет мас­сив­ные пол­ные ноги, напо­ми­на­ю­щие тру­бы дымо­хо­да (stovepipe — «дымо­ход, дымо­вая труба»).

«Исчез­но­ве­ние» лодыж­ки в резуль­та­те ожи­ре­ния: икры как бы сра­зу пере­хо­дят в ступ­ни. Сло­во обра­зо­ва­лось в резуль­та­те сли­я­ния англий­ских слов calf и ankle.

Если кто-то обе­ща­ет что-либо, но не выполняет

О чело­ве­ке, влюб­лен­ном по уши

Эти сло­ва помо­гут вам опи­сать себя или дру­го­го в чрез­вы­чай­ной ситу­а­ции, про­сто объ­яс­нить­ся с про­хо­жим или про­дав­цом и помочь сыниш­ке сде­лать домаш­нее зада­ние. В кон­це-кон­цов, глав­ное, что нача­ло изу­че­нию частей чело­ве­че­ско­го тела поло­же­но. Успе­хов вам в изу­че­нии англий­ско­го языка!

Полез­ное видео о частях тела.

Источник

Как называются части тела по-английски

Знать, как называются части тела на английском языке, необходимо для того, чтобы назвать и описать внешность любого человека или объяснить доктору, что болит у вас или чем ударился ваш друг.

Лексический запас по теме «Человек на английском» достаточно объемный – свыше 200 слов. Мы перечислим большую часть из них, однако на практике для комфортного общения достаточно выучить около 50–70 слов, описывающих части тела на английском.

Если же вы хотите углубиться в данную тему, то советуем вам выучить все части тела на английском с произношением. Для этого мы подготовили для вас удобные таблицы с транскрипцией и озвучкой, а также яркие и запоминающиеся картинки.

Части туловища на английском

Благодаря надписям на косметических средствах, многим знакомо, как на английском звучит и пишется слово «тело» – «body», но мало кто знает, как называется поясница, талия или живот по-английски.

Таблица части туловища на английском языке с транскрипцией:

Английский Произношение Русский
abdomen / bel­ly [‘æbdəmen/‘belɪ] живот
back [bæk] спина
bot­tom / bum / butt [‘bɒtəm/bʌm/bʌt] зад (сленг)
reast [brest] грудь
but­tock [bʌtək] ягодица
chest [tʃest] грудная клетка/грудь
gen­i­tals [‘dʒenɪtlz] половые органы
groin [grɔɪn] пах
navel [‘neɪv(ə)l] пупок
nip­ple [‘nɪpl] сосок
small of the back / loin [smɔ:l əv ðə ‘bæk/lɔɪn] поясница
waist [‘æbdəmen/‘belɪ] талия

Для лучшего запоминания рекомендуем проговаривать слова вслух, называя свои или чьи-то части туловища по-английски.

Части головы на английском

Эта лексика чаще всего используется при описании внешности, поэтому очень важно знать, как называются уши, нос, щеки или глаза на английском языке.

Таблица части головы и лица на английском языке с произношением:

Английский Произношение Русский
Adam’s apple [,ædəmz ‘æpl] кадык
cheek [tʃi:k] щека
chin [tʃɪn] подбородок
dim­ple [‘dɪm­pl] ямочка (на лице)
ear [ɪə] ухо
ear­lobe [‘ɪələub] мочка уха
eye [aɪ] глаз
eye­brow [‘aɪbrau] бровь
eye­lash [‘aɪlæʃ] ресница
eye­lid [‘aɪlɪd] веко
face [feɪs] лицo
fore­head [‘fɔ:hed] лоб
freck­le [‘frekl] веснушка
hair [hɛə] волосы
head [hed] голова
jaw [dʒɔ:] челюсть
lip [lɪp] губа
mole [məul] родинка, род. пятно
mouth [mauθ] рот
nape [neɪp] затылок
neck [nek] шея
nose [nəuz] нос
nos­tril [‘nɔstr(ə)l] ноздря
pore [pɔ:] пора
skull [skʌl] череп
temple [‘tem­pl] висок
tooth / teeth (мн.ч.) [tu:θ / ti:θ] зуб/зубы
wrin­kle [‘rɪŋkl] морщина

Чтобы запомнить части головы и лица по-английски описывайте внешность людей в общественном транспорте или на прогулке, коллег по работе. Лучше это, конечно, делать не вслух. А вот на членах семьи можно отрабатывать произношение, описывая их лицо на английском громко и четко.

Части руки на английском

Как и в русском языке, в английском у каждой части руки есть свое название. Знать эту лексику полезно спортсменам, мастерам маникюра, и конечно, врачам. Простым обывателям тоже будет очень интересно узнать, как на руке называется и произносится, например, большой палец по-английски.

Таблица части руки на английском языке с транскрипцией:

Английский Произношение Русский
arm [ɑ:m] рука
armpit [‘ɑ:mpɪt] подмышка
cuti­cle [‘kju:tɪkl] кутикула
elbow [‘elbəu] локоть
fin­ger [‘fɪŋgə палец
fist [fɪst] кулак
fore­arm [‘fɔ:®ɑ:m предплечье
hand [hænd] кисть руки
index fin­ger [‘ɪndeks ‘fɪŋgə] указательный палец
knuck­le [‘nʌkl] сустав пальца
lit­tle finger [‘lɪtl ‘fɪŋgə] мизинец (на руке)
mid­dle finger [‘fɪŋgə] средний палец
nail [neɪl] ноготь
palm [pɑ:m] ладонь
ring fin­ger [rɪŋ ‘fɪŋgə] безымянный палец
shoul­der [‘ʃəuldə] плечо
thumb [θʌm] большой палец
wrist [rɪst] запястье

Чтобы запомнить название пальцев руки, многие изучающие английский язык пишут на каждом пальце его название по-английски и повторяют всякий раз, взглянув на ладони в течение дня.

Части ноги на английском

Иногда, чтобы объяснить медику, какое конкретно место болит, или рассказать собеседнику об особенностях походки или внешности, мало просто знать, как называется нога по-английски. Необходимо уметь перечислить все ее части. Например, колено, бедро, лодыжка или палец ноги по-английски.

Таблица части ноги на английском языке с произношением:

Английский Произношение Русский
ankle [‘æŋkl] лодыжка, щиколотка
ball [bɔ:l] подушечка
calf / calves (мн.ч.) [kɑ:f/kɑ:vz] икра/икры
foot / feet (мн.ч.) [fut/fi:t] стопа/стопы
heel [hi:l] пятка
hip [hɪp] бедро
instep [‘ɪnstep] подъем (ноги)
knee [ni:] колено
kneecap [‘ni:kæp] коленная чашка
leg [leg] нога
shin [ʃɪn] голень
sole [səul] подошва
thigh [θaɪ] бедро
toe [təu] палец ноги
toe­nail [‘təuneɪl] ноготь на ноге

Скопируйте и распечатайте эту таблицу, повесьте на видном месте, чтобы повторять лексику про ноги каждый раз, когда она будет попадаться вам на глаза.

Внутренние органы и кости

Английская лексика про внутренние органы, ткани, кости и системы организма – это весьма специфическая лексика, которую необходимо знать только докторам. Для комфортного бытового общения или для объяснения с медицинским персоналом достаточно знать самые используемые слова из категории.

Таблица внутренние органы, ткани и кости на английском языке с транскрипцией:

Английский Произношение Русский
appen­dix [ə’pendɪks] аппендикс
artery [‘ɑ:tərɪ] артерия
blood [blʌd] кровь
bone [bəun] кость
brain [breɪn] мозг
car­ti­lage [‘kɑ:tɪlɪdʒ] хрящ
col­lar bone [‘kɒlə bəʊn] ключица
esoph­a­gus [i:‘sɔfəgəs] пищевод
heart [hɑ:t] сердце
kid­ney [‘kɪd­nɪ] почка
liv­er [‘lɪvə] печень
lung [lʌŋ] легкое
mus­cle [‘mʌsl] мышца
nerve [nɜ:v] нерв
rib [rɪb] ребро
skin [skɪn] кожа
spine [spaɪn] позвоночник
stom­ach [‘stʌmək] желудок
tail­bone [‘teɪl­bəun] копчик
throat [θrəut] горло
tongue [tʌŋ] язык
vein [veɪn] вена
diges­tive [dɪ’dʒestɪv] пищеварительная
car­dio­vas­cu­lar [,kɑ:diəʊ’væskjələ] сердечно-сосудистая
ner­vous [‘nɜ:vəs] нервная
res­pi­ra­to­ry [rɪ’spɪrətri] дыхательная

Изучив данную тему, ваш словарный запас существенно пополнится лексикой, которая является одной из самых употребляемых.

Части тела для детей – таблица

Детям не обязательно знать все 100 слов, характеризующих особенности анатомии человека. Части тела на английском для детей – это 15–20 названий, при помощи которых можно описать себя или внешность другого человека.

Таблица Части тела на английском языке с переводом:

Английский Произношение Русский
abdomen [ˈæb­də­men] живот
arm [ɑːm] рука
back [bæk] спина
buttocks [ˈbʌtəks] ягодицы
cheek [ʧiːk] щека
ear [ɪə] ухо
elbow [ˈel­bəʊ] локоть
eye [aɪ] глаз
eye­brow [ˈaɪbraʊ] бровь
face [feɪs] лицо
fin­ger [ˈfɪŋgə] палец
foot [fʊt] ступня
fore­head [ˈfɔrɪd] лоб
hair [hɛə] волосы
hand [hænd] рука
head [hed] голова
heart [hɑːt] сердце
heel [hiːl] пятка
knee [niː] колено
leg [leg] нога
lips [lɪps] губы
mouth [maʊθ] рот
neck [nek] шея
nose [nəʊz] нос
palm [pɑːm] ладонь
teeth [tiːθ] зубы
tongue [tʌŋ] язык

Дети лучше запомнят материал, если подкрепить его яркой картинкой.

Части тела на английском для детей в картинках:

Недостаточный словарный запас затруднит не только бизнес-переговоры, но и повседневное общение с носителями на бытовые темы или объяснение с врачом. Части тела на английском языке – это необходимый и очень важный топик, который стоит тщательно изучить.

Есть несколько простых, но действенных методов выучить новую лексику – например, рукописный или распечатанный словарь в виде таблицы, яркие картинки с подписью или просто карточки со словами и транскрипцией.

Однако в случае с названием различных частей тела по-английски самое эффективное решение – это составление топика с описанием свих частей тела и внешности.

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется слово голова на английском языке, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется слово голова на английском языке», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

- head |hed|  — голова, руководитель, глава, головка, начальник, заголовок, изголовье

голова дока — head of a dock
голова сапы — sap head
сырая голова — coarse head

голова пирса — head of the pier
глупая голова — dense head
голова кометы — head of a comet
птичья голова — bird’s head
голова поезда — head end of train
светлая голова — clear head
круглая голова — bullet head
львиная голова — leonine head
голова колонны — the head of a column
голова борозды — furrow head
голова битенга — bitt head
мертвая голова — death’s head hawk moth
адамова голова — death’s head hawk
лысеющая голова — a head thinned of hair
голова стремени — head of stapes
поднятая голова — head -up
голова процессии — the head of a procession
голова молоточка — head of malleus
голова форштевня — stem head
свисающая голова — drooping head
опущенная голова — inverted head
голова идёт кругом — one’s head is spinning
отрубленная голова — decollated head
у меня болит голова — my head aches
у меня гудит голова — my head hums
человеческая голова — human head
крепкая голова; способность много пить не пьянея — strong head

ещё 27 примеров свернуть

- brain |breɪn|  — мозг, мозги, головной мозг, ум, голова, рассудок, умница

его голова забита ненужными фактами — his brain is clogged with useless facts
у меня голова идёт кругом от этой мысли — my brain swims with the thought
от этой мысли у него голова пошла кругом — his brain reeled at the thought

- loaf |ləʊf|  — буханка, голова, каравай, булка, кочан, бездельничанье, голова сахару

голова сахара — a loaf of sugar
голова сахару; сопка, остроконечный холм ; шляпа с конусообразной тульёй — sugar loaf

- pate |peɪt|  — паштет, башка, макушка, голова, рассудок, ум
- noggin |ˈnɒɡɪn|  — башка, маленькая кружка, голова, четверть пинты
- bean |biːn|  — боб, фасоль, башка, голова, монета
- jowl |dʒaʊl|  — челюсть, щека, голова, челюстная кость, подгрудок, зоб, бородка
- bonce |bɑːns|  — башка, кумпол, голова
- attic |ˈætɪk|  — чердак, мансарда, фронтон, голова, эпитимпанон, верхотура
- conk |kɑːŋk|  — удар по голове, носище, перебои, башка, голова, удар по носу
- noodle |ˈnuːdl|  — балда, олух, башка, дурень, голова, простак

недумающий человек; забывчивый человек; голова человека — noddle noodle

- dome |dəʊm|  — купол, свод, колпак, величественное здание, голова, башка

костяная голова; профессионал; интеллектуал — ivory dome

- nob |nɑːb|  — шишка, высокопоставленная особа, важная птица, башка, голова
- onion |ˈʌnjən|  — лук, луковица, репчатый лук, голова
- napper |ˈnæpər|  — шляпа, ворсовальная машина, голова
- garret |ˈɡærət|  — чердак, мансарда, голова
- noddle |ˈnɑːdl|  — башка, голова
- think-tank |ˈθɪŋk tæŋk|  — мозговой центр, комиссия экспертов, башка, котелок, голова

Смотрите также

голова — top flat
голова мола — mole bead
голова дамбы — bank nose
голова шлюза — end of a lock
голова пласта — face of bed
голова медузы — caput medusae
голова сахару — sugar-loaf
пустая голова — empty skull
бритая голова — shaved top
голова Горгоны — basket starfish

голова в голову — neck and neck
голова волнолома — outshore end of a breakwater
голова шлюпбалки — top of davit
у нее болит голова — she has a headache
нижняя голова шлюза — downstream end of lock
верхняя голова шлюза — upstream end of lock
наличные всему голова — cash is king
у него кружится голова — he is dizzy
бабочка мёртвая голова — death morth
голова пирса; голова мола — nose of a pier
голова судоходного шлюза — end of lock
не голова, а кочан капусты — a solid bone
у него закружилась голова — he turned /got, went/ giddy
голова Меркурия с крыльями — petasus apx.
его голова тронута сединой — his hair is touched with grey
изуродованная нога [голова] — deformed foot [head]
у меня голова раскалывается — I have a splitting headache
лысый череп, плешивая голова — hairless scalp
лошади бежали голова в голову — the horses ran level with one another
голова струенаправляющей дамбы — nose of guide bund

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- poll |pəʊl|  — голосование, список избирателей, затылок, число голосов, подсчет голосов

седая голова — grey poll
белая как снег голова — snow-white poll

- crown |kraʊn|  — корона, крона, венец, коронка, венок, темя, престол, макушка, завершение

голова сваи — crown of pile

- nut |nʌt|  — гайка, орех, муфта, псих, орешник, чудак, сумасброд, дурак, дурачок
- knob |nɑːb|  — ручка, кнопка, головка, набалдашник, шишка, выступ, выпуклость, бугор
- chump |tʃʌmp|  — башка, чурбан, болван, колода, дурак, дубина стоеросовая, толстый конец
- sconce |ˈskɑːns|  — бра, подсвечник, канделябр, сообразительность, шанец, убежище, укрытие
- mind |maɪnd|  — разум, ум, внимание, взгляд, мнение, дух, мысль, рассудок, душа, психика

ясная голова — clear mind
свежая голова — fresh mind
голова, забитая формулами — mind compact of formulas
он вечно что-нибудь придумывает, его голова полна всяческих прожектов — his mind /head/ teems with schemes

- chief |tʃiːf|  — начальник, руководитель, глава, шеф, вождь, заведующий, лидер
- master |ˈmæstər|  — мастер, хозяин, магистр, учитель, господин, оригинал, владелец, образец

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

голова́, -ы́, вин. -у́, мн. го́ловы, голо́в, голова́м, м. (должностное лицо)

Рядом по алфавиту:

голки́пер , -а
голки́перский
голко́ндский , (от Голко́нда)
голла́ндер , -а (тех. устар.)
голла́ндка , -и, р. мн. -док
голла́ндский , (к Голла́ндия и голла́ндцы)
голла́ндцы , -ев, ед. -дец, -дца, тв. -дцем
Голливу́д , -а
голливу́дский
голли́зм , -а
голли́ст , -а
голли́стский , (к де Го́лль)
голобласти́ческий
голобрю́хий
голова́ , -ы́, вин. го́лову, мн. го́ловы, голо́в, голова́м (часть тела и др.)
голова́ , -ы́, вин. -у́, мн. го́ловы, голо́в, голова́м, м. (должностное лицо)
голова́н , -а
голова́стенький
голова́стик , -а
голова́стиковый
голова́стость , -и
голова́стый
голова́ч , -ача́, тв. -о́м
голова́шки , -шек
головёнка , -и, р. мн. -нок
голове́шка , -и, р. мн. -шек
голове́шковые , -ых
голови́зна , -ы
голови́ща , -и, тв. -ей
голо́вка , -и, р. мн. -вок
головнёвый

  • 1
    голова

    жен.
    1) head имеющий форму головы ≈ capitate(d) с непокрытой головой ≈ bareheaded голова кружится, мутится в голове ≈ smb.’s head is swimming голова трещит/раскалывается/разламывается ≈ smb. has a splitting/pounding headache шумит в голове ≈ smb.’s head is pounding склонять голову перед кем-л. ≈ to bow down before smb. хвататься за голову ≈ перен. to clutch one’s head (in despair, horror etc) с головы до ног
    2) (как единица счета) head сто голов скота ≈ a hundreds head of cattle
    3) перен. head;
    mind, brain человек с головой ≈ a man with brains, a man of sense мне пришла/взбрела в голову мысль ≈ a thought has occurred to me, a thought has struck me, a thought has come into my mind, a thought has crossed my mind голова идет кругом ≈ thoughts are in a whirl голова забита ≈ smb.’s head is filled with ясная голова ≈ clear mind на свежую голову ≈ with a clear head, when one’s head is clear вбивать себе в голову, брать себе в голову ≈ to get/take into one’s head, to get an idea into one’s head that выкинуть из головы ≈ to put out of one’s head, to dismiss, to get rid (of) вылетать из головы, выскакивать из головы ≈ to slip smb.’s mind, to go out of smb.’s head
    4) (должностное лицо) head, chief, master сам себе голова ≈ one’s own master городской голова ≈ mayor
    5) перен. (человек) head голова садовая ≈ разг. cabbagehead, blockhead горячая голова ≈ hothead смелая голова ≈ bold spirit пустая голова ≈ empty pate светлая голова ≈ lucid mind, bright intellect, bright spirit ‘баранья голова’ ≈ (дурак) sheep’s-head буйная голова ≈ (bold) daredevil ∙ как снег на голову ≈ all of a sudden головой ручаться за кого-л. ≈ to answer/vouch for smb. as for oneself, to vouch for smb. with one’s life валить с больной головы на здоровую ≈ to lay the blame on smb.’s else выдать себя с головой ≈ to give oneself away давать голову на отсечение ≈ разг. to stake one’s head/life заплатить головой за что-л., отвечать головой ≈ to pay for smth. with one’s life положить/сложить (свою) голову за что-л. ≈ to give (up) one’s life for smth. не укладываться в голове у кого-л. ≈ to be beyond smb., to be beyond smb.’s comprehension это не идет/выходит у него из головы ≈ he can’t get it out of his mind быть на голову выше кого-л. ≈ перен. to be head and shoulders above smb., to be a cut above smb. навязываться на голову/шею кому-л. ≈ to force oneself upon smb. садиться на голову кому-л. ≈ разг. to be/walk all over smb., to push smb. around вертеться в голове ≈ to be on/at the tip of smb.’s tongue( о чем-л. ускользнувшем из памяти) ;
    to keep running through smb.’s head/mind (о навязчивых мыслях) морочить голову в головах с головой без головы через голову выше головы в первую голову на свою голову повесить голову ломать голову

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > голова

  • 2
    голова

    Англо-русский словарь технических терминов > голова

  • 3
    голова

    Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > голова

  • 4
    голова caxapy

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > голова caxapy

  • 5
    голова в голову

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > голова в голову

  • 6
    голова волнолома

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > голова волнолома

  • 7
    голова мола

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > голова мола

  • 8
    голова пирса

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > голова пирса

  • 9
    голова поезда

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > голова поезда

  • 10
    голова руля

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > голова руля

  • 11
    голова сахару

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > голова сахару

  • 12
    голова сваи

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > голова сваи

  • 13
    голова туннеля

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > голова туннеля

  • 14
    голова форштевня

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > голова форштевня

  • 15
    голова хорновской формулы

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > голова хорновской формулы

  • 16
    голова шпиля

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > голова шпиля

  • 17
    голова волнолома

    Англо-русский словарь технических терминов > голова волнолома

  • 18
    голова мола

    Англо-русский словарь технических терминов > голова мола

  • 19
    голова пирса

    Англо-русский словарь технических терминов > голова пирса

  • 20
    голова поезда

    Англо-русский словарь технических терминов > голова поезда

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • голова́ч — головач, а …   Русское словесное ударение

  • ГОЛОВА — жен. глава, часть тела, состоящая из черепа с мозгом, из мышц, покровов с волосами и пр. башка, мозговница. Разницу между головой и главой, см. глава. Голова состоит из головы собственно и лица: голова делится на лоб или чело, темя, маковку,… …   Толковый словарь Даля

  • голова — ы, вин. голову; мн. головы, лов, ам; ж. 1. Верхняя часть тела человека, верхняя или передняя часть тела позвоночного животного, состоящая из черепной коробки и лица у человека (или морды у животного). Поднять, опустить, повернуть голову. Покачать …   Энциклопедический словарь

  • голова — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? головы, чему? голове, (вижу) что? голову, чем? головой, о чём? о голове; мн. что? головы, (нет) чего? голов, чему? головам, (вижу) что? головы, чем? головами, о чём? о головах 1. Голова это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ГОЛОВА — ГОЛОВА, головы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, жен. 1. Верхняя часть тела человека или животного, состоящая из черепной коробки и лица. Повернуть голову. «Голова у Ивана Ивановича похожа на редьку хвостом вниз; голова Ивана Никифоровича …   Толковый словарь Ушакова

  • Голова — название военных и административных должностей местных органов власти в России 16 20 веков. Военные должности: сотенный голова начальник сотни в дворянском ополчении; стрелецкий голова (со второй половины 17 в. полковник) начальник Стрелецкого… …   Политология. Словарь.

  • голова — См. болезнь, вершина, воротила, глава, главный, единица, руководитель, умный в голове ветер ходит, веселая голова, взмылить голову, взять в голову, взять на свою голову, взять себе в голову, висеть над головой, войти в голову, волосы рвать на… …   Словарь синонимов

  • голова — ГОЛОВА1, ы, вин. голову, мн головы, ов, ам, ж Часть тела человека или животного, состоящая из черепной коробки (черепа) и лица (у животного морды); у беспозвоночных передний, относительно обособленный участок тела с органами чувств и ротовым… …   Толковый словарь русских существительных

  • ГОЛОВА — ГОЛОВА, название военной и административных должностей в России 16 17 вв. (стрелецкий голова, обозный голова, письменный голова и др.) и выборных городских и сословных должностей в 18 начале 20 вв. (городская голова, волостной голова, ремесленный …   Современная энциклопедия

  • ГОЛОВА — название военных и административных должностей в России 16 17 вв. (стрелецкий голова, обозный голова, письменный голова и др.) и выборных городских и сословных должностей в 18 нач. 20 вв. (городской голова, волостной голова, ремесленный голова) …   Большой Энциклопедический словарь

  • голова — вин. п. голову, укр. голова, ст. слав. глава, болг. глава, сербохорв. глава, словен. glâva, чеш., слвц. hlava, польск. gɫowa, в. луж. hɫowa, н. луж. gɫowa. Относительно первонач. ударения см. Фортунатов, ВВ 22, 171; Торбьёрнссон 1, 77 и сл.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «голова» на английский

nf

Предложения


Поэтому моя голова слегка наклонена вправо.



That’s why my head is slightly tilted to the right.


Когда голова сделана из взрывчатки, тогда возможно.



If the person’s head was made out of explosives, it’s possible.


Нужны спокойная голова и расслабленное тело».



I have a quiet mind, and relaxed body.


Справа расположена голова манекена, напоминающая теннисную ракетку.



On the right is the head of a dummy, resembling a tennis racket.


Деревенский голова турага-ни-коро избирается или назначается самими жителями деревни.



At the head of a village is the turaga-ni-koro, elected or appointed by the villagers.


Так, предположительно античная голова не принадлежит статуе.



For example, it was suggested that the ancient head did not belong to the statue.


В пропорции к остальному телу голова очень массивная.



In proportion to the rest of the body, the head is very massive.


Отличительной особенностью этого вида является крупная голова.



One of the main characteristic traits of this species is their large head.


Моя голова будто превращается в металл.



‘It feels like my head is turning into a metal.


Плечи и голова должны лежать на полу.



Your shoulders and head should also be on the ground.


Фактически его голова составляет почти четверть веса всего тела.



The head actually takes almost half of the entire body size.


Его голова отсутствовала и его руки были сорваны.



His head is missing and his arms were ripped off.


Сегодня настолько большой выбор обоев, что может закружиться голова.



Today, there are so many thread choices it can make your head spin.


Затем на выдохе расслабление — голова наклоняется вперед.



After hitting head restraint, the head then snaps forward.


Выступающие и наша голова должны вместе образовать некий треугольник.



Practically your head and the speakers should create an equidistant triangle.


При этом во время родов голова родится первой.



Then you know that baby will be born head first.


Теперь у него заметная голова волос.



He now has a full head of hair.


Тогда у вас тоже будет ясная голова.



And then you’ll be able to keep a clear head.


Обычная голова и плечи — медвежий рынок.



The usual head and shoulders are a bear market.


Она остается единственной женщиной в истории, чтобы ее голова украшала мост.



She remains the only woman in history to have her head decorate the bridge.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат голова

Результатов: 16855. Точных совпадений: 16855. Затраченное время: 78 мс

голова — перевод на английский

то вижу как она бьётся головой об стену.

When I opened the door, I saw her hitting her head against the wall.

У меня сейчас голова взорвется.

My head is about to blow.

Я делала для тебя вещи, которые ты не можешь представить, от которых у тебя голова пойдёт кругом.

I have done things for you that you can’t even imagine, things that would make your head spin.

А может, из-за идей, которые вы с Кэлом вкладываете в его голову.

— Or maybe it’s because you and Cal are putting ideas in his head.

«Плюмаж на голове коня поднимет его вверх…»

«The lever at the head drives it into the air…»

Показать ещё примеры для «head»…

Я же предлагаю нам немного покопаться и выяснить, что же на самом деле происходит в вашей голове.

My method would be to do some digging and figure out what’s really going on inside your mind.

А, ладно, не бери в голову.

Never mind the glory.

Рад, что ты снова появилась в моей жизни, потому что иначе я мог бы всю жизнь цепляться за твой образ в своей голове, за иллюзию, из-за которой я пил все эти годы.

Yes, I’m grateful this whole thing’s happened because if I had never met you again, I might have gone through life clinging to an image in my mind, a phantom that I’d been drinking to for years, when all the time I had a wonderful reality in my arms.

Благотворительность — последнее, что пришло бы мне в голову.

Charity is the furthest thing from my mind.

Какая идея появляется в голове человека, который наказан за не обман? Обманывать!

What idea sprouts in the mind of a man who is… punished for not cheating?

Показать ещё примеры для «mind»…

Ну знаешь, голый мужик, который кричал: «Эврика!»

You know, the naked guy who shouted «eureka.»

И тот факт, что на так называемом Шабаше ведьмы всю ночь пляшут голыми, в компании бесов, вовсе не подвергался сомнению.

It was a general belief that the witch was naked when, at night, during the so-called Witch Sabbath, she danced with the devils.

Только представьте ее саму голой

Just imagine her naked

А он все время голый. И в жару, и в холод.

He’s always naked, all year long.

Они были голыми.

Sir, they’re naked.

Показать ещё примеры для «naked»…

Только после шампанского потом болит голова.

WITH THE HEADACHE THAT COMES AFTER.

Боюсь, у меня начинает болеть голова.

I’m afraid I’m going to have a headache.

У нее разболелась голова.

She has another headache.

— У меня болит голова.

-l’ve got an awful headache.

Все ваше обаяние ушло, если у вас болит голова, а в глазах усталость.

ALL YOUR CHARM IS GONE IF YOU HAVE THE HEADACHE AND YOUR EYES ARE TIRED.

Показать ещё примеры для «headache»…

Даже не бери в голову.

Don’t even think about it.

Не бери это в голову.

Don’t think a thing of it.

Но кому-то надо сохранять ясную голову.

So one of us has to think and try and keep things clear.

Почему, ей пришла в голову такая мысль?

Now, what made her think to do that?

Отныне мне не будет приходить в голову мысль убить тебя.

From now on, I won’t be able to think of killing you.

Показать ещё примеры для «think»…

У меня немного закружилась голова.

I guess I got a little dizzy.

— Слегка закружилась голова.

— Oh, I was just a little dizzy.

Голова закружилась…

It makes me dizzy.

От этого непривычного напитка у меня немного кружится голова.

This unaccustomed drink has made me a little bit dizzy.

Голова закружится.

It’ll make you dizzy.

Показать ещё примеры для «dizzy»…

Знаю и глубоко,.. и также глубоко ненавижу. От целомудренной головы до добродетельных ног.

And I detest him intimately from his lofty brain to the soles of his virtuous feet!

Он влез нам в головы.

So we got him in the brain.

Не могу понять, что творится у тебя в голове, что заставляет тебя делать эти глупости.

If I could only get inside that brain of yours… and understand what makes you do these crazy, twisted things.

Его голова работала.

His brain was working.

Хороший план вспыхнул в её небольшой злой голове.

A better plan flashed into her wicked little brain.

Показать ещё примеры для «brain»…

Тебе когда-либо приходила в голову идея согрешить?

Have you ever dawdled with the idea of sinning?

Мне пришла в голову идея.

I’m getting an idea.

— Она не поселилась в моей голове.

— She’s my idea of nothing.

Понимаете, когда я услышал о похоронах, мне пришло в голову спрятаться в церкви, поэтому я забрал записку и ничего не сказал.

Well, you see, when I heard talkin’ about the funeral, I got the idea of hiding’ in the church, So I put the bark back in my pocket and kept mum.

Кому придет в голову отправляться в медовый месяц на этой штуке!

What a weird idea to go on honeymoon in this thing!

Показать ещё примеры для «idea»…

«Вам никогда не приходило в голову, что смерть может быть проще, чем жизнь,

«Has it ever occurred to you that death may be simpler than life,

Мне это приходило в голову.

It’s occurred to me.

Вам никогда не приходило в голову, что они могут ранить других?

HAS IT NEVER OCCURRED TO YOU THAT THEY MAY HURT OTHERS?

Я рада, что вам это пришло в голову.

— I’m so glad it occurred to you.

Тут мне пришло в голову… ведь девочки ещё в городе… и солдаты окружили город, это будет превосходный материал для моей статьи!

It occurred to me that the girls in the town… and the soldiers around the towns would make an excellent subject for my editorial!

Показать ещё примеры для «occurred»…

теперь я пойду на них не с голыми руками.

How’s that? Now i’ll go after them with bare hands.

но ветви — голые, на них нет зелени, чтобы заслонить его от солнца.

But the branches are bare, not green with leaves to make kind shadow from the sun.

Видите, сейчас земля совсем голая.

See that the ground is all bare now.

— Ну, ребята, вы голые.

Then small, you are bare.

Вытащи их голыми руками, и они твои!

Take it out with your bare hands, and it’s all yours!

Показать ещё примеры для «bare»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

  • head: phrases, sentences
  • mind: phrases, sentences
  • naked: phrases, sentences
  • headache: phrases, sentences
  • think: phrases, sentences
  • dizzy: phrases, sentences
  • brain: phrases, sentences
  • idea: phrases, sentences
  • occurred: phrases, sentences
  • bare: phrases, sentences

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется слово гончая
  • Как пишется слово голова болит
  • Как пишется слово гончар
  • Как пишется слово голливуд на английском
  • Как пишется слово гонит или гонит